Professional Documents
Culture Documents
CONTENIDO
CAPITULO
1 ....................................................................................................... 3
!
2 ............................................................................................... 177
3 ................................................................................................. 190
CAPITULO
Intercambiar
informacin entre
el
equipo y el programa
1.1.1 Administracin del equipo
Antes de descargar o subir informacin del equipo con el software,
asegrese de que se estableci la comunicacin entre el equipo y la PC.
Primeramente conecte el equipo al sistema, introduzca la informacin
necesaria, despus de la conexin exitosa la descarga o subida de datos
est disponible.
Puerto
xito al
no el programa se lo informar
Desconectar
Cuando el sistema y el equipo se encuentran subiendo o descargando
datos, el equipo est en un estado de trabajando, as que no podr
realizar ninguna otra accin durante ese tiempo. Despus de subir o
descargar informacin, desconecte el equipo, de click en (Desconecta)
para desconectar la comunicacin en el equipo.
10
departamento
"
Seleccionar personal
Ej.
Hay
muchos
11
"
Subir
12
Borrar.
Administracin de dispositivo
13
####
Nota
14
en la pantalla principal
15
c Click en otra pgina de funciones para ver otras funciones del equipo
Actualizar firmware
16
Nota
17
18
19
20
21
22
Ususario.
Mover el personal que ha sido seleccionado a la parte de Exporta
#
Ususario.
Remover el personal que ha sido seleccionado de la parte de
#
23
el
USB
al
equipo,
24
seleccione
MenAdmin
software.
Sobrescribir datos en de la PC Use los datos importados del USB para
"
25
Borrar datos del Disco USB: Borra los mensajes cortos que se
encuentran en el USB.
Borrar lista Borra la lista actual de mensajes cortos.
"
26
"
para eliminarlos
de esa lista.
Nota Esta funci n solo es v lida para los equipos con USB
1111
0000
""""
27
subir mensajes
1 Configuracin de la comunicacin
Se ofrecen dos opciones de conexin --- Puerto serial/Ethernet,
determine el modo de comunicacin entre el equipo y su PC, de acuerdo
28
2 Bsqueda de mensajes
El sistema soporta cuatro formas de bsqueda ---por nmero de serie,
contenido, mensajes pblicos y mensajes personales, deber seleccionar
la forma que necesita a travs del cuadro Condition, Click en
Browse, los resultados aparecern en el rea de lista.
29
"
no se mostraran
"
Despus de seleccionar el
30
""""
que desea cancelar el mensaje Are you sure to cancel the selected
short massage ? despus de confirmar, el sistema le preguntara si
desea eliminar el mensaje corto tambin en el dispositivo o no whether
delete the short message in the Asistencia machine together or not
""""
Modificar
"
Actualizar
31
"
Informacin de personal
Mensajes cortos
Operacin de seleccin
32
Eliminar
33
(Bsqueda
2.2 Mantenimiento/Opciones
Con el fin de obtener resultados correctos y exactos de Tiempo y
Asistencia,
deber
configurar
las
opciones
del
men
34
""""
click
en
la
opcin
Lista
Departamentos
35
del
men
36
37
38
Nota
no tiene limite
39
40
Enrola de registro:
41
42
para repetir la
43
44
45
"
el rango de su comodin es de 3
46
Modificar personal
675
Transferir empleado
678
Click en el boton
(Tranferir empleado) para transferir empleados de
un departamento a otro, aparecera la siguiente pantalla
47
'
48
49
presione el boton
pagina relativa
escriba el
introduzca la
ActivarControlAsistencia
"
pantalla
50
DescansaenDiasFestvos
personal debe checar la entrada o salida, esta seleccion esta por encima
de la seleccion en la programacion de turnos.
Configuracin de tiempo y asistencia de personal
Click en Asigna Turno; introduzca la configuracion de tiempo y
asistencia del personal, como se muestra a continuacion
51
52
Fecha de termino
Turno
03-3-1
03-5-30
Primavera
03-6-1
03-9-1
Verano
53
54
de este usuario
55
56
57
58
59
Clasificacion de Administradores
Hay 4 clases de administrador en el sistema, de acuerdo al nivel de
privilegios del rango ms alto al mas bajo la secuencia seria: Super
administrator, segundo nivel de Administrador de Depto, primer
nivel de Administrador de Depto y Administrador de Depto
2.
60
61
62
63
64
y revisar
la
65
66
67
68
69
70
71
pantalla
72
73
, podr
74
cambios realizados.
75
boton
76
77
DH
),
78
, aparecer lo siguiente
79
80
, apareceran
81
De click en el boton
82
83
para
84
cambian tres veces por semana, por ejemplo, hay cuatro turnos: A B C
'
'
85
las horas de
'
'
86
87
88
para guardarlos.
Despues de agregar los das festivos, mientras se asignan los turnos al
personal, el sistema no puede programar estos periodos de tiempo.
Debido a que el registro de asignar turno al personal no existe, por lo
tanto, establezca el period de dias festivos, en el reporte de tiempo y
asistencia, el sistema no puede contar este periodo de tiempo de
asistencia. Si en el periodo de das festivos el personal ha de realizar el
registro de asistencia, contados en el reporte de tiempo y asistencia ser
de trabajo libre de tiempo extra
89
90
91
92
93
94
extra.
95
96
97
Puede establecer las reglas estadsticas y los simbolos para las salidas
del personal durante el trabajo, las llegadas tarde, salidas temprano, etc.
FOT Freely over time El tiempo extra trabajado no esta registrado en
"
98
Agrupar por dias festivos: Solo cuenta las veces, cuantas veces
son mostradas en la lista de registros, no registros de tiempo.
T
99
1.
100
siguiente pantalla.
101
Click en el botn
102
103
104
105
106
107
108
109
Salida
del
empleado
en
hora
de
trabajo/Preguntar salida
Cuando el personal tenga un viaje de negocios o pida permiso para salir
y no pueda registrar su asistencia normal, con el fin de asegurar que los
resultados finales de las estadsticas sean correctos, se requiere que
utilice la funcion para establecerlo. Click en "Empleado saliendo o
pidiendo permiso para ello" en el menu Asistencia, aparecera lo
siguiente:
110
111
112
ventana
113
114
de la barra de herramientas,
"
pB)
Fih `gY
e c
B(
f
e c ` Y
Fdb ` a FFWXV
115
. Aparecera la siguiente
116
Click en (Si) para eliminar, click en (No) para cancelar esta accion.
Puede hacer click sobre una de las barras de salidas, luego presionar la
tecla "DEL" para eliminarla. O puede moverse hasta el final de la barra,
, de un click y arrastre la barra hasta el
cuando el cursor cambie a
principio y sta desaparezca, cuando esto suceda le aparecera un
mensaje indicando que se borrara.
Cuando desea agregar un periodo de tiempo para una nueva salida, y
este periodo de tiempo es igual que uno ya existente, aparecera el
siguiente mensaje
117
2.3.2
Manejo
de
olvido
de
checar
118
119
desea seleccionar.
De un click sobre el botn Cerrar para regresar a la pantalla principal.
El cuadro de seleccin le permite escoger entre las diferentes
condiciones, no solo las de checar entrada o checar salida, si necesita
alguna otra opcion solo necesita seleccionarla, a continuacin se muestra
la ventana:
120
Presione el boton (
empleado.
121
122
123
2.4 Buscar/Imprimir
2.4.1 Registro de asistencia
Este modulo es utilizado para consultar los registros de asistencia de
todo el personal que ha sido descargado del equipo.
Click en el menu (Buscar/Imprimir), de click en la opcion "Registros
de Asistencia" y aparecer la siguiente pantalla
124
125
126
127
3, Exportar
(Por favor vea el apndice 6.1.7 para exportar datos)
4, Exportar avanzado
Esta funcion esta equipada con exportacin avanzada de datos, aqu
podr exporter los datos de asistencia de acuerdo a la configuracion del
usuario. Para mas detalles vea el apendice 6.1.8 exportacion avanzada.
5, Modificar el registro diario
Si un usuario ha revisado el registro de asistencia original, el sistema
provee una manera conveniente para consultar los registros que han sido
modificados y restaurarlos a su estado original.
Click en el boton (Modificar Log), entrara a la pantalla para cambiar
los registros (Cambiar Registros del Log) como se muestra a
Continuacion:
1) Buscar
El mtodo de bsqueda y la bsqueda de registros de la asistencia de
usuarios es similar. Despues de seleccionar el departamento, el personal
y la fecha de inicio y fin, de un click en el botn Buscar (Buscar), los
resultados aparecern en la parte de abajo de la ventana y mostrarn al
personal que selecciono para modificar los registros de asistencia.
128
2) Vista previa:
El contenido de la lista en vista previa y puede imprimirlo. Click en el
boton "VistaPrev"par aver el estilo del reporte, como se muestra a
continuacion
129
3) Exportar:
De un click en el botn "Exportar", puede buscar reslutados para
exportarlos a un archivo, el proceso es el mismo que el proceso de
registros de asistencia.
4) Restaurar registros:
Algunas veces, como resultado de un error, o en una situacin actual de
cambio, el usuario tendr que deshacer los cambios hechos sobre algn
registro de asistencia, con esta opcin lo podr hacer. Solo seleccione el
registro que desea restaurar de la lista, de un click en el botn Rataurar
Registros, despues realize la busqueda nuevamente y este registro
dejara de aparecer.
130
131
b Seleccione el personal
%
132
133
134
135
TE, asi la diferencia del valor entre la hora de salida y la hora en que se
registre la hora de salida sera el tiempo extra. Si un turno tiene un
periodo de tiempo para contar como tiempo extra (en la administracion
de la programacion de turnos mientras se agrega un periodo de tiempo,
active la casilla Grabar este periodo de tiempo como tiempo extra
tambien establezca los minutos que seran contados como tiempo extra;
el total de minutos extra ser el tiempo extra.
Tiempo de asistencia: El valor de la diferencia entre la hora de checar la
entrada y la hora de checar la salida
Horas de trabajo: La diferencia entre el comienzo y el fin del trabajo, si
llego tarde o salio temprano, se reduce el tiempo de llegada tarde o
salida temprano.
Caso excepcional: grabar excepcin; salida por enfermedad, por trabajo,
etc. Para otra informacin, refirase a la explicacoin de la tabla
estadstica de asistencia
2) Columna de herramientas;
Cambiar el color: Con el fin de distinguir major cada clase de estado
mostrado, podra cambiar los colores.
Filtrar excepciones: De un click, aparecera un menu, seleccione la
excepcion que desea mostrar y cual no.
Filtrar periodos de tiempo: De un click, aparecer un menu, seleccione
el periodo de tiempo que desea mostrar, cuando aparezca la marca
enfrente de un periodo de tiempo, eso significa que ste est
seleccionado
Preguntar por salidas/salidas de negocios Permisos: Las operaciones
136
137
siguiente
138
139
140
141
"
Debido a que todos los estados son Checar Ent, es por eso que este
estado es imposible de seleccionar, puede hacer click sobre cualquier
otro para seleccionarlo.
Eliminar este registro de asistencia: Puede seleccionar un registro de
asistencia como condicion para borrarlo, despues de utilizar esta funcion,
en la columna de herramientas se agregan dos nuevos elementos:
Aplicar toda la operacin de configuracin, Despues de seleccionar
este elemento, todas las operaciones de configuracion mostradas en la
columna de operacin sern validas.
Cancelar toda la operacin de configuracin: Despues de seleccionar
este elemento, todas las operaciones de configuracin sern invalidas,
todas las operaciones desaparecern de la columna de operaciones.
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
reglas de asistencia.
Fin de semana: Dependiendo de los registros de entrada/salida,
almacena las estadsticas del personal de Sbado a Domingo ms all de
los das festivos entre el tiempo de inicio y fin; la unidad por defecto es
da de trabajo, puede cambiarlo en la regla estadstica normal en la
pgina de reglas de asistencia
Das festivos: El da festivo en el que el personal trabaja, la unidad por
defecto es da de trabajo, puede cambiarlo en la regla estadstica normal
en la pgina de reglas de asistencia.
Horas trabajadas: Dependiendo de los registros de entrada/salida, el total
de las horas trabajadas entre el tiempo de inicio y fin, la unidad por
defecto es en horas, cifra exacta con dos dgitos despus del punto
Tiempo extra trabajado: Dependiendo de la regla estadstica para el
tiempo extra trabajado en la regla de asistencia, ser efectivo el tiempo
extra libre y el tiempo extra normal en la lista de situaciones de
excepcin; realiza el clculo de la estadstica de horas trabajadas de
Lunes a Viernes mas all de los das festivos entre el tiempo de inicio y
fin.
Obtiene los resultados de todas las situaciones estadsticas entre el
tiempo de inicio y fin. La unidad por defecto son las horas, puede
cambiarlo en la opcin de tiempo extra dentro de la pgina de reglas
de asistencia
Tiempo extra en fin de semana: Dependiendo de la regla estadstica de
tiempo extra en la pgina de reglas de asistencia, tendr efecto el tiempo
154
155
156
En la tabla todos los horarios de los turnos que cada persona utiliza
sern mostrados, e ilustra con un smbolo el estado de asistencia en el
tiempo correspondiente, para la explicacin de cada smbolo, por favor
vea el final de la pgina. (En la configuracin de los smbolos de
identificacin en las reglas de asistencia)
Hora de llegada (dia de trabajo): El personal debera llegar a cierta hora
en un dia de trabajo. El dia de trabajo es la unidad de medicin
(recomendada), puede hacer cambios en las reglas de asistencia. De
acuerdo a los resultados en la tabla estadstica de asistencia, saldr este
elemento.
Llegada actual (da de trabajo): La llegada del personal en el tiempo
asignado en un da de trabajo. El da de trabajo es la unidad de medicin
157
158
elemento.
Viajes de negocios (da de trabajo): Los viajes de negocios del personal
en el tiempo asignado. El da de trabajo es la unidad de medida
(recomendada), puede hacer cambios en las reglas de asistencia. De
acuerdo con el resultado de la tabla estadstica de asistencia, saldrn los
datos.
Columna superior de herramientas en los reportes
1) Zoom: Seleccione la proporcin a mostrar en la vista del reporte.
2) Opens the report: De click aqu para abrir un archivo de reporte
que haya sido guardado anteriormente.
3) Save: Guarda el reporte actual.
4) Imprimirs the report: Conecte una impresora e imprima el
reporte.
5) Buscares the text: Click aqu y aparecer la ventana de bsqueda,
ingrese el texto que desea buscar, de click en confirm y se buscara el
texto.
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
q ts q
r r
169
170
para regresar a
171
172
173
174
Exportar a archivos
Puede exportar en cuatro estilos de archivo: Datos de Asistencia
*.abt , Registros de Asistencia(*.txt , Respaldo De Base de
%
175
click en el botn
176
CHAPTE
Apndices
3.1 Determinar la fecha de inicio para
exportar datos
A continuacin se tomo una bsqueda de registros de asistencia de
personal como un ejemplo para ilustrar concretamente las operaciones
para exportar datos:
3.1Determinar fecha
En el cuadro de Fecha/Hora de click en el botn
para seleccionar la
fecha, y de click en el botn
para seleccionar la hora, o
introduzca la hora directamente. En el cuadro desplegable de la fecha,
de click en los botones
o
para desplazarse a travs de los meses
177
178
179
180
"
Anterior
seleccionado.
181
Siguiente
actualmente.
Ultimo Para moverse de la fila actual, hasta la ltima.
"
""""
Agregar
3.6Exportar datos
Tome la siguiente consulta de personal como ejemplo para explicar la
182
183
184
185
186
187
188
189
CHAPTER
uuuu
190
uuuu
estoy ausente del trabajo sin salida o sin una buena razn?
Respuesta: Primero examine la configuracin de sus periodos de tiempo,
confirme que su registro de asistencia esta dentro del rango del tiempo
de checar salida, por ejemplo, si configura el tiempo de checar salida de
las 17:00 a las 18:00 horas y su checada es a las 18:30, entonces su
registro es invalido, el sistema indicara tarde negada (en las reglas de
asistencia, la checada de la salida es negada), despus examine si su
tiempo de asistencia es correcto o no.
10. Por qu hay llegadas tarde y salidas temprano en la cuenta y
estadstica del turno de asistencia, pero no hay registros en los
registros de la consulta?
Respuesta: Por favor examine la configuracin de las reglas de
asistencia, vea si el registro de checada de entrada: llegada
tarde/salida temprano han sido definidos o no, si han sido nombrados
entonces la negacin del sistema indicara llegada tarde/salida temprano.
11. Los lderes de la compaa no requieren checar su entrada/salida,
pero es requerida su asistencia, como configurarlo?
Respuesta: (1) entrea a la configuracin de asistencia en el menu de
Mantenimiento/Opcioness, cancele la asistencia valida;
(2) Establezca un periodo de tiempo en el cual no sea necesario checar
entrada/salidas, haga una programacin, la programacin ser utilizada
con dicho personal.
193
194