Professional Documents
Culture Documents
KDC-X796
CD-RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD
MODE DEMPLOI
REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM
MANUAL DE INSTRUCCIONES
B64-4935-00/01 (KW) 2011 JVC KENWOOD Corporation
Take the time to read through this instruction manual.
Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best performance from
your new CD-receiver.
For your records
Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the
space provided below. Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for
information or service on the product.
Model KDC-BT752HD/ KDC-X796 Serial number
US Residents Only
Register Online
Register your Kenwood product at www.Kenwoodusa.com
B64-4935-00_01_K.indb 1 11/12/21 9:39
2 English
CONTENTS
Safety 3
Maintenance
Preparation 4
How to attach/detach the faceplate
How to reset your unit
How to prepare the remote controller
(RC-405)
Getting Started 5
Canceling the display demonstration
Setting the demonstration mode
Adjusting the clock
Initial settings before operations
Basic Operations 6
Listening to HD Radio Broadcasts 8
Direct Access Tuning using the remote
controller (RC-405)
Using the remote controller (RC-405)
iTunes Tagging
Adjust [SETTINGS] mode settings
Listening to the other external
components 9
Listening to a Disc/ USB device/ iPod 10
Start playing a disc
Start playing a USB device or iPod
Removing the USB device or iPod
Selecting Repeat Play
Selecting Random Play
All Random Play
Selecting a folder/track/file
Alphabet Search for iPod
Direct Music Search using the remote
controller (RC-405)
Using the remote controller (RC-405)
Selecting App & iPod Control Mode
Adjust [SETTINGS] mode settings
Listening to Pandora internet radio 14
Removing the iPhone
Station Search mode
Using the remote controller (RC-405)
Getting Started of Bluetooth 16
Easy Pairing function
Registering from Bluetooth devices (Pairing)
Operation of Hands-Free Phoning 18
Making a Call
Make a Voice Dialing Call
Receiving a Call
During a Call
Call Waiting
Clearing the disconnection message
Downloading the Phone Book
Using the remote controller (RC-405)
Listening to a Bluetooth Audio 21
Selecting Repeat Play
Selecting Random Play
Switching between Bluetooth devices
Bluetooth Setup 22
Registering a Bluetooth Device (Pairing)
Selecting the Bluetooth Device
Bluetooth Device Registration Test
Bluetooth Setup
SMS (Short Message Service) 24
Downloading the SMS
Display the SMS
Return message setting
Creating an original message
SMS Setup
Function settings 26
Installation/connection 28
Troubleshooting 32
Specifications 35
B64-4935-00_01_K.indb 2 11/12/21 9:39
English 3
WARNING
Stop the car before operating the unit.
Important to know...
To prevent a short circuit, never put or leave
any metallic objects (such as coins or metal
tools) inside the unit.
Caution: Adjust the volume so that you can
hear the sound outside the car. Driving with
the volume adjusted to a too high level may
cause an accident.
Condensation: When the car is air-
conditioned, moisture may collect on the
laser lens. This may cause disc read errors. In
this case, remove the disc and wait for the
moisture to evaporate.
The illustrations in this manual are examples
used to explain more clearly how the
controls are used. Therefore, what appears
on the illustrations may differ from what
appears on the actual equipment.
If you experience problems during
installation, consult your Kenwood dealer.
When you purchase external components,
check with your Kenwood dealer to make
sure that they work with your model and in
your area.
Maintenance
Cleaning the unit: Wipe off the dirt on the
panel with a dry silicon or soft cloth. Failure
to observe this precaution may result in
damage to the monitor or unit.
Cleaning the connector: The unit may not
function properly if the connector between
the unit and faceplate are dirty. Detach the
faceplate and clean the connector with a
cotton swab gently, being careful not to
damage the connector.
Connector (on the reverse
side of the faceplate)
Safety
HD Radio Technology
manufactured under license from
iBiquity Digital Corporation. U.S. and
Foreign Patents. HD Radio and the HD,
HD Radio, and Arc logos are proprietary
trademarks of iBiquity Digital Corp.
The AAC logo is a trademark of Dolby
Laboratories.
The Bluetooth word mark and logos are
owned by the Bluetooth SIG, Inc. and
any use of such marks by JVC KENWOOD
Corporation is under license. Other
trademarks and trade names are those of
their respective owners.
Made for iPod and Made for iPhone
mean that an electronic accessory has
been designed to connect specifically
to iPod or iPhone, respectively, and has
been certified by the developer to meet
Apple performance standards. Apple is
not responsible for the operation of this
device or its compliance with safety and
regulatory standards. Please note that the
use of this accessory with iPod or iPhone
may affect wireless performance.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and
iPod touch are trademarks of Apple Inc.,
registered in the U.S. and other countries.
iTunes is a trademark of Apple Inc.
PANDORA, the PANDORA logo, and the
Pandora trade dress are trademarks or
registered trademarks of Pandora Media,
Inc., used with permission.
Android is a trademark of Google Inc.
BlackBerry, RIM, Research In Motion
and related trademarks, names and logos
are the property of Research In Motion
Limited and are registered and/or used in
the U.S. and countries around the world.
Used under license from Research In
Motion Limited.
B64-4935-00_01_K.indb 3 11/12/21 9:39
4 English
Preparation
How to attach/detach the faceplate
1
2
1
2
Do not expose the faceplate to direct
sunlight, excessive heat, or humidity. Also
avoid places with too much dust or the
possibility of water splashing.
Keep the faceplate in its casing while
detached.
The faceplate is a precision component of
the unit and can be damaged by shocks or
jolts.
To prevent deterioration, do not touch the
terminals of the unit and faceplate with your
fingers.
How to reset your unit
3
If this unit fails to operate
properly, press the reset
button.
The unit returns to the
factory settings when the
reset button is pressed.
Reset button
1
2
How to prepare the remote
controller (RC-405)
When you use the remote controller for the
first time, pull out the insulation sheet.
Insulation sheet
If the effectiveness of the remote
controller decreases, replace the battery.
1
2
3
4
Caution:
Do not set the remote control in hot places
such as on the dashboard.
Lithium battery.
Danger of explosion if the battery is
incorrectly replaced. Replace only with the
same or equivalent type.
The battery pack or batteries shall not be
exposed to excessive heat such sunshine,
fire or the like.
Keep battery out of reach of children and in
original package until ready to use. Dispose
of used batteries promptly. If swallowed,
contact a physician immediately.
CALIFORNIA, USA ONLY
This product contains a CR Coin Cell Lithium
Battery which contains Perchlorate Material
special handling may apply.
See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/
perchlorate
B64-4935-00_01_K.indb 4 11/12/21 9:39
English 5
Getting Started
Canceling the display
demonstration
The display demonstration is always turned
on unless you cancel it.
When you turn on the power (or after you
reset the unit), the display shows:
[CANCEL DEMO] \ [PRESS] \ [VOLUME
KNOB]
1 Press the volume knob.
[YES] is selected as the initial setup.
2 Press the volume knob again to confirm.
[DEMO OFF] appears.
If no operation is done for about 15 seconds
or if you turn the volume knob to select
[NO] in step 2, [DEMO MODE] appears and
the display demonstration starts.
Setting the demonstration mode
1 Press the volume knob to enter
[FUNCTION].
2 Turn the volume knob to select [DEMO
MODE], then press to enter.
3 Turn the volume knob to select [ON] or
[OFF].
If [ON] is selected, display demonstration
starts if no operation is done for about 20
seconds.
4 Hold to finish the procedure.
Adjusting the clock
1 Press the volume knob to enter
[FUNCTION] mode.
2 Turn the volume knob to select
[SETTINGS], then press to enter.
3 Turn the volume knob to select [CLOCK],
then press to enter.
4 Turn the volume knob to select [CLOCK
ADJUST], then press to enter.
Clock hour flashes on the display.
5 Turn the volume knob to adjust the hour,
then press to enter minute adjustment.
Clock minutes flashes on the display.
6 Turn the volume knob to adjust the
minute, then press to confirm.
Press 4 / to move between the
hour and minute adjustment.
7 Hold to finish the procedure.
Initial settings before operations
1 Press SRC to enter [STANDBY] mode.
2 Press the volume knob to enter
[FUNCTION] mode.
3 Turn the volume knob to select [INITIAL
SET], then press to enter.
4 Turn the volume knob to make a
selection, then press to confirm.
See table below for selection.
5 Hold to finish the procedure.
Item Selectable setting (Preset:*)
PRESET TYPE NORMAL *: Memorizes one station for each preset button in each band (FM1/ FM2/ FM3/ AM). ;
MIX: Memorizes one station for each preset button regardless of the selected band (FM1/ FM2/ FM3/ AM).
KEY BEEP ON */ OFF: Activates/deactivates the keypress tone.
PANDORA
SRC
ON *: Allows you to select PANDORA source by connecting an iPhone, iPod touch, Android or BlackBerry (with the
Pandora internet radio application). ; OFF: Disables PANDORA in source selection.
BUILT-IN AUX ON *: Enables AUX in source selection. Sound of the connected external component is produced through the car
speakers. ; OFF: Disables AUX in source selection.
CD READ 1 *: Automatically distinguishes between audio file disc and music CD. ; 2: Forces to play as a music CD. No sound can
be heard if an audio file disc is played.
SP SELECT OFF */ 5/4/ 6 9/6/ OEM: Selects the speaker size for optimum performance.
F/W UP xx.xx YES: Starts upgrading the firmware. ; NO *: Cancels (upgrading is not activated).
For details on how to update the firmware, see: www.kenwood.com/cs/ce/
B64-4935-00_01_K.indb 5 11/12/21 9:39
6 English
Basic Operations
VOICE
PAR
iPod
TAG
Remote sensor
Do not expose to bright sunlight.
Loading slot
Ejects the disc
Volume knob
Detaches the faceplate
Display window
USB terminal
Auxiliary input jack
The following indicator lights up when...
ST: A stereo broadcast is received.
HD: HD Radio broadcast is tuned in.
D: HD Radio digital broadcast is tuned in.
MC: HD Radio multicast broadcast is tuned in.
TAG: The song information can be registered.
IN: A disc is in the unit.
ATT: The sound attenuates.
EQ: [PRESET EQ] is set to an EQ mode other
than [NATURAL]. (page 26)
B.BOOST: [BASS BOOST] is set to [LV1],
[LV2] or [LV3]. (page 26)
: Indicates that the Music Search mode is
selected now.
BT: Bluetooth cell-phone connection status.
Slide open the cover
B64-4935-00_01_K.indb 6 11/12/21 9:39
English 7
When you press or hold the following button(s)...
Main unit
Remote
controller
General operation
SRC
Turns on.
Turns off if pressed and held.
SRC
Selects the available sources (HD Radio, BT AUDIO, USB or iPod,
PANDORA, CD, AUX, STANDBY), if the power is turned on.
|| ||e ooce | eoJ,. |o,oc| o|o |o|
|^||C|^ | e|ec|o|e o|, .|e o |||oe. ||oJ |ooc|. ^Jo|J o
||oc||e, (.||| ||e |oJoo ||ee| oJ|o o||co||o: | coec|eJ
oJ [ON] | e|ec|eJ |o [PANDORA SRC] (oe 5:
||oJ o | | e|ec|o|e o|, .|e o ||oJ | coec|eJ o o J|c
| |ooJeJ
Volume knob
(turn)
VOLud Adjusts the volume level.
5 / Selects items.
Volume knob
(press)
ENT 38 Confirms selection.
Enters [FUNCTION] settings.
Start voice recognize of cell-phone if pressed and held.
5 / Enters Music Search mode.
Enters HD Radio tagging mode if pressed and held. (page 8)
*AM /
#FM+
Selects the FM bands (FM1/ FM2/ FM3) or AM when HD RADIO is
selected as the source.
1 ( )/ 2 ( +) Selects the previous/ next folder.
6 (38) ENT 38
Pauses/resumes playback of a disc/ USB device/ iPod/ Pandora/
Bluetooth Audio.
4 /
4/
+
Searches for radio station.
Selects track/file.
Fast-forwards/reverses tracks/files if pressed and held.
SCRL DISP
Changes the display information.
Scrolls the display information if pressed and held.
Enters clock adjustment mode directly if pressed and held while
in clock display screen. (page 5)
Enters Bluetooth mode. (page 18)
Press to answer an incoming call.
Enters Bluetooth easy pairing mode if pressed and held. (page
16)
AUD Enters [AUDIO CONTROL] settings directly.
ATT
Attenuates the sound.
o e|o |o ||e e.|oo |e.e|. e ||e o||o oo|
Returns to the previous item.
EXIT Exit from setting mode.
Attention:
Ne pas placer la tlcommande dans des
endroits exposs la chaleur, comme sur le
tableau de bord par exemple.
Pile au lithium.
Danger dexplosion en cas de remplacement
incorrect de la pile. Ne remplacer uniquement
quavec le mme type de pile ou son
quivalent.
Le botier de la pile ou les piles ne doivent pas
tre exposs des chaleurs excessives telles
que les rayons du soleil, du feu, etc.
Conservez les piles hors de porte des enfants
dans leur conditionnement original jusqu leur
utilisation. Dbarrassez-vous des piles usages
rapidement. En cas d'ingestion, contactez un
mdecin immdiatement.
B64-4935-00_01_K.indb 38 11/12/21 9:39
Franais 39
Pour commencer
Annulation des dmonstrations des
affichages
La dmonstration des affichages reste toujours
en service tant que vous ne lannulez pas.
Quand vous mettez lappareil sous tension (ou
aprs une rinitialisation de lappareil), laffichage
apparat.
[CANCELDEMO] \ [PRESS] \ [VOLUMEKNOB]
1 Appuyez sur le bouton de volume.
[YES] est choisi comme rglage initial.
2 Appuyez de nouveau sur le bouton de
volume pour valider.
[DEMOOFF] apparat.
Si aucune opration nest effectue pendant
environ 15 secondes, ou si vous tournez le
bouton de volume pour choisir [NO] ltape
2, [DEMOMODE] apparat et la dmonstration
des affichages dmarre.
Rglage du mode de dmonstration
1 Appuyez sur le bouton de volume pour
entrer [FUNCTION].
2 Tournez le bouton de volume pour choisir
[DEMOMODE], puis appuyez sur le bouton
pour valider.
3 Tournez le bouton de volume pour choisir
[ON] ou [OFF].
Si [ON] est choisi, la dmonstration des
affichages dmarre si aucune opration nest
faite pendant environ 20 secondes.
4 Maintenez enfonc pour terminer la
procdure.
Rglage de lhorloge
1 Appuyez sur le bouton de volume pour
entrer dans le mode [FUNCTION].
2 Tournez le bouton de volume pour choisir
[SETTINGS], puis appuyez sur le bouton
pour valider.
3 Tournez le bouton de volume pour choisir
[CLOCK], puis appuyez sur le bouton pour
valider.
4 Tournez le bouton de volume pour choisir
[CLOCK ADJUST], puis appuyez sur le
bouton pour valider.
Le chiffre des heures de lhorloge clignote sur
laffichage.
5 Tournez le bouton de volume pour rgler les
heures, puis appuyez dessus pour passer au
rglage des minutes.
Le chiffre des minutes de lhorloge clignote
sur laffichage.
6 Tournez le bouton de volume pour rgler les
minutes, puis appuyez dessus pour valider.
Appuyez sur 4 / pour passer entre le
rglage des heures et des minutes.
7 Maintenez presse pour terminer la
procdure.
Rglages initiaux avant dutiliser lappareil
1 Appuyez sur SRC pour entrer dans le
mode [STANDBY].
2 Appuyez sur le bouton de volume pour
entrer dans le mode [FUNCTION].
3 Tournez le bouton de volume pour choisir
[INITIALSET], puis appuyez sur le bouton
pour valider.
4 Tournez le bouton de volume pour faire
votre choix, puis appuyez dessus pour
valider.
Voir le tableau pour la slection.
5 Maintenez presse pour terminer la
procdure.
lment Rglage slectionnable (Prrglage: *)
PRESET TYPE NORMAL *: Mmorise une station pour chaque touche de prrglage dans chaque bande (FM1/ FM2/ FM3/ AM). ;
MIX: Mmorise une station pour chaque touche de prrglage quelle que soit la bande choisie (FM1/ FM2/ FM3/ AM).
KEY BEEP ON */ OFF: Met en/hors service la tonalit des touches.
PANDORA SRC ON *: Vous permet de slectionner la source PANDORA en connectant un iPhone, iPod touch, Android ou BlackBerry
(avec l'application de radio Internet Pandora). ; OFF: Met hors service PANDORA dans la slection de la source.
BUILT-IN AUX ON *: Met en service AUX en slection de la source. Le son de lappareil extrieur connect passe par les enceintes de la
voiture. ; OFF: Met hors service AUX dans la slection de la source.
CD READ 1 *: Distingue automatiquement les disques de fichiers audio et les CD de musique. ; 2: Reproduit de force le disque
comme un CD de musique. Aucun son nest entendu si un disque de fichiers audio est reproduit.
SP SELECT OFF */ 5/4/ 69/6/ OEM: Choisit la taille denceinte permettant dobtenir les performances optimales.
F/W UP xx.xx YES: Dmarrer la mise niveau du micrologiciel. ; NO *: Annulation (la mise niveau nest pas active).
Pour en savoir plus sur la mise niveau du micrologiciel, rfrez-vous : www.kenwood.com/cs/ce/
B64-4935-00_01_K.indb 39 11/12/21 9:39
40 Franais
Fonctionnement basique
VOICE
PAR
iPod
TAG
Capteur de tlcommande
NE lexposez PAS la lumire directe
du soleil.
Fente dinsertion
jection dun disque
Bouton de volume
Dtacher la faade
Fentre daffichage
Prise USB
Prise dentre auxiliaire
Lindicateur suivant sallume quand...
ST: Une mission stro est reue.
HD: La diffusion HD Radio est syntonise.
D: La diffusion numrique HD Radio est
syntonise.
MC: La multidiffusion HD Radio est syntonise.
TAG: Les informations de la chanson peuvent
tre enregistres.
IN: Un disque se trouve dans lappareil.
ATT: Le son est attnu.
EQ: [PRESET EQ] est rgl sur un autre mode EQ
que [NATURAL]. (page 60)
B.BOOST: [BASS BOOST] est rgl sur [LV1],
[LV2] ou [LV3]. (page 60)
: Indique que le mode Recherche de morceau
est prsent slectionn.
BT: tat de connexion du tlphone portable
Bluetooth.
Faites glisser le couvercle pour louvrir
B64-4935-00_01_K.indb 40 11/12/21 9:39
Franais 41
Quand vous appuyez ou maintenez presses les touches suivantes...
Appareil
principal
Tlcommande Oprations gnrales
SRC
Met lappareil sous tension.
Maintenez cette touche presse pour mettre lappareil hors
tension.
SRC
Choisit les sources disponibles (HD Radio, BT AUDIO, USB ou iPod,
PANDORA, CD, AUX, STANDBY) si lappareil est sous tension.
| |o ooce e| e|e. |o |ec|oe Jeoe oo|
|^||C|^ eo| e|e e|ec||oe o|oee| ooJ o |||oe. ||oJ
|ooc|. ^Jo|J oo ||oc||e, (o.ec |o||co||o Je oJ|o ||ee|
|oJoo: e| coec|e e| [ON] e|ec||oe oo [PANDORA SRC]
(oe 39:
||oJ oo | eo.e| e|e c|o|| o|oee| ooJ o ||oJ e|
coec|e oo oo J|oe e| e |oce
Bouton de
volume
(tournez)
VOLud Ajuste le niveau de volume.
5 /
Choisit les lments.
Bouton de
volume
(appuyez)
ENT 38 Valide la slection.
Permet daccder aux rglages [FUNCTION].
Entame la reconnaissance de voix du portable si elle est appuye
et maintenue.
5 /
Entre le mode "Recherche de morceau".
Permet d'accder au mode de pairage Bluetooth simplifi si
maintenue presse. (page 50)
AUD
Permet daccder directement aux rglages [AUDIO CONTROL].
ATT
Attnue le son.
|oo e|ooe oo |.eoo eceJe|. oo,e Je oo.eoo o |o
|ooc|e
Retourne llment prcdent.
EXIT
Quitte le mode de rglage.
Precaucin:
No deje el mando a distancia en superficies
calientes como el salpicadero.
Batera de litio.
Existe peligro de explosin si la batera no se
sustituye correctamente. Sustituya la batera
nicamente con el mismo tipo o un tipo
equivalente.
El bloque de bateras no debe exponerse a
una fuente de calor excesiva, como luz solar,
fuego o similar.
Mantenga la batera fuera del alcance de los
nios y en su embalaje original hasta que
est listo para su uso. Deseche las bateras
utilizadas de forma rpida. Si se produce una
ingestin de las mismas, pngase en contacto
de inmediato con un mdico.
B64-4935-00_01_K.indb 72 11/12/21 9:40
Espaol 73
Procedimientos iniciales
Cancelacin de las demostraciones
en pantalla
La demostracin en pantalla est siempre
activada a menos que la cancele.
Cuando enciende la unidad (o despus de
reposicionarla) la pantalla muestra:
[CANCELDEMO] \ [PRESS] \ [VOLUMEKNOB]
1 Pulse la rueda de volumen.
Se selecciona [YES] como configuracin
inicial.
2 Pulse nuevamente la rueda de volumen
para confirmar.
Aparece [DEMOOFF].
Si no realiza ninguna operacin durante
aproximadamente 15 segundos o gira la
rueda de volumen para seleccionar [NO] en el
paso 2, aparece el mensaje [DEMOMODE] y
comienza la demostracin en pantalla.
Ajuste del modo de demostracin
1 Pulse la rueda de volumen para entrar en
[FUNCTION].
2 Gire la rueda de volumen para seleccionar
[DEMOMODE] y, despus, plsela para
entrar.
3 Gire la rueda de volumen para seleccionar
[ON] u [OFF].
Si selecciona [ON], comienza la demostracin
en pantalla si no realiza ninguna operacin
durante aproximadamente 20 segundos.
4 Mantenga pulsado para finalizar el
procedimiento.
Ajuste del reloj
1 Pulse la rueda de volumen para entrar en el
modo [FUNCTION].
2 Gire la rueda de volumen para seleccionar
[SETTINGS] y, despus, plsela para entrar.
3 Gire la rueda de volumen para seleccionar
[CLOCK] y, despus, plsela para entrar.
4 Gire la rueda de volumen para seleccionar
[CLOCK ADJUST] y, despus, plsela para
entrar.
La hora del reloj destella en la pantalla.
5 Gire la rueda de volumen para ajustar la
hora y, despus, plsela para pasar al ajuste
de los minutos.
Los minutos del reloj destellan en la pantalla.
6 Gire la rueda de volumen para ajustar los
minutos y, despus, plsela para confirmar.
Pulse 4 / para alternar entre los
ajustes de horas y minutos.
7 Mantenga pulsado para finalizar el
procedimiento.
Ajustes iniciales previos a las operaciones
1 Pulse SRC para entrar en el modo
[STANDBY].
2 Pulse la rueda de volumen para entrar en el
modo [FUNCTION].
3 Gire la rueda de volumen para seleccionar
[INITIALSET] y, despus, plsela para
entrar.
4 Gire la rueda de volumen para seleccionar
y, despus, plsela para confirmar.
Consulte la siguiente tabla para realizar la
seleccin.
5 Mantenga pulsado para finalizar el
procedimiento.
Opcin Ajuste seleccionable (Predefinido: *)
PRESET TYPE NORMAL *: Memoriza una emisora para cada botn predefinido de cada banda (FM1/FM2/FM3/AM). ; MIX: Memoriza
una emisora para cada botn predefinido independientemente de la banda seleccionada (FM1/ FM2/ FM3/ AM).
KEY BEEP ON */ OFF: Activa/desactiva el tono de teclas.
PANDORA SRC ON *: Le permite seleccionar la fuente PANDORA mediante la conexin de un dispositivo iPhone, iPod touch, Android o
BlackBerry (con la aplicacin de radio por Internet Pandora). ; OFF: Se desactiva PANDORA en la seleccin de fuente.
BUILT-IN AUX ON *: Activa AUX en la seleccin de fuente. El sonido del componente externo conectado se produce a travs de los
altavoces del vehculo. ; OFF: Se desactiva AUX en la seleccin de fuente.
CD READ 1 *: Distingue automticamente entre disco de archivos de audio y CD de msica. ; 2: Fuerza la reproduccin como CD de
msica. No se puede escuchar el sonido si se reproduce un disco de archivo de audio.
SP SELECT OFF */ 5/4/ 69/6/ OEM: Selecciona el tamao de altavoz para una reproduccin ptima.
F/W UP xx.xx YES: Se empieza a actualizar el firmware. ; NO *: Se cancela (la actualizacin no se activa).
Para obtener informacin sobre cmo actualizar el firmware, consulte: www.kenwood.com/cs/ce/
B64-4935-00_01_K.indb 73 11/12/21 9:40
74 Espaol
Funciones bsicas
VOICE
PAR
iPod
TAG
Sensor remoto
No lo exponga a la luz solar brillante.
Ranura de carga
Expulsa el disco
Rueda de volumen
Desmonte la placa frontal
Ventanilla de
visualizacin
Terminal USB
Toma de entrada auxiliar
El siguiente indicador se enciende cuando
ST: se recibe una difusin en estreo.
HD: Se sintoniza la difusin de HD Radio.
D: Se sintoniza la difusin de HD Radio digital.
MC: Se sintoniza la difusin de HD Radio de
multidifusin.
TAG: Puede registrarse la informacin de la
cancin.
IN: existe un disco en la unidad.
ATT: El sonido se atena.
EQ: [PRESET EQ] est ajustado a un modo EQ
que no sea [NATURAL]. (pgina 94)
B.BOOST: [BASS BOOST] est ajustado a [LV1],
[LV2] o [LV3]. (pgina 94)
: Indica que el modo de bsqueda de msica
est seleccionado en este momento.
BT: Estado de conexin del telfono mvil
Bluetooth.
Abra la tapa deslizndola
B64-4935-00_01_K.indb 74 11/12/21 9:40
Espaol 75
Si pulsa o mantiene pulsado(s) el(los) siguiente(s) botn(es)...
Unidad
principal
Mando a
distancia
Operaciones generales
SRC
Se enciende.
Se apaga si lo pulsa y mantiene pulsado.
SRC
Selecciona las fuentes disponibles (HD Radio, BT AUDIO, USB o iPod,
PANDORA, CD, AUX, STANDBY), si la alimentacin est encendida.
| |o |oe|e e|o eooJo. |o|e e ||c|oo |o eoJocc|
|e e||e e|ecc|oo |o |oe|e |^||C|^ cooJo e coec|e o
J|o|||.o |||oe. ||oJ |ooc|. ^Jo|J o ||oc||e, (co |o o||coc|
Je oJ|o o ||ee| |oJoo: , e e|ecc|oe [ON] oo [PANDORA
SRC] (o|o .3:
||oJ o | |o oeJe e|ecc|ooe cooJo e |o coec|oJo o ||oJ o
| e |o cooJo o J|co
Rueda de
volumen
(girar)
VOLud Ajusta el nivel de volumen.
5 /
Selecciona las opciones.
Rueda de
volumen
(pulse)
ENT 38 Confirma la seleccin.
Entrar en la configuracin [FUNCTION].
Inicie el reconocimiento de voz del telfono mvil manteniendo
pulsado el botn.
5 / Entra en el modo de bsqueda de msica.
Si lo mantiene pulsado, entra en el modo de emparejamiento fcil
de Bluetooth. (pgina 84)
AUD Entra directamente en la configuracin [AUDIO CONTROL].
ATT
Atena el sonido.
|oo .o|.e o| |.e| o|e|o o|e oe.oe|e e| o|
Volver al elemento anterior.
EXIT Sale del modo de configuracin.
CAUTION
This equipment complies with FCC/IC
radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment and meets the FCC
radio frequency (RF) Exposure Guidelines in
Supplement C to OET65 and RSS-102 of the
IC radio frequency (RF) Exposure rules. This
equipment has very low levels of RF energy
that it deemed to comply without maximum
permissive exposure evaluation (MPE). But
it is desirable that it should be installed and
operated keeping the radiator at least 20cm
or more away from persons body (excluding
extremities: hands, wrists, feet and ankles).
Under Industry Canada regulations, this
radio transmitter may only operate using an
antenna of a type and maximum (or lesser)
gain approved for the transmitter by Industry
Canada. To reduce potential radio interference
to other users, the antenna type and its gain
should be so chosen that the equivalent
isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not
more than that necessary for successful
communication.
B64-4935-00_01_K.indb 104 11/12/21 9:40
Note de IC (Industrie Canada)
Lutilisation de ce dispositif est autorise
seulement aux conditions suivantes:
(1) Il ne doit pas causer dinterfrence, et
(2) lutilisateur doit accepter tout brouillage,
y compris les interfrences pouvant
compromettre le fonctionnement de cet
appareil.
Lexpression IC: avant le numro
dhomologation/enregistrement signifie
seulement que les spcifications techniques
dIndustry Canada ont t respectes.
ATTENTION
Cet quipement est conforme aux limites
dexposition aux rayonnements nonces
pour un environnement non contrl
et respecte les rgles dexposition aux
frquences radiolectriques (RF) CNR-102 de
lIC. Cet quipement met une nergie RF
trs faible qui est considre conforme sans
valuation de lexposition maximale autorise.
Cependant, cet quipement doit tre install
et utilis en gardant une distance de 20 cm ou
plus entre le dispositif rayonnant et le corps (
lexception des extrmits : mains, poignets,
pieds et chevilles).
Conformment la rglementation
dIndustrie Canada, le prsent metteur radio
peut fonctionner avec une antenne dun type
et dun gain maximal (ou infrieur) approuv
pour lmetteur par Industrie Canada. Dans
le but de rduire les risques de brouillage
radiolectrique lintention des autres
utilisateurs, il faut choisir le type dantenne et
son gain de sorte que la puissance isotrope
rayonne quivalente (p.i.r.e.) ne dpasse pas
lintensit ncessaire ltablissement dune
communication satisfaisante.
CAUTION
Use of controls or adjustments or
performance of procedures other than those
specified herein may result in hazardous
radiation exposure.
In compliance with Federal Regulations,
following are reproductions of labels on, or
inside the product relating to laser product
safety.
JVC KENWOOD Corporation
2967-3, ISHIKAWA-MACHI,
HACHIOJI-SHI, TOKYO, JAPAN
THIS PRODUCT CMPLIES WITH DHHS RULES 21 CFR
SUBCHAPTER J IN EFFECT DATE OF MANUFACTURE.
Location : Top Panel
B64-4935-00_01_K.indb 105 11/12/21 9:40
B64-4935-00_01_K.indb 106 11/12/21 9:40
B64-4935-00_01_K.indb 107 11/12/21 9:40
Digital, CD-quality sound. HD Radio Technology enables local radio stations to
broadcast a clean digital signal. AM sounds like todays FM and FM sounds like a CD.
Program Service Data: Contributes to the superior user experience of HD Radio
Technology. Presents song name, artist, station IDs, HD2/HD3 Channel Guide, and other
relevant data streams.
Adjacent to traditional main stations are extra local FM channels. These HD2/HD3
Channels provide new, original music as well as deep cuts into traditional genre.
iTunes Tagging provides you the opportunity to discover a wide range of
content and the means to tag that content for later review and purchase from the iTunes
Store.
B64-4935-00_01_K.indb 108 11/12/21 9:40