PROTECTION

CIVILE
4 873
interventions
en 48 heures !
Page 9
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Dimanche 8Juin 2014 - 10 chabane - N 626 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
www.dknews-dz.com
MTO
27 : ALGER
37 : TAMANRASSET
p. 2
A N T
Pages 12-13
S
SOCIT
MONDIAL 2014
Le complexe
sportif de RC Sport
Sorocaba
attend les Verts
aujourdhui
F O O T B A L L
E
N
V
I
R
O
N
N
E
M
E
N
T
Page 22
La mdecine
personnalise
serait possible
Cancer
Pages 6-7
Page 11
SAUVEGARDE
DE LA
NATURE
Grande
mobilisation
LAURENT FABIUS EN VISITE
OFFICIELLE AUJOURDHUI ALGER
Consolider des relations
historiques et approfondir
un partenariat privilgi
A
L
G

R
I
E
-
F
R
A
N
C
E
M. AZZI MEROUANE, PRSIDENT DE LA CELLULE DASSISTANCE JUDICIAIRE POUR LAPPLICATION DE
LA CHARTE DE LA PAIX ET DE LA RCONCILIATION NATIONALE INVIT, HIER, AU FORUM DE DK NEWS
La rconciliation nationale
russie 95%
M. Azzi se flicite du projet de constitutionnaliser la rconciliation nationale
La visite de deux jours en
Algrie du ministre franais
des Affaires trangres,
Laurent Fabius, vient dans la
continuit de celles dj
effectues par plusieurs
hauts responsables de ce
pays, notamment le prsi-
dent de la Rpublique fran-
aise, Franois Hollande,
lancien Premier ministre
Jean-Marc Ayrault et rcem-
ment le ministre de la
Dfense, Jean-Yves Le Drian,
en plus dautres ministres.
Les deux pays sont unis par
des liens historiques des fois
tumultueux en raison de la
sensibilit de certaines par-
ties, sans que cela naltre les
relations de coopration et le
partenariat stratgique qui
unissent lAlgrie et la
France.
Page 24
APRS LE BAC,
LE BEM DEMAIN
600 000
candidats
concerns
LE MINISTRE DE LA SANT
LA ANNONC HIER SETIF :
Le centre anticancreux
oprationnel
avant la fin juin
COUR D'ALGER
252 officiers
de la Gendarmerie
nationale dont
30 femmes
prtent serment
Page 3 P
a
g
e

4
Page 5

La charte
pour la paix
a besoin
dun second
souffle
CE MATIN AU CONSEIL DE LA NATION
Le plan d'action
du gouvernement
en dbat
CE MATIN AU SIGE DU PLJ
Confrence de presse
de Mohamed Sad
Le prsident du Parti de la libert et de la justice (PLJ), ani-
mera une confrence de presse ce matin 11h30 au sige du
parti sis 23, boulevard Zighoud Youcef, Alger. M. Mohamed
Sad interviendra notamment sur plusieurs sujets dactua-
lit, en particulier la participation du parti aux consultations
en cours relatives la rvision constitutionnelle.
USTHB
Un Salon Alger pour
les tudiants dsirant
poursuivre leurs tudes
l'tranger
Un Salon de l'tudiant a t organis hier l'Universit des
Sciences et de la Technologie Houari-Boumediene de Bab Ez-
zouar (Alger) pour l'orientation des tudiants dsirant pour-
suivre leurs tudes suprieures l'tranger.
Le reprsentant de l'agence de communication The
Graduate, organisatrice du Salon de l'tudiant, Ayoub Bou-
gattoucha, a indiqu l'APS que cette manifestation avait t
organise dans le but de permettre aux tudiants alg-
riens dsirant poursuivre leurs tudes l'tranger de rali-
ser leur rve, en les informant sur les possibilits qui leur
sont offertes.
CE SOIR AU
TR DE SADA
Concert haouzi
avec Rym Hakiki
La princesse de
la musique arabo-an-
dalouse et du hawzi,
Rym Hakiki, animera
un concert ce soir
partir de 18h au th-
tre rgional Sirat-Bou-
mdiene de Sada.
2
C
L
IN

C
L
IN

Dimanche 8 Juin 2014
DK NEWS
Rgions Nord : 27 Alger
Temps relativement chaud et dgag avec tendance ora-
geuses vers les reliefs de l'Ouest. Les vents seront variables,
faibles (20/30 km/h).
La mer sera belle peu agite.
M

o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
28 17
23 14
28 18
27 17
37 24

Rgions Sud : 37 Tamanrasset

Temps voil de l'Extrme Sud vers le Hoggar Tassili avec
tendance orageuse en cours d'aprs-midi/soire.
Ailleurs, temps gnralement ensoleill.
Les vents seront modrs (20/40 km) avec soulvements de
sable locaux.
Horaires des prires
Fajr 03:39
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
13:20
16:38
20:08
21:48
Dimanche 9 chabane 1435
JUSQUAU 10 JUIN
ORAN
Biennale dart
contemporain
La Mdiathque d'Oran
accueillera partir
daujourdhui et jusquau 10
juin la Galerie Civ il, sise
au niveau de lespace culturel
Emir Abdelkader Hall de
l'htel Le Mridien, la 3
e
dition de la Biennale dart
contemporain.
BJAA
Ouverture de la saison
estivale
Elle seffectuera au-
jourdhui 08 juin sous les
auspices du wali de Bjaa,
M. Hammou Ahmed Tou-
hami, sur la plage At Men-
dil (cte ouest).
Comme laccoutume,
les services concerns de la
Protection civile ont dress
la liste des plages interdites
la baignade pour la scu-
rit des citoyens et dores et
dj mis sur pied un dispo-
sitif-programme des plus
srieux destin la protec-
tion rapproche et dven-
tuelles interventions dur-
gence, si besoin tait.
On sattend un afflux
trs important destivants
sur le littoral bjaoui avant
et aprs le Ramadhan. Pour
leur part, les services des
communes ( APC) concer-
nes se sont attel depuis
dj plusieurs semaines au
nettoiement des plages, en-
tre autres dispositions orga-
nisationnelles et infrastruc-
turelles spcial plages.
Les htels et autres struc-
tures commerantes du lit-
toral affichent davantage
doptimisme, cette anne,
pour la simple raison que ce
mois sacr de 2014 permet la
jouissance des plaisirs de
lt durant tout un mois
daot et mme en septem-
breLe nez dans le sable,
aprs un mois dansLa
chorba fric !
A loccasion de la
commmoration de la
Journe nationale de lar-
tiste algrien qui con-
cide avec le 8 juin de
chaque anne, et sous le
slogan Le fleurs dAl-
grie, le Forum de DK
News, en collaboration
avec lUNFA, accueillera
cet aprs-midi 14h une
pliade dartistes, potes,
de proches et damis qui
rendront hommage
licne de la chanson al-
grienne Nora, de son
vrai nom Badji Fatima
Zohra, dcde le 1
er
juin
et aborder dautres sujets
lis au domaine de la
culture en gnral.
La rencontre aura lieu
au centre de presse de
notre publication, sis 3
rue du Djurdjura, Ben
Aknoun, Alger.

CET APRS-MIDI 14H
AU FORUM DE DK NEWS
Confrence loccasion
de la Journe nationale
de lartiste
D EIL
SRET NATIONALE
Le gnral-major
Abdelghani Hamel
Tipasa
Le Directeur gnral
de la Sret nationale,
le gnral-major, Ab-
delghani Hamel, effec-
tuera aujourdhui une
visite de travail et
dinspection dans la
wilaya de Tipasa.
Le DGSN procdera au
cours de cette visite,
notamment, linau-
guration de plusieurs
infrastructures ca-
ractre social et profes-
sionnel.
CHAMBRE ALGRIENNE
DE COMMERCE
ET DINDUSTRIE :
Report de l'lection
du prsident
septembre
L'lection du nou-
veau prsident de la
Chambre algrienne
de commerce et d'in-
dustrie (Caci), pr-
vue le 12 juin, a t
reporte septem-
bre prochain, a an-
nonc hier Alger
le prsident de la
Caci, Tahar Kellil.
Le ministre du
Commerce nous a
confirm hier le re-
port de cette lec-
tion pour pouvoir
tudier les recours
introduits lors du re-
nouvellement des
instances de cer-
taines chambres de
commerce et d'in-
dustrie de wilaya,
a-t-il indiqu en
marge d'une cr-
monie de remise des
diplmes l'Ecole
suprieure alg-
rienne des affaires.
M. Kellil a souli-
gn qu'il ne va pas
briguer un autre
mandat.
Je passe la main
mon successeur. Je
pense qu'il va y avoir
beaucoup de candi-
dats, a-t-il dit, pr-
cisant que les can-
didatures seront
connues le jour de
l'lection.

Hommage la regrette Nora

Le plan d'action
du gouvernement
sera dbattu
aujourdhui, en
sances plnires, au
Conseil de la nation.
Il sera prsent par
le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal.
Le dbat se
poursuivra jusqu'
mardi prochain,
prcise un
communiqu du
Conseil.
ACTUALIT 3
Dimanche 8 Juin 2014
DK NEWS
RVISION DE LA CONSTITUTION
Ghoul : TAJ en
contact avec
des partis pour
les faire participer
aux consultations
sur lamendement
de la Constitution
D e u x - c e n t - c i n -
quante-deux (252) offi-
ciers dont 30 femmes
de l'Ecole suprieure de
la Gendarmerie natio-
nale des Issers (ESGN)
ont prt serment sa-
medi la Cour d'Alger,
lors d'une crmonie pu-
blique. Issus de la 46
e
pro-
motion de la formation
de base, ces jeunes offi-
ciers sont titulaires d'une
licence et ont rejoint la
Gendarmerie nationale
sur la base d'un concours,
aindiquledirecteurdela
formation l'ESGN le co-
lonel Othmani Abdelha-
fidh. Ils ont, par ailleurs,
effectu avec succs une
formation de trois an-
nes et passeront au
grade de lieutenant
compter du 5 juillet pro-
chain, a-t-il prcis
ajoutant qu'ils seront
affects travers les dif-
frentes rgions du pays
pour encadrer les units
de la Gendarmerie na-
tionale.
Le colonel Othmani a
en outre indiqu que les
programmes de forma-
tion dont ont bnfici
ces officiers ont t ac-
tualiss et adapts aux
nouvelles formes de cri-
minalit dont la cyber-
criminalit. Les nou-
veaux officiers de la po-
lice judiciaire ont prt
serment conformment
au dcret N108/73 du
06 juin 1973 portant r-
organisation de la Gen-
darmerie nationale.
L'ANR en faveur de la
majorit des propositions
du projet d'amendement
Dans une confrence de presse
consacre aux propositions pr-
sentes au ministre d'Etat, directeur
de cabinet la prsidence de la
Rpublique, Ahmed Ouyahia -qui
mne les consultations- M. Sahli, a
expliqu que l'ANR approuvait 30
projets d'amendement, exigeait
l'enrichissement de 15 autres accep-
ts galement, et mettait des r-
serves propos de deux proposi-
tions relatives aux mandats prsi-
dentiels et au nomadisme poli-
tique.
Le projet d'amendement com-
porte en tout 47 propositions.
Les rserves concernant la limi-
tation des mandats prsidentiels
deux sont dictes par la convic-
tion du parti que la limitation des
mandats ne constitue pas en soi un
critre de dmocratie, a soutenu
M. Sahli.
Quant la deuxime rserve
portant sur le nomadisme poli-
tique, le responsable politique a es-
tim que la prise en charge de ce
phnomne exigeait une loi orga-
nique qui fixe les conditions d'lec-
tion des parlementaires et qui d-
finisse le concept d'immunit par-
lementaire.
Il a nonc les propositions, au
nombre de 22, faites par son parti,
et qui sont articules autour de la
reformulation du prambule de
la Constitution pour y intgrer les
ralisations, les dfis et les checs
de l'Algrie en 52 ans d'indpen-
dance.
Les propositions de l'ANR por-
tent galement sur la sparation des
pouvoirs, l'indpendance de la jus-
tice, la protection des composantes
de la nation, la promotion de l'ac-
tion du Parlement, notamment le
Conseil de la nation, particulire-
ment l'largissement de ses prro-
gatives pour lgifrer, la constitu-
tionnalisation des principes de po-
litique trangre, la constitutionna-
lisation des institutions de contrle
et de consultation.
M. Sahli est revenu sur sa ren-
contre avec M. Ouyahia qu'il a qua-
lifie d'importante mettant en
avant les motifs de participation de
son parti cette consultation et
qui se rsument en la contribution
au parachvement du processus de
rforme et l'importance de la
Constitution.
Il a indiqu avoir fait part son
interlocuteur de ses positions
concernant la mise profit des r-
sultats des consultations prc-
dentes sur la rvision constitu-
tionnelle et l'largissement du d-
bat au citoyens travers les conf-
rences et les mdias.
La recherche d'un mcanisme
d'accs aux rsultats des prsentes
consultations avant qu'elles ne
soient soumises aux institutions
concernes, le Parlement notam-
ment, ou rfrendum, figure
parmi les propositions avances, a-
t-il encore fait savoir.
Ahmed Ouyahia, a eu durant
la premire semaine du mois de
juin 22 entretiens avec des person-
nalits nationales, des partis poli-
tiques et des associations dans le ca-
dre du projet de la rvision de la
Constitution.
Dans cet ensemble et outre les
rencontres rapportes quotidien-
nement par la presse, M. Ouyahia
s'est galement entretenu sur ce
mme dossier avec Rda Malek, an-
cien membre du Haut comit d'Etat
et ancien chef de gouvernement et
Lakhdar Brahimi, ancien ministre
des Affaires trangres.
Le 15 mai dernier, la prsidence
de la Rpublique avait adress des
invitations 150 partenaires consti-
tus notamment de partis poli-
tiques, organisations et associa-
tions nationales et reprsentants de
diverses corporations, en vertu de
la dcision du Prsident Boute-
flika, pour des consultations sur des
propositions labores par une
commission d'experts.
Le secrtaire gnral
du parti de l'Alliance
nationale rpublicaine
(ANR), Belkacem Sahli,
a indiqu samedi
Alger que sont parti
avait approuv 30
projets d'amendement,
revendiqu
l'enrichissement de 15
autres et mis des
rserves propos de
deux propositions.
252 officiers de la Gendarmerie nationale
prtent serment la Cour d'Alger
Tadjamoue Amal El-
Djazair (TAJ) effectue ac-
tuellement des contacts
officieux avec certains par-
tis politiques, ayant ex-
prim leur refus de prendre
part aux consultations sur
lamendement de la Consti-
tution pour les faire revenir
sur leurs dcisions, a rvl,
samedi Tipasa, le prsi-
dent de ce parti, Amar
Ghoul.
Nous uvrons runir
toutes les nergies vives du
pays pour une contribu-
tion effective dans llabo-
ration dune Constitution
consensuelle, qui soit en
premier lieu au service du
citoyen et de la patrie, a as-
sur M. Ghoul dans une
dclaration la presse,
lissue des travaux du
Conseil national du parti,
ouverts vendredi Tipasa.
Ces contacts, dont il a re-
fus de donner de plus am-
ples informations, sont en
conformit avec les prin-
cipes de TAJ, que M. Ghoul
a prsent comme un parti
rassembleur, qui travaille
avec toutes les parties et
avec tous les Algriens, in-
dpendamment de leur vi-
sions politiques.
Estimant que ltape ac-
tuelle est sensible et inter-
pelle tout un chacun,
quelques soient les diff-
rences, pour construire
une Algrie forte, le prsi-
dent de TAJ a soutenu que
son parti milite pour une
action politique agissante,
mettant lintrt de lAlg-
rie au-dessus de toute
considration politique
trique.
A la clture des travaux
de ce conseil, consacr
lenrichissement de la
mouture de la rvision de la
Constitution, M. Ghoul a
invit les cadres de sa for-
mation politique sinves-
tir dans la cration dun
comit de consolidation
de son parti.
Ce comit aura pour
mission duvrer au ren-
forcement de lorganisa-
tion du parti au double plan
structurel et programma-
tique, en vue daffirmer da-
vantage sa prsence sur le
terrain, a-t-il prcis, ajou-
tant que le comit aura
prsenter ses propositions
durant sa prochaine uni-
versit dt.
Sexprimant sur la
contribution de TAJ la r-
vision de la Constitution, le
premier responsable de ce
parti a ritr ladhsion
de sa formation politique
lide dune Constitution
consensuelle, consacrant,
entre autres, la sparation
des pouvoirs. Il a gale-
ment insist sur limpra-
tif daccorder, dans la
Constitution, une place
particulire pour la
femme, la jeunesse et la
communaut nationale ta-
blie ltranger.
Dans son plaidoyer,
M. Ghoul a aussi mis lac-
cent sur la ncessit de
consolider les constantes de
la nation pour asseoir da-
vantage la cohsion au sein
de la socit et de faire de la
rconciliation nationale un
outil privilgi pour dpas-
ser les situations conflic-
tuelles, tout en uvrant
la promotion des liberts
et des droits de lHomme,
ainsi que pour lavnement
dune Algrie forte et diver-
sifie, a-t-il dit.
Les travaux du Conseil
national de TAJ ont t
sanctionns par des recom-
mandations prnant la va-
lorisation de la mouture
de la rvision de la Consti-
tution, et le plan daction du
gouvernement prsent
dernirement devant lAs-
semble nationale.
APS
ACTUALIT 4
Dimanche 8 Juin 2014 DK NEWS
TLEMCEN-Ports
bleus:
Un riche
programme
d'activits au port
de Ghazaouet
La deuxime dition de lopra-
tion de nettoiement des ports Ports
bleus, dont le coup denvoi a t
donn, samedi au port de Ghazaouet
(Tlemcen), par le ministre de la
Pche et des Ressources halieutiques,
Sid-Ahmed Ferroukhi, a t mar-
que par un riche programme d'ac-
tivits.
Initie au mme titre que toutes
les autres wilayas du littoral du pays,
cette opration visant dbarrasser
cette infrastructure portuaire de tous
les dchets, concerne galement les
ports de Honane et de Marsa Ben
Mhidi dans la wilaya de Tlemcen.
L'opration de nettoyage permet
de faire le point de tout ce qua fait
le secteur en matire damliora-
tion des conditions de travail, de s-
curit et dorganisation l'intrieur
des ports, dans le but dintgrer les
infrastructures portuaires dont celui
de Ghazaouet dans le dveloppe-
ment conomique durable, a indiqu
le ministre de la Pche et des Res-
sources halieutiques dans une dcla-
ration l'APS.
Dans ce cadre, le ministre a visit
une exposition mettant en exergue les
activits des partenaires du secteur
de la pche dont les directions de len-
vironnement et de la formation pro-
fessionnelle, avec la participation
du mouvement associatif activant
dans la prservation des ressources
halieutiques, le Croissant-Rouge al-
grien (SMA) et des associations pro-
fessionnelles et culturelles de la dara
de Ghazaouet Accompagn des auto-
rits de la wilaya de Tlemcen, M.
Ferroukhi a assist une exhibition
dextinction de feux et une opra-
tion de sauvetage en mer effectue
conjointement par les lments de
garde-ctes et de la Protection civile,
avant de prsider une crmonie de
remise de prix et de cadeaux aux
laurats des diffrents concours or-
ganiss cette occasion.
Le ministre sest enquis gale-
ment des travaux damnagement de
la poissonnerie du port de Gha-
zaouet, qui a bnfici de louverture
dun bureau vtrinaire et dautres
travaux visant lamlioration des
conditions de travail des profession-
nels de la pche.
M. Ferroukhi a en outre inau-
gur un centre mdical au sein du
port de Ghazaouet. Cette structure
mdicale est dote de moyens hu-
mains et matriels ncessaires devant
permettre une bonne prise en charge
mdicale des gens de la mer, a indi-
qu son responsable. Par la mme oc-
casion, une convention a t signe
entre les secteurs de la pche, de la
formation professionnelle et de lem-
ploi de la wilaya de Tlemcen, pour
prendre en charge des stagiaires et les
accompagner dans la cration de
leurs entreprises. Pour sa part, la
radio de Tlemcen a install un pla-
teau technique au port de Ghazaouet
o elle diffuse longueur de journe
des missions relatives aux infra-
structures portuaires, leur impor-
tance conomique et de sensibilisa-
tion pour la lutte contre la pollu-
tion et la prservation de lenviron-
nement marin et des ressources ha-
lieutiques. Lors de la premire di-
tion de l'opration Ports bleus,
plus de 280 tonnes de dchets plas-
tiques et mtalliques ont t dgages
des trois ports de Tlemcen, a-t-on
rappel.
APS
Le nombre des nouvelles
entreprises trangres ins-
talles en Algrie a recul de
plus de 19% en 2013 avec 810
nouvelles entits cres contre
1 008 en 2012, apprend-on
auprs du Centre national du
registre du commerce (Cnrc).
L'Algrie comptait ainsi
fin 2013 un total de 8 459 en-
treprises trangres contre 7
649 en 2012, en hausse de
10%, selon un bilan annuel du
centre. Par secteur d'activit,
les oprateurs conomiques
trangers activent dans les
services (31,8%) , dans le sec-
teur de la production indus-
trielle et Btph (30,1%) et dans
l'import-export (21,3%).
Pour ce qui est de l'origine
de ces oprateurs, les Franais
se classent au premier rang
des entreprises trangres
installes en Algrie avec 1.831
entreprises (21,65%).
Quelque 12,44% d'entre
elles (1 052) viennent de Syrie,
8,65% (732) de Chine et 7,39%
(625) viennent de Turquie.
Selon la mme source, le
nombre d'entreprises tran-
gres inscrites au registre du
commerce a augment de
159% entre 2006 et 2013.
Quoique constamment en
hausse, le nombre d'entre-
prises trangres cres sur
cette priode a affich nan-
moins une volution contras-
te notamment partir de
2008 avec une progression
de 23,4% (4 986 nouvelles en-
treprises trangres) avant
d'augmenter de seulement
3% fin 2011, aprs avoir en-
registr une hausse de 23,9%
en 2007. Par ailleurs, le nom-
bre des commerants tran-
gers (personnes physiques)
inscrits au registre du com-
merce s'levait en 2013 2
207 commerants contre 2
109 en 2012 en hausse de 4%.
Par secteur d'activit, les
commerants trangers sont
inscrits essentiellement dans
les secteurs du commerce de
dtail (74,4%) et des services
(13,5%).
Ces commerants, prcise
le CNRC, proviennent de Tu-
nisie (27,46%), de Syrie
(25,42%), du Maroc (17,63%) et
d'Egypte (8,20%).
A fin 2013, le tissu cono-
mique national tait compos
de 1.678.791 commerants ins-
crits au registre du commerce
dont 147.318 entreprises, rap-
pelle-t-on. Comparativement
2012, le nombre d'inscrits au
registre du commerce a enre-
gistr une progression de
82.439 (+5,2%), un taux ap-
prciable en terme de cra-
tion d'entreprises, selon le
Cnrc.
Sur le total des nouvelles
entreprises cres, 91,5% ont
t cres par des personnes
physiques et 8,5% sont des
personnes morales ou des so-
cits. Comparativement
2012, les nouvelles immatricu-
lations sont en hausse de
4,68% pour les personnes mo-
rales et quasi stable pour les
personnes physiques.
Par secteur d'activit, les
nouvelles entreprises exer-
cent dans les services, le com-
merce de dtail, le BTPH et
l'industrie, le commerce de
gros, et dans l'import-export.
SELON LE CNRC
Le nombre des nouvelles entreprises
trangres en Algrie a baiss en 2013
Plus de 45 000 gendarmes seront dploys dans le cadre de
la mise en uvre du plan Delphine pour scuriser les citoyens
durant la saison estivale, a indiqu samedi un communiqu du
commandement de la Gendarmerie nationale.
La mise en place progressive des lments de la Gendar-
merie nationale charg de la scurit des plages atteindra plus
de 45 000 gendarmes pendant toute la saison estivale, est-il
soulign dans le communiqu.
Dans le but d'assurer le bon droulement de la saison esti-
vale, notamment sur le plan scuritaire et l'instar des annes
prcdentes, le commandement de la Gendarmerie nationale
met en place le plan Delphine qui a pour objectif d'assurer la
scurit sur des lieux publics forte concentration de citoyens.
La Gendarmerie nationale assure en outre la scurit de 74
% des plages autorises la baignade et 72 forts rcratives,
est-il aussi prcis.
La mise en uvre des moyens organiques des dispositifs sera
progressivement consolide sur l'ensemble des 14 wilayas c-
tires et 144 postes de surveillance seront ouverts sur l'ensem-
ble des plages.
Les efforts des units et des dispositifs dploys sur le ter-
rain seront axs sur l'intensification de la prsence des gen-
darmes sur les diffrentes voies de communication en prvi-
sion de l'augmentation du flux de la circulation routire du-
rant la saison estivale.
La prsence des gendarmes se fera notamment par la mise
en place de dispositifs prventifs mme de dissuader toute
vellit criminelle contre les usagers de la route et des vacan-
ciers et le dploiement de dispositifs statico-dynamiques,
renforcs par les sections de scurit et d'intervention.
Il s'agit galement de la mobilisation des groupes cynophiles
et des escadrilles ariennes pour la scurisation et la surveil-
lance des zones forte concentration d'estivants (plages, forts
et sites touristiques), sans omettre les lieux isols susceptibles
d'attirer les dlinquants, telles que les plages non surveilles.
L'autre proccupation de scurit publique est la vio-
lence routire, a relev le communiqu.
Les accidents de la circulation routire travers les diffrents
axes (autoroute, routes nationales, chemins de wilaya et che-
mins communaux), continuent de faire de nombreuses victimes,
dplore la mme source.
Dans ce contexte, la Gendarmerie nationale a conu des
plans de lutte contre ce phnomne, afin de diminuer le nom-
bre d'accidents, notamment par la mise en place de disposi-
tifs adapts dans le temps et dans l'espace travers l'ensemble
des voies de communication.
Par ailleurs, et en matire de salubrit publique, les units
de la Gendarmerie nationale doivent galement consacrer leur
activit la prvention et la rpression des infractions lies
l'hygine publique, a not la mme source.
Les escadrilles d'hlicoptres de la Gendarmerie nationale
du centre, de l'est et de l'ouest du pays excuteront un pro-
gramme de vol spcial dans le but d'assurer un appui aux uni-
ts sur le terrain, pour une meilleure surveillance arienne et
une transmission en temps rel de toute information nces-
saire, pour une meilleure gestion de la circulation routire et
une meilleure surveillance gnrale du territoire. La Gendar-
merie nationale a prcis que le numro vert 10-55 demeure
toujours la disposition des citoyens algriens rsidents ou mi-
grs et mme les touristes trangers 24h/24 et 7 jours/7, car il
constitue un moyen privilgi pour valoriser le sentiment de
scurit au sein de la population.
Plus de 45 000 gendarmes dploys
SAISON ESTIVALE
APRS LE BAC, LE BEM
600 000 candidats
se prsenteront demain l'examen
L'examen du Brevet
d'enseignement moyen (BEM), tal
sur trois jours, dbutera lundi
travers l'ensemble du territoire
national et auquel se prsenteront
prs de 600 000 candidats. Les
rsultats seront connus le 30 juin
prochain.
591 509 candidats se prsenteront
l'examen du BEM dont 7 104 candidats li-
bres. La session de juin 2014 est marque
cependant, par une baisse du nombre de
candidatsde11730parrapportl'annepr-
cdente qui, elle, en comptait 603 239. Le
nombre de filles dpasse celui des garons
avec 301 955 contre 289 554 candidats. Pour
cette anne, 2 832 candidats sont issus des
coles prives et 4 987candidats viennent
des centres de rducation en sus des 180
candidatsdelacatgoriedespersonnesaux
besoins spcifiques. 99 817 enseignants
sont mobiliss pour la surveillance des
centres d'examen estims 2 226 alors
que 35 000 autres se chargeront de la cor-
rection des copies. La mission d'observa-
tion du bon droulement des preuves du
BEM est, quant elle, confie 2 269 enca-
dreurs. Les candidats ayant une moyenne
gale ou suprieure 10/20 accderont
automatiquementenclassedepremirean-
ne secondaire sur la base de la moyenne
obtenuel'examennational etcelledel'va-
luationcontinuedel'anne. Cetexamenna-
tional et obligatoire permet une valuation
des connaissances et acquisitions de l'lve
de 4e anne moyenne qui correspondent
au profil de sortie de l'enseignement fon-
damental. Le taux de russite national
l'examenduBrevet d'enseignement moyen
de l'anne prcdente tait de 48% avec 452
admis avec mention excellent pour une
moyenne de 18/20.
2536admisont obtenuunemoyennede
20/20 dans certaines matires.
NATION
Dimanche 8 Juin 2014
DK NEWS 5
Azzedine Tiouri
Lors de sa visite dinspection et de
travail effectue, hier, Stif, le
ministre de la Sant, de la
Population et de la Rforme
hospitalire, M. Abdelmalek
Boudiaf na pas manqu de
souligner que la wilaya possde
beaucoup dopportunits et
datouts pour devenir un ple
mdical dimportance et
dexcellence.
En visitant les diffrentes compo-
santes du Centre anticancreux, r-
cemment inaugur, le premier res-
ponsable de la sant du pays, accompa-
gn du wali et du P/APW adjoint, a beau-
coup insist pour que cette nouvelle in-
frastructure constitue un modle du
genre pour aller toujours de lavant.
Vous occupez le terrain tous ensemble,
a-t-il dit, la formation doit tre continue.
Ma premire proccupation cest les
centres anticancreux, comme ceux de
Constantine et de Annaba qui vont d-
sengorger ceux dAlger, dOran et de
Ouargla. Jai dit douvrir ceux de Batna
et de Stif, ils sont ouverts, avant la fin de
lanne Annaba, Tizi Ouzou, Tlemcen, ils
doivent ouvrir, cote que cote. Je suis
le ministre de la Sant, mais aussi le chef
de projet de ces centres. Je serai lhomme
le plus heureux lorsque vous me direz
quon a reu le premier malade pour le
traiter. Concernant les quipements du
CAC, notamment les acclrateurs au
nombre de trois, ils seront fonction-
nels, et avant la fin du mois de juin, le pre-
mier malade bnficiera dune sance de
radiothrapie Stif. Dici la fin de lan-
ne, le centre recevra jusqu 240 ma-
lades par jour pour la radiothrapie.
Le CAC a cout plus de 423 milliards de
centimes. Le ministre de la Sant a exig
une formation continue des physiciens
et des radiothrapeutes et de procder
la rgularisation du personnel.
A Dar Sabr ...
ADar Sabr, jouxtant le CAC, un gte et
une maison daccueil des parents et des
patients, ralise compltement par des
bienfaiteurs et des bnvoles, une pre-
mire en Algrie, le ministre, aprs
avoir visit lensemble des locaux sest
montr trs satisfait devant une telle
ralisation et une telle architecture ra-
lis grce aux dons des citoyens. Sa ca-
pacit daccueil est de 60 lits en plus de
la restauration et de toutes les commo-
dits digne dun grand htel avec toile.
Au niveau de lhpital mre-enfant,
le ministre sest enquis de la gestion de
cette nouvelle structure, rcemment
oprationnelle. Les problmes rencon-
trs sont normes comme celui du
manque de personnel mdical et para-
mdical. Cet hpital ne compte pour
linstant que 70 sages-femmes au lieu
dune centaine. Cela reprsente une
sage-femme pour dix femmes. Elles ar-
rivent faire jusqu 65 accouchements
par jour, sans compter les vacuations
des wilayas limitrophes.
Lencadrement mdical ne compte
que deux gyncologues avec parfois
jusqu une quinzaine de csariennes par
jour. Le tout avec deux chambres dac-
couchement et quatre tables. Le plus
aberrant, cest que les salles daccouche-
ment sont situes au premier tage au
lieu du rez-de-chausse, un paradoxe.
En rponse au manque de personnel,
le ministre a annonc le recrutement et
la cration trs prochainement de 6 500
postes de paramdicaux et ATS aprs
concours.
Lhte de Stif sest rendu par la
suite au Centre hospitalo-universitaire
Sadna-Abdenour de Stif o il a visit
le pavillon des urgences mdicales et
chirurgicales ainsi que le nouveau ser-
vice neurovasculaire, relevant de la
neurologie. Cette nouvelle unit, rcem-
ment cre soulagera les malades, no-
tamment aprs des accidents cardiovas-
culaires (AVC) qui ne recevaient pas des
soins adquats ou taient dirigs sur le
CHU de Constantine ou dAlger. Le
CHU de Stif de 850 lits et 19 services, est
une ancienne infrastructure mdicale
cre au temps du colonialisme dans les
annes 1930 et ne rpond plus aux be-
soins et aux exigences de plus cinq wi-
layas environnantes. La construction
dun second CHU est devenue plus
quimprative.
A El Eulma, M. Boudiaf a procd la
pose de la premire pierre de la construc-
tion dun nouvel hpital de 240 lits sur
une superficie de 26 300 m
2
. Il sera ra-
lis dans 36 mois avec un cot global de
350 milliards de centimes, sans compter
les quipements. Une fois achev, il em-
ploiera 500 personnes titre permanent.
Son impact, cest lamlioration de la cou-
verture sanitaire avec une meilleure
prise en charge des malades. Il englobera
pratiquement tous les services de mde-
cine.
A Ras El Ma, dans la dara de Guidjel,
la dlgation ministrielle sest rendu
lhpital de rducation fonctionnelle,
dune capacit de 240 lits et unique en
son genre dans tout le pays.
Le ministre a achev sa visite en pr-
sidant une sance de travail avec lensem-
ble des cadres de son secteur et des di-
recteurs dhpitaux de la wilaya de Stif.
A. T.
LE MINISTRE DE LA SANT LA ANNONC HIER SETIF :
Le Centre anticancreux recevra le
1
er
malade avant la fin du mois de
COMMUNICATION
M.HAMID GRINE
PARTIR DE TIZI OUZOU :
La question
de tamazight dans
les mdias mrite, au-
del de sa conscration,
une prise en charge
effective et continue
La question de tamazight dans les mdias
mrite, au-del de sa conscration, une
prise en charge effective et continue, a af-
firm, hier Tizi-Ouzou, le ministre de la
Communication, Hamid Grine.
Cette prise en charge de tamazight devra
se faire sur la base de rgles professionnelles
et couvrant lensemble des missions assi-
gnes aux mdias, savoir celles inhrentes
linformation, la culture et au divertisse-
ment, a explicit le ministre louverture,
au centre culturel dAzazga, dun colloque
international consacr au thme: Mdias,
communications, langues et langages, o en
est tamazight ?.
La promotion de tamazight doit tre
soutenue par un effort constant en matire
de formation des ressources humaines par
les tablissements et/ou par lEtat, a souli-
gn M. Grine, indiquant, cet gard, que son
dpartement sattelle actuellement la
mise en uvre dun vaste programme des-
tin lensemble des professionnels des
mdias, lequel sera renforc par un autre
programme, prvu dans le cadre du plan na-
tional de dveloppement 2015-2019.
Evaluant le chemin parcouru par tama-
zight, le ministre a fait remarquer que la
langue de nos pres, longtemps confine
dans des espaces rduits, na connu son v-
ritable essor que durant les deux dernires
dcennies, dabord la radio, puis la tl-
vision.
Dans ce contexte, il a fait savoir que tama-
zight est introduit actuellement dans 24 ra-
dios locales sur les 48 implantes travers
le pays, ajoutant que lintroduction de la va-
riante Chelhi est prvue pour le mois de
juillet prochain au niveau de la radio locale
dEl-Bayadh.
La diversit des variantes de tamazight se
manifeste davantage dans les radios lo-
cales, selon M. Grine, qui a fait cas de
lexistence de neuf (9) variantes que sont le
kabyle, le chaoui, le targui, le chenoui, le mo-
zabite, le znati, le ouargli, le hassani et, en-
fin, le chelhi.
Evoquant tamazight au petit cran, le
ministre, qui a rappel lintroduction, en
1996, du journal tlvis en cette langue, ainsi
que la cration, en 2009, de la chane 4, a es-
tim que tamazight la tlvision bute sur
des contraintes objectives lies notamment
la raret de la ressource humaine spcia-
lise et loffre rduite en matire de produc-
tion audiovisuelle.
Avec louverture de laudiovisuel lin-
vestissement priv, nous avons veill, sur le
plan du droit, ce que le dispositif lgisla-
tif inhrent laudiovisuel, en cours de
mise en uvre, rponde aux impratifs de
prservation et de promotion de la langue
amazighe, a indiqu le ministre.
APS
La ralisation dune dviation du
tronon du tunnel de Djebel Ouahch,
sur lautoroute Est-Ouest est une
obligation dicte par des impratifs de
scurit, a indiqu le ministre des Tra-
vaux publics, Abdelkader Kadi, hier
lors dune visite de travail Constan-
tine.
Que les travaux de construction de
ce tunnel soient achevs ou pas, une
voie de dviation reste indispensa-
ble, a ajout le ministre au cours
dune halte devant lentre de cet ou-
vrage. Sur le site, le directeur rgional
de l'Agence nationale des autoroutes
(ANA), Ahmed Debbah, a prsent au
ministre deux variantes pour cette
dviation, la premire dune longueur
de dix (10) kilomtres et la seconde de
six (6) kilomtres.
Les tudes des deux variantes seront prsentes mercredi
prochain au ministre, au cours dune sance de travail avec
les cadres de lANA, a-t-on not.
Un expos sur les travaux de stabilisation du sol du tun-
nel 1 de Djebel El Ouahch a cependant t prsent au mi-
nistre, faisant ressortir que les travaux de creusement des 6,7
km restants sont tributaires du rsultat de la trentaine de son-
dages effectus pour dterminer le mouvement du sol.
Un expos sur le programme dquipement et dexploi-
tation de lautoroute Est-Ouest a ga-
lement t prsent au cours de cette
visite dinspection.
Trente (30) aires de repos, dix-huit
(18) aires de services et huit (8) centres
dexploitation et dentretien sont pr-
vus pour le lot Est qui va de Bordj Bou-
Arrridj jusqu la wilaya dEl Tarf, a-
t-on soulign. M. Kadi a instruit len-
treprise charge de la ralisation des
quipements leffet de rflchir
une rduction du nombre des aires de
repos et leur remplacement par des
aires de services.
Le ministre qui a ensuite emprunt
le viaduc Transrhumel, dont les tra-
vaux sont entirement achevs, a an-
nonc que linauguration de cet ou-
vrage long de 1.119 m, reliant, au-des-
sus de loued Rhumel, la place de
lONU aux hauteurs de Constantine, a t arrte la date du
5 juillet.
M. Kadi, qui sest galement rendu sur le chantier de dou-
blement sur 8 km de la RN5 entre Constantine et An Smara,
a particulirement insist sur le respect des dlais par len-
treprise ALTRO, charge de la ralisation.
La rception du projet est prvu pour la fin du mois de sep-
tembre prochain, a-t-on soulign.
DJEBEL OUAHCH SUR L'AUTOROUTE EST-OUEST
La dviation du tronon, obligation
dicte par les impratifs de scurit
M. Kadi sengage trouver les solutions adquates aux problmes soulevs
par les travailleurs dALTRO
M. Abdelmalek Boudiaf
ministre de la Sant
M. Abdelkader Kadi
ministre des Travaux publics
M. Hamid Grine, ministre
de la Communication
FORUM 6
Dimanche 8 Juin 2014 DK NEWS
M. MEROUANE AZZI, PRSIDENT DE LA CELLULE DASSISTANCE JUDICIAIRE
POUR LAPPLICATION DE LA CHARTE DE LA PAIX ET DE LA RCONCILIATION
NATIONALE, INVIT HIER AU FORUM DE DK NEWS
95%
La rconciliation
nationale russie
Sad Abjaoui
Les populations qui portent les reven-
dications de la Constitution noublient
certainement pas que pour cette autre re-
vendication quest lofficialisation de la
langue tamazight, cest le Prsident de la
Rpublique qui avait dcid de lofficia-
liser dans sa dimension nationale.
La paix qui est une valeur nationale
est fatalement lie la rconciliation na-
tionale. Un peuple rconcili lest
dabord dans toutes ses dimensions et
dans toutes ses composantes, sachant
que la rconciliation nationale est troi-
tement lie la paix et la scurit et
quaprs, a sera le tour de llaboration
des lois dapplication et des rglements
qui vont avec. Autant dire que prochai-
nement, lAlgrie sera entirement fixe
sur la consolidation de la Constitution
qui sera renforce par tout un arsenal l-
gislatif et juridique.
La rconciliation nationale est une
valeur dans notre socit qui veut
construire sur le renoncement dfinitif
la pratique de la violence. Cest un
atout pour la construction de la dmocra-
tie, de lEtat de droit, de la ralisation de
la tolrance et la relance de lconomie.
Des milliers dlments des groupes
arms ont rejoint la concorde civile puis
la rconciliation nationale. La rconci-
liation nationale est motive par nombre
darguments tous tant importants les
uns par rapport aux autres. Dabord, il
faudrait abaisser au maximum les souf-
frances des populations. Ensuite, il fau-
drait imprativement sortir des vio-
lences qui inscrivent les Algriens dans
la perspective des vengeances et des re-
vanches. Les Algriens sont condam-
ns vivre ensemble, se rencontrer
dans la vie courante. Quel chemin pren-
draient-ils pour sviter ?
Lencadrement juridique de la r-
conciliation constitutionalise va tre
tudi et amend comme sagissant
dune extrme importance et elle lest
certainement, car quoi de plus urgent
que la prise de dcision dans son volet
paix. Le Prsident a dcid que prati-
quement tout est extrmement urgent.
En toute urgence, sil y a des retards
cumuls ; cest lheure de tout rattraper.
Le retard rattraper a gnr un surplus
defforts et de moyens.
On comprend ainsi le pourquoi de
linstruction prsidentielle adresse
lExcutif. Il ne faudrait surtout pas
simmobiliser pour maintenir le statu
quo en matire de rformes qui contri-
bueront lever tous les obstacles sur le
chemin du dveloppement. Pas seule-
ment sur ce chemin mais galement
sur celui de la mobilisation de toutes les
forces disponibles maintenant quest
prise lexacte connaissance de tous les
problmes rencontrs et plus particuli-
rement leur mesure.
Le Prsident Bouteflika a dit com-
prendre le sens du vote des populations
qui ont opt pour la stabilit et la paix de-
puis toutes les lections et les rfren-
dums qui ont eu lieu.
La concorde civile a permis dextraire
de la pratique de la violence nombre im-
portant de terroristes. 6 500 personnes
ont remis leurs armes et rejoint la
concorde. On imagine le nombre de ci-
toyens qui ont chapp la mort. Puis
cinq annes plus tard, ce fut la rconci-
liation nationale qui a fait intress en-
viron 7 000 personnes.
De fvrier 2006 aot 2006, aprs la
promulgation de la rconciliation natio-
nale, 2 400 lments des groupes arms
terroristes ont rejoint la rconciliation
nationale. De toutes faons, selon ma-
tre Merouane Azzi, la dmarche de r-
conciliation a russi 95%.
Voila que LAlgrie se trouve une tape stratgique dans son volution. Stratgique car elle est arrive
un niveau o le regard collectif est fatalement fix sur la paix sachant quil est impratif den protger le
processus et de rendre celui-ci dfinitivement irrversible. Oui, nous sommes arrivs au stade o il
faudrait faire de la rconciliation nationale une valeur et une constante nationale dont sa
constitutionnalisation lintgrera comme incontournable.
FORUM
Dimanche 8 Juin 2014
DK NEWS 7
M. MEROUANE AZZI, PRSIDENT DE LA CELLULE DASSISTANCE JUDICIAIRE
POUR LAPPLICATION DE LA CHARTE DE LA PAIX ET DE LA RCONCILIATION
NATIONALE, INVIT HIER AU FORUM DE DK NEWS
R. Rachedi
95% des dispositions comprises
dans la Chartepourlapaixet larcon-
ciliation nationale ont dores et dj
t appliqus par lEtat. Adopte par
rfrendum le 29 septembre 2005, la
Charte pour la paix a permis plus de
9 000 personnes de se repentir et de
profiter des dispositions de la r-
conciliation nationale sans oublier
lindemnisation de 12 000 familles de
terroristes abattus et 7000 autres fa-
milles de disparus. Au total, cest
plus de 15 000 personnes qui ont b-
nfici des dispositions de la loi de
la concorde civile et de la Charte pour
la paix et la rconciliation natio-
nale, a soulign hier matre Azzi.
Toutefois, daprs M. Azzi, chaque
priode ses dispositions. Lapplica-
tion en 1999 de la loi dite de la
concorde civile, rpondait des
conditions, politiques et scuri-
taires, diffrentes celles qui ont en-
courag ladoption en 2005 de la
Charte pour la paix et la rconcilia-
tion nationale. Aujourdhui encore,
la situation scuritaire ne cesse
dvoluer et de manire effrne, no-
tamment au niveau de nos fron-
tires, ce qui impose daprs notre
exprience lenrichissement de ces
deux dispositifs avec une nouvelle loi
qui viendrait renforcer les deux
prcdentes et qui pourrait tre
baptise amnistie gnrale, a ajout
M. Azzi. La Charte pour la paix et la
rconciliation nationale a besoin
dun second souffle. LAlgrie entre
dans une phase historique qui in-
combe la prise de dcisions fortes et
courageuses. Si elle venait tre
adopte, lamnistie gnrale serait
une loi complmentaire qui nexclu-
rait aucun individu sauf ventuelle-
ment les personnes qui ne dsire-
raient pas en bnficier, a soulign
M. Azzi.
R. R.
La charte pour la paix a besoin
dun second souffle
M. Azzi se flicite du projet
de constitutionnaliser
la rconciliation nationale
Je me flicite de cette
proposition car il ne sagit
pas de constitutionnali-
ser les mesures adminis-
tratives et judiciaires de la
rconciliation nationale,
mais plutt les ides, le
concept et la philosophie
de projet afin que la triste
exprience de la dcen-
nie noire ne se reproduise
plus, a indiqu M. Azzi
qui a anim une conf-
rence-dbat au forum du
quotidien national DK
News.
Jai dj fait une pro-
position dans ce sens afin
que la rconciliation natio-
nale soit intgre dans la
Constitution, a-t-il dit,
faisant observer que la r-
conciliation nationale me-
ne par lAlgrie demeure
un exemple dont plu-
sieurs pays veulent sins-
pirer.
M. Azzi a notamment
cit le Mali, lIrak, la Libye
et la Tunisie qui ont saisi
lAlgrie par voix diplo-
matique afin dappliquer
le modle algrien, consis-
tant, a-t-il dit, conti-
nuer de mener une lutte
antiterroriste tout en ten-
dant la main aux gars.
Pour une rconciliation
nationale globale
et largie
Dans ce sens, M. Azzi a
plaid, dans son expos,
pour une rconciliation
nationale globale et lar-
gie, estimant que de nou-
velles mesures seront an-
nonces par le gouverne-
ment dans les prochaines
semaines et viendront en
complment aux der-
nires mesures prises par
lEtat. Il a cit notamment
lindemnisation des
femmes violes durant la
priode du terrorisme
ainsi que la leve de l'inter-
diction de sortie du terri-
toire national au profit de
certaines personnes, dans
le cadre du parachve-
ment du processus de r-
conciliation nationale.
Pour M. Azzi, la rcon-
ciliation nationale doit
s'tendre d'autres catgo-
ries, telles que les dte-
nus du Sahara, les enfants
ns dans le maquis, les
lments des Groupes de
lgitime dfense.
Pour ce qui est des
femmes violes, il a expli-
qu que des commissions
sont mises en place au ni-
veau de chaque wilaya et
les victimes du viol ne sont
pas obliges de fournir un
certificat mdical pour b-
nficier du statut de vic-
times du terrorisme.
Affirmant que tous les
dossiers relatifs la r-
conciliation nationale sont
sur le bureau du Prsi-
dent de la Rpublique,
M. Azzi a indiqu quil
sattendait la prise dau-
tres dcisions historiques
mme de clore dfiniti-
vement le dossier de la
tragdie nationale.
Il sagit entre autres de
la prise en charge des
quelque 500 enfants ns
dans le maquis durant la
dcennie noire, qui ont
actuellement entre 5 et 15
ans, a-t-il dit, expliquant
que la Cellule a reu une
centaine de dossiers dont
37ont t rgls au niveau
de ltat-civil.
Il sagit didentifier ces
enfants car pour certains
dentre eux, leurs pres
ont t abattus do le re-
cours la reconnaissance
par lADN pour tablir leur
affiliation. Concernant le
dossier des familles de dis-
parus, le responsable a fait
savoirque7000famillesde
disparus sur 7 144 avaient
t indemnises. Quelque
12 000 familles dmunies,
dont l'un des membres a
t impliqu dans la trag-
die nationale, ont bnfici
d'aides, a ajout M. Azzi,
prcisant que les travail-
leurs licencis ont, eux
aussi, bnfici des dis-
positions de la Charte,
travers leur rinsertion et
la prise en compte des an-
nes perdues dans le dos-
sier de la retraite.
Se flicitant aussi des
rsultats positifs de la
Charte nationale pour la
paix et la rconciliation
nationale, adopte par
voix rfrendaire en 2005,
M. Azzi a rappel que la
Charte a grandement
contribu au rtablisse-
ment de la scurit et de la
stabilit dans le pays.
Il a ainsi lanc un appel
aux parties concernes
dans le but de ractualiser
cette Charte, travers la
prise de nouvelles disposi-
tions au profit d'autres ca-
tgories qui n'en ont pas
encore bnfici.
A ce sujet, il a rappel
que la cellule qu'il pr-
side avait adress en 2011
une lettre au Prsident de
la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, renfermant 15
revendications au profit
de ces catgories et dont
certaines dentre elles ont
t satisfaites. Il a rap-
pel en outre que 9 000
personnes ont bnfici
jusqu' fin 2013 des dispo-
sitions de la Charte, contre
2 425 personnes en 2006.
Jusqu' prsent, plus
de 15 000 personnes ont
bnfici des dispositions
de la loi de la concorde
civile et de la Charte pour
la paix et la rconciliation
nationale, selon M. Azzi.
Les repentis qui se sont
rendus aux autorits com-
ptentes ont bnfici de
la grce, a-t-il conclu.
Le prsident de la Cellule d'assistance judiciaire pour l'application de la
Charte pour la paix et la rconciliation nationale, Merouane Azzi, sest
flicit, samedi Alger, du projet de constitutionnaliser la rconciliation
nationale dans le prochain texte fondamental du pays.
CONOMIE 8
Dimanche 8 Juin2014 DK NEWS
COMMUNAUT CONOMIQUE ET MONTAIRE DE L'AFRIQUE CENTRALE
Le FMI recommande de baisser le plafond
d'endettement fix 70% du PIB
La mission, conduite par
le Franais Jol Toujas-Ber-
nat, a jug trop lev le
plafond de 70% et conseill
d'envisager de le baisser,
dans un contexte o les dif-
frents pays membres de la
CEMAC ralisent d'impor-
tants programmes de dve-
loppement socio-cono-
mique faisant appel de
lourds investissements. Pour
l'heure pourtant, aucun
pays n'est pas prs de la ligne
rouge. La plupart des pays
ont bnfici d'oprations
de remise de la dette, a ad-
mis cet conomiste lors
d'une confrence de presse
tenue Yaound.
D'aprs les statistiques
communiques, le niveau
d'endettement public des six
pays de la rgion est tabli
22% du PIB. Cet endette-
ment public ne pose pas de
problme particulier, sauf
s'il continue sur un certain
nombre d'annes, a indi-
qu M. Toujas-Bernat.
La mission effectue du 21
mai au 5 juin auprs des ins-
titutions de la CEMAC a sur-
tout insist sur l'efficacit
de l'utilisation de la dette
pour permettre l'augmen-
tation de la croissance cono-
mique. Car, de l'avis de son
chef, c'est grce l'accrois-
sement de la croissance que
cette dette pourra effective-
ment tre ouverte.
Dans son valuation des
perspectives conomiques, le
FMI confirme toutefois une
acclration de la croissance
projete prcdemment
5,3% du PIB en 2014 par la
Banque des Etats de l'Afrique
centrale (BEAC), aprs un
ralentissement 2,6% en
2013.
La croissance rgionale
du PIB rel devrait attendre
5 5,5%, grce une augmen-
tation de la production ptro-
lire. L'inflation devrait res-
ter infrieure 3%. Les soldes
budgtaires continueraient
de se dtriorer en raison
d'une lgre baisse des re-
cettes, tandis que le dficit
des transactions courantes se
stabiliserait au niveau de l'an
dernier, a soulign le com-
muniqu officiel.
Avec l'acclration de l'in-
tgration rgionale et l'am-
lioration du climat des af-
faires, l'institution financire
mondiale a aussi invit les
autorits des diffrents Etats
de la CEMAC renforcer la
rglementation et le contrle
du secteur bancaire pour
amliorer l'accs aux ser-
vices financiers jugs comme
tant les faibles en Afrique.
Une mission du Fonds montaire international (FMI) charge d'valuer les politiques communes de la
Communaut conomique et montaire de l'Afrique centrale (CEMAC) a recommand de baisser le plafond
d'endettement fix 70% du produit intrieur brut (PIB) des diffrents pays membres, en prvention des
risques de surendettement importants.
Moody's relve la perspective
des fonds de secours europens
L'agence amricaine d'valuation fi-
nancire Moody's a relev de ngative
stable la perspective des deux fonds
de secours de la zone euro, le Mca-
nisme europen de stabilit (MES) et le
Fonds europen de stabilit financire
(FESF). Ces deux institutions, cres
pour faire face la crise de la dette en Eu-
rope, conservent leur note de solvabilit
Aa1, la deuxime meilleure possible, a in-
diqu Moody's dans un communiqu. En
assignant une perspective stable,
Moody's indique qu'elle n'envisage plus
un abaissement de la note de solvabilit
decesfonds, qui ont notamment particip
au sauvetage de la Grce, du Portugal ou
de l'Irlande.
Selon l'agence, cette stabilisation tient
l'amlioration de la situation gnrale
de la dette publique dans la zone euro.
Moody's souligne galement la certitude
croissante que les Etats europens
augmenteraient leur contribution ces
fonds en cas de ncessit. Oprationnel
depuis octobre 2012, le MES a indiqu d-
but mai, qu'il disposait dsormaisdelato-
talit de son capital de 80 milliards d'eu-
ros, aprs le versement par les Etats de la
zone euro d'une cinquime et dernire
tranche.
Les matires premires ballottes
par les tensions autour de l'Ukraine
Les matires premires ont t ballot-
tes la semaine dernire au gr de l'volu-
tion de la situation gopolitiques en
Ukraine entre hausse pour le cacao et
baisse pour les autres matires. Les cours
du ptrole terminaient la semaine en
baisse, la suite de l'apaisement relatif des
tensions autour de l'Ukraine et une offre
abondante sur le march.
Le baril de Brent de la mer du Nord pour
livraison en juillet valait 108,55 dollars
sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de
Londres, contre 109,90 dollars une se-
maine plus tt. Sur le New York Mercantile
Exchange(Nymex), le baril de light sweet
crude (WTI) pour la mme chance
baissait 102,41 dollars, contre 103,30 dol-
lars le vendredi prcdent.
Les prix des matires premires alimen-
taires ont diverg, le cacao montant jusqu'
de nouveaux plus hauts depuis 2011, tan-
dis que le caf et le sucre continuaient sur
leur tendance baissire observe ces der-
nires semaines.
Les cours du sucre ont poursuivi leur d-
clin en l'absence d'informations nouvelles,
tombant un plus bas en sept semaines.
Le march mondial du sucre affiche un
excdent d'offre depuis maintenant qua-
tre saisons. La saison actuelle, qui se ter-
mine fin septembre, devrait ainsi enregis-
trer un surplus de production de 4,427mil-
lions de tonnes, selon l'Organisation inter-
nationale du sucre (ISO). A Londres, la
tonne de sucre blanc pour livraison en aot
valait 460,50 dollars, contre 468,90 dollars
le vendredi prcdent. A New York, la livre
de sucre brut pour livraison en juillet va-
lait 16,90 cents, contre 17,27 cents sept
jours auparavant.
Les cours du caf ont poursuivi leur re-
cul, tombant leur plus bas niveau depuis
mi-fvrier. Le Brsil, premier producteur
mondial de caf (principalement d'arabica),
a connu une priode de scheresse excep-
tionnelle en dbut d'anne, ce qui a fait
craindre l'apparition d'un dficit d'offre et
port mi-avril les cours de l'arabica des
plus hauts en deux ans.
Des pluies tardives ont ensuite quelque
peu rassur les investisseurs sur l'tat de
la rcolte. A Londres, la tonne de robusta
pour livraison en juillet valait 1.899 dollars,
contre 1.920 dollars le vendredi prc-
dent. ANew York, la livre d'arabica pour li-
vraison en juillet valait 170,10 cents, contre
177,85 cents sept jours auparavant.
Les cours du cacao ont encore grimp,
atteignant de nouveaux plus hauts depuis
2011. Cette hausse est principalement attri-
buable l'intrt des investisseurs spcu-
latifs et aux perspectives pour le futur qui
sont inquitantes, puisque la production
mondiale de cacao en 2014/2015 pourrait
tre durement atteinte par le phnomne
climatique El Nino.
Sur le Liffe de Londres, la tonne de ca-
cao pour livraison en juillet valait 1.959 li-
vres sterling vendredi, contre 1.951 livres
sterling le vendredi prcdent. Sur le ICE
Futures US de New York, la tonne pour li-
vraison en juillet valait 3.097dollars, contre
3.079 dollars sept jours plus tt.
Les cours du bl ont souffert de ventes
mdiocres et d'un repli technique. Les
prix du mas et du soja ont poursuivi leur
recul, pnaliss par une bonne mto et
l'anticipation d'une bonne qualit des cul-
tures.
Le boisseau de bl pour la mme
chance a cltur 6,1825 dollars contre
6,2725 dollars vendredi dernier (-1,43%). Le
boisseau de mas (environ 25 kg) pour li-
vraison en juillet, le plus vendu actuelle-
ment, a fini vendredi 4,5900 dollars
contre 4,6575 dollars la prcdente cl-
ture (-1,45%).
Le boisseau de soja galement pour li-
vraison en juillet a termin 14,5700 dol-
lars contre 14,9325 dollars en fin de semaine
dernire (-2,43%). L'or a termin la semaine
presque stable par rapport vendredi
dernier, tant tomb dans un premier
temps son plus bas niveau en quatre mois,
avant de se reprendre aprs l'annonce des
nouvelles mesures de la Banque centrale
europenne (BCE).
Le mtal jaune a tout d'abord continu
sur sa tendance baissire de la semaine der-
nire, principalement cause par des mou-
vements de ventes. Par la suite, le mtal pr-
cieux s'est stabilis au dessus de ce niveau,
avant de rebondir jeudi aprs l'annonce de
nouvelles mesures d'assouplissement mo-
ntaire en zone euro.
La BCE a annonc jeudi une srie de me-
sures (abaissement du principal taux direc-
teur et du taux de prt marginal, prts ci-
bls long terme aux banques, octroi illi-
mit de liquidits court terme, etc.) pour
tenter d'enrayer le ralentissement de l'in-
flation et encourager une croissance co-
nomique qui peine vraiment dcoller en
zone euro. Sur le London Bullion Market,
l'once d'or a termin 1.247,50 dollars
vendredi, contre 1.250,50 dollars le vendredi
prcdent. L'once d'argent a cltur
19,03 dollars, contre 19,00 dollars il ya sept
jours. Les mtaux de base changs sur le
London Metal Exchange (LME) ont re-
cul, dans un march s'inquitant des
consquences d'un potentiel dmantle-
ment d'oprations financires adosses
des stocks de mtaux industriels en Chine.
Sur le LME, la tonne de cuivre pour livrai-
son dans trois mois s'changeait 6.674 dol-
lars, contre 6.867,75 dollars le vendredi
prcdent, l'aluminium valait 1.851 dollars
la tonne, contre 1.851,25 dollars, le plomb
valait 2.075 dollars la tonne, contre 2.103 dol-
lars, l'tain valait 23.020 dollars la tonne,
contre 23.120 dollars, le nickel valait 18.624
dollars la tonne, contre 19.192 dollars et le
zinc valait 2.075,50 dollars la tonne, contre
2.060 dollars.
APS
INSTITUT NATIONAL
ALGRIEN
DE LA PROPRIT
INDUSTRIELLE (INAPI)
La chimie en tte des
secteurs d'activits
demandeurs de
brevets d'invention
La chimie prdomine les secteurs d'acti-
vits ayant dpos des demandes de brevets
d'invention auprs de l'Institut national alg-
rien de la proprit industrielle (INAPI) avec
72 demandes sur les 190 demandes introduites
durant le 1er trimestre 2014, a-t-on appris au-
prs de l'institut. Les demandes de brevets par
domaines techniques d'activits concernent
ainsi la chimie avec 72 demandes, les tech-
niques industrielles (35), la mcanique (23),
la pharmacie (36), la filire lectrique (13), la
construction fixe (06), et la physique (02), a
prcis un responsable de l'INAPI l'APS.
Sur un total de 190 demandes, 33 ont t d-
poses au niveau de l'institut par voie classique
et 157 sont reues dans le cadre du trait in-
ternational de coopration en matire de
brevets (PCT), a expliqu le mme responsa-
ble. Par pays, les demandes manant d'inven-
teurs amricains viennent en tte avec 31
demandes, suivies par les dpts de franais
(30), d'allemands (23), de suisses (21), d'ita-
liens (15), de britanniques (10), de japonais
(06) et despagnols (03), etc.
Par wilaya, Alger est la wilaya o on a en-
registr le plus de demandes de brevets d'in-
vention avec 8 demandes, suivie de Tipasa (5),
de Boumerds (2), de Batna (2), de Biskra (1),
de Chlef (1), de Stif (1).
S'agissant de la dlivrance de ces docu-
ments, l'institut a adopt une nouvelle pro-
cdure pour le traitement des demandes de
brevets afin d'amliorer la qualit du brevet
algrien, ce qui explique l'arrt de dlivrance
durant l'exercice 2013, a soulign le res-
ponsable de l'INAPI. Selon lui, les brevets d-
livrs en 2014 s'lvent 97, soit une volution
de 100%. L'INAPI assure la mission de protec-
tion des droits de la proprit industrielle en
offrant des services publics consistant notam-
ment en l'enregistrement des demandes de
protection des brevets d'inventions et des
marques.
SOCIT
Dimanche 8 Juin 2014
DK NEWS 9
PROTECTION CIVILE
4 873
interventions
en 48h
Durant la priode du 05 au 07 juin
2014, les units dintervention de la
Protection civile ont enregistr 4 873
interventions dans les diffrentes sec-
teurs dintervention pour rpondre
aux appels. Pour lessentiellement des
interventions lies aux accidents de la
route, accidents domestiques, vacua-
tion sanitaire, extinction dincendies,
dispositif de scurit et la saison esti-
vale. A ce titre 13 accidents de la circu-
lation mortelle ayant caus le dcs de
11 personnes sur le lieu daccidents et
31 autres blesses, traites et vacues
vers les structures hospitalires, le
bilan le plus lourd a t enregistr
dans la wilaya de Mostaganem avec 02
personnes dcdes et 03 autres Bles-
ss, suite au renversement dun trac-
teur agricole, survenu sur le CW N42,
commune de Sidi Lakhdar.
En outre , les agents de la Protection
Civile ont procd l'extinction de 07
incendies urbains et divers ainsi que
07 incendies de forts et de maquis au
niveau des wilayas dAlger, Bjaa, Re-
lizane, Blida, El Oued, Bouira, Tlem-
cen, Sada et An Tmouchent, ces
incendies ont caus la mort dune per-
sonne et une autre blesse au niveau
de la wilaya de Bjaa suite un feu
dherbes sches qui sest propag vers
un vhicule utilitaire au lieu-dit Sidi
Ali El Bhar commune de Bjaa, les vic-
times ont t transfres vers lhpital
local.
Par ailleurs, 04 cas de dcs par
noyade ont t enregistrs durant la
mme priode, le premier cas en mer
au niveau de la wilaya de Bjaa. Un
homme g de 35 ans dcd noy la
plage non surveille Brise de mer,
commune de Bjaa, le deuxime cas
dans au niveau de la wilaya de Tiaret, il
sagit dun adolescent g de 19 ans d-
cd au lieu-dit Oued Fardja, com-
mune de Frenda, le troisime cas dans
un barrage au niveau de la wilaya de
Skikda, il sagit dun homme g de 32
ans dcd au barrage de la commune
Oum Toub, le quatrime cas dans une
retenue collinaire au niveau de la wi-
laya dOuargla, il sagit dun adoles-
cent g de 15 ans dcd au lieu-dit
Bougafala commune de Ngoussa, les
oprations de repchage et lvacua-
tion vers les hpitaux ont t effectus
par les services de la protection civile .
A noter que les units de la protec-
tion civile de la wilaya dOuargla sont
intervenus pour 04 ouvriers dcds
asphyxis par des gaz toxiques, au
cours de travaux de nettoyage lint-
rieur dune station de pompage des
eaux uses, situe la base de vie de la
Sonatrach Irara commune de Hassi
Massaoud, les dpouilles des victimes
ont t vacues vers lhpital local.
A signaler que 366 interventions
lies au dispositif de la surveillance
des plages et des baignades travers
les wilayas ctires depuis le 1
er
Juin ou
230 personnes ont t secourues et
sauves de noyade dans les plages sur-
veilles alors que 93 autres personnes
ont reus des soins par les agents de la
Protection Civile, par contre 02 per-
sonnes sont dcdes dont 01 dans les
plages interdites la baignade.
Concernant les personnes noyes
dans les rserves deau, les units de la
Protection civile ont enregistr depuis
le 1
er
juin le dcs de 03 personnes dont
02 cas dans les mares deau et les rete-
nues collinaires, 01 dans les barrages.
Deux personnes sont mortes et une troisime a t blesse dans
un accident de circulation survenu vendredi soir sur la RN23, au lieu-
dit Hamda, prs de Laghouat, a-t-on appris samedi auprs de la Pro-
tection civile.
Une violente collision entre un camion et un vhicule lger a en-
tran la mort sur le coup de deux jeunes (22 et 30 ans), et caus des
blessures une troisime personne, tous trois occupants du vhicule,
a-t-on prcis.
Les corps des victimes ont t transfrs lhpital Hmida Be-
nadjila de Laghouat, ou a t galement vacu le bless, et les ser-
vices de la Gendarmerie nationale ont ouvert une enqute pour
dterminer les circonstances de cet accident.
ACCIDENTS
Deux morts et un
bless prs de
Laghouat
Symposium international sur
le dveloppement humain Alger
DVELOPPEMENT
Un symposium international sur
le thme Dveloppement humain et
socit du bien-tre l'aune de
l'agenda post-2015 se tiendra lundi
et mardi Alger, annoncent samedi
les organisateurs. Le symposium qui
est organis par le Conseil national
conomique et social (Cnes) en par-
tenariat avec le Programme des Na-
tions unies pour le dveloppement
(Pnud) se droulera au Palais des Na-
tions. Outre les dlgations du Cnes,
des reprsentants des experts du Bu-
reau du rapport sur le dveloppe-
ment humain (Hdro) et des diverses
institutions du Systme des Nations
unies ayant vocation intervenir
dans l'laboration des indices du d-
veloppement humain, prendront
part au symposium. Il sera ax, no-
tamment, sur le questionnement
des indices du point de vue de leur
pertinence au regard des efforts rels
ddis par les Etats et les socits, au
service des avances en matire de
dveloppement humain, prcisent
le Cnes et le Pnud dans un communi-
qu conjoint. Le symposium vise
particulirement susciter une
plus grande synergie entre les par-
ties prenantes dans l'valuation du
dveloppement humain, tant au ni-
veau national qu'au niveau interna-
tional, dans une perspective de
parachvement des OMD et de leur
transmutation en Objectifs du dve-
loppement durable (ODD) dans
l'agenda post-2015.
En marge d'une journe de forma-
tion mdicochirurgicale, hier Bordj
Bounama (Tissemsilt), M. Chenibet a
soulign que les structures sanitaires
de base, dont les polycliniques et les
salles de soins, jouent un grand rle
de prise en charge rapide des cas de
cancer du clon travers le dpistage
prcoce et l'orientation du patient.
Les oprations de sensibilisation et
de proximit contribueront la rduc-
tion du nombre de personnes at-
teintes de cette maladie qui occupe la
troisime place en Algrie aprs les
cancers du sein et du col de lutrus
chez les femmes, a-t-il ajout.
LAlgrie enregistre chaque anne
4.000 cas de cancer du clon ncessi-
tant une intervention urgente.
Le changement de rgime alimen-
taire en Algrie, le tabagisme et la pol-
lution de l'air sont des facteurs favori-
sant cette maladie, a indiqu P
r
Chenibet. Il a ajout que la plupart des
CHU dont celui de Mustapha Pacha
pratiquent, ces dernires annes, des
oprations chirurgicales utilisant la
laparoscopie dans la prise en charge
des cas du cancer du clon, estimant
que cette nouvelle technique qui r-
duit les souffrances du malade et les
cots des soins enregistre un progrs
notable en Algrie.
Par ailleurs, il a voqu les conven-
tions de jumelage signes entre des
hpitaux dans le Nord du pays, des
Hauts-Plateaux et dans le Sud pour la
promotion et le dveloppement de la
formation des staffs mdicaux et para-
mdicaux et l'amlioration des presta-
tions mdicales au profit des malades
dans les zones loignes.
Lors de la journe de formation
mdicochirurgicale ciblant le staff
mdical et chirurgical de ltablisse-
ment public hospitalier de Bordj Bou-
nama, plusieurs sujets ont t
abords traitant, entre autres, du can-
cer de lestomac, de la chirurgie lapa-
roscopique, de lablation du cancer du
rectum, du cancer du clon et de la
prise en charge des blesss dans des
accidents graves. Cette rencontre a t
encadre par le P
r
Chenibet Azzeddine
et le D
r
Ouared Djamel, spcialistes de
chirurgie gnrale du CHU Mustapha
Pacha.
SANT
Le traitement du cancer
du clon commence dans
les units sanitaires de base
Le traitement du
cancer du clon
commence dans les
units sanitaires de
base, a arm le P
r
Chenibet Azzeddine,
chef du service
chirurgie gnrale
au Centre hospitalo-
universitaire (CHU)
Mustapha Pacha
(Alger).
SOCIT 10 Dimanche 8 Juin 2014
DK NEWS
APRS L'CHANCE DES OMD EN 2015
Ban Ki-moon : Le sida
restera un dfi mondial
urgent de sant
Lors de la runion annuelle pour
valuer les progrs raliss dans la lutte
contre le VIH/sida par l'Assemble gn-
rale de l'ONU, M. Ban Ki-moon a estim
que l'action mondiale contre cette ma-
ladie avait atteint une phase importante
l'approche de la date butoir de 2015.
Selon lui, si le monde a une occasion
historique de jeter les bases pour limi-
ner l'pidmie de sida, le succs n'est,
toutefois, pas garanti. Tout en tant en-
courageants, les nouveaux dveloppe-
ments et les tendances mondiales gn-
rales masquent le fait qu'un trop grand
nombre de personnes infectes et affec-
tes par le VIH sont laisses pour compte,
a expliqu M. Ban. Dans plusieurs pays,
le traitement antirtroviral, qui est d'une
importance vitale, n'atteint qu'une frac-
tion des personnes ligibles dans le
monde, a-t-il soulign en prcisant que
seule une personne environ sur trois li-
gibles au traitement en bnficiait.
Bien trop souvent, la discrimination,
la criminalisation et les pratiques rpres-
sives limitent une action efficace contre
le VIH en faveur des personnes qui en ont
le plus besoin, surtout les populations les
plus exposes au risque d'infection, a-t-
il dplor.
En outre, la lutte contre le sida ne r-
pond pas aux besoins des jeunes, a rap-
pel le Secrtaire gnral qui a constat
que les enfants taient deux fois moins
susceptibles que les adultes de bnficier
du traitement antirtroviral en cas de be-
soin.
Mme si les dcs lis au sida sont en
baisse dans l'ensemble, la mortalit due
au VIH chez les adolescents a augment
de 50% depuis 2005. En Afrique subsa-
harienne, les taux d'infection demeurent
substantiellement plus levs chez les
filles que chez les garons de mme
ge. Pour sa part, le prsident de l'Assem-
ble gnrale des Nations unies, John
Ashe, a estim que la solidarit au niveau
mondial et les efforts conjoints de la com-
munaut internationale avaient per-
mis d'obtenir des gains significatifs
contre la pandmie et conduit une op-
portunit historique de poser les fonda-
tions de l'limination du sida.
Toutefois, a-t-il relev, il reste un
dfi mondial relever aprs l'chance
de 2015 et un engagement continu sera
ncessaire pour mettre fin ce flau. Il
ne faudrait pas sous-estimer les progrs
accomplis, notamment dans le domaine
des traitements antirtroviraux, dont
bnficient 10 millions de personnes
dans les pays faible revenu ou revenu
intermdiaire, a-t-il poursuivi.
C'est pourquoi il a appel l'accl-
ration des efforts pour venir en aide
aux groupes les plus vulnrables, en ti-
rant parti des actions pour promouvoir
l'galit entre les sexes et mettre fin la
discrimination et la stigmatisation,
que ce soit dans la lgislation ou dans les
pratiques. Dans ce sillage, il a prconis
d'intgrer la lutte contre le VIH/sida
aux priorits du programme de dvelop-
pement pour l'aprs-2015 qui prendra le
relais des OMD.
Le Secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, a prvenu vendredi que le sida serait encore un dfi mondial
urgent de sant et de dveloppement aprs l'chance, en 2015, des objectifs du millnaire pour le dveloppe-
ment (OMD) dont la lutte contre cette maladie est une des principales cibles.
Saisie d'une importante
quantit de cannabis
provenant du Maroc par
les autorits sahraouies
Le ministre sahraoui de la dfense a expos une quantit importante de
cannabis estime 975 kg saisie par l'arme de libration sahraouie en 2012
et 2013 et au premier semestre de 2014 travers des postes installs tout au
long du mur militaire marocain qui divise le Sahara occidental, a indiqu ven-
dredi l'agence de presse sahraouie (SPS).
L'exposition a eu lieu la base des forces spciales de l'arme de libra-
tion sahraouie en prsence du ministre de la dfense nationale, membre du
secrtariat national Mohamed Lamine Al Bouhali, des membres de l'Etat ma-
jor de l'arme de libration sahraouie et de l'appareil judiciaire outre des re-
prsentants du bureau de la mission de l'ONU pour l'organisation du refe-
rendum au Sahara occidental (Minurso), prcise la mme source .
Les autorits marocaines visent travers l'exportation de la drogue ex-
poser la rgion sahlo-saharienne en gnral au danger par le financement
des groupes terroristes, selon SPS, qui ajoute que le Maroc est class pre-
mier producteur mondial de cannabis .
AFGHANISTAN
Plus de 50 morts
dans des crues clairs
Des crues clairs provoques par des pluies torrentielles
qui ont balay le nord de l'Afghanistan vendredi ont fait
au moins une cinquantaine de morts, ont annonc samedi
les autorits locales.
Les crues clairs ont tu plus de 50 personnes dans le district de Guzargah-e-
Nur de la province de Baghlan, a dclar le porte-parole du gouvernement local,
Mahmood Haqmal. Les corps ont t retrouvs dans les dcombres, a-t-il dit, ajou-
tant qu'une centaine de personnes taient galement portes disparues.
Noor Mohammad Guzar, le chef du district touch par les inondations, a affirm
de son ct que la catastrophe avait dtruit quatre villages, 2 000 maisons, des
champs et tu des milliers de ttes de btail. Ces crues subites, auxquelles ne r-
sistent pas les habitations prcaires, sont trs frquentes pendant la saison des pluies
qui svit au printemps dans la partie septentrionale du pays.
FUSILLADE SEATTLE
Un mort,
trois blesss
Une fusillade, jeudi sur le campus
d'une universit de Seattle, dans le
nord-ouest des Etats-Unis, a fait un
mort et trois blesss dont un grivement,
le maire de la ville dnonant une pi-
dmie de violences par armes feu
dans le pays.
L'un des trois blesss est entre la vie
et la mort aprs cette fusillade survenue
sur le campus de la Seattle Pacific Uni-
versity, a indiqu la police. Le tireur, un
homme de 26 ans qui n'tait pas un tu-
diant de l'universit, selon le Seattle Post
Intelligencer, a t arrt.
Aprs avoir fait feu sur quatre per-
sonnes avec un fusil pompe, tuant
l'une d'elle, un jeune homme de 19
ans, et blessant les trois autres, l'as-
saillant a commenc recharger son
arme, a indiqu le porte-parole de la
police de Seattle, Chris Fowler. Un
tudiant qui surveillait le btiment est
alors parvenu le matriser, aprs
l'avoir aveugl avec du spray au poi-
vre, a racont M. Fowler.
APS
IRAN
2 temptes en moins
d'une semaine
Thran
Une nouvelle tempte a frapp vendredi
Thranet les provinces limitrophes d'Alborz
et Qazvin, les vents soufflant plus de 80 ki-
lomtres/heure selon les services mtoro-
logiques, quelque jours aprs une tempte
de sable qui a fait 5 morts dans la capitale ira-
nienne. La tempte de vent, accompagne
de pluie, a commenc dans la province de
Qazvin avant d'atteindre les provinces d'Al-
borz et de Thran. Aucun dgt n'a t si-
gnal pour l'instant. Les services mtoro-
logiques ont demand aux habitants de T-
hran et des villes de ces trois provinces d'vi-
ter les dplacements inutiles. Tous les ser-
vices d'intervention et d'urgence sont en tat
d'alerte, a dclar Morteza Akbarpour,
vice-prsident de l'Organisation de la gestion
des situations de crise du pays, cit par
l'agence Isna. La tempte a commenc alors
que de nombreux iraniens rentraient d'un
long week-end de trois jours, notamment des
provinces du Nord, limitrophes de la mer
Caspienne. Lundi, une violente tempte de
vent et de sable a fait 5 morts Thran. Un
immense nuage de sable a recouvert la ville
en quelques minutes, pouss par des rafales
atteignant 110 km/h et suivi par une pluie
battante.
YMEN
Au moins 62 morts
dans un naufrage
en mer Rouge
Au moins 62 personnes sont mortes dans
un naufrage survenu samedi dernier au
large des ctes du Ymen, a confirm ven-
dredi le Haut commissariat de l'ONU pour
les rfugis (HCR). Selon le porte-parole du
HCR, Adrian Edwards, le bateau transpor-
tait 60 personnes originaires de Somalie et
d'Ethiopie et deux membres d'quipage y-
mnites, samedi dernier en mer Rouge au
large des ctes du Ymen. Les victimes au-
raient t enterres par des membres de la
communaut locale aprs que la mer eut re-
jetles corps sans viesur lerivageprs deBab
El-Mandeb, au Ymen. Le HCR a enregistr
l'arrive de 16 500 rfugis et migrants sur
les ctes ymnites au cours des quatre
premiers mois de l'anne 2014, soit nette-
ment moins que les 35 000 arrivants durant
la mme priode en 2013. Ces cinq der-
nires annes, plus de 500 000 personnes
(principalement des Somaliens, Ethiopiens
et Erythrens) ont effectu la traverse p-
rilleuse du golfe d'Aden et de la mer Rouge
pour rejoindre le Ymen. Les bateaux sont
surchargs et les passeurs auraient pouss
par-dessus bord des passagers pour viter
de chavirer ou de se faire reprer.
ITALIE
Plus d'un millier de
migrants secourus
au large de
Lampedusa
Les garde-ctes italiens ont annonc
avoir secouru depuis vendredi soir plus de
mille immigrs clandestins dans le canal de
Sicile, au large de l'le italienne de Lampe-
dusa. Les oprations ont eu lieu quelque
40 milles marins (74 km) de la petite le qui
est la plus proche des ctes libyennes. Trois
bateaux transportant respectivement 94,
580 et 400 clandestins ont t secourus par
plusieurs vedettes des garde-ctes. La Ma-
rine italienne avait annonc vendredi avoir
secouru en 24 heures quelque 2 500 migrants
qui tentaient la dangereuse traverse de la
Mditerrane bord de 17bateaux, alors que
le nombre de tentatives augmente avec le
beau temps. Les migrants vers l'Italie, qui se
lancent gnralement partir de la Libye,
sont actuellement pour la plupart origi-
naire d'Erythre et de Syrie, ainsi que des
pays les plus pauvres d'Afrique sub-saha-
rienne. Des milliers d'entre eux ont trouv
la mort en tentant la traverse dans des
embarcations de fortune surcharges.
ENVIRONNEMENT
Dimanche 8 juin 2014
DK NEWS 11
S A U V E G A R D E D E L A N A T U R E
Divers dpartements
ministriels impliqus
Sonia Belaidi
Clbre sous le slogan Elevez vos
voix et non le niveau de la mer, cette
journe a t loccasion de lancer des
messages de sensibilisation sur la nature,
lenvironnement, lcosystme et la bio-
diversit. Au niveau de la capitale, cette
journe a t organise sur La prome-
nade des Sablettes, en prsence de plu-
sieurs ministres, savoir, lamnage-
ment du territoire et de lenvironnement,
les ressources en eau, la jeunesse et des
sports et le tourisme et artisanat.
La journe mondiale de lenviron-
nement une manifestation majeure du
calendrier environnementale.
Elle est clbre pour la premire
fois en 1972. Cette journe sest dve-
loppe avec le temps pour devenir lun
des principaux moyens de communi-
cation pour stimuler la conscience en-
vironnementale mondiale et encourager
laction politique.
La ministre de lamnagement du
territoire et de lenvironnement, Nouria
Yamina Zerhouni, a indiqu, lors de son
allocution, que cette journe tait sou-
tenue par lONU et la Convention sur la
diversit biologique.
Elle a ajout que la journe mondiale
de lenvironnement est un vnement
dont le but est de susciter le plus dactions
cologiques positives, afin dattirer lat-
tention du public sur la protection du
littoral.
La protection de la nature implique
plusieurs acteurs
A cette occasion les ministres, repr-
sentants des collectivits locales, de la
socit civile et des universits ont assist
plusieurs manifestations organises
au niveau de la Sablette.
Des expositions de produits de recy-
clage et dartisanat en rapport avec les
activits de lenvironnement ainsi que
des activits pour enfants ont t pro-
grammes (concours de dessin, brevet
et concours de cyclisme, exhibition davi-
ron et de cano pour enfants). Les mem-
bres du gouvernement ont aussi visit
des tablissements sous tutelle du mi-
nistre de lamnagement du territoire
et de lenvironnement, des expositions
de ppinires et de produits de lartisanat
et ont assist la projection dun docu-
mentaire ralis en 2014 par le ministre
de lenvironnement, sur le thme : Pro-
tection de la baie dAlger.
Des enfants ayant particip des
concours et atelier de dessins, sur la
thmatique de la protection de lenvi-
ronnement, ont t rcompenss par
des prix et des diplmes.
Les participants une course, sous
le slogan Le sport au service de la pro-
tection de lenvironnement ont aussi
reu des brevets.
Les 48 wilayas du pays ont t concer-
nes par la clbration de la journe
mondiale de lenvironnement et divers
manifestation culturelles et sportives
ont t organises cette occasion.
S. B.
La clbration de la
Journe mondiale de
lenvironnement sest
gnralise sur
lensemble du territoire
national travers
lorganisation de
plusieurs activits visant
sensibiliser les
citoyens sur lintrt de
sauvegarder la nature.
Plusieurs actions lances pour la prservation
de l'environnement
Plusieurs actions ont t
lances par plusieurs dpar-
tements ministriels en vue
de la sauvegarde de la nature
et de la protection de l'envi-
ronnement, a-t-on appris sa-
medi Alger.
Divers programmes de
protection de la nature et de
prservation de l'environne-
ment ont t lancs par le mi-
nistre de l'Amnagement du
territoire et de l'environne-
ment, en collaboration avec
d'autres dpartements minis-
triels, pour la sauvegarde de
la biodiversit et de l'cosys-
tmealgrien, aprcislami-
nistre en charge de l'environ-
nement, M
me
Dalila Boudje-
maa, l'occasion de la cl-
brationdelajournemondiale
del'environnement. M
me
Boud-
jemaa a soulign, dans une al-
locution sur la Promenade
des Sablettes, la ncessit de
stimuler les consciences et
d'veiller les esprits, sur l'im-
portance de la prservation de
l'environnement. S'exprimant
sur l'amnagement du littoral
algrien, elle a mentionn que
les actions entreprises ne de-
vaient passefaireaudtriment
des ressources marines et c-
tires.
Ace sujet, elle a fait remar-
quer que la gestion durable du
littoral exigeait une concerta-
tion nationale, faisant inter-
venir plusieurs dpartements
ministriels.
En vue de valoriser le pa-
trimoine cologique, M
me
Boudjema a fait savoir que
sonministreavaitmisenplace
une stratgie axe sur la pro-
tection des aires marines, la
sauvegarde des 400 espces
aquatiques et l'amnagement
du littoral. Abordant le mme
sujet, le ministre des Res-
sources en eau, Hocine Necib,
a raffirm que le secteur de
l'eau tait engag, au ct du
ministredel'Environnement,
pour faire face aux change-
ments climatiques.
Parmi les actions engages,
M. Necib a cit la dpollution
des eaux uses et leur utilisa-
tion dans l'agriculture, prci-
sant que pas moins de 140 sta-
tionsd'purationont tcres
l'chelle nationale.
Le ministre des Sports, Mo-
hamed Tahmi, a, quant lui,
mis en exergue le rle du sport
dans la sensibilisation et la
communication sur la sauve-
garde de la nature.
Il a appel, d'ailleurs, les
sportifs vhiculer des mes-
sages visant promouvoir le
sens cologique auprs des ci-
toyens. Poursapart, laministre
du Tourisme et de l'artisanat,
Nouria Yamina Zerhouni, a
appel la promotion du tou-
risme cologique et alternatif
qui prendrait encomptelabio-
diversit et l'quilibre des co-
systmes.
Elle a, aussi, rappel que la
protectiondel'environnement
et des ctes algriennes tait
un enjeu important, pour la
promotion du tourisme. Plu-
sieurs activits ont t organi-
ses, l'occasion de la journe
mondiale de l'environnement,
travers les 48 wilayas du pays
clbresousleslogan: Elevez
votre voix, pas le niveau de la
mer. Des expositions,
concourset projectiondefilms
documentaires sur le thme
de la nature, du recyclage et
de l'cologie ont ponctu cette
journe.
JOURNE NATIONALE
PORTS BLEUS
Pneus, tlviseurs,
filets de pche
dgags du port de
plaisance de
Tamentfoust
Vingt minutes aprs le lancement samedi
d'une opration d'entretien et de nettoyage du
port de pche et de plaisance de Tamentfoust,
l'extrme Est de la baie d'Alger, des plongeurs
sont revenus avec 15 pneus usags et de nom-
breux dchets htroclites dont des restes de r-
frigrateurs.
En exposant leur butin devant les participants
cette journe de volontariat, dont des respon-
sables de la wilaya d'Alger, en particulier le secr-
taire gnral et la directrice de la pche et des
ressources halieutiques, les plongeurs et les ma-
rins pcheurs de Tamentfoust ont insist sur
l'urgence de traiter les eaux de Oued El Hamiz,
qui continuent de polluer une bonne partie de la
baie d'Alger.
En plus des pneus, ces volontaires, mobiliss
par les associations Rcif, El Bahara et Es-
poirs pcheurs de Tamentfoust, ont rcupr
un gros paquet contenant des sachets de lait, des
bouteilles en plastique, des pochettes de sang,
des barres de fer, et des filets de pche usags.
Ceci n'est qu'un chantillon de tous les d-
chets solides et liquides charris par Oued El
Hamiz et qui parviennent jusqu'au port de Ta-
mentfoust surtout en hiver cause des courants.
Le fond marin du port est en train de disparatre
sous l'amoncellement de ces dchets, dplo-
rent-ils.
Nous organisons des oprations de nettoyage
longueur d'anne, mais chaque chute de
pluie, la situation du port redevient la mme,
sinon pire. Oued El Hamiz doit tre trait de la
mme manire qu'on amnage actuellement
Oued El Harrach, estiment les plongeurs mem-
bres de l'association Recife.
Des objets htroclites et dangereux par les
matires qu'ils contiennent comme les rfrig-
rateurs (gaz fron), les tlviseurs, les machines
laver avaient t galement rcuprs du port
de Tamentfoust, signale la directrice de wilaya de
la pche, Rabia Zerrouki, selon laquelle les d-
versements dOued El Hamiz dans la mer com-
pliquent la situation de l'cologie marine de la
baie d'Alger.
Principal accus dans la dtrioration des
fonds marins de la baie d'Alger, l'oued El Hamiz
sera bientt trait. Les tudes de son amnage-
ment sont termines et le projet est propos
l'inscription dans le plan quinquennal 2015-2019,
avait annonc le directeur de wilaya des res-
sources en eau, Smal Amirouche, qui prvoit le
lancement des travaux en 2016, si le finance-
ment est accord.
L'opration de nettoyage ports bleus lance
l'chelle nationale, qui est sa deuxime di-
tion, est organise par la direction de la pche et
des ressources halieutiques dans les ports et
abris de pche d'Alger, dont Tamentfoust, avec le
concours des autorits locales et du mouvement
associatif.
Cette action de volontariat est initie dans le
but de sensibiliser les usagers des ports sur l'im-
pact de l'activit humaine sur l'environnement,
et encourager toutes les oprations qui concou-
rent l'amlioration de la situation des ports de
pche et de plaisance, indique la direction dans
un communiqu remis la presse cette occa-
sion.
BLIDA:
Lenvironnement et le dveloppement durable, objet
dune journe de sensibilisation Chra
Lenvironnement et le dveloppement
durable ont constitu, samedi, lobjet dune
journe de sensibilisation, organise
Blida par lassociation Aiesec Chra.
Plusieurs oprateurs conomiques, sp-
cialistes, universitaires et reprsentants
dassociation de prservation de lenviron-
nement des wilayas de Mostaganem et
Skikda ont pris part cette initiative, qui a
vu galement la prsence de spcialistes du
Liban. Des confrences sur lducation et
lenvironnement, les associations envi-
ronnementales et lentreprise verte ont
t tenues, lors de cette journe de sensibi-
lisation, qui vise, selon le prsident de las-
sociation Aiesec, Lamine Mestak,
incruster la culture de protection de lenvi-
ronnement, menac aujourdhui de plu-
sieurs dangers, chez les citoyens.
La prservation de lenvironnement
devrait commencer de lentourage imm-
diat du citoyen, travers des gestes simples
mme dassurer la propret de notre
cadre de vie, a soulign M
lle
Salima Lard-
jem, dans son intervention sur lducation
et la protection de lenvironnement.
La contribution des rseaux sociaux
dans la sensibilisation a galement t mise
en vidence par les intervenants, donnant
des exemples sur des jeunes qui ont cr
des pages spcialiss, se sont organiss et
ont ralis des campagnes de nettoyage
dans les lieux publics.
Le rle des mdias a, aussi, une grande
importance, ont-ils estim, expliquant que
ces derniers incrustent lesprit du volonta-
riat chez les jeunes pour mener des opra-
tions visant protger lenvironnement,
sous le crdo bougeons aujourdhui pour
un avenir meilleur.
Lide dorganiser cette journe de sen-
sibilisation est venue la suite de lincendie
ayant ravag les hauteurs de Chra, en
2012, a affirm, lAPS, M. Mestak, ajou-
tant que son association uvre pour pro-
tger cette zone qualifie de poumon de la
Mitidja.
APS
SAN
12
Dimanche 8
DK NEWS
Sauter le petit-djeuner
ne ferait pas grossir
Une tude amricaine s'intresse une fois encore au lien entre petit-djeuner et prise de poids.
Verdict : finalement, ne rien manger au petit-djeuner ne ferait pas grossir
A propos du petit-djeuner aussi, les
tudes se suivent mais ne se ressemblent
pas... Cette fois, c'est l'universit d'Alabama
Birmingham (Etats-Unis) qui s'intresse
de prs au premier repas de la journe. Les
chercheurs ont tent de rpondre la
question suivante : est-ce que, si on saute
le petit-djeuner, on risque de grossir da-
vantage ? Et leur rponse est non.
Cette tude (publie dans l'American
Journal of Clinical Nutrition) va videm-
ment contre-courant des rcents travaux
sur la question : en effet, on ne compte plus
les articles et les publications scientifiques
qui rappellent l'importance du petit-djeu-
ner, notamment pour le bon fonctionne-
ment du systme cardio-vasculaire, pour
lutter contre le diabte et l'infertilit, mais
aussi pour prvenir l'obsit et le surpoids.
Malgr tout, les chercheurs de l'univer-
sit d'Alabama se montrent critiques en-
vers les rsultats des tudes prcdentes :
selon eux, les protocoles exprimentaux
n'auraient pas t respects, et les chan-
tillons-tests n'taient pas assez fournis Ils
ont donc dcid de recommencer.
Tout et son contraire
Pour tudier l'impact du petit-djeuner
sur la prise de poids, ils ont donc runi 309
individus en bonne sant, en surpoids ou
encore obse et ont les ont observ pendant
16 semaines conscutives. L'chantillon
tait divis en plusieurs groupes : d'une se-
maine sur l'autre, certains prenaient un
petit-djeuner au saut du lit et d'autres,
non. Rsultat ? Au bout de 16 semaines, les
pertes de poids des uns et des autres
n'avaient pas t influences par la prise ou
non d'un petit djeuner le matin... Nous
devons maintenant confirmer ces rsul-
tats, commente Emilie Dhurandhar, pro-
fesseur au dpartement de la Sant de
l'universit d'Alabama et auteure de
l'tude. En effet, le petit-djeuner n'a pas
d'influence sur la prise de poids, mais a
tout de mme un impact sur l'apptit et le
mtabolisme.
Une tude qui laisse perplexe : force de
lire tout et son contraire sur le petit-djeu-
ner, que devons-nous croire ?
L'hormone de la satit, la leptine aurait
une double action sur la faim selon une
nouvelle tude scientifique amricaine.
Elle bloquerait la faim et rgulerait l'app-
tit. La leptine, l'hormone naturelle de la sa-
tit serait efficace pour bloquer la faim et
pour influencer les cellules du cerveau qui
contrlent l'apptit, selon les rsultats
d'une tude publie dans la revue spciali-
se Nature Neuroscience.
La leptine rgule
le mtabolisme et bloque
la faim
Il est dj tabli scientifiquement que la
leptine ou hormone de la faim a plu-
sieurs fonctions dterminantes dans la
prise de poids. La leptine produite par les
cellules graisseuses du corps augmente
proportionnellement aux apports de calo-
ries. Elle rgule les rserves de graisses
dans l'organisme et l'apptit en contrlant
la sensation de satit. Elle stimule auusi la
dgradation des acides gras. Avec cette
nouvelle tude, les chercheurs de l'Univer-
sit de Yale ont tudi le rle de la leptine
sur les cellules spcifiques du cerveau qui
contrlent l'apptit.
La leptine rgule aussi
l'apptit
Les chercheurs ont ralis une tude
scientifique sur des rongeurs. Ils ont sup-
prim de manire slective les rcepteurs
de la leptine dans les cellules gliales des
souris et surveill ensuite les apports en
eau, en aliments et l'activit physique des
cobayes. Ils ont constat que ces animaux
rpondent de manire plus forte la ghr-
line, l'hormone de la faim. Les souris pri-
ves des rcepteurs de la leptine ont plus
faim.
Jusqu' prsent, la communaut scien-
tifique pensait que la leptine agissait exclu-
sivement sur les neurones qui influent sur
le comportement et le poids corporel, pr-
cise Tamas Horvath, professeur de mde-
cine Yale et auteur principal de l'tude.
Nos recherches rvlent que la leptine
pourrait modifier le comportement de cel-
lules autres que les neurones.
Elle influence aussi les cellules spci-
fiques du cerveau qui contrlent l'apptit
explique la chercheuse. Dans le cadre de
traitements contre l'obsit, et dans la re-
cherche de thrapies pour lutter contre les
troubles de faim, les recherches scienti-
fiques doivent cibles la leptine et les cel-
lules gliales qui participent aussi crer ou
dvelopper la sensation de faim conclut la
professeure Tamas Horvath.
LA LEPTINE
PERMETTRAIT
DE CONTRLER
LAPPTIT
NT
DK NEWS
13
8 Juin 2014
Mmoire : des
chercheurs
ractivent
les souvenirs
des rats
Des scientifiques amri-
cains ont russi rimplan-
ter des souvenirs dans la
mmoire de rats, aprs les
avoir effacs. Une premire
mondiale qui pourrait faire
avancer la recherche contre
la maladie d'Alzheimer.
Avoir peur, ne plus avoir
peur, avoir peur de nouveau.
Les chercheurs de l'cole de
mdecine de San Diego, aux
Etats-Unis, ont russi jouer
avec les souvenirs des rats en
stimulant leurs nerfs. Dans
une tude publie par la
revue Nature, ils expliquent
que leur prouesse reprsente
un nouvel espoir dans le do-
maine de la recherche contre
la maladie d'Alzheimer.
Les scientifiques amri-
cains ont implant une fibre
optique dans une rgion du
cerveau des rats utiliss pour
l'exprience.
Grce la lumire gn-
re par la fibre, ils ont t ca-
pables de manipuler les
synapses, donc le contact
entre deux neurones. En
provoquant une dcharge
lectrique dans le pied du rat,
ce dernier a associ la peur
de la dcharge l'impulsion
de lumire. Mais lorsque les
synapses taient stimules
une basse frquence, les sou-
venirs taient affaiblis, re-
marquent les chercheurs.
Une impulsion haute fr-
quence a provoqu l'effet in-
verse : les rats ont eu peur.
Les malades d'Alzheimer
souffrent d'une accumula-
tion de la bta-amylode dans
leur cerveau, ce qui pro-
voque un affaiblissement des
connexions des synapses,
tout comme les basses fr-
quences. Comme notre tra-
vail montre que nous
pouvons inverser le proces-
sus qui affaiblit les synapses,
nous pourrions potentielle-
ment contrer certains des ef-
fets de la bta-amylode chez
les patients d'Alzheimer, es-
pre Roberto Malinow, pro-
fesseur en neurosciences et
l'un des auteurs de l'tude,
cite par le Huffington Post.
I
n
t
o
p
s
a
n
t

.
f
r
C ANC E R
La mdecine personnalise
serait possible
Pour traiter plus efficacement un cancer, les chercheurs souhaitent dvelopper la mdecine
personnalise en fonction de chaque tumeur et son profil molculaire.
L'Institut Curie a dvoil les rsultats et le
premier bilan de l'essai Shiva. L'analyse mo-
lculaire de n'importe quel type de tumeur
peut tre ralise en routine et en moins de
quatre semaines et semble efficace.
Des rsultats encourageants
Les chercheurs ont men cette tude sur
100 malades souffrant de diffrents cancers et
insensibles aux traitements classiques. Les
scientifiques ont ralis une biopsie de leur
tumeur et analys le profil molculaire et g-
ntique des cellules cancreuses. L'objectif de
cette analyse est de reconnaitre des anomalies
molculaires (mutations, amplifications de
gnes ou encore surexpression de rcepteurs
hormonaux) pouvant tre cibles par les trai-
tements actuellement disponibles.
Sur les cents premiers patients recruts,
la biopsie a pu tre effectue avec succs chez
95 % d'entre eux. Concernant la recherche de
mutations, d'amplifications de gne et le do-
sage des rcepteurs hormonaux, un rsultat a
pu tre obtenu dans respectivement 66 %, 68
% et 92 % des cas. Au final, une thrapie cible
a pu tre administr dans 38 % des cas et le
dlai entre la biopsie et la dcision thrapeu-
tique a t de 26 jours en moyenne, soit moins
de quatre semaines affirme Dr Christophe
Le Tourneau, oncologue l'Institut Curie et
coordinateur de l'essai Shiva.
Vrifier cette thorie sur une
plus grande cohorte
Pour vrifier que ce nouveau type de m-
decine personnalise est bnfique, les cher-
cheurs souhaitent mener de nouvelles
recherches sur 900 malades. Nous regarde-
rons si les traitements administrs en fonc-
tion de l'anomalie molculaire font mieux
que les traitements de rfrence par chimio-
thrapie pour stopper l'volution des cancers
, explique Dr Christophe Le Tourneau.
Pour valider ce concept de mdecine person-
nalise, il faut le vrifier sur une grande ht-
rognit de tumeurs", clarifie-t-il.
700 patients ont dj t recruts dans sept
centres de lutte contre le cancer franais et les
rsultats de cette tudes sont attendus pour
2016. D'ici l, il faudrait rflchir des
moyens de ramener la priode d'analyse de
quatre deux semaines, pour permettre une
plus grande ractivit vis--vis des patients,
notamment pour ceux dont les cancers vo-
luent rapidement, conclut le chercheur.
Utiliser deux traitements qui agissent sur
le systme immunitaire pourrait tre la solu-
tion pour lutter contre diffrents cancers, en
particulier le mlanome.
Les malades atteints d'un cancer de la
peau, ou mlanome, pourraient gagner prs
de deux ans de vie grce l'immunothrapie,
soit l'association de deux traitements qui agis-
sent sur le systme immunitaire. Ces rsultats
ont t prsents au congrs annuel de can-
crologie amricain Chicago par le labora-
toire Bristol-Myers Squibb, et confirment la
piste selon laquelle l'immunothrapie pour-
rait changer la donne dans le domaine des
traitements des cancers.
Si les rsultats les plus encourageants ont
t observs sur le cancer de la peau, elle se-
rait galement efficace pour traiter d'autres
types de cancer comme celui du poumon, du
rein, de la vessie, de l'ovaire et les cancers
ORL. Concrtement, face un mlanome un
stade avanc et inoprable, l'essai ralis par
le laboratoire a montr une survie globale de
94% avec un an de recul et 88% avec deux ans
de recul. Les thrapies prcdentes n'aboutis-
saient qu' moins de 10% de survie deux ans,
rappelle le Figaro.
Les risques du traitement
Revers de la mdaille : chaque traitement
comporte des risques, et ceux de l'immuno-
thrapie ne sont pas des moindres. Pour arri-
ver gagner de prcieuses annes de vie, les
freins du systme immunitaire du malade,
censs protger le corps d'une auto-agres-
sion, sont relchs. Cette technique peut pro-
voquer des effets secondaires graves.
Pendant l'essai sur le mlanome, quatre
personnes parmi les 511 volontaires sont
mortes d'une perforation intestinale. Le labo-
ratoire Bristol-Myers Squibb parle galement
d'un risque de ractions immunitaires vio-
lentes en ce qui concerne le tube digestif, le
foie, la peau et le systme nerveux. Cette nou-
velle technique donne donc de l'espoir aux
malades, mais doit tre utilise avec pru-
dence.
Gagner deux ans de vie
contre le cancer de la peau
IMMUNOTHRAPIE
14
HISTOIRE
Dimanche 8 Juin 2014
DK NEWS
Un criminel nomm Achiary
Licenci en droit, sportif accompli mais en mme temps consommateur dopium (ou de cocane), gaulliste notoire dorigine politique
socialiste - comme un certain Marcel-Edmond Naegelen - Andr Achiary joue en rle actif dans le dbarquement des Allis Alger le
8 novembre 1942. Ce rle il le doit son appartenance au service de contre-espionnage en qualit de commissaire de la dfense du
territoire (future DST).
Il aura droit dailleurs une dcoration
de la mdaille de la rsistance que lui ac-
crochera Charles de Gaulle lui-mme le 11
novembre 1943 aprs avoir t dcor de la
Croix de guerre par le gnral Giraud le 8
novembre de la mme anne.
Cest grce quoi Achiary va figurer,
cette poque, parmi les personnages les plus
en vue. Cest de Gaulle lui-mme qui san-
noncera comme son protecteur. On raconte
quil tait vraisemblable que ce dernier la
soutenu en mai 1945 aprs ses initiatives
brutales de Guelma. ( Jean-Louis Planche
- Stif 1945 -p.489- Perrin- 2006).
Deux actes aideraient soutenir cette af-
firmation. Le premier, cest le fameux tl-
gramme provenant du gnral de Gaulle
ordonnant de rtablir lordre par nimpor-
tante quel moyen. Cest en quelque sorte
le feu vert accord au nouveau sous-prfet
de Guelma daller vite en besogne pour cra-
ser la rbellion qui semblait hanter les
esprits, avec une stupfiante exagration
dans les effectifs et son armement fictif.
Tout cela pour justifier la rpression.
Le deuxime indice, probant et assez
convainquant, cest la suspension de len-
qute de la commission Tubert par de Gaulle
lui-mme, au moment mme o les enqu-
teurs sapprtaient rejoindre Guelma.
Comment de Gaulle aurait-il accept de ds-
avouer son protg, celui-l mme quil
avait dcor deux ans auparavant. De Gaulle,
en donnant lordre de laisser faire, cest-
dire laisser commettre des crimes contre
des innocents et des populations sans armes.
Que pouvait-il faire sinon taire les crimes
et protger les criminels.
commission aura vcu. Et comme par
hasard, ce hasard qui fait bien et mal les
choses, nous retrouvons le gnral donneur
dordres et le sous-prfet criminel, nous les
retrouvons tous les deux pendant la guerre
dAlgrie. Achiary fera poser en 1956 une
bombe dans une de la Casbah dAlger, tuant
des femmes, des enfants et des hommes
dans leur sommeil. Charles de Gaulle viendra
lui aussi au pouvoir en 1958 dcid mater
la rbellion en innovant les oprations mi-
litaires gigantesques qui rappelleront les
colonnes infernales (Mostefa Lacheraf )
du gnral Bugeaud.
Dorigine basque, Andr Achiary est n
Tarbes le 10 juillet 1909. Enfant, il sjournera
en Kabylie puis Alger comme tudiant.
Un sjour profitable du plan linguistique
puisquil apprendra parler en kabyle et
en arabe. Apparemment, il se prdestine
comme agent dans les services rpressifs
coloniaux puisquen en 1935 il est nomm,
aprs concours, commissaire de sret
Alger. Port sur laction et la clandestinit,
il devient en 1938, chef de la brigade de sur-
veillance du territoire Alger. En 1940, il
rejoint la rsistance franaise aprs avoir
servi sous le rgime de Vichy en faisant la
chasse aux communistes. Dans son mtier,
Achiary fait preuve dune violence souvent
inutile, parfois mortelle. Des communistes
quil naime pas, des amis, des gaullistes en
font les frais. Certains dans le service sen
alarment, mais en temps de guerre et de
confusion politique, ce qui peut se passer
pour une rptition daccident ne laisse gre
de traces. ( Jean-Louis Planche - p. 122).
Evaluant les forces militaires franaises
prsentes en Algrie, la veille du drame,
Anni Rey-Goldzeiguer, voquant le corps
policier, nous affranchit sur le rle dAndr
Achiary sous le rgime de Vichy : Les villes
importantes disposent en outre dune police
dEtat dont le rle a t prpondrant pen-
dant lintermde de Vichy (Achiary est ori-
ginaire de ce corps qui, aprs la chasse aux
communistes et au gaullistes, a continu
par celle des nationalistes). (A. Rey-Gold-
zeiguer - Aux origines de la guerre dAlgrie
- p.299 - Casbah Editions - 2002).
En rappelant aussi les mthodes expdi-
tives du sous-prfet de Guelma qui inaugure
son poste dans des conditions difficiles, sans
tat dme, bien dcid rsoudre comme
son habitude les problmes par la force,
voir la violence : nest-il pas accus de torture
sur une femme prisonnire communiste
sous Vichy ? (A. Rey-Goldzeiguer -p.287).
Lauteure rapporte galement : Les com-
munistes () avaient t dcims par la
police marchaliste. Arrts, pour la plupart
soumis des conditions dinternement par-
ticulirement rigoureuses, plusieurs taient
morts dpuisement ou de maladie. Les au-
tres avaient t condamns de lourdes
peines - dont des condamnations mort -,
aprs des tortures souvent menes par
Achiary lui-mme. A. Rey Goldzeiguer - p.
154).
Personnage obscur, ambitieux et oppor-
tuniste, Achiary a t ml dans laffaire de
lassassinat de lamiral Darlan en dcembre
1942. Arrt et incarcr Laghouat, il est
ensuite innocent et libr. En 1945, cest
Jacques Soustelle, directeur des services
spciaux Paris, qui prend en charge Achiary
dans son cabinet Il ne reste pas longtemps
chez ce futur jusquau-boutiste de lAlgrie
franaise. Mais cest sur recommandation
de son patron Jacques Soustelle, quAndr
Achiary, 36 ans, est nomm le 21 mars 1945
en qualit de sous-prfet de Guelma, moins
de deux mois du drame qui frappera la ville
de Fatma-Zohra Reggui et la paysanne de
toute la rgion. Quelques jours avant son
arrive Guelma, la ville est sujette des
troubles. Les jeunes recrues, comme un peu
partout dans le pays, sopposent la conscrip-
tion et, bruyamment, scandent des slogans
pro-Messali et hostiles au docteur Smal
Lakhdari, psychiatre de son tat et adversaire
viscral des nationalistes algriens. Les au-
torits franaises, comme laccoutume,
rpriment et expulsent dans le sud un vieux
militant PPA, Amar Boudjerida, pourtant
absent le jour des vnements.
Le nouveau sous-prfet et par voie de
consquence affranchit quil se trouve dans
un bastion du nationalisme algrien. Alors,
il a tout lair de se frotter les mains pour
montrer et dmontrer aux guelmois de quel
bois il se chauffe. Ainsi, la rgion va vivre
une atmosphre assez pesante, amplifie
par la phobie dun soulvement quil faudra
savoir affronter et neutraliser.
Pourtant la paix est quelques encablures
seulement. Elle se termine en terre euro-
penne pour se poursuivre en Algrie. Pour
avoir capitul devant lhitlrisme (juin 1940),
il fallait bien pour ceux qui ratent les ren-
dez-vous avec lhistoire, de prouver un autre
hrosme. Amoindre frais, celui-l, puisque
quen face il ny avait que des nationalistes
sans armes et des paysans sans moyens et
sans organisation.
des solutions expditives, sentiment ra-
ciste aidant, le nouveau sous-prfet annonce
dores et dj la couleur et profre des me-
naces - en arabe - contre les militants AML
de Guelma ds les premiers jours de mai
1945 qui, la-t-on inform, se prparaient
eux aussi commmorer pacifiquement la
fte de la victoire sur lhitlrisme. Violent
par le verbe, les intimidations et le mpris,
il laisse entendre quil ne tolrerait aucune
initiative en dehors de son autorit, sa seule
et indiscutable autorit. Je suis comme le
lait, leur dit-il, si on me chauffe je dborde.
(R. Vtillard - Stif Mai 1945 - Ed. de Paris -
2008).
Cependant les algriens sont dcider
dorganiser leur propre dfil, loin de leur
esprit que cette initiative logique et aux in-
tentions pacifiques, allait entraner une r-
pression des plus violentes. Achiary ntait
pas lhomme accepter les dfis. Le 7 mai
1945, il convoque nouveau une dlgation
algrienne pour profrer encore une fois
des menaces, en soutenant quil tait hors
de question pour les habitants algriens de
fter le jour de la victoire sparment : Vous
ne pouvez pas faire une marche autonome,
elle doit se faire sous le drapeau franais et
aveclesfranais, leurassne-t-il. (R. Vtillard
- p. 101).
Les vnements vont sacclrer ; annon-
ciateurs de lun des plus grands drames que
vivra le peuple algrien.
Le 8 mai 1945, les Guelmois organisent
leur propre marche. Il est 18h 30 quand ils
se dirigent, drapeau algrien dploy, vers
le monument. Achiary, flanqu de notables
franais et de policiers tente de stopper la
marche et faire disperser les manifestants
qui continuent de plus belle de scander les
slogans nationalistes, entonner des chants
patriotiques. Cest presque la mle. Cest
Fauqueaux, un communiste de la localit
qui mit le feu aux poudres ou forme la goutte
qui fit dborder le vase.
Il invite directement le sous-prfet user
de la force. Quand un drapeau algrien
surgit aux premiers rangs, sous ses yeux,
Achiary stupfait arrte le cortge. Presque
inaudible, il menace. Le prsident des an-
ciens combattants, selon les uns, une jeune
institutrice, selon les autres, se serait ex-
clam : Qui commande ici ?. Comme sous
un coup de fouet, Achiary saisit le rvolver
dont il sest arm, entre dans la foule droit
sur le porte-drapeau, reoit des coups, les
rend, tire. Son escorte ouvre le feu sur le
cortge qui senfuit, dcouvrant dans son
reflux le corps de Boumaza, riche maqui-
gnon, secrtaireducomitAMLdeMillsimo,
en banlieue. ( Jean-Louis Planche - p. 148).
Dautres tmoignages affirment quant eux
que des coups de feu furent tirs partir
des maisons dEuropens ds les premiers
moments sur les manifestants : Cest alors
que des coups de feu furent tirs des maisons
sur les manifestants. On na pas relev ce
dtail important, des civils Europens qui,
les premiers ont tir directement sur la foule
des musulmans. La rumeur publique accuse
un coiffeur isralite et un cafetier corse
davoir t les instigateurs de cette premire
fusillade. (Marcel Reggui -p.79).
Cest pratiquement le coup denvoi
dune rpression impitoyable que va orga-
niser et diriger Andr Achiary contre la po-
pulation guelmoise. Il ferme les cafs et les
magasins, interdit les attroupements et la
circulation, poste larme aux carrefours et
dcrte le couvre-feu partir de 21h 30. La
guerre est dsormais dclare contre une
population civile dsarme. Ce qui est vrai,
cest quil ny eut ni le 8 mai ni les jours qui
suivirent des agressions contre la population
europenne de la ville.
A suivre
PAR AMAR BELKHODJA (*)
AFRIQUE 15
Dimanche 8 Juin 2014
DK NEWS
PRISONNIERS PROCHES DE
GBAGBO
Un expert de l'ONU salue
l'importante dynamique de
rconciliatrion
Un des responsables du dossier ivoirien auprs de
l'ONU a salu vendredi l'importante dynamique de r-
conciliation en Cte d'Ivoire aprs la libration par le
gouvernement du prsident Alassane Ouattara d'une cin-
quantaine de prisonniers proches de son ancien rival,
l'ex prsident Laurent Gbagbo.
La dcision des autorits ivoiriennes de librer un
nombre important de dtenus de la crise postlectorale
et de restituer des biens leur appartenant sont autant de
signes d'apaisement de nature favoriser le processus
de rconciliation nationale, a estim dans un commu-
niqu Doudou Dine, expert de l'ONU en matire de
droits de l'homme.
Quelque 50 prisonniers de la crise ont t librs fin
mai par les autorits dans le cadre de la reprise du dia-
logue avec le Front populaire ivoirien (FPI), le parti de
l'ex-prsident Gbagbo.
Cinq maisons appartenant des membres du FPI, qui
taient occupes depuis la fin des hostilits, ont en ou-
tre t rendues cette semaine leurs propritaires.
Le 22 mai, lors de la reprise de ce dialogue entre les
deux camps, sous le patronage de l'ONU, Jeannot Koua-
dio Ahoussou, ministre auprs du prsident de la Rpu-
blique charg du dialogue politique, avait pourtant
promis la libration de 150 dtenus et non de 50.
SOUDAN
L'arme affirme avoir captur
une base des rebelles
au Kordofan-Sud
L'arme soudanaise a annonc avoir captur vendredi
une position rebelle au Kordofan-Sud, en proie un
conflit arm depuis 3 ans. Nos forces armes ont libr
aujourd'hui la rgion d'Al-Atmur, qui est une base mi-
litaire (...) o les rebelles stockaient des armes lourdes,
dont des canons et des lance-roquettes, a dclar l'AFP
le porte-parole de l'arme, Sawarmi Khaled Saad.
Les rebelles de la branche Nord du Mouvement po-
pulaire de libration du Soudan (SPLM-N) se servaient
de cette base pour lancer des attaques avec des obus de
mortier sur Kadougli, la capitale du Kordofan-Sud,
quelque 45 km de l, a-t-il ajout.
ONU-UA-NIGERIA
Efforts intenses
pour retrouver les Nigrianes
L'Union africaine (UA) a assur vendredi l'ONU que
les efforts ont t intensifis pour retrouver les quelque
200 lycennes nigrianes enleves par le groupe terro-
riste Boko Haram il y a deux mois et nombre de pays ai-
dent le Nigeria.
L'ambassadeur ougandais de l'UA, Mull Katende, a ex-
pliqu que l'organisation avait recours une diploma-
tie discrte, pour viter que certaines informations ne
tombent aux mains des ravisseurs.
Nous esprons qu'elles seront retrouves le plus vite
possible et tous les chefs d'Etat de l'Union africaine ont
propos leur aide, a soulign M. Katende, l'issue de
pourparlers entre des responsables de l'UA et de l'ONU
New York.
Le diplomate ougandais a prcis que le Nigeria
pouvait tirer des leons de la guerre mene par son pro-
pre pays il y a vingt ans contre les rebelles de l'Arme de
Rsistance du Seigneur, sur la faon d'isoler Boko
Haram de la population.
Les efforts ont t intensifis et nombre de pays ai-
dent le Nigeria, a-t-il encore indiqu. Une partie de ces
efforts ne peuvent pas tre rendus publics, mais ces ef-
forts existent, et nous esprons que ces jeunes filles pour-
ront tre retrouves trs bientt, a-t-il insist. Le diplo-
mate a ajout que l'UA souhaitait renforcer ses institu-
tions et ses units de renseignement ddies au terro-
risme, assurant qu'elle avait recours un large ven-
Trois humanitaires knyans enlevs par
despiratesdanslenorddelaSomaliependant
prsdedeuxans, onttlibrssainsetsaufs,
a annonc vendredi l'ONG qui les employait.
L'ONGInternational AidServices(IAS)est ra-
vie d'annoncer que trois de ses employs en-
levs en Somalie il ya plus de 22 mois ont t
librssainset saufs, aindiqul'organisation
dans un communiqu. Les trois humani-
taires, Janet Muthoni Kanga, Martin Mutisya
Kiokoet AbdinoorDabasoBor, vont subirdes
examensmdicauxderoutine, maisnouspen-
sons qu'ils sont indemnes et, compte tenu des
circonstances, en assez bonne sant, pour-
suitIAS. Lestroisanciensotagesavaientten-
levsenjuillet2012, lorsqueleurconvoi escort
par des policiers arms avait t pris dans une
embuscade dans la localit de Galkayo, entre
les rgions du Puntland et de Galmudug,
dans le Nord-Est. Selon le communiqu, les
ravisseursprtendaient tredespiratessoma-
liens. Les humanitaires ont t librs jeudi
et, avec l'aide des Nations unies et des autori-
ts locales de Galmadug, ont t emmens
dans un endroit sr en attendant qu'ils puis-
sent rejoindre Nairobi et leurs familles et
amis, ajoute IAS, dont le sige est en Sude.
La Somalie, dchire par la guerre, demeure
l'un des pays les plus dangereux pour les hu-
manitaires. Les organisations humanitaires
ont mis en garde ces dernires semaines
contreunrisquepourlepaysderetomberdans
unecrisealimentaireaigu, moinsdetroisans
aprs une famine dvastatrice, en raison d'un
manquedepluie, del'escaladeduconflit et du
manque d'aide.
SOMALIE
Libration de trois
humanitaires
knyans aprs
deux ans
de captivit
Des chauffoures ont clat vendredi Tripoli en-
tre des manifestants partisans et hostiles au gnral dis-
sident Khalifa Haftar qui s'est lanc dans une campagne
contre les terroristes, selon une tlvision prive.
Les deux manifestations rivales ont eu lieu sur la place
des martyrs dans le centre de la capitale libyenne, la po-
lice ayant chou sparer les deux rassemblements.
Des chauffoures ont clat alors entre les deux
camps qui se sont jet des bouteilles d'eau et des
pierres, faisant au moins un bless, selon la tlvision
libyenne prive Al-Naba. Le gnral la retraite Kha-
lifa Haftar a lanc le 16 mai une opration baptise Di-
gnit contre les groupes terroristes Benghazi (est).
Des units de l'arme de l'air l'ont soutenu dans son
initiative et ont men des raids sur des positions de
groupes islamistes.
...heurts entre manifestants Tripoli
LIBYE

La Mission d'appui de
l'ONU en Libye (MANUL)
a annonc vendredi une
initiative de dialogue po-
litique entre les protago-
nistes libyens les plus in-
fluents visant mettre fin
leurs dsaccords chro-
niques l'approche des
lections lgislatives dans
le pays prvues le 25 juin,
a dclar Farhan Haq,
porte-parole de l'ONU
New York.
Cette annonce survient
aprs que la branche de
l'ONU charge des droits
de l'homme eut exprim
sa profonde proccupa-
tion quant la recrudes-
cence de la violence dans
l'est du pays, notamment
Benghazi.
Dans le cadre de cette
initiative politique dvoi-
le par Tarek Mitri, envoy
spcial du secrtaire gn-
ral de l'ONU et chef de la
MANUL, les diverses par-
ties libyennes devront se
rencontrer une semaine
avant les prochaines lec-
tions lgislatives pour la-
borer une dclaration
contraignante de prin-
cipe.
La rencontre compor-
tera des discussions sur les
affaires urgentes et
conflictuelles, afin de par-
venir un accord ou de r-
duire l'cart entre les par-
ties concernes, de sorte
qu'une priode de transi-
tion puisse dbuter avec
les lections, a affirm
la MANUL dans un com-
muniqu de presse.
Plusieurs affaires, dont
la reprsentation rgio-
nale et le maintien des
milices, n'ont pas t rso-
lues en Libye, aprs la r-
volte qui a clat en 2011 et
fait chuter le rgime de
l'ancien dirigeant Maa-
mar El-Gueddafi. Le pays
est confront cette anne
aux pires violences depuis
la rvolte, a indiqu M.
Mitri.
La MANUL avait
exhort mercredi les res-
ponsables libyens adop-
ter des mesures concrtes
pour contrer le terrorisme
et relever d'autres dfis
menaant la scurit et
l'autorit nationale, sur
fonds de combats froces
Benghazi et ailleurs
dans l'est du pays.
La mission d'appui de l'ONU dvoile
une initiative de dialogue politique
avant les lgislatives...
Dans la mme affaire, elle a nan-
moins condamn la peine de mort
dix accuss en fuite, la dcision finale
sur ces peines tant attendue le 5
juillet, comme le verdict contre M.
Badie et les 37 autres accuss.
M. Badie est poursuivi au total
dans une quarantaine d'affaires, et
encourt chaque fois la peine de
mort, selon un des avocats de la d-
fense, Mohamed Abou Leila.
Il est accus d'incitation au meur-
tre et d'incitation rpandre le
chaos et mener des attaques contre
des biens publics et privs, a prcis
Me Abou Leila. L'audience de samedi
a t chaotique: aprs tre entrs
dans le box des accuss, les 38 accu-
ss emprisonns ont scand des
slogans contre l'arme, artisane de
la destitution du prsident Moha-
med Morsi le 3 juillet 2013, selon des
mdias. Le verdict concernant les dix
accuss en fuite condamns la
peine capitale doit tre confirm
en juillet, aprs avis du mufti.
M. Badie a dj t condamn en
avril la peine capitale par une
cour de Minya (centre), en mme
temps que 682 partisans prsums
de M. Morsi, pour avoir incit des
violences ayant conduit la mort
d'au moins un policier lors d'une
manifestation dans cette ville en
aot 2013. Ce verdict doit tre
confirm le 21 juin par ce tribunal.
M. Morsi est aussi jug pour es-
pionnage et pour avoir incit au
meurtre de manifestants devant le
palais prsidentiel en dcembre
2012 alors qu'il tait la tte du
pays.
GYPTE
Verdict ajourn
contre le chef des Frres
musulmans Mohamed Badie
Une cour gyptienne
a ajourn hier son
verdict dans le
procs du guide
spirituel des Frres
musulmans,
Mohamed Badie, et
de 37 co-accuss,
jugs pour des
violences ayant fait
deux morts en 2013
dans le delta du Nil.
16
MONDE
Dimanche 8 Juin 2014
DK NEWS
DIPLOMATIE
Le prsident iranien
Rohani attendu
demain en Turquie
Le prsident iranien Hassan Rohani est attendu
demain en Turquie pour une visite officielle desti-
ne promouvoir les relations bilatrales entre les
deux pays, ont dclar hier des mdias turcs.
Ils'agiradelapremirevisiteenTurquied'unpr-
sident iranien en exercice depuis celle de Hachmi
Rafsanjani en 1996.
Au cours de ce sjour Ankara, les deux parties
doivent procder la signature d'au moins six nou-
veaux accords politiques, conomiques et culturels,
selon le quotidien Turkey Daily News.
Le prsident Rohani et le Premier ministre turc
Recep Tayyip Erdogan coprsideront une runion
duConseildecooprationstratgiquedehautniveau,
la premire du genre, qui vise renforcer la coop-
ration dans les secteur de l'nergie, des transports,
du tourisme et de l'industrie, ajoute-t-on de mme
source. Depuisl'lectiondeM. Rohanilaprsidence
iranienne en 2013, les deux pays sont rsolus
amliorer leurs relations tendues en raison du
conflit syrien.
CHINE-TIBET
Pkin appelle
le dala lama
cesser les activits
scessionnistes
LeministrechinoisdesAffairestrangresad-
menti les rcents propos d'un leader tibtain en exil
concernant le dialogue avec le gouvernement cen-
tral, et exhort le dala lama, guide spirituel des Ti-
btains, cesserlesactivitsscessionnistes, arap-
port hier l'agence de presse Chine nouvelle. Lob-
sang Sangay, le Premier ministre du gouverne-
ment tibtain en exil, a dclar que le gouverne-
ment tibtainenexilreprendrai bientt ledialogue
avec le gouvernement chinois et que les contacts
bas niveau avaient t maintenus. Sangaya aussi in-
diqu que son gouvernement tibtain en exil
continuerait de promouvoir la voie du milieu du
dala lama dans la recherche d'une autonomie du
Tibet. Lobsang Sangayest un scessionniste et le
leader du +gouvernement tibtain en exil+, qui n'a
jamais rien fait de bien pour les rgions o habitent
les Tibtains, a dnonc le porte-parole du minis-
treHongLeilorsd'unpointdepresse. Selonleporte-
parole, le gouvernement tibtain en exil opre
l'encontre de la loi chinoise. Il s'agit d'une organi-
sation scessionniste qui tente de parvenir l'in-
dpendance du Tibet et n'a t reconnue officiel-
lement paraucungouvernement depuissacration.
M. Hong a critiqu les propos de Lobsang Sangay,
les qualifiant de ridicules et ritr que le gouver-
nement central avait clarifi sa position: Ni l'ind-
pendance du Tibet ni la semi-indpendance du Ti-
betneserait tolre. Lapolitiquedugouvernement
central envers le dala lama est constante et expli-
cite, a-t-il rappel, ajoutant que la porte du dialogue
tait toujours ouverte. Cependant, ce dialogue,
quines'ouvrequ'aureprsentantprivdudalalama,
ne concernera jamais la question du Tibet, mais
seulement l'avenir personnel du dala lama. Le da-
la lama vit en exil dans le nord de l'Inde aprs avoir
fui la Chine en 1959 la suite de l'chec d'un soul-
vement anti-chinois.
Prs de 480.000 Irakiens
ont fui les combats dans la
province irakienne d'Al-An-
bar, selon le Haut-Commis-
sariat de l'ONU pour les r-
fugis (HCR).
Dans cette province fron-
talire de la Syrie, l'arme et
la police mnent depuis plu-
sieurs mois des oprations
pour tenter de reprendre
des secteurs tombs dbut
janvier aux mains d'insur-
gs, dont des membres de
l'Etat islamique en Irak et au
Levant (EIIL) et des combat-
tants de tribus hostiles au
gouvernement.
Aujourd'hui, le gouver-
nement irakien affirme que
443.000 hommes, femmes
et enfants ont fui leurs foyers
depuis l'intensification des
combats en janvier, a d-
clar vendredi le porte-pa-
role du HCR, Adrian Ed-
wards.
Mais l'ampleur relle
des dplacements induits
par ces combats, dont on
parle peu, est inconnue,
a-t-il ajout, les autorits
irakiennes ayant t obli-
ges de suspendre les recen-
sements pour des raisons de
scurit.
Selon l'ONU, le nombre
aujourd'hui s'approche plus
de 480.000, a dclar M.
Edwards la presse Ge-
nve. Le HCR a lanc en
mars un appel aux dons
pour aider les victimes, mais
n'a pour l'instant runi que
12% des 26,45 millions de
dollars (19 millions d'eu-
ros) ncessaires, a-t-il en-
core dit.
Malgr des mois de com-
bats, de bombardements et
d'oprations spciales, au-
cune solution au conflit n'est
en vue.
Et le nombre de rfugis
a encore augment mi-avril,
lorsque des insurgs ont
pris le contrle d'un impor-
tant barrage hydraulique
Fallouja et volontairement
ouvert les vannes pour inon-
der la zone. Selon M. Ed-
wards, des usines de traite-
ment de l'eau ont t en-
dommages par cette ac-
tion, privant de nombreux
habitants d'eau potable et
augmentant les risques sa-
nitaires pour la population.
Nous devons rapidement
acclrer nos efforts, ce qui
est difficile pour trois rai-
sons: la dtrioration de la
situation scuritaire rend
difficile l'accs aux per-
sonnes dans le besoin, les
dplacs sont parpills
travers le pays, et nous man-
quons de dons, a-t-il en-
core dit.
APS
IRAK
480.000 dplacs en raison
des violences dans la province d'Al-Anbar
ALLEMAGNE-
POLOGNE-RUSSIE
Rencontre
des chefs
de la diplomatie
allemand,
polonais et russe
mardi
Les ministres des Affaires
trangres allemand, Frank-
Walter Steinmeier, russe, Ser-
gue Lavrov, et polonais, Rados-
law Sikorski, se retrouveront
mardi Saint-Ptersbourg
(Russie) pour voquer la crise
en Ukraine, a annonc ven-
dredi un porte-parole du minis-
tre allemand des Affaires
trangres.
Le dialogue est important,
la discussion avec le gouverne-
ment russe ncessaire pour
chercher des possibilits de so-
lution pour la crise actuelle en
Ukraine, a prcis le porte-pa-
role, Martin Schafer. Il s'agit de
trouver une voie constructive
qui aide trouver une solu-
tion politique, a-t-il ajout.
Ce dialogue trilatral est une
tradition qui existe depuis
quelques annes, a-t-il en-
core rappel.
Les sparatistes de l'Est de l'Ukraine
ont abattu vendredi un avion de transport
militaire des forces ukrainiennes prs de
Slaviansk, a indiqu un porte-parole de
l'arme ukrainienne.
L'appareil An-26 transportait de l'aide
humanitaire destine la population, a
affirm Vladislav Seleznev, cit par
l'agence Interfax Ukraine. Le porte-pa-
role militaire n'tait pas en mesure de
donner des prcisions sur le sort de
l'quipage. Interfax Ukraine a cit des t-
moins indiquant que les pilotes s'taient
jects avant que l'avion, touch par des
tirs des rebelles, ne s'crase.
Les forces ukrainiennes ont annonc
mardi intensifier leur offensive contre
Slaviansk, bastion sparatiste encercl par
l'arme dans la rgion de Donetsk, don-
nant lieu depuis de vifs combats.
...les sparatistes abattent un avion
de transport de l'arme Slaviansk
Le prsident
russe Vladimir
Poutine a dclar
que la Russie et
l'Ukraine taient
proches d'un ac-
cordsurleslivrai-
sons de gaz ce
pays, indiquantce-
pendant ne pas
avoir voqu cette
question avec son
homologue ukrainien ven-
dredi en Normandie.
Non, nous n'avons pas
parldesprixdugazavecM.
Porochenko, mais je sais
que Gazprom et son parte-
naire ukrainien sont
prochesd'unaccorddfini-
tif, adclarM. Poutine, se-
lon la Tlvision russe.
Nous n'excluons pas de
faire un pas vers les Ukrai-
niens, de les soutenir dans
le cas, bien sr, o ils rem-
boursent leur dette, a-t-il
ajout.
M. Poutine a soulign
avoir recom-
mandM. Poro-
chenko de faire
preuve de sa
bonne volont.
L'Ukraine doit
faire montre de
sa bonne volont.
L'opration r-
pressive doit tre
arrte sans d-
lai, a-t-il dit.
J'esprequecelavasepro-
duire, et si cela se produit
alors les conditions seront
runies pour le dveloppe-
ment de nos relations dans
d'autres domaines, ycom-
pris conomiques, a-t-il
encore dclar.
...Moscou et Kiev
proches d'un accord sur le gaz...
Le prsident lu
d'Ukraine Petro Porochenko
s'est flicit vendredi d'un
dbut du dialogue amorc
avec la Russie, en estimant
qu'il avait de bonnes
chances d'aboutir, aprs
une rencontre avec Vladimir
Poutine. Le dialogue a
commenc, c'est une bonne
chose, a dclar M. Poro-
chenko sur la chane ukrai-
nienne Kanal 5.
Un reprsentant russe
viendra en Ukraine et on
discutera avec lui de pre-
mires mesures dans le ca-
dre d'un plan en vue d'un r-
glement que j'ai propos en
tant que prsident. (...) Nous
avons de bonnes chances
de le mettre en oeuvre a-t-
il poursuivi.
Ces pourparlers doivent
avoir lieu ce dimanche, a-t-
il laiss entendre. M. Poro-
chenko dont l'investiture a
eu lieu hier a dit s'attendre
ce que la Russie recon-
naisse dans un bref dlai
l'lection prsidentielle en
Ukraine.
...dbut d'un dialogue avec la Russie,
de bonnes chances de russir ...
L'investiture hier du prsident
ukrainien Petro Porochenko a
immdiatement t salue par
l'Otan et par le prsident du
Conseil europen Herman Van
Rompuy, qui ont rappel dans
des communiqus spars le
soutien des deux institutions
l'Ukraine, son intgrit
territoriale et sa stabilit.
Je flicite chaleureusement
Petro Porochenko pour son inves-
titure en tant que prsident de
l'Ukraine, crit le secrtaire gn-
ral de l'Alliance atlantique, Anders
FoghRasmussen, dansuncommu-
niqu. J'ai confiance dans le fait
que le leadership du prsident Po-
rochenko contribuera la stabili-
sation du pays, en s'appuyant sur le
dialogue politique sans exclusive
lanc avant les lections, pour-
suit-il. Il rappelle que l'Otan est en
train de finaliser de nouvelles me-
sures compltes pour aider
l'Ukraine et soutenir les rformes
dansledomainedelascuritet de
la dfense du pays. Les allis de
l'Otan restent fermes dans leur
soutienlasouverainet, l'indpen-
dance et l'intgrit territoriale de
l'Ukraine, conclut-il. De son ct,
M. VanRompuy, qui assistaitlac-
rmonied'investitureKiev, ari-
tr le soutien de l'Union euro-
penne l'Ukraine et son engage-
ment sescts, dansuncommu-
niqu. M. Porochenko a reu un
mandatfortpouravancersurleche-
min des rformes et faire de
l'Ukrainelepaysmoderneetdmo-
cratique auquel ses citoyens aspi-
rent, unpaysuni et dcentralis, ou
chacun trouve sa place et o diff-
rentesidentitsetminoritssontre-
connueset respectes. Undialogue
approfondi et sansexclusivejouera
sansaucundouteunrleimportant
dans ce processus de transforma-
tion, ajoute-t-il. M. Van Rompuy
soulignequeleretourdel'Ukraine
la stabilit et les efforts en vue de
sa croissance et de son dveloppe-
ment profiteront tous ses voi-
sins. Tous ses voisins doivent
aussi respecter ses choix souve-
rains, y compris des liens plus
troits avec l'Union europenne, et
son intgrit territoriale, ajoute-t-
il en rappelant que l'Union euro-
penne se tiendra aux cts de
l'Ukraine et reste prte cooprer
avec ceux qui partagent ces objec-
tifs de dmocratie, prosprit et
stabilit.
UKRAINE
L'investiture du prsident ukrainien
Porochenko salue par l'Otan et l'UE...
TL 17
Dimanche 8 Juin 2014
DK NEWS
P R O G R A M M E D U J O U R
06:00 Srie TV : Gaspard et Lisa
06:10 Jeunesse : Franklin
06:25 Jeunesse : La famille Cro
06:30 Jeunesse : TFou
08:10 Culture Infos : Tlshopping sa-
medi
10:10 Srie TV : Au nom de la vrit
10:35 Srie TV : Au nom de la vrit
11:05 Srie TV : Au nom de la vrit
11:30 Srie TV : Au nom de la vrit
12:00 Divertissement : Les douze coups
de midi
12:45 Culture Infos : Mto
12:48 Culture Infos : Trafic info
12:50 Sport : L'affiche du jour
13:00 Culture Infos : Journal
13:20 Culture Infos : Reportages
15:15 Srie TV : Ghost Whisperer
16:10 Srie TV : Ghost Whisperer
17:05 Culture Infos : Tous ensemble
18:00 Culture Infos : 50mn Inside
19:50 Culture Infos : L o je t'emmne-
rai
19:55 Culture Infos : Mto
20:00 Culture Infos : Journal
20:30 : Du ct de chez vous
20:35 Autre : Tirage du Loto
20:37 Culture Infos : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:55 Divertissement : Les enfants de la
tl
23:25 Divertissement : Spciale btisier
06:15 Jeunesse : La guerre des Stevens
06:35 Jeunesse : La guerre des Stevens
06:55 Culture Infos : Journal
07:00 Culture Infos : Tlmatin
10:00 Culture Infos : Th ou caf
10:50 Divertissement : Motus
11:25 Divertissement : Les Z'amours
11:55 Divertissement : Tout le monde veut
prendre sa place
12:40 Culture Infos : Point route
12:50 Culture Infos : Ma maison sagrandit
12:56 Culture Infos : Mto 2
13:00 Culture Infos : Journal
13:20 Culture Infos : 13h15, le samedi...
13:50 Culture Infos : Roland-Garros et moi
13:55 Culture Infos : Mto 2
13:57 Culture Infos : Consomag
14:00 Culture Infos : Envoy spcial : la suite
14:45 Sport : Tennis
17:10 Divertissement : Acha
18:55 Divertissement : Mot de passe
19:25 Divertissement : Mot de passe
19:55 Culture Infos : Mto 2
20:00 Culture Infos : Journal
20:40 Sport : Image du jour : Roland-Gar-
ros
20:41 Culture Infos : Mto 2
20:45 Divertissement : Le plus grand caba-
ret du monde
23:10 Sport : Les 24 heures du Mans
23:20 Divertissement : On n'est pas couch
06:00 Culture Infos : EuroNews
06:35 Jeunesse : Ludo
06:36 Jeunesse : Une minute au muse
06:37 Jeunesse : Une minute au muse
06:40 Srie TV : Les Podcats
06:50 Srie TV : Les Podcats
07:02 Srie TV : Jamie a des tentacules
07:13 Srie TV : Jamie a des tentacules
07:29 Srie TV : Nos voisins les Marsupila-
mis
07:56 Srie TV : Nos voisins les Marsupila-
mis
08:23 Jeunesse : Quoi de neuf, Scooby-
Doo ?
08:46 Jeunesse : Quoi de neuf, Scooby-Doo
?
09:10 Jeunesse : Garfield & Cie
09:22 Jeunesse : Garfield & Cie
09:38 Jeunesse : Garfield & Cie
09:51 Jeunesse : Garfield & Cie
10:03 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
10:14 Jeunesse : Foot 2 rue extreme
10:36 Jeunesse : C'est bon !
10:50 Jeunesse : C'est pas sorcier
11:15 Culture Infos : Consomag
11:25 Culture Infos : Mto
11:30 Culture Infos : La voix est libre
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgio-
nal
12:25 Culture Infos : 12/13 : Journal national
12:50 Culture Infos : 30 millions d'amis
13:25 Divertissement : Les grands du rire
15:00 Sport : En course sur France 3
15:25 Culture Infos : Samedi avec vous
16:45 Culture Infos : Expression directe
16:50 Divertissement : Un livre toujours
17:00 Culture Infos : Les carnets de Julie
17:55 Divertissement : Questions pour un
champion
18:30 Culture Infos : Avenue de l'Europe
18:50 Culture Infos : Ma maison sagrandit
19:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgio-
nal
19:30 Culture Infos : 19/20 : Journal natio-
nal
19:58 Culture Infos : Mto
20:00 Sport : Tout le sport
20:05 Sport : Le journal de Roland-Garros
20:15 Srie TV : Zorro
20:45 Divertissement : La clef des champs
22:15 Culture Infos : Frres d'armes
22:20 Culture Infos : Mto
22:25 Culture Infos : Soir 3
22:45 Divertissement : Inspecteur Barnaby
06:15 Srie TV : The Office
06:40 Divertissement : La camra planque
de Franois Damiens
06:55 Divertissement : Les Guignols de
l'info
07:05 Divertissement : Zapping
07:10 Divertissement : Le petit journal
07:40 Srie TV : Vikings
08:30 Srie TV : Vikings
09:20 Sport : Plateau sport
09:35 Sport : Nouvelle-Zlande / Angleterre
11:25 Sport : Plateau sport
11:55 Sport : Plateau sport
12:05 Sport : Australie / France
14:00 Sport : Plateau sport
14:15 Cinma : Fast & Furious 6
16:20 Cinma : Voisins du troisime type
18:00 Divertissement : Zapping
18:05 Culture Infos : Caprices de riches
19:00 Culture Infos : Le JT
19:10 Culture Infos : Salut les Terriens !
20:25 Divertissement : Made in Groland
20:53 Divertissement : A propos du film
20:55 Cinma : Pige
22:25 Cinma : L'homme aux poings de fer
06:00 Divertissement : M6 Music
06:10 Jeunesse : Tony & Alberto
06:20 Jeunesse : Tony & Alberto
06:30 Jeunesse : Tony & Alberto
06:35 Srie TV : Le Petit Spirou
06:40 Srie TV : Le Petit Spirou
06:45 Srie TV : Le Petit Spirou
07:10 Srie TV : Baskup
07:15 Jeunesse : Les aventures de Tintin
07:45 Jeunesse : Kid & toi
07:50 Culture Infos : M6 boutique
10:15 Divertissement : Cinsix
10:25 Culture Infos : Norbert et Jean : le dfi
11:35 Culture Infos : Norbert et Jean : le dfi
12:40 Culture Infos : Mto
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:05 Culture Infos : 13h grand format
14:00 Divertissement : Cauchemar l'h-
tel
16:30 Divertissement : Cauchemar en cui-
sine
18:35 Culture Infos : Un trsor dans votre
maison
19:40 Culture Infos : Mto
19:45 Culture Infos : Le 19.45
20:05 Srie TV : Scnes de mnages
20:50 Srie TV : Hawaii 5-0
21:40 Srie TV : Hawaii 5-0
22:30 Srie TV : Hawaii 5-0
23:20 Srie TV : Hawaii 5-0
France / Jamaque
Rsum
Aquatre jours du coup d'envoi de la vingtime Coupe
du monde, au Brsil, et une semaine avant de dispu-
ter leur premier match contre le Honduras, les Bleus
du slectionneur Didier Deschamps dfient la Ja-
maque, pour une dernire rencontre de prparation.
Les deux quipes, qui ne se sont encore jamais affrontes, auront coeur de
briller au stade Pierre-Mauroy de Lille. Les Jamacains se souviendront sans
doute que leur unique participation une phase finale de Coupe du monde re-
monte 1998, sur le sol franais. Pour les partenaires de Hugo Lloris, il s'agira
de se mettre en confiance, pour aborder la comptition sereinement.
The Ghost Writer
Rsum
A Londres, un jeune crivain, qui
gagne sa vie en amliorant les manuscrits
des autres, est engag pour peaufiner l'im-
posant ouvrage qu'un ancien Premier mi-
nistre britannique, Adam Lang, vient de
terminer. Son prdcesseur, un des hommes de confiance du flamboyant Adam
Lang, a t retrouv noy, probablement aprs tre tomb d'un ferry. A peine
sorti des bureaux de l'diteur, l'crivain est bouscul et dpossd d'un manus-
crit sans intrt, qu'on lui avait galement confi. Lgrement inquiet, il s'en-
vole pour l'le amricaine de Martha's Vineyard, o rside Adam Lang, sa femme
et inspiratrice Ruth, et sa petite quipe. Une atmosphre de scandale et de contes-
tation empoisonne son sjour...
Grand Prix du Canada
Rsum
En 2013, c'est le pilote allemand Sebastian
Vettel qui avait mis tout le monde d'accord, en
remportant l'preuve aprs avoir men la course
pendant pas moins de 67tours. Seul Lewis Hamil-
ton avait russi prendre les devants pendant trois
tours. Cette anne, avec les nouveaux rglements, la donne a chang et l'cu-
rie Mercedes a une longueur d'avance sur ses adversaires. Qui de Nico Rosberg
ou Lewis Hamilton parviendra ainsi franchir la ligne d'arrive en tte ?
Capital
Rsum
Au sommaire :
Que cachent les cocktails de jus de fruits multi-
vitamins ?
Saveurs exotiques, vitalit assure, de nom-
breux Franais en ont fait leur produit dtox prfr. Capital a remont la fi-
lire en Colombie.
Weight Watchers : la multinationale de la minceur
La mthode, invente dans les annes 60, sduit toujours, malgr l'investis-
sement qu'elle reprsente pour les clientes. Enqute sur l'empire mondial de
la minceur.
Les fortunes du sans gluten
1% de la population serait allergique cette protine. Pourtant, de nombreuses
personnalits ont choisi de s'en passer et le font savoir. A qui profite cette nou-
velle tendance ?
Fast-food light : le succs des bars salade
De nombreuses enseignes proposent de manger rapidement et sainement,
tout en choisissant ses ingrdients. Ce djeuner light ...
La slection
Le 5e commandement
Rsum
Le Grand Matre d'une loge maon-
nique est tu dans un trange accident.
Marie Blank et Jens Deissmann
concluent un meurtre. Le dfunt, ar-
chitecte, dirigeait la restauration d'une
glise et plus particulirement la rfec-
tion d'une clef de vote qui a, depuis,
mystrieusement disparu. C'est la raison
pour laquelle le cardinal Scarpia envoie
le pre Castell Munich afin d'enquter
sur cette pierre et sa signification possible. Les premiers indices dirigent les en-
quteurs vers les membres de la loge maonnique. Mais une autre piste les mne
vers un tailleur de pierre, qui connaissait bien la future pouse du Grand Ma-
tre assassin...
19h45
19h55
19h14
19h55
19h50
18
DTENTE
Dimanche 8 Juin 2014
DK NEWS
Samoura-Sudoku n621
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
Mots flchs n621
Cest arriv un 7 Juin
Proverbes
Il ne faut pas sous-estimer ses adversaires et
plus gnralement il ne faut pas se considrer
au centre de la terre.
Proverbe algrien
Personne ne peut traverser une rivire sans
se mouiller.
Proverbe berbre
La calomnie est l'arme ultime de l'impuissant.
proverbe arabe
Loin des yeux, loin du cur
Proverbe franais
1972 : Nick Ut prend la photo de Kim Phuc,
jeune fille grivement brle au napalm lors
de la Guerre du Vit Nam, photo qui lui vaudra
le prix Pulitzer.
1990 : premires lections lgislatives libres
en Tchcoslovaquie depuis 1945.
1992 : investiture du Prsident malien Alpha
Oumar Konar.
2002 : investiture du Prsident malien
Amadou Toumani Tour.
2010 : dmission du Premier ministre du
Japon, Yukio Hatoyama, Naoto Kan devient
premier ministre.
Clbrations :
- Journe mondiale de l'ocan.
- World Brain Tumor Day, Journe internatio-
nale des tumeurs au cerveau cre en 2000 par
l'association allemande Deutsche
Hirntumorhilfe (en).
- France : Journe nationale d'hommage aux
morts pour la France en Indochine.
- le Norfolk : Bounty Day (en), Fte du Bounty,
Fte nationale en commmoration de l'arrive
des insulaires des les Pitcairn en 1856.
- les Salomon : Fte de la Province de Temotu.
- Slovnie : Clbration de de Primo Trubar,
fondateur de l'glise protestante de la
Slovnie, unificateur de la langue slovne et
auteur du premier livre imprim en slovne.
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n621
1. Immunise contre un poi-
son
2. Filet de pche carr -
Mdecin amricain d'ori-
ginerusse
3. Largeur d'me toffe -
Tordis
4. Botaniste nerlandais -
Relatif aux infractions qui
peuvent frapper leurs
auteurs
5. Physiciensuissepuisam-
ricain, d'origine allemande -
Sigle de l'angl. Hum an
Immuno-DeficiencyVirus
6. Poisson d'eau douce -
Hangar 7. Qui se meut avec
agilit- Fils deSem
8. Combat, rixe coups de
poing- Titane
9. Prire catholique la
Vierge - Cder une incita-
tion (p.p.) - Monogramme
grec deJsus
10. Arctique - Famille prin-
cired'Italie.
11. Solution - Ecrivain fran-
ais 12. Coupe- Haler
Horizontalement:
1. Animosit
2. Plante - Unit de force
lectromotrice
3. Thallium- Inattendue
4. Ecrivainamricain- Pron.
pers.
5. le franaise de
l'Atlantique- Stokes- Lemoi
- Bryllium
6. Colre- Languenonindo-
europenne parle dans
l'Antiquit
7. Torsade
8. Porteraient un coup avec
violence
9. Grosse mouche - Qui n'a
pas d' c lat - Service du tra-
vail obligatoire
10. Fondateur de la dynastie
des Aghlabides - Aussi, de
mme
11. Insecteabondant prsdes
eaux-Sujet
12. Caches qqch- Infinitif

Verticalement :
SPORTS
Dimanche 8 Juin 2014
19
Sudoku n620
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s

s

N

6
2
0
M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

6
2
0
EMANCIPATION
CASERNEALU
REPUORNIERE
ARRETSALSES
BLENEAULF
OSGANARELLE
USAMDUCES
IMAMFEROCS
LEMMERDANTE
LIRETAYE
EVERANCUR
RESTASENTRE
SERICICULTRICES
AORALISE ELOGE
GALIPETTESENR
UNESTEENOSER
EDERSNEOPHYTE
NOTREOSITALIE
AUANGUILLEARS
YINTUILESANE
LLIVIAENKIGRE
ALLIENTTYRYU
CEFRAISEKILOS
STEECRUPOSAS
ATREOEILURNES
IEPERAVANTAGER
NEINUITSESI
TIMONFEEKLON
JOELPLANSISSA
ERRESARTETANG
AGEEONEMMENA
NABLOCUSUSTER
S o l u t i o n
DK NEWS
MOBILIS-LIGUE 1 - USM BEL
ABBS
Serrar : Seulement 11
joueurs de l'effectif
de la saison dernire
seront gards
L'USM Bel-Abbs, qui retrouve la Mobilis-Ligue 1 al-
grienne de football ds l'exercice venir aprs une sai-
son passe au purgatoire, compte garder 11 joueurs
seulement de l'effectif qui a russi l'accession, a appris
l'APS vendredi auprs du prsident de ce club, Abdelha-
kim Serrar. Nous n'allons garder que 11 joueurs en vue
de la saison prochaine. De grands changements seront
donc oprs dans l'effectif de l'USMBAau cours de cette
inter-saison, a dclar Serrar qui vient d'tre propuls
la tte du conseil d'administration de la formation de
la Mekerra qu'il avait rejoint en milieu de saison der-
nire en tant que manager gnral. Parmi les joueurs
maintenus, je peux notamment citer Farouk Belkaid et
Hocine Achiou. L'quipe a encore besoin de leur exp-
rience que ce soit sur ou en dehors du terrain. Ils ont t
d'ailleurs d'un grand apport pour leurs coquipiers lors
de l'exercice coul, a encore prcis le patron du club
de l'ouest algrien. Ct recrutement, Serrar affirme
privilgier la piste des joueurs migrs et africains, sou-
lignant qu'il a dj conclu avec certains d'entre eux.
Trois joueurs du march local devraient galement
rejoindre les rangs des Vert et Rouge, selon Serrar, qui
a cit Belhocine (USM Blida), Maroci ( JS Kabylie) et Niati
( JSM Bjaa). A propos de la barre technique, tout in-
dique, en se rfrant au prsident de l'USMBA, qu'elle
sera confie au Franais TierryFroger (51 ans), qui a tra-
vaill dans plusieurs clubs franais, l'image du Mans
US, Lille OSC, Stade de Reims, Nmes Olympique et
Vannes OC qu'il entrane depuis janvier 2013. Il a gale-
ment pris, pour une courte dure, les rnes de la slec-
tion du Togo en 2010.
AN TMOUCHENT
6 wilayas de l'Ouest
la phase zonale de
la Coupe d'Algrie
inter-quartiers
Six quipes de quartiers reprsentant six wilayas de
lOuest prennent part la phase zonale (zone 3) de la
Coupe dAlgrie inter-quartiers de football, qui a d-
marr hier An Tmouchent. La zone 3 regroupe les
quipes des quartiers des wilayas de Tlemcen, Oran, An
Tmouchent, Mascara, Sidi Bel-Abbs et Tiaret, dix
jours durant, pour la qualification la phase nationale
prvue le 5 juillet Alger, a indiqu le chef de service
sport la Direction de la jeunesse et des sports (DJS) de
la wilaya, Houari Abderrahmane.
Ce dernier a ajout que, probablement, une slection
regroupant les meilleurs joueurs en lice reprsentera la
zone 3 la phase finale. Cette manifestation sportive,
sadressant aux non licencis en football, vise crer
une animation saine au niveau des quartiers et dtec-
ter galement de jeunes talents dans cette discipline.
Dans ce cadre, les attachs sportifs communaux de la
DJS ont t invits susciter lintrt des jeunes des
quartiers pour adhrer cette manifestation sportive r-
serve aux jeunes non structurs gs entre 17et 25 ans,
dans le cadre du programme du ministre des Sports,
a-t-il encore soulign. La phase liminatoire de cette
zone est prvue Beni Saf (pour Oran, An Tmouchent
et Sidi Bel-Abbs) et El Amria (Tlemcen, Tiaret et Mas-
cara). Les demi-finales auront lieu le 10 de ce mois
Beni Saf et El Amria, alors que la finale se droulera le 11
juin lOPOWOucief-Omar dit Sikki An Tmouchent.
Comme prvu, lex-gardien des Vert et Jaune Malek Asse-
lah, a sign hier un contrat de deux ans au profit du CRB.
La signature du contrat a eu lieu vendredi soir au domicile
du prsident. Le joueur a attendu jusqu' 16h pour voir le
prsident belouizdadi avec qui il a trouv un terrain d'en-
tente et appos sa signature au bas de son contrat, officiali-
sant sa venue au CRB. Il sest dit soulag et content que le
transfert soit enfin concrtis. Joint par nos soins, le gar-
dien Asselah nous dira : J'ai sign officiellement un
contrat avec le Chabab pour deux saisons, Je suis trs sou-
lag, maintenant je peux prendre mes vacances tranquille-
ment avant de reprendre le chemin des entranements et
dfendre les couleurs du Chabab pour la saison 2014-2015.
F. M.
CRB
Malek
Asselah
signe pour
2 ans
La JS Kabylie a dcid de
se sparer amicalement
de son entraneur Azeddine
Ait Djoudi, selon un com-
muniqu de la direction du
club de Mobilis-Ligue 1 al-
grienne de football qui
justifie cette dcision par la
rcente sortie mdiatique
du technicien.
At Djoudi s'est exprim
la veille au micro de la
Radio nationale, en dnon-
ant ce qu'il a qualifi de
manque de respect de la
part des dirigeants kabyles
son encontre.
Il s'est dit du par son
exclusion de l'opration de
recrutement qu'entre-
prend le prsident des Ca-
naris, Mohand Chrif Han-
nachi. Un tel domaine est
du ressort des techniciens,
or je constate depuis
quelques jours, que je ne
suis nullement associ
cette opration, avait-il re-
grett. Des propos qui n'ont
pas t du got de la direc-
tion du club phare du
Djurdjura qui n'a pas mis
du temps pour ragir. L'an-
cien entraneur de la slec-
tion algrienne olympique
a fait son retour la JSK,
l't dernier, aprs avoir r-
sili son contrat avec le Mo-
ghreb de Fs (Ligue 1,
Maroc). Il a russi un bon
parcours en terminant avec
son quipe la deuxime
place du championnat et en
arrivant la finale de la
Coupe d'Algrie perdue
face au MC Alger. Ce par-
cours a pouss la direction
de la JSK lui renouveler sa
confiance il y a quelques
jours, mais le recrutement
tous azimuts qu'effectue
Hannachi, sans le consen-
tement de son entraneur, a
fait sortir ce dernier de son
mutisme. Dans l'entourage
de la JSK, on laisse enten-
dre que Hannachi devrait
se rabattre sur un entra-
neur franais pour lui
confier les rnes tech-
niques de son quipe qui
participera la Ligue des
champions africaine la sai-
son prochaine.
La JS Kabylie se spare amicalement
de son entraneur At Djoudi
L'ex-entraneur du MC
Alger, Djamel Menad, s'est
engag vendredi soir Ca-
sablanca (Maroc) avec le
club saoudien de football
d'Al Wihda, a indiqu hier
le concern, joint par tl-
phone par l'APS.
Je me suis engag pour
une saison renouvelable. Il
s'agit d'un des plus grands
clubs d'Arabie Saoudite, qui
dispose d'importants moyens
humains et pdagogiques, a-
t-il dit.
Mais ce qui m'a le plus emball,
c'est le projet sportif intressant qui
m'a t prsent et auquel je serai ho-
nor d'apporter une contribution, en
tant que technicien, a ajout l'ancien
international algrien.
Avant de s'intresser Djamel
Menad, les dirigeants d'Al Wihda es-
praient engager le coach Boualem
Charef qui, avec trs peu de moyens,
avait russi de bons rsultats avec
l'USM El Harrach (Ligue 1 algrienne
de football). Les ngociations entre les
deux parties s'taient arrtes un
stade prliminaire, Charef ayant ds
le dpart expliqu que pour des consi-
drations personnelles, il tait dans
l'incapacit d'exercer dans un pays
tranger. Selon certains de ses
proches, cette incapacit quitter le
pays tait troitement lie la scola-
rit de ses enfants, qui auraient peut-
tre trouv des difficults en
changeant de cursus.
Le club d'Al Wihda s'est alors
rabattu sur l'entraneur de
l'ASO Chlef et ex-prsident du
NAHussein Dey, Meziane Ighil.
Contrairement Boualem Cha-
ref, qui avait coup court ds les
premiers contacts, Ighil s'tait
engag de manire assez ap-
profondie dans les ngocia-
tions. Au moment o les deux
parties semblaient sur le point
d'officialiser le contrat, car
ayant trouv un terrain d'en-
tente sur les diffrentes modalits du
contrat, le transfert a fini par tomber
l'eau suite un diffrend sur le plan
administratif.
Malgr cet chec, les dirigeants d'Al
Wihda n'ont pas renonc leur objec-
tif d'offrir les comptences d'un tech-
nicien algrien leur quipe,
poursuivant ainsi la prospection
jusqu' tomber sur la piste de Djamel
Menad.
CHAMPIONNAT D'ARABIE SAOUDITE
Menad s'engage pour une saison
renouvelable avec Al Wihda
M. Sellal
octroie aux
journalistes
une allocation
touristique
de 3.500 euros
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a
dcid d'octroyer une allocation de change
touristique de 3.500 euros aux journalistes
algriens accrdits pour couvrir la Coupe
du monde de football 2014 au Brsil (12 juin-
13 juillet), ont indiqu hier les services du
Premier ministre.
Cette dcision fait suite une question de
journalistes algriens, jeudi l'Assemble
populaire nationale (APN), lors d'une conf-
rence de presse l'issue de l'adoption du
plan d'action du gouvernement. Pour rap-
pel, la Banque d'Algrie avait dcid d'al-
louer une allocation de change touristique
de 281.650 DA l'ensemble des Algriens, na-
tionaux rsidents, qui se dplaceront au
Brsil pour soutenir la slection nationale.
La mise en place de ce droit de change
spcifique Coupe du monde 2014, entre dans
le cadre des mesures de facilitation et d'ac-
compagnement dcides par les pouvoirs
publics l'effet de permettre le dplacement
et le sjour des nationaux rsidents dans de
bonnes conditions, avait soulign la
Banque d'Algrie. Le montant de cette allo-
cation de change spcifique, qui sera alloue
exclusivement pendant la priode du 1
er
au 13
juin, est fix la contre-valeur en devises de
281.650 DA.
Raouraoua
en visite
dinspection au
camp de base des
Verts Sorocaba
Le prsident de la Fdration algrienne
de football (FAF), Mohamed Raouraoua, a ef-
fectu une visite dinspection au camp de
base de lquipe nationale de football dans la
ville de Sorocaba, rapportait hier le site offi-
ciel de l'instance fdrale.
Le prsident de la FAF, membre du bu-
reau excutif de la Fdration internationale
de football (FIFA), sest assur que toutes les
conditions soient optimales pour larrive
de la dlgation algrienne.
La batterie de terrains compose de qua-
tre pelouses est fin prte pour les entrane-
ments des Verts, alors que les deux htels
retenus par la FAF et qui offrent les meil-
leures conditions daccueil, sont galement
fin prts.
La rcupration qui est essentielle dans
ce genre dvnements, na pas t nglige,
puisque toutes les conditions sont runies
quelques heures de larrive des camarades
de Madjid Bougherra (bassin, salle de mus-
culation...), prcise la mme source.
L'quipe algrienne de football s'est envo-
le hier dans la soire pour Sao Paulo bord
d'un avion spcial de la compagnie natio-
nale, en vue de sa participation la Coupe
du monde 2014 (12 juin-13 juillet). La slec-
tion nationale devait effectuer le voyage via
la capitale franaise Paris. Elle prendra ses
quartiers dans son camp de base Sorocaba
dans la journe du dimanche 8 juin.
Au Mondial-2014, l'Algrie voluera dans
le groupe H, avec la Belgique, la Russie et la
Core du Sud. Les Verts entameront la com-
ptition le 17 juin face aux Belges Belo Ho-
rizonte, avant de dfier la Core du Sud, le 22
juin Porto Alegre, puis la Russie, le 26 juin
Curitiba.
APS
22
DK NEWS
Dimanche 8 Juin 2014
SPORTS
MONDIAL 2014
Le complexe sportif
de RC Sport Sorocaba
attend les Verts aujourdhui
Sad Ben
Cest ce matin que la
slection algrienne de
football foulera le complexe
sportif de RC Sport Soro-
caba ( environ 100 km de
Sao Paulo), son camp de
base lors de la Coupe
du monde 2014 au Br-
sil prvue du 12 juin
au 13 juillet.
Les Verts se sont en-
vols hier soir en direction de
Sao Paulo bord d'un avion spcial
de la compagnie nationale via la capi-
tale franaise Paris. Les Verts pren-
dront donc ds ce matin leurs quartiers
dans ce camp de base Sorocaba que
le prsident de la FAF, Mohamed Raou-
raoua avait inspect hier en sassurant
que toutes les conditions soient opti-
males pour larrive de la dlgation
algrienne.
La batterie de terrains compose
de 4 pelouses est fin prte pour les
entrainements des Verts.
Ct hbergement, les deux htels
retenus par la FAF et qui offrent les
meilleures conditions daccueil, sont
galement fin prts, indique linstance
fdrale algrienne sur son site.
La rcupration qui est essentielle
dans ce genre dvnements, na pas
t nglige, puisque toutes les condi-
tions sont runies quelques heures
de larrive des camarades de Madjid
Bougherra (bassin, salle de muscula-
tion, ) poursuit la mme source.
Dailleurs, vendredi dernier la
presse nationale prsente au Brsil a
t autorise accder au camp de
base des Verts Sorocaba pour visiter
le Clube Athltico Sorocaba, o s-
journeront les Fennecs ds au-
jourdhui. Cest sur dcision de la F-
dration algrienne de football que
les portes du centre ont t ouvertes,
pour permettre aux journalistes davoir
le maximum dinformations sur le
camp de base de la slection nationale.
Cest le vice-prsident de la FAF, Djahid
Zefzef, qui a dirig cette visite, en ex-
pliquant la presse tous les dtails de
ce centre.
Outre lAlgrie, trois quipes s-
journeront dans ce site savoir lAl-
lemagne, lItalie et le Brsil .
Le camp de base des Verts est dot
de quatre terrains dentranement en
gazon naturel, dont un a t compl-
tement rnov. La pelouse a t faite
par la mme entreprise qui a procd
la pose du gazon du stade de Sao
Paulo. Ces terrains aux normes inter-
nationales vont permettre Vahid Ha-
lilhodzic de travailler dans de bonnes
conditions.
Il est dot dune salle de muscula-
tion qui renferme des quipements
haut de gamme. Elle est place juste
devant lhtel. A ct de cette salle, se
trouve la piscine couverte. Il y a ga-
lement une salle de soins quipe par
les responsables du Clube Athltico
Sorocaba pour permettre au staff m-
dical de la slection nationale de bien
prendre en charge les joueurs de la
slection. Dautre part, le camp de
base des Verts Sorocaba contient 31
chambres seulement. Ainsi, trente-
et-une personnes passeront la nuit
dans cet tablissement. Outre les 23
joueurs, il va y avoir le slectionneur
national, quelques-uns de ses assis-
tants et le staff mdical.
Quant au reste de la dlgation, il
sera log Pitangueiras htel, situ
dix kilomtres du camp de base des
Verts.
Question communication, les
joueurs bnficient dune connexion
internet de trs haut dbit, quils peu-
vent utiliser pour des contacts des r-
seaux sociaux et de communication
comme Skype sans interruption,
pour rester en contact avec leurs fa-
milles.
A lintrieur de ltablissement, le
paysage est superbe avec un grand lac
dans ce centre.
Donc la FAF na finalement pas l-
sin sur les moyens pour mettre la
slection algrienne dans de trs
bonnes conditions dans la perspective
darriver son objectif savoir se qua-
lifier au deuxime tour de cette Coupe
du monde 2014.
Dans cette comptition, l'Algrie
voluera dans le groupe H, avec la
Belgique, la Russie et la Core du Sud.
Les Verts entameront la comptition
le 17 juin face aux Belges Belo Hori-
zonte, avant de dfier la Core du Sud,
le 22 juin Porto Alegre, puis la Russie,
le 26 juin Curitiba.
S.B.
RUSSIE
Le capitaine Roman
Shirokov forfait pour
la Coupe du monde
Roman Shirokov, le ca-
pitaine de la slection russe
de football est officielle-
ment forfait pour le Mon-
dial brsilien, a rvl ven-
dredi son entraneur, Fabio
Capello, en confrence de
presse. Certes, Shirokov
joue un grand rle dans
cette quipe, mais en son
absence, d'autres auront
la possibilit de prouver ce dont ils sont capables
a-t-il essay de ddramatiser. Shirokov, milieu de
terrain emblmatique du Zenit Saint-Ptersbourg
souffre d'un problme au tendon d'Achille et doit
se faire oprer incessamment. Son forfait a t
confirm juste aprs la victoire de la Russie (2-0)
contre le Maroc, lors de son 3
e
et dernier match de
prparation pour la Coupe du monde, disput au
Lokomotiv Stadium de Moscou. Les buts de la ren-
contre ont t inscrits par Vasili Berezutski (29') et
Yuri Zhirkov (58'). Au Brsil, la Russie figure dans
le groupe H, avec la Belgique, la Coredu Sud, et
l'Algrie. D'o d'ailleurs le choix d'affronter le
Maroc, lors de ce 3
e
match de prparation, son jeu
tant plus ou moins semblable celui de l'Algrie.
Lors du Mondial brsilien, les Russes affronteront
l'Algrie le 26 juin, lors de la dernire journe de
la phase des poules, aprs avoir dfi respective-
ment, la Core du Sud et la Belgique.
Les An-dflis suivront
le Mondial brsilien sur
des crans gants
Salim Ben
Les fans des Fennecs, au niveau des 36 communes de la wilaya
de An Defla auront l'opportunit de suivre en direct la Coupe du
monde Brsil 2014, nous a indiqu une source de la wilaya.
Cinquante crans gants seront installs par la wilaya travers
les communes de An Defla, dans diffrents sites dj identifis.
Aprs une sance de travail prside par le wali, Derfouf Hadjiri
qui a regroup les cadres de la jeunesse et des sports et de la
culture et certains cadres de ladministration du grand projet,
toutes les dispositions visant scuriser le matriel au niveau
des maisons de jeunes ont t donc envisages. Selon le wali ce
lot de matriel est compos de cinquante (50) appareils numriques
servant capter les images ncessaires en pareille circonstance
avec des abonnements BeIN Sport. Ce matriel va permettre qua-
siment tous les quartiers de suivre cet vnement plantaire .
Lannonce de la remise de ces crans gants a t hautement ap-
prcie par lensemble des jeunes et la socit civile, une annonce
considre comme lexpression relle du wali de An Defla dtre
plus prs des jeunes. Les jeunes qui activent au niveau du centre
culturel de Khemis-Miliana, souhaitent aussi avoir un cran gant
de cet tablissement qui est devenu le joyau de la ville. Pour
rappel, il y a un rush des acheteurs au niveau des points de vente
des appareils numriques qui captent les chanes crypts de
BeINSport. Des prix qui varient entre 30 50 000 dinars pour un
appareil numrique, et plusieurs fous de foot ont dj achet ces
appareils afin de ne pas rater ce grand rendez-vous mondialito
..de la Samba qui s'annonce dj chaud...
Griezm
ann
confirm
e son
dpart !
Antoine Griezmann occupera trs probablement laile gauche de
lattaque des Bleus, en labsence de Ribry, lors de la prochaine
dition de la Coupe du Monde. Vif, technique et adroit devant les
buts, le jeune attaquant a tout ce quil faut pour russir, et le Paris
Saint-Germain aimerait le recruter. Un quotidien basque, La
Noticias de Gipuzkoa le principal intress aurait signifier ses
envies de dpart ses dirigeants de la Real Sociedad.
23 DK NEWS Dimanche 8 Juin 2014
SCOLARI :
Je veux
une finale
Brsil-
Argentine
Luiz Felipe Scolari, le
slectionneur du
Brsil, a l'occasion de
raliser une perfor-
mance exceptionnelle:
remporter une
deuxime Coupe du
monde en tant qu'en-
traneur, aprs avoir
gagn le titre suprme
la tte de la Seleao
en 2002. Une perfor-
mance que seul
Vittorio Pozzo, le slec-
tionneur italien de la
Squadra Azzurra entre
1929 et 1948 a russi
faire (1934 et 1938).
Felipo a une petite
ide sur la nation qu'il
veut rencontrer pour
arriver ses fins.
Lorsque l'on analyse
les tableaux, on se
rend compte que le
Brsil et l'Argentine
ont de fortes chances
de ne pas se croiser
avant la finale. Mon
souhait est d'affronter
l'Argentine en finale.
Ce serait une finale
entre quipes sud-
amricaines avec des
grands joueurs et
beaucoup de qualit,
a dclar le slection-
neur brsilien en
confrence de presse
d'avant-match au stade
do Morumbi de So
Paulo, o les
Auriverdes affrontent
la Serbie vendredi soir,
lors du dernier match
prparatif au Mondial
qui dbute dans six
jours dans la mme
ville. Et l'intress
d'ajouter: Je ne veux
pas que l'Argentine soit
limine avant de les
affronter. Je veux les
affronter en finale car
nous, nous la joue-
rons
FOOTBALL MONDIAL
REUS
vers un forfait ?
Il ny a pas que lquipe
de France tre touche par
les blessures. LAllemagne
pourrait devoir faire sans
Marco Reus, bless en ami-
cal vendredi soir.
Dcidment, la prpara-
tion pour la Coupe du
monde fait des dgts. Aprs
Luis Suarez, aprs Cristiano
Ronaldo, aprs Franck Ri-
bry, tous blesss et mme
forfait certain pour le
Franais, cest lAlle-
magne qui a vu Marco Reus
prendre la direction de lin-
firmerie. De lhpital de
Mayence mme puisque
le joueur de Dortmund a
immdiatement pass
des examens suite sa
blessure en amical ven-
dredi soir contre lArm-
nie (6-1). Rsultat : d-
chirure ligamentaire
partielle au niveau de la
cheville gauche.
Kim Jin-Soo forfait
Kim Jin-Soo ne participera pas
la Coupe du monde, pas
totalement remis d'une
blessure une cheville, indique
jeudi la Fdration sud-
corenne de football, au
lendemain de la dfaite des
Guerriers Taeguk domicile
devant la Tunisie (0-1). Le
dfenseur de Mayence, Park
Joo-Ho, le remplace dans la liste
des 23. La slection asiatique
jouera la phase de poules en
compagnie de l'Algrie, la
Belgique et la Russie.
Dans un reportage de
la CNN, Patrick Vieira,
vainqueur de la Coupe
du Monde 98 avec
lquipe de France est
revenu sur certains
moments de sa
carrire et sur le
Mondial 2014, qui
dbutera dans une
semaine au Brsil. Le
Franais en a
notamment profit
pour donner son avis
sur lItalien Mario
Balotelli, attaquant
aussi talentueux
quimprvisible.
Le joueur le plus
influenant pourrait-
tre Balotelli. Il peut
tre vraiment
important pour
lquipe nationale, il
peut marquer des
buts et dun autre ct
il peut aussi tre
exclu, a ironis
lancien-milieu de
terrain dArsenal, en
rapport aux nombreux
dbordements du
joueur du Milan AC.
Quand Vieira
juge Balotelli !
Hazard
obtient le
dernier mot sur
Ibrahimovic
Aprs leur passe d'armes sur Twit-
ter avant le match amical de prpa-
ration la Coupe du monde entre
la Sude et la Belgique, Eden Ha-
zard, auteur du second but aprs
un beau dmarrage, a ragi au mi-
cro de nos confrres de la RTBF. Et
le Belge, qui n'a pu croiser sur le
pr le Sudois qui avait promis de
lui apprendre marquer des buts
en change de cours de franais, a
eu un petit mot son gard : Cette
leon de franais, je nai pas pu la
lui donner : il ntait pas sur le ter-
rain !
Et d'ajouter : Si je lui ai donn une
leon de buteur ? Je pense quil na
pas de leons recevoir pour mar-
quer des buts, mais je dois avouer
que je suis content davoir inscrit
un beau but, et que les Diables
aient livr un bon match dans len-
semble.
On finit en beaut une semaine de
stage qui sest trs bien passe.
Maintenant, place deux jours de
congs, puis retour la prpara-
tion pour arriver prts au Brsil.
L'histoire ne dit pas encore si les
deux hommes se retrouveront sous
le mme maillot la saison pro-
chaine, le PSG tant sur la piste de
l'ancien Lillois, aujourd'hui Chel-
sea, depuis de longues semaines.
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
Dimanche 8 juin 2014 - 10 chabane - N 626 - Deuxime anne
Consolider
des relations
historiques et
approfondir un
partenariat
privilgi
Kamel Cherif
La visite de deux jours en Algrie du minis-
tre franais des Affaires trangres, Laurent
Fabius, vient dans la continuit de celles
dj effectues par plusieurs hauts respon-
sables de ce pays, notamment le prsident de
la Rpublique franaise, Franois Hollande,
lancien Premier ministre Jean-Marc Ayrault
et rcemment le ministre de la Dfense,
Jean-Yves Le Drian, en plus dautres minis-
tres.
Les deux pays sont unis par des liens his-
toriques des fois tumultueux en raison de la
sensibilit de certaines parties, sans que
cela naltre les relations de coopration et le
partenariat stratgique qui unissent lAlg-
rie et la France.
La visite du chef de la diplomatie franaise
intervient dans un contexte plutt spcial du
fait de la situation prvalant au Mali et en Li-
bye. Une situation qui ne cesse de se dgra-
der, alors que la France est partie prenante
dans les conflits qui rongent les deux pays.
La France tait intervenue en Libye avec les
forces de lOtan au nom de la dmocratie ;
elle est aussi intervenue militairement au Mali
pour dbarrasser le pays des groupes terro-
ristes.
La visite de Laurent Fabius concide ga-
lement avec la tenue dune runion Alger
des mouvements du Nord du Mali pour des
consultations exploratoires largies, dans
le cadre des efforts de la communaut inter-
nationale et des pays voisins du Mali visant la
recherche d'une solution dfinitive au pro-
blme du septentrion malien.
Alger devrait aussi accueillir, dans les
prochains jours, la 4
e
session du Comit bi-
latral stratgique algro-malien sur le Nord
du Mali et la 3
e
runion de concertation de
haut niveau sur le processus de dialogue in-
ter-malien.
La visite du ministre des Affaires tran-
gres franais intervient aussi dans un
contexte particulier compte tenu de la dgra-
dation de manire dangereuse de la situation
en Libye et dans la rgion du Sahel. LAlg-
rie tant une partie influente et incontourna-
ble dans toute approche de solutions aux
crises que connat la rgion, Fabius a t
amen effectuer cette visite.
A lvidence, le ministre franais sollicitera
lavis de lAlgrie sachant que la voix de lAl-
grie est crdible au niveau rgional, conti-
nental et mondial du fait de la constance de
ses positions de principes.
En plus de ces crises qui altrent la situa-
tion dans la rgion, le volet conomique et les
relations de coopration entre les deux pays
ne seront pas en reste.
Le ministre franais devrait rencontrer le
Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bou-
teflika, le Premier ministre, Abdelmalek Sel-
lal, son homologue Ramtane Lamamra, et le
ministre dlgu charg des Affaires ma-
ghrbines et africaines, Abdelkader Messahel,
ainsi que le ministre de lIndustrie et des
Mines, Abdesselam Bouchouareb. Il sera
ainsi accompagn dune dlgation den-
trepreneurs franais.
Il sagit en somme pour les deux parties de
consolider un partenariat privilgi, avec
de grands projets dans divers domaines et sec-
teurs, notamment lindustrie.
K. C.
INTENSES ACTIVITS DE M. MOHAMED EL GHAZI GENVE
L'Algrie lue membre titulaire du Conseil
d'administration du BIT
L'Algrie vient d'tre
lue pour un mandat de
trois annes (2014-2017),
comme membre du
conseil d'administration
du BIT, structure tripartite
regroupant des dlgus
gouvernementaux, em-
ployeurs et syndicaux, et ce
au cours des travaux de la
103
e
Confrence Interna-
tional du Travaux (CIT)
qui se droulent Genve
en Suisse, indique sa-
medi un communiqu du
ministre du Travail, de
l'Emploi et de la Scurit
sociale.
Le ministre a ajout
que l'Algrie, qui a ob-
tenu 240 voix, est classe
la premire place au titre
des gouvernements au ni-
veau africain et deuxime
au titre du mme groupe
gouvernemental au niveau
mondial. Elle sera ainsi
reprsente au sein du
Conseil d'administration
du BIT en tant que mem-
bre titulaire, au titre des
membres gouvernemen-
taux ainsi qu'au titre des
membres employeurs.
Cette performance
permettra de continuer
porter la voix de l'Algrie
au sein de cette organisa-
tion internationale, ainsi
que d'engager de nouvelles
actions de coopration
dans le cadre du pro-
gramme de renforcement
des capacits initi par
l'organisation, en direc-
tion de ces mandants, a-
t-on soulign. Le ministre
du Travail, de l'Emploi et
de la Scurit sociale, Mo-
hamed El Ghazi, participe
aux travaux de la 103
e
ses-
sion de la CIT depuis jeudi
dernier, la tte d'une d-
lgation tripartite.
Durant la journe du
jeudi dernier, M. El Ghazi
a eu des entretiens avec
M. Guy Ryder, directeur
gnral du BIT, qui a tenu
l'occasion, fliciter l'Al-
grie pour son lection en
tant que membre perma-
nent du Conseil d'adminis-
tration du BIT.
M. El Ghazi, a eu gale-
ment des entretiens avec
plusieurs autres personna-
lits et des ministres char-
gs du travail reprsen-
tants de plusieurs pays,
notamment, des pays
arabes, africains et asia-
tiques.
APS
M. Laurent Fabius sera accompa-
gn, lors de cette visite, d'une forte d-
lgation compose de parlementaires,
de hauts responsables du ministre
franais des Affaires trangres et du
dveloppement international et d'une
vingtaine de chefs d'entreprises, pr-
cise la mme source.
Cette visite s'inscrit dans le cadre
de la convention bilatrale portant
cration du comit intergouverne-
mental de haut niveau, conclue entre
les deux pays en dcembre 2013 qui
prvoit l'instauration d'un dialogue
politique rgulier entre les deux pays
au niveau des Premiers ministres,
des ministres des Affaires trangres
et des secrtaires gnraux, a-t-on
ajout. Lors de cette visite, M. Laurent
Fabius sera reu par le Prsident de la
Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika,
et par le Premier ministre, M. Abdel-
malek Sellal.
Le ministre franais aura gale-
ment des entretiens avec M. Ram-
tane Lamamra, largis aux deux dl-
gations, l'occasion desquels les
deux parties feront le point de l'volu-
tion de l'ensemble des dossiers inscrits
sur leur agenda bilatral et des ques-
tions rgionales et internationales
d'intrt commun, a-t-on indiqu.
Il rencontrera aussi le ministre de
l'Industrie et des Mines, Abdesselam
Bouchouareb, pour voquer les pers-
pectives de renforcement du partena-
riat industriel et technologique entre
les deux pays. La France figure
parmi les premiers partenaires de
l'Algrie. Les deux pays ambition-
nent d'approfondir le partenariat tra-
vers la cration de grandes coles
spcialises dans le management,
l'conomie industrielle, la logistique
et les mtiers de l'industrie, et ce
dans le souci de renforcer le transfert
du savoir-faire franais dans ces do-
maines, a-t-on soulign de mme
source. A l'occasion de cette visite,
les deux parties aborderont gale-
ment les voies et moyens permettant
de renforcer la coopration ducative
et universitaire travers le lance-
ment d'un nouveau programme re-
fond de formation universitaire fi-
nanc par les deux pays, a-t-on
conclu.
ALGRIE - FRANCE
Laurent Fabius en visite
officielle dimanche
et lundi Alger
Le ministre franais
des Affaires trangres
et du dveloppement
international, Laurent
Fabius, effectuera les 8
et 9 juin 2014 une visite
officielle en Algrie
l'invitation de son
homologue algrien,
Ramtane Lamamra,
indique samedi un
communiqu du
ministre des Affaires
trangres.