Pedro Abelardo

LOGICA INGREDIENTIBUS
COMIENZAN LAS GLOSAS SEGN EL MAESTRO PEDRO
ABELARDO A PORFIRIO

1.514 Al empezar la Lgica diciendo preiamen!e al"#na$ pala%ra$ $o%re $# manera pec#liar
de $er& empecemo$ por la 'ilo$o'(a& )#e e$ el "*nero a )#e per!enece+ Boecio llama 'ilo$o'(a
no a c#al)#ier ciencia& $ino a la )#e $e oc#pa de lo$ $ere$ m,$ e-celen!e$. p#e$ no llamamo$
'il/$o'o$ a lo$ )#e !ienen c#ale$)#iera conocimien!o$& $ino a a)#ello$ c#0a in!eli"encia
pene!ra la$ co$a$ $#!ile$+ Boecio di$!in"#e en ella !re$ e$pecie$1 la e$pec#la!ia& )#e e$!#dia
la na!#raleza de la$ co$a$. la moral& )#e con$idera la %ondad de lo$ ac!o$ 2#mano$& 0 la
racional& )#e !ra!a de la ar"#men!aci/n& 0 a la )#e lo$ "rie"o$ denominan 3L/"ica4+ Pero a
e$!a 5l!ima& $e"5n a!e$!i"#a Boecio& al"#no$ la $epara%an de la 'ilo$o'(a& 0 la llama%an& no
par!e& $ino in$!r#men!o de la 'ilo$o'(a& por)#e la$ dem,$ en cier!a manera $e m#een 6o
e7erci!an8 en ella& al #$ar de $#$ ar"#men!o$ para pro%ar $#$ propia$ c#e$!ione$+
A$(& $i $e plan!ea #na c#e$!i/n de la 'ilo$o'(a na!#ral o moral& lo$ ar"#men!o$ $e !oman de la
L/"ica+ En opo$ici/n a ello$& el mi$mo Boecio dice )#e no 2a0 nin"#na di'ic#l!ad en )#e #na
mi$ma co$a $ea in$!r#men!o 0 par!e de o!ra& como lo e$ la mano re$pec!o del c#erpo+ A#n la
L/"ica mi$ma parece m#c2a$ ece$ $er in$!r#men!o de $( mi$ma& c#ando& p#e$!a #na
c#e$!i/n )#e e$ de $# ,m%i!o& la pr#e%a con $#$ propio$ ar"#men!o$& como *$!a1 3el 2om%re
e$ #na e$pecie del animal4& ma$ no por $er in$!r#men!o de la L/"ica& de7a de $er L/"ica.
l#e"o !ampoco de7a de $er 'ilo$o'(a por)#e $ea in$!r#men!o de la 'ilo$o'(a+ El mi$mo Boecio la
di$!in"#e de la$ o!ra$ do$ e$pecie$ de la 'ilo$o'(a& a$i"n,ndole #n 'in propio& )#e e$ el de
di$poner la ar"#men!aci/n+ P#e$ a#n)#e el '($ico #$a de la ar"#men!aci/n& para ello le
in$!r#0e no la F($ica& $ino la L/"ica+++ 6p+98+
1.515 De$p#*$& $o%re lo$ "*nero$+ E$peci'ica )#* c#e$!ione$ $on e$a$ m,$ $#%ida$& $in
re$olerla$& $in em%ar"o+ : da la raz/n de am%a$ co$a$& a $a%er& de )#e omi!e el !ra!ar de
ella$& 0 de )#e& no o%$!an!e& 2ace menci/n de ella$+ No !ra!a de ella$& por)#e el lec!or no
iniciado no e$ capaz de perci%irla$+ Pero 2ace menci/n de ella$& para no crear
de$preoc#paci/n en el lec!or+ P#e$ $i 2#%ie$e "#ardado a%$ol#!o $ilencio $o%re ella$& el
lec!or& cre0endo )#e 0a no )#eda nada )#e ine$!i"ar& de$c#idar(a por comple!o $# e$!#dio+
1.516 ;a0 !re$ c#e$!ione$& en decir de Boecio& rec/ndi!a$ 0 #!il($ima$ 0 !ocada$ por no poco$
'il/$o'o$& pero por poco$ re$#el!a$+ E$ la primera1 $i lo$ "*nero$ 0 la$ e$pecie$ $#%$i$!en& o
e$!,n $/lo en <la$ men!e$=& e!c+. como $i di7e$e1 $i e-i$!en erdaderamen!e& o con$i$!en $/lo
en )#e $e pien$a en ella$+ La $e"#nda e$1 ca$o de )#e $e conceda )#e erdaderamen!e
e-i$!en& $i $on e$encia$& corp/rea$ o incorp/rea$+ : la !ercera1 $i e$!,n $eparada$ de la$
co$a$ $en$i%le$ o re$iden en ella$+ P#e$ e-i$!en do$ e$pecie$ de $ere$ incorp/reo$1 #no$
p#eden perd#rar en $# incorporeidad& como Dio$ 0 el alma. o!ro$ no p#eden e-i$!ir '#era de
lo$ $ere$ $en$i%le$ en lo$ )#e $e 2allan& como la l(nea $in #n c#erpo )#e le $ira de $#7e!o+
1.517 Pa$a por al!o e$!a$ c#e$!ione$ diciendo1 De$p#*$& $o%re lo$ "*nero$ 0 e$pacio$&
re2#$ar* el !ra!ar la c#e$!i/n de $i $#%$i$!en& e!c+& o $i $on $ere$ $#%$i$!en!e$ corp/reo$ o
incorp/reo$& 0 $i& dic2o )#e $ean incorp/reo$& e$!,n $eparado$ de la$ co$a$ $en$i%le$& 0 la$
c#e$!ione$ con ella$ relacionada$+
E$!o $e p#ede en!ender de dier$a$ manera$+ Podr(amo$ en!ender como $i di7era1 Re2#$ar*
el !ra!ar de e$a$ c#e$!ione$ 0 o!ra$ relacionada$ con ella$& e$ decir& con e$a$ !re$ c#e$!ione$+
Se p#eden plan!ear !am%i*n o!ra$ c#e$!ione$ )#e $or& i"#almen!e di'(cile$& como la de la
ca#$a com5n de la impo$ici/n de lo$ nom%re$ #nier$ale$& c#,l p#eda $er& a!endida la
coneniencia de co$a$ dier$a$& o !am%i*n la de la in!eli"encia de lo$ nom%re$ #nier$ale$&
en la c#al parece )#e no $e conci%e nada 0 )#e no $e !ra!a de co$a al"#na en el !*rmino
#nier$al& 0 o!ra$ m#c2a$ !am%i*n di'(cile$+ La cl,#$#la1 30 o!ra$ relacionada$ con ella$4&
podemo$ e-ponerla in!rod#ciendo #na c#ar!a c#e$!i/n& a $a%er1 $i lo$ "*nero$ 0 e$pecie$&
mien!ra$ lo $on& de%en !ener como $#7e!o in'erior a $( en ir!#d de la denominaci/n al"#na
co$a& o $i& a#n de$!r#ida$ la$ co$a$ denominada$& p#ede !oda(a& en ir!#d del o%7e!o
in!elec!#al o concep!o )#e $i"ni'ican& !ener i"encia& como& por e7emplo& el nom%re 3ro$a4&
c#ando no e-i$!e nin"#na de la$ co$a$ a la$ )#e e$ com5n+ Pero de e$a$ c#e$!ione$
!ra!aremo$ de$p#*$ de!enidamen!e+
1.518 Pero $i"amo$ a2ora con la$ pala%ra$ del proemio+ Ader!ir )#e con la pala%ra mo-&
3de$p#*$4& e$ decir& en el pre$en!e !ra!ado& in$in5a de al"5n modo )#e el lec!or e$pere la
$ol#ci/n de e$!a$ c#e$!ione$ en o!ro l#"ar+ P#e$ e$ al!($imo+ A>ade la ca#$a por la c#al
ren#ncia a e$a$ c#e$!ione$1 a $a%er& por)#e el !ra!ar de ella$ e$ co$a m#0 ard#a por lo )#e
2ace al lec!or )#e no p#ede lle"ar a ella$& lo c#al de!ermina a ren"l/n $e"#ido1 : nece$i!ada
de ma0or e$!#dio+ E$ decir& )#e el a#!or $( )#e !iene capacidad de re$olerla& pero el lec!or no
la !iene para e$!#diarla+ De #n ma0or e$!#dio& en!iendo& )#e el )#e !5 podr(a$ 2acer+ Pero
a)#ello1 Declarado de )#* co$a$ no a a 2a%lar& dice )#e de e$a$ c#e$!ione$& e$ decir& $o%re
el "*nero& la e$pecie 0 de la$ o!ra$ !re$ prop#e$!a$& lo$a an!i"#o$& no por el !iempo& $ino por
la men!alidad& !ra!aron con pro%a%ilidad& e$!o e$& con ero$imili!#d& de lo$ p#n!o$ en ?)#e
!odo$ conen(an 0 no 2a%(a nin"#na di$c#$i/n+ P#e$ en la $ol#ci/n de e$a$ c#e$!ione$ #no$
opina%an de #na manera 0 o!ro$ de o!ra+ Boecio rec#erda )#e Ari$!/!ele$ pen$a%a )#e lo$
"*nero$ 0 e$pecie$ $#%$i$!(an !an $/lo en lo$ $ere$ $en$i%le$ 0 )#e $e 'orma%a #n concep!o
de ello$ '#era 6en la men!e8& 0 )#e Pla!/n& en cam%io& opina%a )#e no $/lo $e lo$ pen$a%a
'#era de la$ co$a$ $en$i%le$& $ino )#e !am%i*n e-i$!(an '#era de ella$+ : lo$ an!i"#o$ de en!re
ello$& di"o& 0 m,-ime lo$ peripa!*!ico$& a $a%er& #na par!e de e$o$ an!i"#o$. llama
Peripa!*!ico$ a lo$ dial*c!ico$ o a c#ale$)#iera ar"#men!adore$+++ 6p+@AB8+
1.519 Colamo$ a2ora& p#e$& como 2emo$ prome!ido& a la$ c#e$!ione$ mencionada$ 0
!ra!emo$ de e$!#diarla$ con !oda dili"encia 0 de re$olerla$+ : como con$!a )#e lo$ "*nero$ 0
e$pecie$ $on #nier$ale$& en lo$ c#ale$ !oca de #na manera "eneral la na!#raleza de lo$
#nier$ale$& di$!in"amo$ a)#( no$o!ro$ de #na manera "eneral la$ propiedade$ de lo$
#nier$ale$& con!ra$!,ndola$ con la$ de lo$ $in"#lare$& 0 !ra!emo$ de er $i e$a$ propiedade$
compe!en a lo$ $olo$ nom%re$ o !am%i*n a la$ co$a$+
1.520 Ari$!/!ele$ de'ine el #nier$al en el 3Perihermeeia!41 Lo )#e !iene ap!i!#d para $er
predicado de m#c2o$. 0 Por'irio& al $in"#lar& o $ea& al indiid#o1 Lo )#e $e predica de #no
$olo+
Lo c#al parece a!ri%#ir el !e-!o !an!o a la$ co$a$ como a la$ pala%ra$. a la$ co$a$& el mi$mo
Ari$!/!ele$& donde poco an!e$ 2a%(a dado la de'inici/n del #nier$al diciendo1 Por)#e #na$ de
e$!a$ co$a$ $on #nier$ale$. a)#*lla$& en cam%io& $in"#lare$+ : llamo #nier$al a lo )#e !iene
ap!i!#d para $er predicado de m#c2o$& 0 $in"#lar& lo )#e no la !iene& e!c+ Tam%i*n el mi$mo
Por'irio& al e$!a%lecer )#e la e$pecie $e compone del "*nero 0 de la di'erencia& lo$ p#$o como
2
e-i$!en!e$ en la na!#raleza+ De !odo lo c#al re$#l!a eiden!e )#e en el apela!io de #nier$al
e$!,n comprendida$ la$ co$a$ mi$ma$+
1.521 Tam%i*n $e llama #nier$ale$ a lo$ nom%re$+ Por e$o Ari$!/!ele$1 El "*nero de!ermina
la c#alidad re$pec!o de la $#$!ancia. p#e$ $i"ni'ica 3Dc#,lE4+ : Boecio& en el li%ro de la$
dii$ione$1 E$ de $#ma #!ilidadAdiceA!ener en c#en!a )#e el "*nero e$ #na cier!a $eme7anza
de m#c2a$ e$pecie$& )#e m#e$!ra la coneniencia $#$!ancial de !oda$ ella$+ A2ora %ien&
$i"ni'icar o mo$!rar e$ propio de la$ pala%ra$& mien!ra$ )#e de la$ co$a$ lo e$ el $er
$i"ni'icada$+ : en o!ro $i!io1 La pala%ra 3nom%re4 $e predica de m#c2o$ nom%re$& 0 iene a
$er como la e$pecie con!eniendo %a7o $( a e$o$ indiid#o$+ Pero e$pecie en $en!ido propio no
lo e$& 0a )#e el oca%lo no e$ al"o $#$!ancial& $ino acciden!al. pero #nier$al lo e$ $in d#da
al"#na& p#e$ le coniene la de'inici/n de #nier$al+ De ello $e concl#0e )#e !am%i*n lo$
oca%lo$ $on #nier$ale$& a lo$ c#ale$ $e le$ ad$cri%e el $er $olamen!e !*rmino$ de la$
propo$icione$+
1.522 Como parece& p#e$& )#e $e llama #nier$ale$ !an!o a la$ co$a$ como a lo$ oca%lo$&
2a0 )#e ine$!i"ar c/mo p#ede conenir a la$ co$a$ la de'inici/n del #nier$al+ P#e$ nin"#na
co$a ni colecci/n al"#na de co$a$ parece )#e $e p#eda predicar de m#c2o$
di$!ri%#!iamen!e& como e-i"e la manera de $er del #nier$al+ A#n)#e e$!e p#e%lo& o e$!a
ca$a& o S/cra!e$ $e predi)#e de !oda$ $#$ par!e$ !omada$ en con7#n!o 0 a la ez& nadie en
a%$ol#!o& $in em%ar"o& lo$ llama #nier$ale$& 0a )#e $# predicaci/n no $e aplica a lo$
$in"#lare$+ : #na $ola co$a admi!e m#c2o meno$ )#e #na colecci/n el $er predicada de
m#c2o$+ Ceamo$& p#e$& 0 e-pon"amo$ c/mo cada #na de la$ opinione$ llama #nier$al a
#na co$a o a #na colecci/n+
1.523 Al"#no$ en!ienden a$( )#e #na co$a e$ #nier$al1 En co$a$ )#e di'ieren en!re $( por
$#$ 'orma$& ponen #na $#$!ancia e$encialmen!e la mi$ma& )#e e$ la e$encia ma!erial de lo$
$in"#lare$ en )#e $e 2alla& 0 e$ en $( mi$ma #na& 0 re$#l!a dier$a $/lo por la$ 'orma$ de lo$
in'eriore$+ Si a e$a$ 'orma$ $e la$ $epara$e 6de $#$ $#7e!o$8& no e-i$!ir(a di'erencia al"#na
en!re la$ co$a$& 0a )#e di'ieren preci$amen!e !an $/lo por la dier$idad de $#$ 'orma$& al $er
comple!amen!e id*n!ica e$encialmen!e la ma!eria+ Por e7emplo& en !odo$ 0 cada #no de lo$
2om%re$ )#e di'ieren en!re $( n#m*ricamen!e& e-i$!e #na 5nica $#$!ancia del 2om%re& )#e
a)#(& por e$!o$ acciden!e$& re$#l!a Pla!/n& 0 all(& por a)#ello$ o!ro$& S/cra!e$+
De e$e $en!ir parece $er $o%re !odo Por'irio c#ando dice1 Por la par!icipaci/n de la e$pecie
m#c2o$ 2om%re$ $e 2acen #no& 0 en lo$ par!ic#lare$ lo$ m#c2o$ $e 2acen #no 0 com5n+
: en o!ro pa$a7e1 Lo$ indiid#o$ $e llaman a$( por)#e cada #no de ello$ con$!a de
propiedade$ c#0a colecci/n no $e enc#en!ra en o!ro+
1.524 De manera parecida ponen en cada #no de lo$ animale$ )#e di'ieren por la e$pecie&
#na $#$!ancia de animal e$encialmen!e la mi$ma& a la c#al 2acen deriar en la$ dier$a$
e$pecie$& por la recepci/n de dier$a$ di'erencia$& a la manera como $i de e$!e !rozo de cera
2a"o a2ora #na e$!a!#a de 2om%re& de$p#*$ #na de #n %#e0& dando dier$a$ 'orma$ a la
mi$ma co$a )#e permanece comple!amen!e la mi$ma+ Pero con e$!a di'erencia1 )#e no da
ori"en en el mi$mo !iempo el mi$mo !rozo de cera a la$ dier$a$ e$!a!#a$& al con!rario de lo
)#e $e dice )#e pa$a en el #nier$al& a $a%er& )#e el #nier$al& $e"5n Boecio& e$ com5n de
!al $#er!e )#e !odo *l e$!, a la ez en lo$ dier$o$ $#7e!o$ c#0a $#$!ancia con$!i!#0e
ma!erialmen!e. 0& $iendo en $( #nier$al& re$#l!a $in"#lar por la$ 'orma$ )#e le $o%reienen&
$in la$ c#ale$ $#%$i$!e en $( na!#ralmen!e& 0 $in la$ c#ale$ no permanece en ac!o. $e en!iende
)#e e$& p#e$& #nier$al en $# na!#raleza& pero $in"#lar en ac!o e incorp/reo e in$en$i%le en la
$implicidad de $# #nier$alidad& ma$ $#%$i$!e el mi$mo en ac!o corp/reo 0 $en$i%le por lo$
3
acciden!e$. 0 a$(& #na$ mi$ma$ en!idade$& en decir de Boecio& $#%$i$!en como $in"#lare$ 0 $e
la$ pien$a o en!iende como #nier$ale$+
1.525 E$!a e$ #na de la$ do$ opinione$+ A#n)#e parezcan $impa!izar con ella en "ran medida
lo$ a#!ore$& la F($ica $e 2alla en a%$ol#!a opo$ici/n con ella+ En e'ec!o& $i al"o e$encialmen!e
id*n!ico& a#n)#e a'ec!ado por dier$a$ 'orma$& e-i$!e en lo$ $in"#lare$& la en!idad )#e e$!,
a'ec!ada por e$!a$ 'orma$ !endr, )#e $er la )#e e$!, a'ec!ada por a)#*lla$. por e7emplo& $er
el animal dier$i'icado por la racionalidad el animal dier$i'icado por la irracionalidad& 0 $er a$(
el animal racional& animal irracional& 0 de e$a $#er!e e$!ar en el mi$mo $#7e!o do$ con!rario$.
me7or dic2o& 0a no $er(an con!rario$& c#ando e-i$!ir(an a la ez en la mi$ma e$encia& ni m,$ ni
meno$ )#e no $er(an con!raria$ ni la %lanc#ra ni la ne"r#ra& $i a la ez coincidie$en en e$!e
o%7e!o& a#n c#ando el $er %lanco le en"a por al"o di$!in!o de a)#ello de )#e le iene el $er
ne"ro& como e$ %lanco 0 e$ d#ro por dier$a$ ca#$a$& a $a%er& por la %lanc#ra 0 por la
d#reza+ P#e$ en lo$ con!rario$ no $e da lo )#e en lo$ rela!io$ 0 la ma0or par!e de la$ dem,$
6opo$icione$8& )#e p#eden dar$e a la ez en #n mi$mo $#7e!o $e"5n dier$o$ a$pec!o$+ Por
e$o Ari$!/!ele$& en el 3Ad ali"#id4& al demo$!rar& )#e la ma"ni!#d 0 pe)#e>ez $e 2allan a la
ez en #na mi$ma co$a $e"5n dier$o$ a$pec!o$& pr#e%a& por e$o mi$mo de )#e $e 2allan en
#na mi$ma co$a a la ez& )#e no $on con!raria$+
1.526 Pero !al ez $e replicar,& $i"#iendo en la men!alidad de dic2a opini/n& )#e la
racionalidad 0 la irracionalidad no de7an de $er con!raria$ por encon!rar$e de e$e modo en el
mi$mo $#7e!o& a $a%er& en el mi$mo "*nero o en la mi$ma e$pecie& con !al )#e no e$!*n
'#ndada$ en el mi$mo indiid#o+ : e$o $e pr#e%a a$(1 Con !oda erdad $e 2allan la
racionalidad 0 la irracionalidad en el mi$mo indiid#o& 0a )#e $e 2allan en S/cra!e$+ A2ora
%ien& )#e $e 2allen am%a$ a la ez en S/cra!e$& $e pr#e%a por el 2ec2o de )#e $e 2allan a la
ez en S/cra!e$ 0 en el a$no+ Pero S/cra!e$ 0 el a$no $on S/cra!e$& 0 real 0 erdaderamen!e
S/cra!e$ 0 el a$no $on S/cra!e$& por)#e S/cra!e$ e$ S/cra!e$ 0 el a$no& a ca#$a de )#e
S/cra!e$ e$ S/cra!e$ 0 S/cra!e$ e$ a$no+ F#e S/cra!e$ $ea el a$no& $e pr#e%a a$( en dic2a
!eor(a1 C#an!o en S/cra!e$ e$ dier$o de la$ 'orma$ de S/cra!e$& e$ a)#ello )#e en el a$no
e$ dier$o de la$ 'orma$ del a$no+ A2ora %ien& lo )#e en el a$no e$ dier$o de la$ 'orma$ del
a$no& e$ el a$no+ Lo )#e en S/cra!e$ e$ dier$o de la$ 'orma$ de S/cra!e$& e$ el a$no+ Pero
$i e$!o e$ a$(& como S/cra!e$ mi$mo e$ preci$amen!e e$o )#e e$ dier$o de la$ 'orma$ de
S/cra!e$& re$#l!a en!once$ )#e S/cra!e$ e$ el a$no+
: la erdad de la a'irmaci/n )#e an!e$ 2emo$ 2ec2o& a $a%er& )#e lo )#e en el a$no e$
dier$o de la$ 'orma$ del a$no& e$ el a$no& con$!a del 2ec2o de )#e ni la$ 'orma$ del a$no
$on el a$no& por)#e& $i no& lo$ acciden!e$ $er(an la $#$!ancia. ni la ma!eria ni la 'orma del
a$no 7#n!a$ $on el a$no& por)#e en!once$ 2a%r(a )#e decir )#e el c#erpo e$ a la ez c#erpo 0
no c#erpo+
1.527 ;a0 al"#no$ )#e& %#$cando #na ea$ia& reprenden $/lo en $# !enor er%al 0 no en $#
con!enido la propo$ici/n1 3el animal racional e$ el animal irracional4& diciendo )#e $( e$
am%a$ co$a$& pero )#e no $e dem#e$!ra e$o por la e-pre$i/n1 3el animal racional e$ el
animal irracional4& 0a )#e #na co$a& a#n $iendo la mi$ma& $e dice racional por #n cap(!#lo e
irracional por o!ro. e$ decir& por 'orma$ op#e$!a$+ Pero en!once$ la$ 'orma$ no !ienen 0a !al
opo$ici/n& 0a )#e e$!ar(an comple!amen!e a la ez en ello$. ni !ampoco reprenden e$!a$
propo$icione$1 3el animal racional e$ animal mor!al4& o 3el animal %lanco e$ animal )#e
anda4& por)#e no e$ mor!al en c#an!o )#e e$ racional& ni anda en c#an!o )#e e$ %lanco& $ino
)#e la$ !ienen por comple!amen!e erdadera$& por)#e el mi$mo animal !iene am%a$ co$a$ a
la ez& pero %a7o re$pec!o dier$o+ De lo con!rario& 2a%r(a )#e decir )#e nin"5n animal e$
2om%re& 0a )#e no 2a0 nin"5n $er )#e $ea 2om%re en c#an!o )#e e$ animal+
4
1.528 Adem,$& a !enor de lo )#e a'irma dic2a !eor(a& no e-i$!en m,$ )#e diez e$encia$ de
!oda$ la$ co$a$& a $a%er& lo$ diez "*nero$ $#premo$& por)#e en cada #no de lo$
predicamen!o$ no $e da m,$ )#e #na e$encia& )#e& como )#eda dic2oG $e dier$i'ica por la$
'orma$ de lo$ in'eriore$& de $#er!e )#e $in ella$ no ad)#irir(a nin"#na ariedad+ Por !an!o& a$(
como !oda$ la$ $#$!ancia$ $e iden!i'ican comple!amen!e& a$( !am%i*n !oda$ la$ c#alidade$ 0
c#an!idade$& e!c+ Po$e0endo& p#e$& S/cra!e$ 0 Pla!/n !odo c#an!o per!enece a cada
predicamen!o& pero $iendo al propio !iempo e$o comple!amen!e id*n!ico& !oda$ la$ 'orma$ del
#no $on la$ del o!ro& )#e !ampoco $e dier$i'ican en la e$encia como !ampoco la$ $#$!ancia$
en la$ )#e $e 2allan& como la c#alidad del #no 0 la c#alidad del o!ro& $iendo am%a$
c#alidade$+ Por !an!o& no re$#l!an dier$o$ ni por la na!#raleza de la$ c#alidade$ ni por la
na!#raleza de $# $#$!ancia& 0a )#e la $#$!ancia de am%a$ e$ #na 5nica e$encia& como
!am%i*n $#$ c#alidade$+ Por la mi$ma raz/n& !ampoco la c#an!idad& )#e e$ la mi$ma& p#ede
dar ori"en a la dier$idad& ni !ampoco lo$ dem,$ predicamen!o$+ En con$ec#encia& !ampoco
de la$ 'orma$ p#ede deriar$e di'erencia al"#na& por)#e no $on dier$a$ en!re $(& ni m,$ ni
meno$ )#e la$ $#$!ancia$+
1.529 Adem,$& Dc/mo podr(amo$ con$iderar m#l!i!#d en el orden de la$ $#$!ancia$ $i no $e
die$e m,$ )#e #na dier$idad de 'orma$ permaneciendo comple!amen!e id*n!ica la $#$!ancia
)#e le$ $ire de $#7e!oE A S/cra!e$ no le llamamo$ m#c2o$ por)#e reci%a en $( m#c2a$
'orma$+
1.530 Tampoco re$i$!e el an,li$i$ $# pre!en$i/n de con$!i!#ir lo$ indiid#o$ por $#$
acciden!e$+ En e'ec!o& $i lo$ indiid#o$ ad)#ieren $# $er de!erminado por lo$ acciden!e$&
en!once$ lo$ acciden!e$ $on na!#ralmen!e an!eriore$ a ello$& como lo $on !am%i*n la$
di'erencia$ re$pec!o de la$ e$pecie$ )#e ori"inan+ Por)#e a$( como el 2om%re& por la
'ormaci/n de la di'erencia di$!a 6del animal8& a$( le imponen el nom%re de S/cra!e$ por lo$
acciden!e$ )#e reci%e+ Por !an!o& !ampoco S/cra!e$ p#ede $#%$i$!ir $in $#$ acciden!e$& ni
m,$ ni meno$ )#e el 2om%re no p#ede dar$e $in $#$ di'erencia$& 0 no e$& por lo mi$mo& el
'#ndamen!o de ello$& como no lo e$ el 2om%re de $#$ di'erencia$+ A2ora %ien& $i lo$
acciden!e$ no $e 2allan en lo$ indiid#o$ como en $#$ $#7e!o$& !ampoco lo e$!ar,n en lo$
#nier$ale$+ Por)#e c#an!o $e 2alla en la$ $#$!ancia$ $e"#nda$ como en $# $#7e!o& e$ co$a
reconocida #nier$almen!e )#e $e 2alla !am%i*n en la$ $#$!ancia$ primera$ como en $#7e!o+
1.531 De !odo e$!o re$#l!a claro )#e no $e '#nda en nin"#na raz/n la !eor(a )#e $o$!iene )#e
#na mi$ma e$encia e-i$!e a la ez en co$a$ dier$a$+
Por e$o& o!ro$& adop!ando o!ra manera de pen$ar $o%re lo$ #nier$ale$ m,$ cercana a la
erdad de la$ co$a$& dicen )#e cada #na de la$ co$a$ no $/lo di'iere de la$ o!ra$ por $#$
'orma$& $ino )#e $e di$!in"#en ella$ mi$ma$ en $#$ e$encia$. 0 )#e en modo al"#no& lo )#e
2a0 en #na $e da en o!ra& 0a $ea ello la ma!eria& 0a $ea la 'orma. 0 )#e no por la de$aparici/n
de la$ 'orma$ de7an ella$ de $er di$!in!a$ en $#$ e$encia$& a ca#$a de )#e $# di$!inci/n
en!i!a!ia& en ir!#d de la c#al *$!a no e$ a)#*lla& no $e !iene por la$ 'orma$& $ino por la
dier$idad mi$ma de la e$encia& lo mi$mo )#e la$ 'orma$ mi$ma$ $e di$!in"#en en!re $(. de lo
con!rario& la dier$idad de la$ 'orma$ e$!ar(a empe>ada en #n proce$o al in'ini!o& al $er
nece$ario $#poner o!ra$ 'orma$ para e-plicar la dier$idad de #na$ 'orma$ dada$+ Tal modo
de di'erir 0a lo $e>al/ Por'irio en!re el "*nero "eneral($imo 0 el e$pecial($imo al decir1
Adem,$& ni la e$pecie $e 2ar(a lo "eneral($imo& ni el "*nero lo e$pecial($imo+ Como diciendo1
3En e$!o con$i$!e $# modo de di'erir1 )#e la e$encia del #no no e$ la e$encia del o!ro4+ A$(
!am%i*n& la di$!inci/n de lo$ predicamen!o$ no $e !iene por al"#na$ 'orma$& $ino por la
dier$i'icaci/n de la e$encia propia+
1.532 Pero conci%iendo la dier$idad de !oda$ la$ co$a$ de !al $#er!e )#e a'irman )#e
nin"#na de ella$ par!icipa o de #na ma!eria e$encialmen!e la mi$ma& o de #na 'orma e$encial
5
men!e la mi$ma& 0 re!eniendo con !odo !oda(a el #nier$al real a la$ co$a$ di$!in!a$ en!re $(&
le$ dan el apela!io de 6lo8 3mi$mo4& no e$encialmen!e& $ino indi'eren!emen!e. por e7emplo&
de cada #no de lo$ 2om%re$ di$!in!o$ en!re $(& dicen )#e $on lo mi$mo en el 2om%re& e$ decir&
)#e no di'ieren en la na!#raleza de la 2#manidad& 0 a lo$ mi$mo$ )#e llaman $in"#lare$ por
6en el orden de8 la di$!inci/n& lo$ llaman #nier$ale$ por la indi'erencia 0 la coneniencia de
$eme7anza+
1.533 Pero !am%i*n en e$!e p#n!o 2a0 dier$idad de opinione$+ Al"#no$ no ponen la realidad
#nier$al m,$ )#e en la colecci/n de m#c2o$+ E$o$ no llaman de por $( de nin"#na manera a
S/cra!e$ 0 a Pla!/n e$pecie& $ino )#e dicen )#e !odo$ lo$ 2om%re$ !omado$ colec!iamen!e
$on la e$pecie 32om%re4& 0 !odo$ lo$ animale$ !omado$ colec!iamen!e el "*nero 3animal4& 0
a$( en !odo lo dem,$+ Con e$!o parece concordar e$!o de Boecio1 No 2a0 )#e pen$ar )#e la
e$pecie $ea o!ra co$a $ino el concep!o colec!io )#e reco"e la $eme7anza $#$!ancial de lo$
indiid#o$& 0 el "*nero la $eme7anza de la$ e$pecie$+ Al decir1 3)#e reco"e la $eme7anza4&
in$in5a )#e al"#ien 2ace la operaci/n de !omar colec!iamen!e a m#c2o$+ De lo con!rario& de
nin"5n modo !endr(an en la co$a #nier$al la predicaci/n de m#c2o$ o la con!inencia de #na
m#l!i!#d& ni $er(an meno$ en n5mero lo$ #nier$ale$ )#e lo$ $in"#lare$+
1.534 ;a0 o!ro$ )#e llaman e$pecie no $/lo a lo$ 2om%re$ !omado$ colec!iamen!e& $ino a
cada #no de ello$ en c#an!o )#e $on 2om%re$& 0 c#ando dicen )#e e$a realidad )#e e$
S/cra!e$ $e predica de m#c2o$& lo en!ienden en $en!ido 'i"#rado& como $i di7e$en )#e
m#c2a$ $on id*n!ico$ con *l& e$!o e$& )#e conienen con *l o *l con ello$+ E$o$ ponen !an!a$
e$pecie$ c#an!o$ indiid#o$& por lo )#e 2ace al n5mero& 0 o!ro$ !an!o$ "*nero$. pero& por lo
)#e 2ace a la $eme7anza de la$ na!#raleza$& ponen menor n5mero de #nier$ale$ )#e de
$in"#lare$+ En e'ec!o& m#c2o$ 2om%re$ $on& por #na par!e& m#c2o$ en $( en ir!#d de la
di$!inci/n en!i!a!ia& 0 por o!ra& #no en ir!#d de la $eme7anza en la 2#manidad& 0 a #no$
mi$mo$ $e lo$ !iene por dier$o$ de $( mi$mo$ $e"5n )#e $e a!ienda a la di$!inci/n o a la
$eme7anza& como S/cra!e$& en c#an!o 2om%re& $e di$!in"#e de $( mi$mo en c#an!o S/cra!e$+
De lo con!rario& #na mi$ma co$a no podr(a $er "*nero o e$pecie de $( mi$ma& $i no '#e$e
$#$cep!i%le de pre$en!ar al"#na di'erencia re$pec!o de $( mi$ma& 0a )#e lo$ )#e $on rela!io$
!ienen )#e oponer$e al meno$ en al"5n a$pec!o+
1.535 Pero a2ora !ra!emo$ de 2acer er la poca con$i$!encia de la !eor(a )#e $e 2a p#e$!o en
primer l#"ar $o%re la colecci/n& e ine$!i"#emo$ c/mo !oda la colecci/n de lo$ 2om%re$ )#e
$e dice #na e$pecie& p#eda predicar$e de m#c2o$& en c#an!o e$ #nier$al& 0 no $e dice& en
cam%io& !oda ella de cada #no de lo$ $in"#lare$+ : $i $e dice )#e $e predica de dier$o$
$#7e!o$ por par!e$& por la aplicaci/n a ello$ de cada #na de $#$ par!e$& e$o 0a no !iene nada
)#e er con la com#nidad propia del #nier$al& el c#al de%e e$!ar !odo *l en cada #no de lo$
$#7e!o$& $e"5n en$e>a Boecio& 0 $e di$!in"#e preci$amen!e en e$o de lo )#e e$ com5n por la
dii$i/n de $#$ par!e$& como& por e7emplo& #n campo& c#0a$ dier$a$ par!e$ $e repar!en en
dier$o$ $i!io$+
1.536 Adem,$& a$( el mi$mo S/cra!e$ podr(a predicar$e de m#c2o$ $e"5n $#$ dier$a$
par!e$& 0 re$#l!ar a$( #nier$al+ A$imi$mo& 2a%r(a )#e llamar #nier$al a c#al)#ier "r#po de
2om%re$ !omado$ colec!iamen!e& a lo$ c#ale$ i"#almen!e le$ c#adrar(a la de'inici/n del
#nier$al o a#n de la e$pecie& de $#er!e )#e 0a !oda la colecci/n de lo$ 2om%re$ incl#ir(a en
$( m#c2a$ e$pecie$+ De manera $eme7an!e& a c#al)#ier colecci/n de c#erpo 0 e$p(ri!#$ la
llamar(amo$ #na 5nica $#$!ancia #nier$al& de $#er!e )#e& $iendo !oda la colecci/n de la$
$#$!ancia$ el #nier$al $#premo& de$aparecida #na 0 )#edando la$ dem,$& !endr(amo$
m#c2o$ #nier$ale$ $#premo$ en!re la$ $#$!ancia$+
1.537 Se replicar, !al ez )#e nin"#na colecci/n )#e e$!* incl#ida en el "*nero #nier$al
$#premo e$ #n "*nero #nier$al $#premo+ Pero en con!ra de e$o e$!, )#e $i #na colecci/n
6
)#e )#eda $eparada de la$ dem,$ $#$!ancia$ no e$ el "*nero #nier$al $#premo 0& $in
em%ar"o& permanece !oda(a la $#$!ancia #nier$al& !endr, )#e $er e$pecie de la $#$!ancia 0
!ener $# e$pecie 2om/lo"a %a7o el mi$mo "*nero+ Pero D)#* e$pecie p#ede 2a%er )#e $ea
$# op#e$!a& c#ando a#n la e$pecie de la $#$!ancia e$!, con!enida en ella comple!amen!e& o
!iene com#ne$ con ella do$ mi$mo$ indiid#o$& como& por e7emplo& animal racional& animal
mor!alE Adem,$& !odo #nier$al e$ na!#ralmen!e an!erior a $#$ propio$ indiid#o$. ma$ la
colecci/n de c#ale$)#iera co$a$ $e 2alla en relaci/n a ella$ como #n !odo re$pec!o de $#$
par!e$& 0 e$ na!#ralmen!e po$!erior a e$a$ co$a$ de )#e $e compone+ Por o!ra par!e& en!re el
!odo in!e"ral 0 el #nier$al $e>ala Boecio e$!a di'erencia& en el li%ro De di$i!ioib#!1 )#e la
par!e no $e iden!i'ica con el !odo& mien!ra$ )#e la e$pecie $iempre $e iden!i'ica con el "*nero+
Pero Dc/mo podr, $er !oda colecci/n de lo$ 2om%re$ la m#l!i!#d de lo$ animale$E
1.538 No$ )#eda a2ora el imp#"nar la !eor(a )#e llama #nier$al a cada #no de lo$ indiid#o$
en c#an!o )#e coniene con lo$ o!ro$& 0 concede )#e 6cada #no8 e$ predicado de m#c2o$& no
de manera )#e $ea 6o re$#l!e8 m#c2o$ en!i!a!iamen!e& $ino por)#e m#c2o$ conienen con
*l+
Pero& $i el $er predicado de m#c2o$ e$ lo mi$mo )#e conenir con m#c2o$& Dc/mo e$ )#e
decimo$ )#e el indiid#o $e predica de #no $olo& c#ando no 2a0 nin"5n $er )#e !en"a
coneniencia !an $/lo con #na co$aE DC/mo& adem,$& $e da di'erencia en el $er predicado
de m#c2o$ en!re el #nier$al 0 el $in"#lar& $iendo a$( )#e de la mi$ma manera e-ac!amen!e
)#e el 2om%re coniene con m#c2o$& coniene !am%i*n S/cra!e$E El 2om%re& en c#an!o )#e
e$ 2om%re& 0 S/cra!e$& en c#an!o )#e e$ 2om%re& coniene con !odo$ lo$ dem,$+ Pero ni el
2om%re en c#an!o )#e e$ S/cra!e$& ni S/cra!e$ en c#an!o )#e e$ 2om%re& coniene con
o!ro$+ L#e"o lo )#e !iene el 2om%re& lo !iene S/cra!e$& 0& por cier!o& de la mi$ma manera+
1.539 Adem,$& concedi*ndo$e )#e $on #na co$a a%$ol#!amen!e id*n!ica el 2om%re )#e 2a0
en S/cra!e$ 0 S/cra!e$ mi$mo& en nada di'erir, *$!e de a)#*l+ P#e$ nin"#na co$a e$ al
mi$mo !iempo dier$a de $( mi$ma& por)#e& c#an!o !iene en $(& lo !iene 0 de modo
a%$ol#!amen!e id*n!ico+ Por e$o S/cra!e$ %lanco 0 "ram,!ico& a#n)#e !en"a 6e$a$8 dier$a$
co$a$ en $(& $in em%ar"o& no re$#l!a dier$o de $( mi$mo por ella$& 0a )#e am%a$ la$ !iene *l
mi$mo 0 de modo a%$ol#!amen!e id*n!ico+ La 5nica manera de )#e re$#l!a$e di$!in!o de $(
mi$mo al $er "ram,!ico& o al $er %lanco& $er(a )#e el %lanco $e di$!in"#ie$e de $( mi$mo& e
i"#almen!e el "ram,!ico+
1.540 Adem,$& Dc/mo en!ender e$o )#e dicen& )#e S/cra!e$ 0 Pla!/n conienen en el
2om%re& con$!ando )#e !odo$ lo$ 2om%re$ di'ieren en!re $( !an!o por la ma!eria como por la
'ormaE Por)#e $i S/cra!e$ coniene con Pla!/n en la realidad )#e e$ 2om%re& no 2a%iendo
nin"#na co$a )#e $ea 2om%re& $ino S/cra!e$ # o!ro& !endr, en!once$ )#e conenir *l con
Pla!/n o en $( mi$mo o en o!ro+ En $( mi$mo& m,$ %ien e$ dier$o de *l. 0 lo mi$mo 2a0 )#e
decir de o!ro& 0a )#e !am%i*n *l no e$ e$e o!ro+
1.541 ;a0 o!ro$ )#e a la e-pre$i/n 3conenir en el 2om%re4 la !oman en $en!ido ne"a!io&
como $i $e di7e$e1 3S/cra!e$ 0 Pla!/n no di'ieren en el 2om%re4+ Pero a$(& en e$e $en!ido&
!am%i*n $e p#ede decir )#e no di'iere de *l en $er piedra& 0a )#e nin"#no de lo$ do$ e$
piedra+ : con e$o& no $e ader!ir, #na ma0or coneniencia en el 2om%re )#e en la piedra& a
no $er )#e !al ez a0a por delan!e al"#na propo$ici/n )#e inie$e a decir1 3Son 2om%re$&
por)#e no di'ieren en el 2om%re4+ Pero ni a#n a$( $e p#ede admi!ir& por)#e e$ a%$ol#!amen!e
'al$o )#e no di'ieran en el 2om%re+ P#e$& $i S/cra!e$ no di'iere de Pla!/n en la realidad )#e
e$ el 2om%re& !ampoco en $( mi$mo. $i di'iere en $( mi$mo de *l& 0 *l e$ la realidad )#e e$ el
2om%re& en!once$ inei!a%lemen!e di'iere !am%i*n de *l en la realidad )#e e$ el 2om%re+
7
1.542 A2ora& e-p#e$!a$ la$ razone$ por la$ c#ale$ a la$ co$a$& ni !omada$ $in"#larmen!e ni
colec!iamen!e& $e p#ede decir )#e $ean #nier$ale$ por)#e $e predi)#en de m#c2o$& no
)#eda $ino el ad$cri%ir e$a #nier$alidad a $olo$ lo$ oca%lo$+ E$ de $a%er& p#e$& )#e a$(
como a al"#no$ nom%re$ lo$ llaman lo$ "ram,!ico$ apela!io$& 0 a o!ro$ propio$& a$( lo$
dial*c!ico$ llaman #nier$ale$ a al"#na$ de la$ e-pre$ione$ $imple$& 0 a o!ra$ par!ic#lare$& e$
decir& $in"#lare$+
E$ #nier$al a)#el oca%lo )#e p#ede $er predicado& en '#erza de $# in$!i!#ci/n& de m#c2o$
$in"#larmen!e& como& por e7emplo& e$!e nom%re1 32om%re4& )#e $e p#ede aplicar a lo$
nom%re$ par!ic#lare$ de lo$ 2om%re$ $e"5n la na!#raleza de lo$ $#7e!o$ a lo$ c#ale$ $e
impone+ : $in"#lar e$ el )#e e$ predica%le de #no $olo& como& por e7emplo& S/cra!e$& c#ando
$e !oma el nom%re de #no $olo. por)#e $i $e !oma e)#(ocamen!e& lo )#e $e !iene e$& no #n
oca%lo& $ino m#c2o$ oca%lo$ en c#an!o a la $i"ni'icaci/n& por)#e& $e"5n Pri$ciano&
coinciden m#c2o$ nom%re$ en #na oz+ Por !an!o& c#ando $e dice )#e el #nier$al e$ lo )#e
$e predica de m#c2o$& el !*rmino 3lo )#e4& )#e a en primer l#"ar& no $/lo in$in5a la
$implicidad de la e-pre$i/n para di$!in"#irla de la propo$ici/n& $ino !am%i*n la #nidad de
$i"ni'icaci/n para di$!in"#irla de lo$ e)#(oco$+
1.543 Hna ez e-plicada la '#nci/n del primer !*rmino 3lo )#e4 en la de'inici/n del #nier$al&
con$ideremo$ a!en!amen!e lo$ o!ro$ do$ )#e $i"#en& a $a%er& 3$er predicado4 0 3de
m#c2o$4+
3Ser predicado4 e$ $er aplica%le con erdad a al"#na co$a en ir!#d de la en#nciaci/n del
er%o $#$!an!io pre$en!e& como& por e7emplo& 32om%re4 p#ede aplicar$e a dier$o$ 6$ere$8
por el er%o $#$!an!io+ A#n lo$ mi$mo$ er%o$& como& por e7emplo& 3corre4 0 3anda4& al $er
predicado$ de m#c2o$& ad)#ieren la '#nci/n cop#la!ia del er%o $#$!an!io+ Por e$o dice
Ari$!/!ele$ en el li%ro $e"#ndo del Peri2ermeneia$1 3En a)#ella$ 6propo$icione$8 en )#e no $e
da el !*rmino Ie$J como en lo$ er%o$ correr 0 andar& ad)#ieren& p#e$!o$ a$(& el mi$mo $en!ido
)#e $i $e a>adie$e Ie$J4+
: en o!ro $i!io1 3No 2a0 nin"#na di'erencia en!re ?andar el 2om%reJ 0 ?e$!ar andando el
2om%reJ o $er andan!e el 2om%re4+
La e-pre$i/n 3de m#c2o$4 de$!aca en lo$ nom%re$ el car,c!er de )#e de$i"nan dier$idad de
$#7e!o$+ De lo con!rario& S/cra!e$ $e predicar(a de m#c2o$ c#ando $e dice1 3E$!e 2om%re e$
S/cra!e$4& 3e$!e animal e$ %lanco4& 3*$!e e$ m5$ico4. e$o$ nom%re$& a#n)#e $#$ci!an
dier$o$ concep!o$& $in em%ar"o& !ienen como $#7e!o #na mi$ma 0 5nica realidad+++ 6p+KA9@8+
1.544 Hna ez a$i"nada la de'inici/n& !an!o del #nier$al como del $in"#lar a lo$ oca%lo$&
ine$!i"#emo$ a2ora a!en!amen!e la manera de $er de lo$ oca%lo$ #nier$ale$+ So%re ello$
$e prop#$ieron aria$ c#e$!ione$& p#e$ 2a%(a d#da $o%re !odo de $# $i"ni'icaci/n& 0a )#e ni
parecen !ener al"#na co$a a )#e aplicar$e& ni con$!i!#ir #n concep!o con al"5n con!enido+
Parecer(a 6en e$a$ c#e$!ione$ prop#e$!a$8 )#e lo$ nom%re$ #nier$ale$ no $e impon(an a
nin"#na co$a& 0a )#e !oda$ la$ co$a$ e-i$!en di$!in!a$ en $(& 0 no conienen en nin"#na
realidad Acomo $e 2a demo$!radoA en ir!#d de la c#al coneniencia $e p#die$en imponer lo$
nom%re$ #nier$ale$+ Siendo& p#e$& co$a cier!a )#e lo$ nom%re$ #nier$ale$ no $e imponen a
la$ co$a$ en c#an!o )#e $on di'eren!e$& 0a )#e en!once$ no $er(an com#ne$& $ino $in"#lare$&
0 !ampoco )#e p#edan denominarla$ o de$i"narla$ en c#an!o )#e conienen en al"#na
realidad& p#e$ no 2a0 nin"#na co$a 6o realidad8 en la )#e conen"an& parece )#e lo$
#nier$ale$ no ad)#ieren $i"ni'icaci/n $o%re la$ co$a$& $o%re !odo no con$!i!#0endo nin"5n
concep!o de al"#na co$a+ De a2( )#e Boecio& en $# li%ro De di$i!ioib#!& dice )#e el oca%lo
32om%re4 e$ ori"en de d#da$ para el en!endimien!o& por)#e& en $# $en!ir& al o(rlo el
en!endimien!o $e e arra$!rado por #n "ran olea7e de d#da$ 0 cae en m#c2o$ errore$+
8
1.545 En e'ec!o& $i no e$peci'ica el )#e 2a%la diciendo1 3!odo 2om%re anda4& o %ien 3al"#ien
6anda84 0 de$i"na a *$e& $i lo p#ede& enido el ca$o& el en!endimien!o del )#e o0e no $a%e a
)#* a!ener$e+ P#e$& como 32om%re4 2a $ido imp#e$!o a cada #no por la mi$ma ca#$a& a
$a%er& por)#e !odo$ $on animal racional mor!al& e$a mi$ma com#nidad impide el )#e p#eda
$er en!endido al"#no en e$e nom%re& al con!rario de lo )#e $#cede con el nom%re de
3S/cra!e$4& )#e $e en!iende la per$ona de #n $olo 2om%re 0 por e$o $e le llama $in"#lar a
e$e nom%re+ En cam%io& en el nom%re com5n 32om%re4& no $e en!iende en '#erza del
oca%lo razona%lemen!e ni S/cra!e$& ni nin"5n o!ro 2om%re& ni !oda la colecci/n de lo$
2om%re$& ni !ampoco e$ no!i'icado por e$e nom%re& como al"#no$ )#ieren& S/cra!e$ en
c#an!o )#e e$ 2om%re+ En e'ec!o& a#n)#e $ea $olo S/cra!e$ el )#e e$!, $en!ado en e$!a
ca$a& 0 $ea para *l $olo erdadera e$!a propo$ici/n1 3Hn 2om%re e$!, $en!ado en e$!a ca$a4&
en modo al"#no el nom%re de 2om%re remi!e a S/cra!e$ como $#7e!o de e$a propo$ici/n& ni
$i)#iera en c#an!o )#e e$ 2om%re. de lo con!rario& de !al propo$ici/n $e en!ender(a
razona%lemen!e )#e la $e$i/n le compe!e 6como propiedad8& de $#er!e )#e $e p#die$e in'erir&
del 2ec2o de )#e #n 2om%re e$!, $en!ado en e$!a ca$a& )#e e$ S/cra!e$ el )#e e$!, $en!ado
en ella+ Por i"#al raz/n& !ampoco $e podr(a en!ender o!ro 6de$i"nado8 en e$e nom%re de
32om%re4& como ni !ampoco !oda la colecci/n de lo$ 2om%re$& 0a )#e la propo$ici/n p#ede
$er erdadera a#n a prop/$i!o de #no $olo+
1.546 Parece& p#e$& )#e el oca%lo 32om%re4& o c#al)#ier o!ro oca%lo #nier$al& no $i"ni'ica
nada& 0a )#e no proporciona el concep!o de nin"#na co$a+ Pero !ampoco parece p#eda $er
concep!o el )#e no !iene como o%7e!o co$a al"#na )#e conce%ir+ Por e$o& dice Boecio en el
Comen!ario1 3Todo concep!o o $e 2ace como de $#7e!o de #na co$a como e$ en $( la co$a& o
como no e$4+ P#e$ no p#ede 2acer$e #n concep!o $i no !iene como o%7e!o nin"#na co$a+ En
con$ec#encia& parece )#e lo$ #nier$ale$ e$!,n !o!almen!e de$proi$!o$ de $i"ni'icaci/n+
1.547 Pero no e$ a$(+ Por)#e lo$ #nier$ale$ $i"ni'ican de al"#na manera& nom%r,ndola$ o
de$i"n,ndola$& a co$a$ dier$a$& $i %ien no con$!i!#0endo #n concep!o )#e $#r7a de ella$&
$ino #no )#e per!enezca a cada #na de ella$+ A$(& el oca%lo 32om%re4 nom%ra o de$i"na a
cada #no de lo$ 2om%re$ por #na ca#$a com5n& a $a%er& la de )#e $on 2om%re$& por lo c#al
$e le llama #nier$al& 0 con$!i!#0e #n cier!o concep!o com5n& no propio& 0 )#e per!enece a
cada #no de ello$& c#0a $eme7anza com5n conci%e+
1.548 Pero e$!#diemo$ a2ora m,$ de!enidamen!e lo )#e an!e$ 2emo$ !ra!ado de pa$ada& a
$a%er1 c#,l e$ e$a ca#$a com5n en ir!#d de la c#al 2a $ido imp#e$!o el nom%re #nier$al& 0
c#,l e$ la concepci/n )#e 2ace el en!endimien!o de la $eme7anza <com5n= de la$ co$a$& 0 $i
e$ por e$a ca#$a com5n& o por la com5n concepci/n& o por am%a$ co$a$ a la ez por lo )#e
$e le llama com5n al oca%lo+
1.549 ;a%lemo$ primero $o%re la ca#$a com5n+ Cada #no de lo$ 2om%re$ di$!in!o$ en!re $(&
di'iriendo& como di'ieren& !an!o en $#$ e$encia$ como en $#$ 'orma$ propia$& como 0a lo
2emo$ recordado al !ra!ar de la c#e$!i/n '($ica& conienen& $in em%ar"o& en )#e $on 2om%re$+
No di"o )#e conienen en 3el 2om%re4& p#e$ nin"#na realidad e$ 32om%re4 m,$ )#e la
di$cre!a o $in"#lar di$!in!a& $ino en el $er 2om%re+ A2ora %ien& $i recapaci!amo$ %ien en ello&
el $er 2om%re no e$ el 2om%re& ni realidad al"#na& como !ampoco el no e$!ar en $#7e!o e$ #na
realidad& ni el no reci%ir con!rariedad 0 el no $er $#$cep!i%le de m,$ o meno$& a$pec!o$ !odo$&
$in em%ar"o& en lo$ )#e Ari$!/!ele$ a'irma conienen !oda$ la$ $#$!ancia$+
1.550 En e'ec!o& no p#diendo e-i$!ir coneniencia al"#na en #na realidad& como $e 2a
demo$!rado m,$ arri%a& la coneniencia )#e $e d* de al"#no$ 2a%r, )#e en!enderla en el
$en!ido de )#e no e$ o $e !ra!a de al"#na realidad& como& por e7emplo& S/cra!e$ 0 Pla!/n $on
$eme7an!e$ en $er 2om%re$& como !am%i*n conienen el ca%allo 0 el a$no en no $er 2om%re&
por lo c#al de am%o$ $e dice )#e $on noA2om%re+ Conenir& p#e$& dier$a$ co$a$& e$ )#e
9
cada #na de ella$ e$ o no e$ lo mi$mo 6#na mi$ma co$a8& por e7emplo& 2om%re& o %lanco& o no
2om%re& o no %lanco+
1.551 Pero parece co$a in!olera%le el )#e en!endamo$ la coneniencia de la$ co$a$ en el
$en!ido de )#e no e$ realidad al"#na& como $i #ni*$emo$ en la p#ra nada la$ co$a$
e-i$!en!e$& c#ando decimo$ )#e *$!e 0 a)#*l conienen en el e$!ado de 2om%re& e$ decir& en
)#e $on 2om%re$+ Pero lo )#e )#eremo$ decir e$ )#e ello$ $on 2om%re$ 0 )#e en e$o no
di'ieren& di"o& en )#e $on 2om%re$ 6en $er 2om%re$8& a#n)#e no apelemo$ a nin"#na
e$encia+ : llamamo$ e$!ado de 2om%re al mi$mo $er 2om%re& )#e no e$ #na co$a o #na
realidad& 0 de lo )#e di7imo$ !am%i*n )#e era la ca#$a com5n de la impo$ici/n del nom%re a
cada #no& en c#an!o )#e conienen en!re $(+ M#c2a$ ece$ damo$ el nom%re de ca#$a a#n a
lo )#e no e$ #na co$a o realidad& como c#ando $e dice1 3;a $ido azo!ado por)#e no )#iere ir
al 'oro4+ 3No )#iere ir al 'oro4& )#e $e pone como ca#$a& no e$ nin"#na e$encia+ Podemo$
!am%i*n llamar e$!ado de 2om%re a la$ co$a$ mi$ma$ p#e$!a$ 6o con$!i!#ida$8 en la
na!#raleza de 2om%re& c#0a $eme7anza com5n conci%i/ el )#e imp#$o 6o ac#>/8 el nom%re+
1.552 E-plicada 0a la $i"ni'icaci/n de lo$ #nier$ale$& )#e e$ $o%re la$ co$a$& nom%r,ndola$
6o de$i"n,ndola$8& 0 declarada la ca#$a de $# impo$ici/n& 2a"amo$ er a2ora )#* $on lo$
concep!o$ )#e !ienen por corre$pondien!e$ 6o a )#e dan l#"ar8+
: en primer l#"ar 2a"amo$ #na carac!erizaci/n "eneral de la na!#raleza de !odo$ lo$
concep!o$+
Tan!o lo$ $en!ido$ como el en!endimien!o $on 'ac#l!ade$ del alma& pero 2a0 en!re ello$ e$!a
di'erencia& )#e lo$ $en!ido$ $e e7ercen !an $/lo por medio de in$!r#men!o$ corporale$& 0 $/lo
perci%en lo$ c#erpo$ o lo )#e 2a0 en ello$& como& por e7emplo& la i$!a& #na !orre o $#$
c#alidade$ i$i%le$+ El en!endimien!o& en cam%io& ni nece$i!a in$!r#men!o corp/reo& ni
!ampoco !iene )#e diri"ir$e a #n c#erpo como o%7e!o& $ino )#e $e con!en!a con la $eme7anza
de la co$a )#e $e 'a%rica a $( mi$ma la men!e& 0 a la c#al diri"e la acci/n de $# in!eli"encia+
Por e$o& de$!r#ida o ale7ada la !orre& de$aparece la $en$aci/n )#e la !en(a por o%7e!o&
mien!ra$ )#e la in!elecci/n permanece por la con$eraci/n en la men!e de la ima"en de la
co$a+ Pero a$( como el $en!ido no e$ la co$a $en!ida& a la c#al $e diri"e& a$( !ampoco el
en!endimien!o e$ la 'orma de la co$a )#e conci%e& $ino )#e el concep!o e$ #na cier!a acci/n
del alma& en ir!#d de la c#al $e dice )#e en!iende& 0 la 'orma a la )#e $e diri"e e$ #na co$a
ima"inaria 0 'in"ida& )#e $e 'or7a en la men!e c#ando )#iere 0 c#al la )#iere& como& por
e7emplo& e$a$ ci#dade$ ima"inaria$ )#e emo$ en $#e>o$& o la 'orma del edi'icio a con$!r#ir
)#e el ar)#i!ec!o conci%e& 0 el e7emplar de la co$a )#e $e a a 2acer& a la c#al no podemo$
llamar ni $#$!ancia ni acciden!e+ Al"#no$& $in em%ar"o& le dan el mi$mo nom%re de concep!o&
0 a$( la ',%rica de la !orre& )#e en a#$encia de *$!a conci%o 0 la con!emplo al!a 0 c#adrada en
el campo dila!ado& lo llaman concep!o de la !orre+ Con ello$ parece e$!ar Ari$!/!ele$& )#e
llama a la$ pa$ione$ del alma )#e $#elen denominar$e concep!o$& $eme7anza$ de la$ co$a$+
1.553 Pero no$o!ro$ llamamo$ ima"en a la $eme7anza de la co$a+ A#n)#e no 2a0 nin"#na
di'ic#l!ad en )#e $e llame !am%i*n $eme7anza de al"#na manera al in!elec!o& por conce%ir lo
)#e en propio $en!ido $e dice $eme7anza de la co$a+ : de *$!a decimo$ )#e e$ al"o dier$o
del in!elec!o+ En e'ec!o& pre"#n!o $i e$a c#adra!#ra 0 e$a al!#ra e$ #na erdadera 'orma del
in!elec!o& )#e $e 2a"a $eme7an!e a la !orre 0 a $# e$!r#c!#ra. no 2a0 d#da al"#na de )#e la
a#!*n!ica c#adra!#ra 0 la a#!*n!ica al!#ra no concierne $ino a lo$ c#erpo$ 0 )#e con #na
c#alidad ima"inada ni el en!endimien!o ni nin"#na erdadera e$encia $e p#ede con'ormar+ No
)#eda& p#e$& $ino )#e& a$( como la c#alidad e$ ima"inada& ima"inada $ea !am%i*n la
$#$!ancia en )#e $e la 'in"e+ Tal ez !am%i*n a#n la mi$ma ima"en )#e aparece a la i$!a en
el e$pe7o $e p#eda decir con !oda erdad )#e no e$ nada& 0a )#e en la %lanca $#per'icie del
e$pe7o aparece con 'rec#encia la c#alidad del color con!rario+++
10
1.554 Con$iderada 0a& en "eneral& la na!#raleza de lo$ concep!o$& di$!in"amo$ a2ora lo$
concep!o$ de lo$ #nier$ale$ 0 lo$ de lo$ $in"#lare$+ La di'erencia )#e 2a0 en!re ello$ e$ )#e
el concep!o )#e corre$ponde al nom%re #nier$al& conci%e #na ima"en com5n 0 con'#$a de
m#c2o$& mien!ra$ )#e el )#e e$ ori"inado del oca%lo $in"#lar con!iene la 'orma propia 0
como $in"#lar de #no $olo& e$!o e$& limi!ado a #na $ola per$ona+ A$(& c#ando oi"o 32om%re4&
$#r"e #n a modo de al"o en la men!e )#e "#arda con cada 2om%re !al relaci/n& )#e e$
com5n a !odo$ 0 no e$ propio de nin"#no+ En cam%io& c#ando oi"o 3S/cra!e$4& $#r"e en la
men!e #na 'orma )#e e-pre$a la $eme7anza de #na de!erminada per$ona+ A$( )#e& por e$!e
oca%lo 3S/cra!e$4& )#e $#$ci!a en la men!e la 'orma propia de #n $olo 2om%re& $e no!i'ica 0
de!ermina #na realidad. en cam%io& por el oca%lo 32om%re4& c#0a in!eli"encia $e apo0a en la
'orma com5n de !odo$& la mi$ma com#nidad $ire de con'#$i/n )#e impide el )#e
en!endamo$ al"#no de!erminado de en!re ello$+ Por e$o& con raz/n $e dice )#e el oca%lo
32om%re4 no $i"ni'ica ni a S/cra!e$ ni a nin"5n o!ro& 0a )#e nin"#no e$ no!i'icado en '#erza
del nom%re& a#n)#e lo$ denomine a !odo$+ En cam%io& el nom%re de 3S/cra!e$4& o c#al)#ier
o!ro $in"#lar& no $/lo !iene la ir!#d de nom%rar& $ino !am%i*n de de!erminar la realidad )#e
e$!, %a7o *l+
1.555 Pero $e pre$en!a a2ora e$!a c#e$!i/n1 $i& como 2emo$ dic2o& $i"#iendo a Boecio& !odo
concep!o !iene al"o como o%7e!o& Dc/mo $e eri'ica e$o en lo$ concep!o$ de lo$ #nier$ale$E
An!e !odo 2a0 )#e ader!ir )#e e$o lo dice Boecio en el con!e-!o de #na ar"#men!aci/n
$o'($!ica& en la c#al !ra!a de pro%ar )#e e$ ano o $in o%7e!o el concep!o de lo$ #nier$ale$.
por e$o no 2a0 nin"#na di'ic#l!ad en )#e !am%i*n e$a propo$ici/n no $ea erdadera en $#
men!e1 !ra!ando de ei!ar la 'al$edad& pone a pr#e%a la$ razone$ de lo$ con!rario$+ Pero&
adem,$& podemo$ llamar o%7e!o del concep!o a la erdadera $#$!ancia de la co$a& como
c#ando acompa>a la $en$aci/n o la 'orma conce%ida de c#al)#ier co$a& a#$en!e *$!a& 0a $ea
e$a 'orma com5n& como 2emo$ dic2o& o propia1 com5n& di"o& en c#an!o a la $eme7anza de
m#c2o$ )#e en $( re!iene o e-2i%e& a#n)#e en $( $e la con$idere como #na 5nica realidad+
A$(& para e-plicar la na!#raleza de !odo$ lo$ leone$& $e p#ede 2acer #na pin!#ra )#e no
repre$en!e nada propio de nin"#no de ello$. 0& a $# ez& para carac!erizar a #no c#al)#iera de
ello$& arre"lar o!ra )#e e-2i%e al"5n ra$"o propio de *l& por e7emplo& pin!,ndole co7eando& o
empe)#e>ecido& o 2erido por la 'lec2a de ;*rc#le$+ A$( como $e pin!a #na 'i"#ra com5n de
aria$ co$a$ 0 o!ra $in"#lar& a$( !am%i*n $e conci%e #na com5n 0 o!ra propia+
1.556 Pero a prop/$i!o de e$a 'orma )#e e$ !*rmino del in!elec!o& $e o'rece la d#da& no
in7#$!i'icada& de $i la $i"ni'ica !am%i*n el nom%re& co$a )#e parece aalada !an!o por la
a#!oridad como por la raz/n+ En e'ec!o& Pri$ciano& en el li%ro primero de $#$ Co!%r#c%ioe!&
de$p#*$ de demo$!rada la com5n impo$ici/n de lo$ #nier$ale$ a lo$ indiid#o$& parece
a>adir o!ra $i"ni'icaci/n $#0a& a $a%er& de la 'orma com5n& al decir1 3Tam%i*n e$o con )#e $e
dem#e$!ran lo$ "*nero$ o e$pecie$ de la na!#raleza de la$ co$a$& p#ede $er propio o
apropiado para la$ 'orma$ "enerale$ 0 e$peciale$ de la$ co$a$ )#e $e con$!i!#0en
in!eli"i%lemen!e en la men!e diina& an!e$ de )#e $e mani'e$!a$en en lo$ c#erpo$4+
1.557 En e$!e pa$a7e $e 2a%la de Dio$ como de #n ar!('ice )#e a a 2acer al"o 0 )#e conci%e
de an!emano en la men!e la 'orma e7emplar de la o%ra )#e $e a a 2acer& de la c#al 'orma $e
dice )#e $e mani'ie$!a o e-!erioriza en el c#erpo c#ando la o%ra $e 2ace a $# 'iel $eme7anza+
Tal concepci/n com5n $e a!ri%#0e acer!adamen!e a Dio$& no al 2om%re& por)#e a)#ella$
o%ra$ como e$!ado$ "enerale$ o e$peciale$ de la na!#raleza $on de Dio$& no del ar!('ice&
como el 2om%re& el alma& o la piedra. en cam%io& #na ca$a o #na e$pada& del 2om%re+ Por
e$o la ca$a o la e$pada no $on o%ra$ de la na!#raleza& como a)#ella$ o!ra$& ni $#$ oca%lo$
$on oca%lo$ de $#$!ancia$& $ino de acciden!e$& 0 por lo mi$mo& no $on ni "*nero$ ni
e$pecie$ (n'ima$+ Por e$o !am%i*n acer!adamen!e $e a!ri%#0en a la men!e diina& 0 no a la
2#mana& !ale$ concepcione$ por a%$!racci/n& 0a )#e lo$ 2om%re$& )#e conocen la$ co$a$ !an
11
$/lo a !ra*$ de lo$ $en!ido$& apena$ o n#nca lo"ran lle"ar a e$a $imple in!eli"encia& 0 $e
$ien!en impedido$ por lo$ acciden!e$ de la$ co$a$+ En cam%io& Dio$& a )#ien $on mani'ie$!a$
!oda$ la$ co$a$ )#e cre/& 0 )#e la$ !iene conocida$ an!e$ de )#e e-i$!ie$en& di$!in"#e a cada
#no de lo$ e$!ado$ en $( mi$mo& ni le $on de e$!or%o lo$ $en!ido$ a )#ien e$ el 5nico en
po$eer la erdadera in!eli"encia+ De a2( )#e lo$ 2om%re$& c#ando $e !ra!a de co$a$ )#e no
impre$ionan $#$ $en!ido$& ienen a !ener opini/n m,$ %ien )#e in!eli"encia& lo c#al $a%emo$
m#0 %ien por la e-periencia+ A$(& c#ando pen$amo$ en #na ci#dad )#e no 2emo$ i$!o& al
lle"ar a ella ader!imo$ )#e no$ la 2a%(amo$ ima"inado di$!in!a de lo )#e e$+
1.558 : a$imi$mo creo )#e !enemo$ m,$ %ien opini/n de la$ 'orma$ in!r(n$eca$ )#e no $on
o%7e!o de lo$ $en!ido$& como la racionalidad& la mor!alidad& la pa!ernidad& la $e$i/n+ Sin
em%ar"o& !odo$ lo$ nom%re$ de !oda$ la$ co$a$ e-i$!en!e$ en"endran de por $( in!eli"encia
cier!a m,$ )#e opini/n& 0a )#e el )#e lo$ ac#>/ lo 2izo a!endiendo a al"#na$ na!#raleza$ o
propiedade$ de la$ co$a$& a#n c#ando ni *l mi$mo acer!a$e a pen$ar %ien la na!#raleza o
propiedad de la co$a en c#e$!i/n+
1.559 A e$a$ concepcione$ com#ne$ la$ llama Pri$ciano "enerale$ o e$peciale$& por)#e no$
la$ in$in5an& como)#iera )#e $ea& lo$ nom%re$ "enerale$ o e$peciale$+ : dice )#e para e$a$
concepcione$ ienen a $er como $#$ propio$ nom%re$ lo$ #nier$ale$& lo$ c#ale$& a#n)#e
!ienen #na $i"ni'icaci/n con'#$a por lo )#e 2ace a la$ e$encia$ 6realidade$8 de$i"nada$ por
ello$& $in em%ar"o& al p#n!o diri"en # orien!an la men!e del )#e o0e 2acia e$a com5n
concepci/n& lo mi$mo )#e lo 2acen lo$ nom%re$ propio$ con la realidad $in"#lar )#e
$i"ni'ican+ Tam%i*n el mi$mo Por'irio& c#ando dice )#e al"#na$ co$a$ e$!,n con$!i!#ida$ por
ma!eria 0 'orma& 0 o!ra$& a $eme7anza de ma!eria 0 'orma& parece 2a%er pen$ado en e$a
concepci/n <com5n=& de lo c#al $e 2a%lar, m,$ por e-!en$o en o!ro l#"ar+ : a$imi$mo Boecio&
c#ando dice )#e el pen$amien!o o%!enido de la $eme7anza de m#c2o$ e$ "*nero o e$pecie&
parece 2a%er al#dido a e$a com5n concepci/n+ Al"#no$ dicen )#e !am%i*n '#e Pla!/n de e$e
$en!ir& al llamar "*nero$ o e$pecie$ a a)#ella$ idea$ com#ne$ )#e pone en la men!e& 0 en
e$o dice Boecio )#e !al ez con$i$!i/ $# di$crepancia de Ari$!/!ele$& c#ando e$!e 5l!imo
a'irma )#e Pla!/n )#i$o )#e lo$ "*nero$ 0 e$pecie$ 0 !odo lo dem,$ no $/lo $e lo$ pen$ara
como #nier$ale$& $ino )#e !am%i*n lo eran en realidad& 0 )#e $#%$i$!(an '#era de lo$
c#erpo$& como $i di7e$e )#e a)#ella$ concepcione$ com#ne$ )#e pone en la men!e 0
$eparada$ de lo$ c#erpo$& pen$/ )#e eran #nier$ale$& conci%iendo al #nier$al& )#iz,& no
a!endiendo a la predicaci/n com5n& como lo 2ace Ari$!/!ele$& $ino m,$ %ien a la $eme7anza
com5n de m#c2o$+ P#e$ !al concepci/n <com5n= no parece )#e $e predi)#e en modo al"#no
de m#c2o$& como #n nom%re )#e $e a aplicando a m#c2o$ #no por #no+
1.560 Tam%i*n p#ede re$oler$e de o!ra manera e$o )#e dice 6Boecio8& )#e Pla!/n pien$a
)#e lo$ #nier$ale$ $#%$i$!en '#era de la$ co$a$ $en$i%le$& de manera )#e no 2a0a nin"#na
di$en$i/n en!re lo$ do$ 'il/$o'o$+ En e'ec!o& la a'irmaci/n de Ari$!/!ele$ de )#e lo$ #nier$ale$
$#%$i$!en $iempre en la$ co$a$ $en$i%le$& la en!end(a en c#an!o al ac!o& e$ decir& )#e la
na!#raleza 3animal4 )#e $e de$i"na con el nom%re #nier$al& por lo c#al $e la llama #nier$al
por cier!a !ra$laci/n& no $e enc#en!ra ac!#almen!e en nin"#na o!ra par!e m,$ )#e en #na co$a
$en$i%le& mien!ra$ )#e Pla!/n de *$a mi$ma dice )#e $#%$i$!e na!#ralmen!e en $(& de !al
$#er!e )#e re!endr(a $# $er a#n no $iendo o%7e!o del $en!ido& con'orme al c#al $er na!#ral $e
la llama con #n nom%re #nier$al+ Lo )#e Ari$!/!ele$& p#e$& nie"a en c#an!o a la ac!#alidad&
Pla!/n& como ine$!i"ador de la na!#raleza '($ica& lo pone en la ap!i!#d na!#ral& 0 a$(
de$aparece !oda di$en$i/n en!re ello$+
1.561 A lo$ !e$!imonio$ ad#cido$ de lo$ 'il/$o'o$ )#e parecen $o$!ener )#e por lo$ nom%re$
#nier$ale$ $e de$i"nan la$ 'orma$ com#ne$ conce%ida$& parece #nir$e la raz/n+ DF#* o!ra
co$a e$& en e'ec!o& conce%ir e$a$ 'orma$ por lo$ nom%re$ $ino el $er $i"ni'icado$ por ello$E
12
Pero en!once$& al 2acerla$ dier$a$ de lo$ concep!o$& Dre$#l!a a2ora #na !ercera $i"ni'icaci/n
de lo$ nom%re$& adem,$ de la co$a 0 el concep!oE E-!remo e$ *$!e )#e& $i %ien no $e
enc#en!ra en lo$ !e-!o$ de lo$ 'il/$o'o$& no $e opone a la raz/n+
1.562 Tra!emo$ a2ora de decidir lo )#e an!e$ prome!imo$& a $a%er& $i $e 7#z"a 6o di$cierne8 la
com#nidad de lo$ nom%re$ #nier$ale$ por la ca#$a com5n de la impo$ici/n& o por la
concepci/n com5n& o por am%a$ co$a$ a la ez+ No 2a0 nin"#na di'ic#l!ad en )#e $ea por
am%a$ co$a$& pero parece !ener m,$ in'l#encia la ca#$a com5n )#e $e !oma de la na!#raleza
de la$ co$a$+
Tam%i*n !enemo$ )#e poner en claro lo )#e an!e$ 2emo$ indicado& )#e lo$ concep!o$ <de lo$=
#nier$ale$ $e 2acen por a%$!racci/n& 0 c/mo lo$ llamamo$ $olo$& de$n#do$ 0 p#ro$& 0& $in
em%ar"o& no ac(o$+
1.563 : en primer l#"ar !ra!emo$ de la a%$!racci/n+ E$ de $a%er )#e la ma!eria 0 la 'orma
e-i$!en $iempre #nida$& pero )#e el alma !iene el poder de con$iderar a2ora $/lo la ma!eria&
a2ora $/lo la 'orma& a2ora la$ do$ 7#n!a$+ Lo$ do$ primero$ modo$ de pen$ar $on por
a%$!racci/n& por)#e a%$!raen al"5n elemen!o del con7#n!o& de lo$ )#e e$!,n #nido$& para
con$iderar $# na!#raleza+ El !ercer "rado o modo de pen$ar e$ por 3con7#nci/n4+ Por e7emplo&
la $#$!ancia de e$!e 2om%re e$ c#erpo 0 animal 0 2om%re& 0 e$!, ree$!ida de in'ini!a$
'orma$1 $i la con$idero en la e$encia ma!erial de <$#= $#$!ancia& de7ando a #n lado !oda$ la$
'orma$& !en"o concep!o por a%$!racci/n+ A$imi$mo c#ando con$idero en ella !an $/lo la
corporeidad& )#e <de$p#*$= #no a la $#$!ancia& !am%i*n e$e concep!o& )#e e$ 3por
con7#nci/n4 con relaci/n al primero& )#e $e 'i7a%a !an $/lo en la na!#raleza de la $#$!ancia& $e
2ace por a%$!racci/n con relaci/n a la$ o!ra$ 'orma$ di$!in!a$ de la corporeidad& a nin"#na de
la$ c#ale$ con$idero& como e$ la del $er animado& la $en$i%ilidad& la racionalidad& la %lanc#ra+
1.564 Tale$ concep!o$ por a%$!racci/n podr(an parecer 'al$o$ o ano$ por perci%ir al o%7e!o
de o!ra manera de como e-i$!e+ En e'ec!o& como con$ideran a la ma!eria en $( o a la 'orma
$eparadamen!e& 0 nin"#na de ella$ e-i$!e $eparadamen!e& parece co$a clara )#e conci%en a
la co$a de o!ra manera de como e$& 0 )#e& por lo mi$mo& $on ano$+ Pero no e$ a$(+ Si el
pen$ar la co$a de o!ro modo de como lo e$ con$i$!e en con$iderar en ella #na na!#raleza o
propiedad )#e no !iene& !al concep!o e$ con !oda $e"#ridad ano+ Pero en la a%$!racci/n no
$e 2ace e$o+
1.565 En e'ec!o& c#ando pien$o a e$!* 2om%re $/lo en $# na!#raleza de $# $#$!ancia o de $#
c#erpo& 0 no en la de animal& o de 2om%re& o de "ram,!ico& no pien$o $ino lo )#e e$!, en *l&
pero no con$idero& no pre$!o a!enci/n a !odo lo )#e 2a0 en *l+ : c#ando di"o )#e me 'i7o !an
$/lo en lo )#e !iene& e$e 3!an $/lo4 2ace re'erencia o a'ec!a a la a!enci/n& 0 no al modo de
e-i$!ir de *l& p#e$ en!once$ el concep!o $er(a ano+ La co$a& en e'ec!o& no !iene $/lo e$o&
pero $/lo $e la con$idera en e$o )#e !iene+ :& $in em%ar"o& $e dice en al"5n $en!ido )#e $e la
en!iende de o!ra manera de lo )#e e$& no& cier!o& en o!ro e$!ado del )#e !iene& como )#eda
dic2o& $ino de o!ra manera& en el $en!ido de )#e e$ o!ro el modo de en!enderla del )#e !iene
de $er+ P#e$ $e en!iende $eparadamen!e e$!a co$a de o!ra 6$i %ien no $eparada de ella8&
c#ando no e-i$!e $eparadamen!e& 0 $e perci%e p#ramen!e a la ma!eria 0 $implemen!e a la
'orma& c#ando ni a)#*lla e-i$!e p#ramen!e ni *$!a $implemen!e& de $#er!e )#e !al p#ridad 0
$implicidad no $e re'#nden en la co$a& $ino en la in!eli"encia& como modo )#e e$ de en!ender
0 no de $#%$i$!ir+ A#n lo$ $en!ido$& por $# par!e& pre$en!an a lo$ comp#e$!o$ $eparadamen!e&
como& por e7emplo& $i 2a0 #na e$!a!#a a media$ de oro 0 a media$ de pla!a& p#ede con$iderar
$eparadamen!e al oro 0 a la pla!a )#e e$!,n 7#n!o$& mirando a2ora al oro& a2ora a la pla!a
$eparadamen!e& pero no $eparada$& 0a )#e $eparado$ no lo e$!,n+ A$(& el en!endimien!o o el
concep!o con$idera lo$ o%7e!o$ por la a%$!racci/n $eparadamen!e& pero no como $eparado$&
p#e$ en e$e ca$o $er(a ano+++ 6P+9BALM8+
13
1.566 ;ec2a e$!a amplia e-po$ici/n de la na!#raleza de la a%$!racci/n& olamo$ a2ora a lo$
concep!o$ de lo$ #nier$ale$& )#e nece$ariamen!e $e 2acen $iempre por a%$!racci/n+ En
e'ec!o& c#ando oi"o 32om%re4& o 3%lanc#ra4& o 3%lanco4& no rec#erdo en '#erza de e$e
nom%re !oda$ la$ na!#raleza$ o propiedade$ )#e $e 2allan en la$ co$a$ %a7o e$o$ nom%re$&
$ino )#e $olamen!e por la pala%ra 32om%re4 rec#erdo animal racional mor!al& ni !en"o
!ampoco la concepci/n de lo$ acciden!e$ )#e le $on propio$& di$!in!a& a#n)#e $( con'#$a+
1.567 P#e$ a#n lo$ concep!o$ de lo$ $in"#lare$ $e 2acen por a%$!racci/n& como c#ando $e
dice1 3e$!a $#$!ancia4& 3e$!e c#erpo4& 3e$!e animal4& 3e$!e 2om%re4& 3e$!a %lanc#ra4& 3e$!e
%lanco4+ Por la e-pre$i/n 3e$!e 2om%re4 a!iendo $/lo a la na!#raleza del 2om%re& %ien )#e en
#n de!erminado $#7e!o& mien!ra$ )#e por 32om%re4 me 'i7o en e$a mi$ma na!#raleza
$implemen!e en $( mi$ma& no en al"5n 2om%re de!erminado+ De a)#( )#e con raz/n $e dice
)#e el concep!o de lo$ #nier$ale$ e$ $olo 6o e-cl#$io8& de$n#do N0 p#ro1 $olo 6o e-cl#$io8&
por re'erencia al $en!ido& por)#e no perci%e a la co$a como $en$i%le. de$n#do& en c#an!o )#e
a%$!rae de la$ 'orma$& o en $# !o!alidad& o de al"#na$. p#ro en $# !o!alidad en c#an!o a la
de!erminaci/n& 0a )#e en *l no $e no!i'ica nin"#na co$a& $ea ma!eria& $ea 'orma& en el $en!ido
en )#e m,$ arri%a llamamo$ a e$!a concepci/n con'#$a+
1.568 ;ec2a e$!a e-po$ici/n preliminar& en"amo$ a2ora a re$oler la$ c#e$!ione$ )#e
Por'irio prop#$o $o%re lo$ "*nero$ 0 la$ e$pecie$& co$a 0a ',cil de 2acer& #na ez )#e 2emo$
declarado la na!#raleza de !odo$ lo$ #nier$ale$+
La primera c#e$!i/n era $i lo$ "*nero$ 0 la$ e$pecie$ $#%$i$!en& e$ decir& $i $i"ni'ican al"#na$
co$a$ erdaderamen!e e-i$!en!e$& o $i e-i$!en $/lo en el en!endimien!o& e!c+& e$!o e$& $(
con$i$!en en #na opini/n ana $in o%7e!o& como e$!o$ nom%re$1 )#imera& 2ircociero& )#e no
$#$ci!an conocimien!o a#!*n!ico+
A e$o 2a0 )#e re$ponder )#e $i"ni'ican con !oda erdad& de$i"n,ndola$& co$a$
erdaderamen!e e-i$!en!e$& e$a$ mi$ma$ )#e $i"ni'ican lo$ nom%re$ $in"#lare$ 0 )#e no
con$i$!en en #na opini/n o en #n pen$ar ac(o. pero )#e en cier!o modo con$i$!en en #n
concep!o $olo& de$n#do 0 p#ro& como 0a $e 2a p#n!#alizado+++
1.569 De en!re lo$ e-i$!en!e$ #no$ $e llaman corp/reo$& o!ro$ incorp/reo$+ DC#,le$ de ello$
diremo$ )#e $on lo$ )#e $on $i"ni'icado$ por lo$ #nier$ale$E A lo c#al $e re$ponde1 en cier!o
modo& lo$ corp/reo$& e$!o e$& lo$ $eparado$ indiid#almen!e en $# e$encia& 0 lo$ incorp/reo$&
por lo )#e 2ace a la manera de no!i'icar del nom%re #nier$al& en el $en!ido de )#e no lo$
nom%ran di$!in!a 0 de!erminadamen!e& $ino con'#$amen!e& como 2emo$ e-plicado m,$ arri%a+
De a2( )#e a lo$ nom%re$ mi$mo$ #nier$ale$ $e le$ llama corp/reo$ en c#an!o a la
na!#raleza de la$ co$a$& e incorp/reo$ en c#an!o al modo de $i"ni'icar& 0a )#e& a#n)#e
de$i"nen a lo$ $ere$ )#e $on indiid#almen!e di$!in!o$& no lo 2acen di$!in!a 0
de!erminadamen!e+++
1.570 F#eda%a la c#e$!i/n de $i lo$ #nier$ale$ denomina%an $/lo a la$ co$a$ $en$i%le$& o $i
$i"ni'ica%an !am%i*n al"#na o!ra co$a+ A lo c#al $e re$ponde )#e $i"ni'ican am%a$ co$a$& la$
co$a$ $en$i%le$& 0 a la ez a)#ella concepci/n com5n )#e Pri$ciano a!ri%#0e principalmen!e a
la men!e diina+
1.571 : la$ c#e$!ione$ relacionada$ con ella$+ACon'orme al $en!ido )#e damo$ a)#( a la
c#ar!a c#e$!i/n& como 0a 2emo$ dic2o m,$ arri%a& la $ol#ci/n )#e damo$ e$ )#e no
pre!endemo$ de nin"5n modo )#e $e den lo$ nom%re$ #nier$ale$ #na ez )#e&
de$aparecida$ la$ co$a$& 0a no $on predica%le$ de m#c2o$& p#e$!o )#e !ampoco $on
com#ne$ a m#c2o$. como& por e7emplo& el nom%re de ro$a& c#ando no e-i$!en la$ ro$a$& $i
%ien !al nom%re !en(a !oda(a poder $i"ni'ica!io& por lo )#e $e en!iende por *l& a#n)#e no
14
!en"a poder de denominar. de lo con!rario& no $#%$i$!ir(a o !endr(a $en!ido la propo$ici/n1
3nin"#na ro$a e-i$!e4+
1.572 : con raz/n !ale$ c#e$!ione$ $e propon(an $o%re lo$ #nier$ale$& 0 no $o%re lo$
oca%lo$ $in"#lare$& 0a )#e no e-i$!(an !ale$ d#da$ $o%re la $i"ni'icaci/n de lo$ $in"#lare$& al
concordar per'ec!amen!e $# modo de $i"ni'icar con el e$!ado de la$ co$a$+ E$!a$& como $on
en $( indiid#ale$& indiid#almen!e !am%i*n $on $i"ni'icada$ por ello$& 0 el concep!o de ella$
llea incorporado #n o%7e!o %ien de!erminado& co$a )#e no oc#rre con lo$ #nier$ale$+
Adem,$& lo$ #nier$ale$& al no $i"ni'icar la$ co$a$ como indiid#ale$& ni a#n como
conenien!e$ en!re $(& parec(a )#e la$ $i"ni'ica%an& 0a )#e no 2a0 nin"#na co$a o realidad en
la )#e conen"an& como 2emo$ dic2o !am%i*n m,$ arri%a+++
1.573 E$ de ader!ir& $in em%ar"o& )#e& a#n)#e la de'inici/n del #nier$al a%arca !an $/lo a
lo$ oca%lo$ o !*rmino$ orale$ del "*nero o de la e$pecie& con 'rec#encia !ale$ nom%re$ $e
!ran$'ieren a la$ realidade$ $i"ni'icada$ por ello$& como c#ando $e dice )#e la e$pecie con$!a
de "*nero 0 di'erencia& e$ decir& la realidad )#e e$ de la e$pecie& de la realidad )#e e$ la del
"*nero+ P#e$ c#ando $e e$!, e-plicando la na!#raleza de lo$ oca%lo$ por $# $i"ni'icaci/n& $e
2a%la #na$ ece$ de lo$ oca%lo$ 0 o!ra$ de la$ realidade$& 0 'rec#en!emen!e lo$ nom%re$ de
#no$ 0 o!ra$ $e !ran$'ieren m#!#amen!e+ : *$a e$ la ca#$a de )#e !an!o el !ra!ado de la
L/"ica como el de la Gram,!ica& por la am%i"Oedad re$#l!an!e de la !ra$laci/n de lo$
nom%re$& 2a ind#cido a m#c2o$ al error& por no $a%er di$!in"#ir %ien o la propiedad de la
impo$ici/n o el a%#$o o impropiedad de la !ra$laci/n+++6p+L@APQ8+
15