Inconstitucionalidad del derecho hereditario de la nuera viuda sin hijo.

El artculo 3576 bis del

Cdigo Civil desde la perspectiva de gnero, tras la sancin de la le !6.6"#
Medina, Graciela
Voces
SUCESION ~ CONYUGE SUPERSTITE ~ IGUALDAD ANTE LA LEY ~ CONSTITUCIONALIDAD ~
CONSTITUCION NACIONAL ~ NUERA VIUDA ~ NUERA ~ YERNO ~ DISCRIMINACION ~ VOCACION
HEREDITARIA
T!"lo# Incons!i!"cionalidad del derec$o $eredi!ario de la n"era %i"da sin $i&o' El ar!c"lo ()*+ ,is
del C-di.o Ci%il desde la /ers/ec!i%a de .0nero, !ras la sanci-n de la le1 2+'+34
A"!or# Medina, Graciela
P",licado en# LA LEY 2563362737, 8
9allo Co:en!ado# C;:ara Nacional de A/elaciones en lo Ci%il, sala < =CNCi%>=Sala<> ~ 2737?33?74
~ S', A' 6s"c' a, in!es!a!o
$u%ario& ". El 'allo. !. (ntecedentes 'unda%entos del derecho sucesorio de la )nuera viuda*
sin hijos. 3. +a desigualdad de trato entre el erno viudo la nuera viuda co%o 'unda%ento
para la declaracin de inconstitucionalidad del (rt. 3576 bis. ,. El dictado de la le !6.6"#
sus consecuencias en la institucin de heredero del erno viudo sin hijo.
". El 'allo
Los doc!ores Mi@ra$i 1 Ra:os 9ei&-o, $an dic!ado el /ri:er Aallo dado en la B"risdicci-n Nacional
C"e declara la incons!i!"cionalidad del ar!c"lo ()*+ ,is del C-di.o Ci%il' =3>
El /lan!eo A"e lle%ado a la &"s!icia /or M' B' M', 1erno %i"do sin $i&o, C"ien /e!icion- ser declarado
$eredero de s" s"e.ro, !al co:o lo sera "na n"era %i"da sin $i&os, sos!eniendo C"e el ar!c"lo
()*+ ,is =2> en !an!o concede el derec$o $eredi!ario solo a la n"era 1 no se lo o!or.a al 1erno es
incons!i!"cional' Solici!- C"e se declarara s" incons!i!"cionalidad 1 C"e se lo no:,rara $eredero
del /adre de s" es/osa Aallecida'
En /ri:era ins!ancia se rec$a@- la /re!ensi-n del 1erno sin $i&os de ser declarado $eredero del
/adre de s" :"&er' Para as decidir, la &"e@ de la ins!ancia de ori.en consider- C"e el derec$o
concedido a la %i"da, /or el ar!' ()*+ ,is del C-di.o Ci%il, !iene "n A"nda:en!o asis!encial n"!rido
en la idea de solidaridad Aa:iliar 1 C"e se eD/lica C"e se le conceda a la %i"da 1 no al %i"do
/orC"e se s"/one C"e el %i"do !iene :as /osi,ilidades de .anarse la %ida C"e la :"&er'
El accionan!e a/el- la resol"ci-n, insis!iendo en C"e el ar!c"lo ()*+ ,is del C-di.o Ci%il es
incons!i!"cional /or ser discri:ina!orio, 1a C"e es!a,lece "na diAerenciaci-n en ra@-n del seDo
C"e, /or no encon!rar nin.En :o!i%o C"e la a%ale es ar,i!raria 1 en !al sen!ido no /"ede ser
A"nda:en!o de derec$o %i.en!e'
El Tri,"nal, Aor:ado /or los Dres' Mi@ra$i 1 9ei&-o, si."iendo el ca:ino a,ier!o /or o!ros
/receden!es dic!ados en los El!i:os aFos, declar- la incons!i!"cionalidad de la nor:a 1 desi.n-
$eredero al 1erno %i"do sin $i&os, con los :is:os alcances $eredi!arios C"e si se !ra!ara de "na
n"era %i"da sin $i&os'
El ar!c"lo ()*+ ,is del C-di.o Ci%il 1a $a,a sido declarado incons!i!"cional en /or el B"@.ado Ci%il
1 Co:ercial N 2* de la Ci"dad de C-rdo,a el 27 de a,ril del 2778 =(> /or ser discri:ina!oria en
ra@-n de seDo 1 %iola!oria del /rinci/io de i."aldad an!e la le1 en /er&"icio del 1erno %i"do sin
$i&os' Al C"e si."i- l"e.o "n Aallo dic!ado /or el B"@.ado Ci%il 1 Co:ercial de San Bos0 Me!an Sal!a'
=5>
El /receden!e res"l!a !rascenden!e /or !res :o!i%os A"nda:en!ales# es el /ri:ero C"e se dic!a en
la Ca/i!al 9ederal so,re la c"es!i-n, $a sido Aallado /or "n !ri,"nal de reconocido /res!i.io lo C"e
$ace :"1 /ro,a,le C"e la doc!rina del Aallo sea se."ida /or o!ros :a.is!rados, !an!o en el in!erior
del /as co:o en la B"s!icia Nacional, 1 es /os!erior al ca:,io del r0.i:en :a!ri:onial ar.en!ino
/rod"cido /or la le1 2+'+34 =Adla, LGG?D, (7+)>, lo C"e /er:i!e in!rod"cir n"e%os ar.":en!os a
Aa%or de la /osici-n sos!enida /or el !ri,"nal a /ar!ir de los /rinci/ios incor/orados /or la le1 C"e
ace/!a el :a!ri:onio en!re /ersonas de i."al seDo'
En el co:en!ario del Aallo, %a:os a /ar!ir de anali@ar !an!o los an!eceden!es de la nor:a co:o s"s
A"nda:en!os /ara de!er:inar si es!os a%alan la dis/osici-n o si /or el con!rario res"l!an ar,i!rarios
1 /er:i!en la declaraci-n de inscon!i!"cionalidad'
!. (ntecedentes 'unda%entos del derecho sucesorio de la -nuera viuda- sin hijos
La A"en!e direc!a del /rece/!o es el ar!' 2773 del /ro1ec!o de la Co:isi-n ReAor:adora de 38(+
C"e deca# HLa %i"da C"e /er:aneciere en ese es!ado 1 no !"%iera $i&os, o C"e si los !"%o, no
so,re%i%ieren en el :o:en!o en C"e se a,ri- la s"cesi-n de los s"e.ros, !endr; derec$o a la c"ar!a
/ar!e C"e $",iere corres/ondido a s" es/oso en dic$as s"cesiones' Es!e derec$o no /odr; ser
in%ocado /or la :"&er en los casos del ar!' 3888H'
Por s" /ar!e el ar!' *2( del an!e/ro1ec!o del 38)5, ,a&o el !!"lo de H%ocaci-n de la n"eraH,
reconoci- a la n"era %i"da sin $i&os el :is:o derec$o de la s"cesi-n del s"e.ro o de la s"e.ra'
En el aFo 388( la C;:ara de Di/"!ados sancion- el /ro1ec!o de Le1 de UniAicaci-n de la
Le.islaci-n Ci%il 1 Co:ercial C"e, /ro/"so la eD!ensi-n al 1erno %i"do del derec$o acordado a la
n"era %i"da 1 /ro1ec!- co:o !eD!o del ar!' ()*+ ,is el si."ien!es# Hel viudo que permaneciere en
ese estado y no tuviere hijos, o que si los tuvo no sobrevivieren al momento en que se abri la
sucesin de los suegros, o si aquellos fueron declarados indignos o desheredados , o hubieren
renunciado a la sucesin, no existiendo quienes lo representen, tendr derecho a la cuarta parte
de los bienes que le hubieren correspondido a su cnyuge en dichas transmisiones hereditarias. De
no existir herederos legtimos o testamentarios del causante, tendr derecho al todo de la
herencia. Este derecho no podr ser invocado en los casos de los artculos !", !"# y !"!H'
Con la eD/resi-n "!ili@ada Hel %i"doH, en sen!ido .en0rico, el /ro1ec!o /ersi."i- la eC"i/araci-n de
la si!"aci-n C"e corres/onde al 1erno %i"do, 1a C"e /ri%ar de es!e derec$o a la :"&er /ara
a!ri,"rselo al $o:,re sera in&"s!o 1 n"e%a:en!e es!a,lecera "na diAerencia en el !ra!a:ien!o'
=)>
Es!e /ro1ec!o no !"%o !ra!a:ien!o /or la C;:ara de Senadores, :o!i%o /or el c"al no lle.o a ser
le1 /ero es "n claro indica!i%o de la Aal!a de A"nda:en!aci-n real 1 ac!"al del ar!c"lo ()*+ ,is del
C-di.o Ci%il el $ec$o C"e $ace 3* aFos 1a se /ro/".na,a la idea de eC"i/arar a %ar-n 1 :"&er en
el derec$o $eredi!ario de la s"cesi-n de los s"e.ros'
Co:o el le.islador $a sido re:iso en el a..iorna:ien!o del derec$o /ri%ado en .eneral 1 :"1 en
/ar!ic"lar a la :odiAicaci-n del derec$o de s"cesiones, !oca al in!er/re!e a/licar las %ie&as nor:as
en consonancia con n"e%os /aradi.:as incor/orados a /ar!ir de la cons!i!"cionali@aci-n de los
!ra!ados de derec$os $":anos C"e !raen co:o /rinci/io la /ro$i,ici-n del es!a,leci:ien!o de
desi."aldades en ra@-n del seDo, sal%o C"e es!as A"eran &"s!iAicadas 1 res"l!aran eAicaces /ara
eC"i/arar en la realidad a la :"&er 1 al $o:,re'
Ca,e en!onces eDa:inar los A"nda:en!os de la nor:a c"1a cons!i!"cionalidad se c"es!iona, /ara
de!er:inar si encierra "na diAerenciaci-n de !ra!o in&"s!iAicada o si /or el con!rario la dis!inci-n
de /osici-n &"rdica en!re %arones %i"dos 1 :"&eres %i"das, sir%e en el caso /ara dar realidad a la
ansiada eC"i/araci-n de las condiciones de $o:,res 1 :"&eres'
La s"cesi-n a Aa%or de la n"era res/onde a la idea C"e A"nda:en!a a los lla:a:ien!os in!es!ados,
es decir, el aAec!o /res"n!o del ca"san!e, /ero a s" %e@ $a1 en ese lla:a:ien!o "n Ain asis!encial,
C"e no se /"ede sosla1ar' =+>
SeFala P0re@ Lasala en /osici-n C"e co:/ar!i:os C"e Hla %i"da del $i&o C"e :"ere 1 C"e C"eda en
es!ado de %i"de@, no ro:/e los %nc"los con la Aa:ilia de s" :arido' S" es!ado de %i"de@, &"n!o
con "na cond"c!a :oral:en!e irre/roc$a,le, inclinan a /ensar en la /erd"ra,ilidad del aAec!o de
s"s s"e.ros, C"e nor:al:en!e la se."ir;n %iendo co:o "na $i&a, co:o la es/osa C"e co:/ar!i- la
%ida con el $i&o de san.re'H=*>
Es!e A"nda:en!o es !an %alido /ara las :"&eres co:o /ara los $o:,res, /or ende no es adec"ado
/ara ad&"dicar "n !ra!o es/ecial de car;c!er /a!ri:onial a las %i"das 1 ne.arlos a los %i"dos en la
s"cesi-n de s"s /arien!es /or aAinidad'
El se."ndo :o!i%o /or el C"e se ac"erdo derec$os $eredi!arios a las :"&eres c"1o :arido $a
/re:"er!o en la s"cesi-n de s"s s"e.ros es de car;c!er asis!encial' HEl es!ado de %i"de@ i:/lica la
ineDis!encia de "n n"e%o :arido C"e la a1"de 1 :an!en.a con s" !ra,a&o' La ineDis!encia de $i&os
i:/lica la carencia del derec$o de "s"Ar"c!o C"e co:o :adre !endra so,re los ,ienes $eredados
/or ellos si 0s!os A"eran :enores, o la carencia de s" a1"da :a!erial si 0s!os A"eran :a1ores' El
car;c!er asis!encial eD/lica !a:,i0n C"e el derec$o $eredi!ario se le conceda a la %i"da, 1 no al
%i"do, /orC"e se s"/one C"e el $o:,re !iene :;s /osi,ilidades de .anarse la %ida C"e la :"&er'
=4>
En!ende:os C"e las ra@ones asis!enciales dadas /ara o!or.ar derec$os s"cesorios a la :"&er %i"da
1 sin $i&os en la s"cesi-n de s"s s"e.ros son %;lidas /ara los $o:,res C"e $a1an /erdido a s"s
es/osas /or ca"sa de :"er!e 1 no !en.an $i&os, 1a C"e la %i"de@ i:/lica /ara el $o:,re la
ineDis!encia de "na n"e%a es/osa C"e le ,rinde a/o1o es/iri!"al 1 solidaridad do:0s!ica, si:ilar a
la carencia C"e le /rod"ce a la :"&er la /re:"er!e de s" :arido Mien!ras C"e la Aal!a de $i&os
/rod"ce !an!o /ara el %ar-n co:o /ara la /ersona de seDo Ae:enino la Aal!a del derec$o de
"s"Ar"c!o en la :inoridad 1 de a1"da :a!erial en la :a1or edad'
Por o!ra /ar!e hoy no es justificativo vlido para otorgar el derecho hereditario a la viuda, y no al
viudo, suponer que el hombre tiene ms posibilidades de ganarse la vida que la mujer, porque en
nuestra sociedad post moderna el problema del desempleo asota a hombre y a mujeres por igual$
adems el hecho de negarle derechos hereditarios a los viudos en la sucesin de los suegros no
mejora la posicin de las viudas sin hijos, ni contribuye a buscar una igualdad del g%nero
femenino en su situacin econmica'
3. +a desigualdad de trato entre el erno viudo la nuera viuda co%o 'unda%ento para la
declaracin de inconstitucionalidad del (rt. 3576 bis
La doc!rina C"e sir%e de A"nda:en!o al Aallo en!iende C"e des/"0s de la reAor:a de n"es!ra
Cons!i!"ci-n Nacional de 3885, el ar!' ()*+ ,is res"l!a incons!i!"cional en c"ando concede derec$o
s"cesorio s-lo a la n"era %i"da sin $i&os, re!aceando sin ra@ona,ilidad al."na el derec$o res/ec!o
al 1erno C"e se enc"en!ra en id0n!ica si!"aci-n A;c!ica 1 &"rdica, cons!i!"1endo "na
discri:inaci-n A"ndada s-lo en :o!i%os de seDo, %iolando el /rinci/io cons!i!"cional de i."aldad
an!e la le1'
El !ra!o desi."al C"e es!a,lece el ar!' ()*+ ,is !ena A"nda:en!o en la redacci-n ori.inaria de
n"es!ro C-di.o Ci%il, Aren!e a la carencia de derec$os con C"e se enAren!a,a las :"&eres de la
0/oca, en la c"al era necesario la /ro!ecci-n asis!encial de la :"&erI dada la desi."aldad &"rdica
eDis!en!e en la 0/oca en!re el $o:,re 1 la :"&er' =8>
Ca,e seFala C"e !odos los !ri,"nales s"/re:os C"e $an anali@ado s"/"es!os de discri:inaci-n
conc"erdan en aAir:ar C"e no !oda desi."aldad es discri:inaci-n' As lo $an sos!enido !an!o la
Cor!e E"ro/ea de Derec$os H":anos co:o la Cor!e In!era:ericana de Derec$os $":anos en "na
o/ini-n cons"l!i%a' =37>
Por s" /ar!e, la Cor!e nor!ea:ericana $a res"el!o HC"e el le.islador no es!; in$a,ili!ado /ara
dis!in."ir, /or ra@ones li,radas a la discreci-n le.isla!i%a C"e los !ri,"nales de,en res/e!ar, a
:enos de ser ar,i!rarias 1 $os!ili@an!es con!ra /ersonas o clasesH' =33>
La Cor!e S"/re:a de B"s!icia de la Naci-n Ar.en!ina $a seFalado C"e Hla i."aldad an!e la le1
si.niAica C"e no se de,en conceder eDce/ciones o /ri%ile.ios C"e eDcl"1an a "nos de los se o!or.a
en i."aldad de condiciones a o!rosH, =32> Hde donde se si."e C"e la %erdadera i."aldad consis!e en
a/licar la le1 a los casos oc"rren!es se.En las diAerenciasH=3(> Hsin C"e ello i:/ida C"e la
le.islaci-n con!e:/le en Aor:a dis!in!a si!"aciones C"e considera diAeren!es, c"ando la
discri:inaci-n no es ar,i!raria ni res/onde a "n /ro/-si!o de $os!i.a:ien!o con!ra de!er:inados
indi%id"os o clases de /ersonas, ni encierra "n inde,ido Aa%or o /ri%ile.io /ersonal o de .r"/oH'
=35>
De los Aallos ci!ados eD!rae:os las si."ien!es concl"siones#
.& Debe tratarse de la misma manera a quienes se encuentran en id%nticas circunstancias. 'iudos
y viudas sin hijos se encuentran en similar posicin frente a la sucesin de los suegros lo que
obliga a su equiparacin en orden a derechos hereditarios
Los $o:,res 1 las :"&eres son i."ales /ara la le1 Ar.en!ina C"e /rocla:a la eC"i/araci-n de las
/ersonas de a:,os seDos en orden s"s derec$os 1 o,li.aciones Aren!e a la le1' De all C"e en
/rinci/io no eDis!e nin.En &"s!iAica!i%o .en0rico C"e /er:i!a o!or.ar derec$os $eredi!arios a
de!er:inados /arien!es /or aAinidad 1 ne.arlo a C"ienes se enc"en!ren en id0n!ica /osici-n Aren!e
al ca"san!e /or ser de "n seDo diAeren!e'
Es!a:os a,sol"!a:en!e con%encidos C"e el H/l"ralis:o de:ocr;!ico, derec$o a la iden!idad 1
derec$o a la diAerencia, $acen de ,isa.ra con el derec$o a la i."aldad, /orC"e es!e /res"/one
!o:ar en c"en!a las si!"aciones dis!in!as /ara adec"ar en cada "na 1 a cada "na de ellas el
e&ercicio i."ali!ario de !odos los derec$os /ersonales, desde C"e nada lesiona !an!o a la i."aldad
co:o de/arar el :is:o !ra!o a C"ienes se $allan en si!"aciones dis:iles, o no encarar 0s!as desde
s" diAerenciaH' =3)>
En es!e orden de ideas no ad%er!i:os /orC"0 no de/arar i."al !ra!o a 1ernos 1 n"eras en orden al
o!or.a:ien!o de derec$os s"cesorios c"ando s" /osici-n en el /lano Aa:iliar es id0n!ica 1 lo Enico
C"e los diAerencia es s" seDo, C"e n"nca $a sido considerado co:o "n A"nda:en!o /or el le.islador
/ara es!a,lecer "n orden s"cesorio le.al o,li.a!orio 1 Aor@oso'
.( El legislador puede contemplar situaciones que considera diferentes y fijar tratamientos
dispares, siempre y cuando exista una justificacin ra)onable y proporcionada respecto a su
finalidad. *o existe ra)onabilidad en el fundamento dado para otorgar derechos sucesorios a las
viudas y negrselos a los viudos en igualdad de situaciones y la diferencia no contribuye a borrar
desigualdades de g%nero
Una nor:a es incons!i!"cional si la desi."aldad C"e in!rod"ce carece de "na &"s!iAicaci-n o,&e!i%a
1 ra@ona,le, ,asada en "n in!er0s cons!i!"cional:en!e rele%an!e, /ro/orcionada res/ec!o de s"
Ainalidad'
Desde es!a -/!ica ca,e de!er:inar si la nor:a C"e es!a,lece C"e la :"&er $ereda a s"s s"e.ros
c"ando no !iene $i&os 1 no o!or.a i."al derec$o al 1erno !iene "na &"s!iAicaci-n o,&e!i%a 1
ra@ona,le'
Es decir C"e corres/onde /recisar si eDis!e al.En in!er0s del Es!ado C"e &"s!iAiC"e /ri%ile.iar a las
:"&eres o!or.;ndoles derec$os $eredi!arios Aren!e a s"s /arien!es /or aAinidad 1 ne.;rselos a los
$o:,resI 1 al :is:o !ie:/o si ese dis!in!o !ra!a:ien!o es /ro/orcionado con res/ec!o a s"
Ainalidad'
Las :"&eres !ienen /ro!ecci-n de diAeren!e !i/o en dis!in!as le1es C"e ,"scan eC"i/arar s" .0nero
al :asc"linoI /or e&e:/lo las le1es de c"/o C"e se enc"en!ran al!a:en!e &"s!iAicadas /orC"e
es!a,lecen "na diAerencia de !ra!o con res/ec!o a los $o:,res C"e in!en!a /osi,ili!ar C"e las
/ersonas de seDo Ae:enino accedan a los car.os elec!i%os, el !ra!a:ien!o desi."al es en el caso de
las le1es de c"/o, /ro/orcionado con res/ec!o a s" Ainalidad'
Lo C"e $a1 C"e !ener en c"en!a A"nda:en!al:en!e es C"e Hes /osi,le reali@ar dis!inciones de !ra!o
&"rdico en!re /ersonas so,re la ,ase de cier!as c"alidades /ersonales o na!"rales sie:/re 1
c"ando esas dis!inciones res"l!en co:/a!i,les con la Ainalidad o Ainalidades in!rnsecas del
ins!i!"!o, A"nci-n o realidad /r;c!ica de C"e se !ra!e en cada caso, 1a C"e en de!er:inadas
si!"aciones las c"alidades /ersonales inAl"1en decisi%a:en!e en la cond"c!a de los s"&e!os 1 en la
consi."ien!e /osi,ilidad de alcan@ar aC"ellas Ainalidades'H=3+>
Desde es!a /ers/ec!i%a ca,e eDa:inar si es /osi,le reali@ar dis!inciones de !ra!o &"rdico en el
o!or.a:ien!o de derec$os s"cesorios en!re /ersonas so,re la ,ase de s" seDo Ae:enino 1 :asc"lino
1 si esa /reAerencia a Aa%or de las :"&eres res"l!a co:/a!i,le con la Ainalidad o Ainalidades
in!rnsecas de la s"cesi-n o realidad /r;c!ica ac!"al'
Insis!i:os C"e desde una perspectiva de g%nero la desigualdad de trato en los derechos sucesorios
concedidos a las mujeres y negados a los hombres en la sucesin de los suegros no tiene
justificativo porque el privar a los viudos de derechos hereditarias no contribuye en absoluto a
mejorar la situacin del g%nero femenino'
En deAini!i%a en!ende:os C"e no eDis!e en la ac!"alidad A"nda:en!o al."no %;lido C"e a%ale la
dis!inci-n reali@ada /or el le.islador al re."lar el ins!i!"!o con!e:/lado en el ar!c"lo ()*+ ,is del
C-di.o Ci%il, co:o correc!a:en!e lo /onen de :aniAies!o los :a.is!rados C"e Air:an, la resol"ci-n
C"e co:en!a:os, a c"1os A"nda:en!os nos re:i!i:os'
En orden a e%i!ar !ediosas re/e!iciones de ar.":en!os 1a desarrollados, /or los :a.is!rados C"e
Aallaron la ca"sa 1 /or la doc!rina C"e se $a encar.ado de a,ordar el !e:a, C"ere:os enAocar la
c"es!i-n desde o!ra -/!ica', c"al es la in!er/re!aci-n C"e ca,e dar al ar!c"lo ()*+ ,is del C-di.o
Ci%il !ras la sanci-n de la le1 2+'+34'
,. El dictado de la le !6.6"# sus consecuencias en la institucin de heredero del erno
viudo sin hijo
En B"lio del aFo 2737 se dic!- en la Ar.en!ina la le1 2+'+34 C"e /osi,ili!a a las /ersonas de i."al
seDo con!raer :a!ri:onio en i."aldad de condiciones C"e lo $acen las /ersonas de diAeren!e seDo'
Es!a le1 con!iene "na nor:a C"e eD/resa:en!e /ro$,e c"alC"ier !i/o de diAerenciaci-n de
derec$os 1 o,li.aciones en!re los :ie:,ros de "n :a!ri:onio $o:oseD"al 1 los con!ra1en!es de "n
casa:ien!o !radicional' El ar!c"lo 52 de la le1 2+'+34 es!a,lece la Aor:a co:o de,e ser
in!er/re!ada la le1', concre!a:en!e dice H+plicacin, -odas las referencias a la institucin del
matrimonio que contiene nuestro ordenamiento jurdico se entendern aplicables tanto al
matrimonio constituido por D./ 0(1 personas del mismo sexo como al constituido por D./ 0(1
personas de distinto sexo.
2os integrantes de las familias cuyo origen sea un matrimonio constituido por D./ 0(1 personas
del mismo sexo, as como un matrimonio constituido por personas de distinto sexo, tendrn los
mismos derechos y obligaciones.
*inguna norma del ordenamiento jurdico argentino podr ser interpretada ni aplicada en el
sentido de limitar, restringir, excluir o suprimir el ejercicio o goce de los mismos derechos y
obligaciones, tanto al matrimonio constituido por personas del mismo sexo como al formado por
D./ 0(1 personas de distinto sexoH'
El Ar!' ()*+ ,is del C-di.o Ci%il res"l!a inco:/a!i,le con los :a!ri:onios $o:oseD"ales, co:o
correc!a:en!e lo aAir:an los /roAesores san!aAecinos 9errer 1 Na!ale =3*> 1a C"e en "n :a!ri:onio
de dos $o:,res no $a1 n"era 1 en "n :a!ri:onio de dos :"&eres no $a1 1erno o lo C"e es lo
:is:o $a1 dos n"eras'
De lo eD/"es!o se des/rende, C"e en el :a!ri:onio $o:oseD"al de dos %arones nin."no de los
consor!es !endra derec$os s"cesorios en la s"cesi-n de s" s"e.ro, lo C"e res"l!a desi."al con el
r0.i:en s"cesorio es!a,lecido /ara el :a!ri:onio $e!eroseD"al en el C"e al :enos "no de los
:ie:,ros de la /are&a .o@a de derec$os $eredi!arios deri%ados del %nc"lo :a!ri:onial en la
s"cesi-n de los /ro.eni!ores de s" es/oso /re:"er!o'
Si reali@a:os "na in!er/re!aci-n in!e.ral de las nor:as con!enidas en la le1 2+'+34, en es/ecial el
ar!' 52 an!es !ranscri/!o 1 lo dis/"es!o /or el ar!' ()*+ ,is del C-di.o Ci%il, de,e:os concl"ir
aAir:ando C"e en el casa:ien!o de dos %arones 1 de dos :"&eres a:,os con!ra1en!es .o@an del
derec$o s"cesorio concedido /or el ordena:ien!o s"cesorio /a!rio a la n"era %i"da sin $i&osI en el
caso de n"/cias de les,ianas /orC"e a:,as son n"eras, en el caso de :a!ri:onio de $o:,res,
/orC"e la le!ra eD/resa del ar!'' 52 de la le1 2+'+34 /ro$,e restringir, excluir o suprimir el
ejercicio o goce de los mismos derechos y obligaciones, al matrimonio constituido por personas
del mismo sexoH de all C"e no se /"eda ad:i!ir C"e los :ie:,ros de "n :a!ri:onio $o:oseD"al
no !en.an derec$os s"cesorios Are!e a s"s s"e.ros /or ra@-n de ser $o:,res'
Si."iendo el orden de ra@ona:ien!o an!erior, de,e:os ace/!ar C"e los dos c-n1".es del
:a!ri:onio en!re /ersonas de i."al seDo C"e /er:anecieren en es!ado de %i"de@ 1 no !"%ieren
$i&os, o C"e si los !"%ieren no so,re%i%ieren en el :o:en!o en C"e se a,re la s"cesi-n de los
s"e.ros, !ienen derec$o a la c"ar!a /ar!e de los ,ienes C"e le $",ieren corres/ondido a s" es/oso
en dic$as s"cesiones'
Si ace/!a:os C"e en el :a!ri:onio de les,ianas 1 de $o:oseD"ales los dos in!e.ran!es de la "ni-n
!ienen derec$os $eredi!arios en la s"cesi-n de s"s s"e.ros, de,e:os necesaria:en!e concl"ir C"e
en el :a!ri:onio $e!eroseD"al el con!ra1en!e %ar-n de,e /oder acceder al derec$o s"cesorio
concedido !radicional:en!e a la Hn"era %i"da sin $i&oH 1a C"e es!a es la Enica :anera l-.ica de
ar:oni@ar e in!er/re!ar la le.islaci-n %i.en!e'
Es/ecial /ara La Le1' Derec$os reser%ados =Le1 33'*2(>'
=3> El derec$o s"cesorio de la Hn"era %i"da sin $i&osH $a dado l".ar a .randes de,a!es doc!rinarios'
Tradicional:en!e se de,a!i- el A"nda:en!o, la eD!ensi-n 1 el car;c!er del lla:a:ien!o de la %i"da
en la s"cesi-n de s"s s"e.ros, ac!"al:en!e se disc"!e la cons!i!"cionalidad de la li:i!aci-n del
lla:a:ien!o a la :"&er %i"da 1 la ne.a!i%a al $o:,re %i"do en i."ales condiciones' En c"an!o a las
disc"siones cl;sicas nos re:i!i:os a los si."ien!es es!"dios# <ELLUSCIO, C0sar A"."s!o, HNa!"rale@a
del derec$o s"cesorio de la n"era %i"daH, BA, 37?38*3?+73I LLAM<IAS, Bor.e BoaC"n, Es!"dios de la
ReAor:a del C-di.o Ci%il, le1 3**33H, //' 5+( 1 5+5I JANNONI, Ed"ardo, Man"al de derec$o de
s"cesionesH, /' 524 HN"era %ers"s AiscoH, LA LEY, 3)+?+74I MA99IA,HMan"al de Derec$o S"cesorioH,
!' I, /' (3, 2K ed'I GOYENA COPELLO, HEl derec$o s"cesorio en la reAor:a ci%ilH, LA LEY, 3((?3783,
HAcerca del derec$o conAerido a la n"era %i"da sin $i&os 1 de ,"ena cond"c!a /or el ar!' ()*+ del
C-di.o Ci%ilH, LA LEY, 3()?355(I CA99ERATA, HEl derec$o $eredi!ario de la n"era %i"da en la
s"cesi-n de los s"e.rosH, ED (7?4)7, GUASTAVINO, Elas, HDerec$o s"cesorio de la n"eraH LA LEY,
3(5?3(5)I HIn!er/re!aci-n del ar!' ()*+ ,is del C-di.o Ci%il, LA LEY, 357?)5+I LOPEJ DEL CARRIL,
HDerec$o s"cesorioH, /' 44I MENDEJ COSTA, Mara BoseAa, HIn!er/re!aci-n &"ris/r"dencial del ar!'
()*+ ,is del C-di.o Ci%ilH, BA, 38*4?II?548I MORENO DU<OIS, Ba%ier 1 TEBERINA, Lenceslao,
HDerec$o conAerido a la n"era %i"da sin $i&os en la s"cesi-n de s"s s"e.rosH en EDa:en 1 cr!ica de
la reAor:a del C-di.o Ci%il , 5 %ol' II? S"cesiones, /' +5+I VIDAL TAMUINI, HVocaci-n s"cesoria de la
n"eraH ED, *)?47*,' MORENO DU<OIS, Ba%ier, HNa!"rale@a del Derec$o S"cesorio o!or.ado a la
n"era %i"da sin $i&osH, LA LEY, 3((?35(2'
=2> Ar!' ()*+ ,is =TeD!o incor/orado /or le1 2(')3)> =Adla, GLVIII?<, 3)()>' La %i"da C"e
/er:aneciere en ese es!ado 1 no !"%iere $i&os, o C"e si los !"%o no so,re%i%ieren en el :o:en!o
en C"e se a,ri- la s"cesi-n de los s"e.ros, !endr; derec$o a la c"ar!a /ar!e de los ,ienes C"e le
$",ieren corres/ondido a s" es/oso en dic$as s"cesiones' Es!e derec$o no /odr; ser in%ocado /or
la :"&er en los casos de los ar!s' ()*(, ()*5 1 ()*)
=(> El Aallo $a sido co:en!ado Aa%ora,le:en!e /or Vil:a, Vanella HLa Aal!a de %ocaci-n s"cesoria
del 1erno %i"do' La diAerenciaci-n del seDoH, LA LEY, 2778?D, 2++ 1 el !e:a $a sido a:/lia:en!e
desarrollado /or Ta%i/, Ga,riel, HEl ar!c"lo ()*+ ,is 1 s" %i.encia l"e.o de la incor/oraci-n a la
Cons!i!"ci-n Nacional de la Con%enci-n so,re eli:inaci-n de !odas las Aor:as de Discri:inaci-n
so,re la M"&erH, BA, IV88('
=5> P",licado /or la Re%is!a de Derec$o de 9a:ilia 1 de las Personas N 4, se!ie:,re del 2737 con
no!a Aa%ora,le de SOLARI, N0s!or,H Derec$o Heredi!ario del 1erno %i"do en la s"cesi-n de s"s
s"e.rosH'
=)> VANELLA, Vil:a R', HLa Aal!a de %ocaci-n s"cesoria del 1erno %i"do' La diAerenciaci-n del seDoH,
LA LEY, 2778?E, (++'
=+> MORENO DU<OIS, Ba%ier 1 TEBERINA, Lenceslao, HDerec$o conAerido a la n"era %i"da sin $i&os
en la s"cesi-n de s"s s"e.rosH en EDa:en 1 cr!ica de la reAor:a del C-di.o Ci%il, 5 %ol' II?
S"cesiones, / +5+I MORENO DU<OIS, Ba%ier, HNa!"rale@a del Derec$o S"cesorio o!or.ado a la n"era
%i"da sin $i&osH, LA LEY, 3((?35(2'
=*> PNREJ LASALA, HDerec$o de las s"cesionesH, Par!e es/ecial, Vol' II, De/al:a, 3843, /' 3)*, NO
*8, si."iendo a SALAS, Acdeel, HLa S"cesi-n de la n"eraH, BA, 38+4?IV?4(3'
=4> PNREJ LASALA, HDerec$o de las s"cesionesH, Par!e es/ecial, Vol' II, De/al:a 3843' P' 3)*, 3)8',
ca,e recordar C"e El A"nda:en!o asis!encial no se ,orra /or la circ"ns!ancia de C"e la %i"da !en.a
,ienes de Aor!"na, /"es la le1 le.isla /ara la .eneralidad de los casos' A lo :;s, en el s"/"es!o
concre!o !endr; :as A"er@a el A"nda:en!o ,asado en el cariFo /res"n!o C"e el de car;c!er
asis!encial, /ero eso no i:/lica an"lar el se."ndo den!ro de los !0r:inos a,s!rac!os 1 .enerales de
la le1'H
=8> DOMPNGUEJ, Mara Sil%ina, HIncons!i!"cionalidad del ar!' ()*+ ,is del C-di.o Ci%il' 9al!a de
%ocaci-n $eredi!aria del 1erno %i"doH, LLNOA, 2737 =A.os!o>, )8*'
=37> La Cor!e In!era:ericana de Derec$os H":anos $a dic$o C"e Hno !oda dis!inci-n de !ra!o
/"ede considerase oAensi%a de la di.nidad $":anaH ci!ado en Cor!e S"/re:a de B"s!icia de la
Naci-n, 9allo en H D' de P' V', A' c' O', C' H' s6i:/".naci-n de la /a!ernidadH en ED, N 887('
=33> H<ells %s' Pensil%aniaH, 3(5 U'S'2(2'
=32> C'S'B'N, 9allos 384#332'
=3(> C'S'B'N' 9allos 3+#334'
=35> C'S'B'N' 9allos 342#())I d' 288#35+I d' (77#3758I d' (73#334)I d' (72#382'
=3)> <IDART CAMPOS' Casos de derec$os $":anos, Ediar, 388*, /' 255'
=3+> MASSINI CORREAS, Carlos I', H Al."nas /recisiones se:;n!icas so,re la noci-n &"rdica de
discri:inaci-nH en ED'
=3*> 9rerrer, 9rancisco 1 Na!ale, Ro,er!o en el li,ro HN"e%o R0.i:en Le.al del Ma!ri:onio Ci%il?
Le1 2+'+34H, R",in@al C"l@oni, <"enos Aires, no%ie:,re de 2737, en HLa le1 2+'+34 1 el Derec$o
S"cesorioH, /' 2)4'