CUANDO UN SER HUMANO SE ENCUENTRA A S MISMO

Una de las dificultades ms grandes de un ser humano es tambin su mayor desventaja. Podra
corregirse si alguien se preocupara hasta el punto de sealarla con frecuencia y de manera
suficientemente convincente
Se trata de la dificultad de que el ser humano se est describiendo a s mismo cuando piensa que
est describiendo a los dems...

Cun frecuentemente se oye a la gente decir acerca de m: Considero a este hombre como el no plus
ultra (el polo magntico) del Siglo.
Por supuesto, quiere decir. Yo considero a este hombre...
Est describiendo sus propios sentimientos o convicciones, cuando lo que quisiramos nosotros
conocer es algo acerca de la persona o cosa descrita...
Cuando afirma: Esta enseanza es sublime, significa: Esto parece que me encaja a m. Pero tal
vez habramos querido saber algo acerca de la enseanza, no de cmo piensa que le influencia a l

Alguna gente dice: Pero una cosa puede ser verdaderamente conocida por sus efectos.., por qu no
observar los efectos que produce una persona? La mayora de la gente no entiende que el efecto de,
digamos, el rayo de sol sobre los rboles es algo constante. Para conocer la naturaleza de la
enseanza, tendramos que conocer la naturaleza de la persona sobre la que ha actuado. La persona
ordinaria no lo sabe: todo lo que sabe es lo que esa persona supone que es un efecto sobre s misma
pero no tiene una imagen coherente de quin es ella misma. Como el observador exterior sabe
incluso menos que la persona que se describe a s mismo, nos quedamos con una evidencia
completamente intil. No tenemos un testigo digno de confianza..

Recordemos que mientras exista todava esta situacin, habr el mismo nmero de personas que digan:
Esto es maravilloso, como: Esto es ridculo... Esto es ridculo significa realmente: Esto me
parece ridculo, y esto es maravilloso significa. Esto me parece maravilloso.

Realmente les gusta ser as?
A muchas personas les gusta, mientras que energticamente pretenden lo contrario.
Les gustara poder comprobar lo que realmente es ridculo o maravilloso, o algo que se encuentra
entre estos dos extremos?
Pueden hacerlo, pero no si presumen de poderlo hacer sin prctica, sin ningn entrenamiento, en medio
de la incertidumbre sobre quines son y por qu les gusta o disgusta algo
Cuando se hayan encontrado a ustedes mismos, podrn tener conocimiento. Hasta entonces, slo
tienen opiniones. Las opiniones estn basadas en el hbito y en lo que conciben que es conveniente
para ustedes mismos.

El estudio del Camino exige encontrarse a s mismo a lo largo del recorrido. Todava no se han
encontrado. Entretanto, la nica ventaja de encontrar a otras personas es que una de ellas puede
presentarlos a ustedes mismos.
Antes de que ocurra esto, quiz se imaginen que se han encontrado a ustedes mismos muchas veces,
pero la verdad es que cuando se encuentren a ustedes mismos y lleguen a una cualidad y bsqueda
de conocimiento no se parece a ninguna otra experiencia en esta tierra

Legado en Cuentos Sufs de I dries Shah
Aportado por: Carlos de la Garza P.