English 4

th
ESOA
PENNY LANE
The Beatles


In Penny Lane there is a barber showing ____________
Of ____________ head he's had the pleasure to ____________.
And all the ____________ that come and go
Stop and ____________ ____________.

On the ____________ is a banker with a ____________,
The little ____________ laugh at him ____________ his back.
And the banker ____________ wears a mac
In the pouring rain, very strange.

Penny Lane is in my ____________ and in my ____________.
There beneath the ____________ suburban skies
I sit, and meanwhile back.

In Penny Lane there is a ____________ with an ____________
And in his ____________ is a portrait of the ____________.
He likes to ____________ his fire engine clean,
It's a clean ____________.

Penny Lane is in my ____________ and in my ____________.
A ____________ of ____________ and ____________ pies
In ____________, meanwhile back.

Behind the shelter in the ____________ of a roundabout
The pretty ____________ is selling poppies from a tray
And tho' she ____________ as if she's in a play
She is anyway.

In Penny Lane the ____________ shaves another ____________,
We see the banker sitting ____________ for a trim.
And then the fireman rushes in
____________ the pouring rain, very strange.

Penny Lane is in my ____________ and in my ____________.
There beneath the ____________ suburban skies
I sit, and meanwhile back.

Penny Lane is in my ____________ and in my ____________.
There beneath the ____________ suburban skies,
Penny Lane.



English 4
th
ESOA
PENNY LANE (Traduction to Catalan)
The Beatles

En Penny Lane hi ha un barber ensenyant les fotografies
De tots els caps que ha tingut el gust de conixer
I tota la gent que ve i va
Es det i diu Hola.

A la cantonada hi ha un banquer amb un cotxe
Els xiquets riuen d'ell a l'esquena
Per el banquer mai porta impermeable
Quan plou a bots i barrals , aix s molt rar

Penny Lane est en les meues odes i en els meus ulls
All , sota els blaus cels dels barris de la perifria
Em sente, i tornant al tema.

En Penny Lane hi ha un bomber amb un rellotge de sorra
I a la butxaca porta una foto de la Reina
Li agrada tenir net el seu cami de bombers
s una mquina neta.

Penny Lane est en les meues odes i en els meus ulls
Un quart de peix i pasts de dits
A l'estiu, i tornant al tema

Desprs de la marquesina , enmig de l'illot
La maca infermera aquesta venent roselles en un Safata.
I encara se sent com si estigus actuant
No hi ha dubte que ho est fent

En Penny Lane el barber afaita a un altre client
Veiem al banquer assegut esperant que li tallen els cabells
I el bomber entra corrent
Sota una pluja torrencial, aix s molt rar.

Penny Lane est en les meues odes i en els meus ulls
All , sota els blaus cels dels barris de la perifria
Em sente, i tornant al tema

Penny Lane est en les meues odes i en els meus ulls
All, sota els blaus cels dels barris de la perifria
Penny Lane.