You are on page 1of 80

arwåmjzifh

jzefYa0vSL'gef;ygonf/

odkY
-----------------------
-----------------------
-----------------------
rS
-----------------------
-----------------------
-----------------------

todÓPfwdk;NyD;
jzefYa0cHpm;Edkifygap/
earm wó b*0awm t&[awm or®morÁK'ó
¨

0dyóemw&m;oifwef;
tar;tajzrsm;
trSwfpOf (2)
aus;Zl;awmf&Sif
"r®'lwq&mawmfBuD;
(t*¾r[mo'¨r®aZmwduaZ)
(t*¾r[mur®|memp&d,)
(yd#uwå,yg&*l) (0dod|'DCbmPu)
(omoem"Z od&Dy0& "r®mp&d,)
\ wynfh
"r®'lwt&SifaqudE´
(omoe"Z "r®mp&d,)
(o'¨r®aeykn "r®mp&d,)
(omoeaZmwdygv "r®mp&d,)
A.G.T.I (Civil)
ajzMum;onf/
0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2) 1

jzpfwwfMuygonf/
aus;Zl;awmf&Sif "r®'lw q&mawmfBuD;\
qE´t& pmaya&;om;rI jyKcJhygonf/
0dyóem w&m;oifwef; tar;tajzrsm; trSwf
pOf (1) udkvnf; ajzqdka&;om;cJhygonf/ xkdpmtkyfudk
zwf½&I ol &[ef;? omraP? oDv&Si?f a,m*D vly*k K¾d vf
wkdYu trSwfpOf (2) udk arQmfvifhaeMuygonf/
a&;om;yg&ef pmjzifh vnf;aumif;? w,fvzD ek ;f
jzifh vnf;aumif;? awGUqkHí vnf;aumif;? wpfqifh
tm;jzifh vnf;aumif; wdkufwGef;cJhMuygonf/
rdrdvnf; vsifvsifjrefjref a&;om;cJhygonf/
okYd aomf pum;vk;H ok;H EIe;f rIu tp jyefvnf qef;ppfrI
jyKaeonfuwpfaMumif;?]]aowwf? aewwf? w&m;
tm;xkwfwwfzdkY vlwdkif;odapcsifygonf}}? ]]owd&SdzkdY
owdxm;MupkdY}}? ]]today; pum;pkrsm;}}? ]]0dyóem
tvkyf tESpfcsKyf}} paom pmrlrsm;udk a&;om;aeonf
2 0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2)

u wpfaMumif; paom taMumif;aMumif;wkdYaMumifh


trSwfpOf (2) pmtkyfonf tcsdefaemufuscJhygonf/
jzpfwwfMuygonf/
þokYd oabmrSm pma&;olwikd ;f jzpfwwfonfh
oabmjzpfygonf/
þtrSwfpOf (2) aemufuscJhaomfvnf; tjcm;
aom pmtkyrf sm; xGu&f cdS ohJ jzifh y&dowfrsm; ESpo f rd hf
EdkifMurnf[k arQmfvifhrdygonf/
]]pma&;? pmcs? w&m;a[m? w&m;jy}} [laom
"r®'lw vkyfief;BuD;rsm;udk jrwfEdk;awmfrlonfh aus;Zl;
awmf&Sif "r®'lw q&mawmfbk&m;BuD;onf þuJhokdY
aom pmaya&;om;rItvkyf aqmif&GufaeonfwdkYudk
jrwfEdk;ESpfoufaeygvdrfhrnf/ q&mawmfBuD; jzpfap
csifonfh "r®'w l vkyif ef;udk xrf;aqmifaeojzifv h nf;
0rf;ajrmuf0rf;om jzpfaeygvdrfhrnf/
aus;Zl;awmf&Sif q&mwmfBuD; ay;cJhaom tod
w&m;wkYdjzifh q&mawmfBuD; jrwfE;kd aom "r®'w l vkyif ef;
rsm;udk aqmif&Guf ae&jcif;onf yifvQif rdrd\
0rf;ajrmuf 0rf;omrIudk twdkif;rod jzpfapygonf/
q&mhtvdu k s aqmif&u G Ef ikd ?f aqmif&u
G cf iG &hf aom
wynfhwkdY\ twdkif;tq r&Sd 0rf;ajrmuf0rf;om jzpfrI
0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2) 3

rsKd;onfvnf; avmuoabmtm;jzifh jzpfwwfMu


ygonf/
xk d Y aMumif h wynf h w d k i f ; twd k i f ; tqr&S d
0rf;ajrmuf 0rf;om jzpfEdkifMuygap/

"r®'lw t&SifaqudE´
pmcs? "r®uxdu? ur®|memp&d,?
"r®'lw em,utzGJU0if?
A.G.T.I (Civil)
"r®'w l awm&?
awmifpGef;? bDvif;NrdKUe,f? rGefjynfe,f/
4 0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2)
0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2) 5

0dyóemw&m;oifwef;
ar;qdkxm;csufrsm;
pmrsuf E S m
ar; - 0dyóemw&m; vufawGUtm;xkwf
EdkifzdkYtwGuf owdy|mef taMumif;
odcsifygw,f/ .. 7
ar; - 0dyóem tm;xkwfwJhtcg enf;
wpfrsKd;wnf; tm;xkwfwmeJY enf;
rsKd;pkHudk tm;xkwfwm b,f[mu
ydkaumif;ygovJ/ ..10
ar; - 0dyóem tm;xkwf&if i&JrS vGwf
Edkifyg ovm;/
ar; - w&m;tm;xkwfwm Mumayr,fh
wpfcgwpfav pdwfudk xdef;Edkif&m ..16
uae vGwfoGm;ygw,f/ w&m;
rysufatmif b,fvdk xdef;&ygrvJ/..19
ar; - ½kyfudk ½IEdkifaewm MumygNyD/ emrfudk
½Icsif ygw,f/ b,fvdk ½I&ygrvJ/ ..2 4
ar; - 'ku©udk od&if w&m;odNyDvdkY qdkMuyg
w,f/ 'ku©a&mufaeolwdkif; w&m;
odaeMuNyDvm;/ ..2 7
6 0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2)

pmrsuf E S m
ar; - 0dyóemorm;jzpfvdkY y&rwf
oufoufudkom p½Icdkif;wJh ur®|mef;
udkyJ nTefjyay;yg/ ..30
ar; - ynwfeJY y&rwfudk &Sif;jyyg/ ..34
ar; - owdxm;NyD; ½Iayr,fh Mumawmh
ysif;vm ygw,f/ rysif;atmif
b,fvdk ½I&ygrvJ/ ..39
ar; - rajymif;rjyifbJ MumMumxdkifwmeJY
ajymif; jyifay;wm b,f[mu ydkNyD;
w&m; odEdkifygovJ/ ..4 2
ar; - BudK;pm;ayr,fh w&m;rodao;yg/
yg&rD r&Sdbl;vdkY xifygw,f/ &Sif;jy
ay;yg/ ..45
ar; - todeJY tusifhtaMumif; xyf&Sif;jy
ygOD;/ ..50
ar; - w&m;xdkifwJhtcg twdwfb0
taMumif;awG jyefjrif&if 0dyóem
½IvkdY &ygovm;/ ..57
ar; - 0dyóemqdkwm b,ftcsdefrSm bm
awGudk b,fvdk ½I&rSmygvJ/ ..66
ar; - opf&Guftpdrf;omjrifNyD; jzpfysuf
rjrifwm ½Ienf; rSm;aeygovm;/ ..70
0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2) 7

ar; - 0dyóemw&m;vufawGU tm;xkwfEdkifzdkY


twGuf ]owdy|meftaMumif;} odcsifyg
w,f /
ajz - 0dyóemw&m; tm;xkwzf Ydk twGuf ]owd
y|mef} qdw k hJ pum;xuf ]r[mowdy|mef}vkYd ajymMu?
qdkMuapcsifygw,f/ ]r[m owdy|me okwHå}
jzpfvdkYyg/
r[mowdy|me okwåefBuD;xJrSm psmef&zdkYwGuf
orxenf;? r*fÓPf zdkvfÓPf&zdkYtwGuf 0dyóem
enf; pwJh w&m;tm;xkwfenf;aygif; pkHpkHvifvif
trsm;BuD; &Sdygw,f/
]]r[mowd | me}} qd k w m ]]r[m=BuD ; us,f
jrifjh rwfaom? owdy|me=owd\ wnf&m? owdwnf
jcif;? &Sdjcif;}} vdkY t"dyÜm,f&Sdygw,f/
owdwnfjcif;? owd&Sdjcif; qdkwmu em;vnf
vG,fovdk BuD;us,fjrifhjrwfwmudk ynmwnfjcif;?
ynmÓmPf&Sdjcif;vkdY od&if em;vnfoGm;Edkifygw,f/
owdeYJ ynm wG, J OS Nf yD; aewJo
h abmyg/ pdwrf mS
owdvnf;&Sd? ynmÓmPfvnf; &Sdaewmudk qdkvdkyg
w,f/
8 0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2)

pdwfjzpf&if tm½Hkudk odwwfwJh oabm&Sdawmh


owdynm&SdwJh r[mowdy|mefpdwfrSmvnf; odp&m
tm½Hq
k wkd m &Syd gw,f/ um,? a0; em? pdw?å "r®vYkd
av;rsKd; &Sdygw,f/
em;vnfvG,fatmifqdk&if-
t½IcHtm½Hk eJY ½I-pdwf
um, - tEk + yóem + owdy|me
a0oem - tEk + yóem + owdy|me
pdwå - tEk + yóem + owdy|me
"r® - tEk + yóem + owdy|me
vkdY tm½Hku av;rsKd; uGJjym;oGm;ygw,f/
½Ipdwftaeuawmh wpfrsKd;wnf;yJ &Sdygw,f/
½kyf"mwf taygif; - um,
tm½Hk&JU t&omudk cHpm;rI - a0'em
tm½Hkudk odwwfrI - pdwå
<uif;usefwJh oabmw&m; - "r®vkdY t½IcH
oabm awGu tm½Hk av;rsKd;yg/
vufawGU tm;xkwfEdkifzkdYtwGuf ½Ipdwfbufudk
ydkNyD; oabmaygufatmif ajymjyygr,f/
0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2) 9

tEk - tukov kd rf jzpf udavomeD0&P


awG r0ifatmif xyfumxyfum
BudK;pm; tm;xkwfrI pdwf0D&d,?
vkHYv/
yóem - t&St d wdik ;f ? trSet
f wdik ;f aocsm
ydkif;jcm;odEdkifwJh ynmÓmPf/
owdy|me - pdwrf mS udavom eD0&PawG
r0ifvmatmif umuG,f apmifh
a&SmufwwfwJh owd/
½Ipw
d jf zpfzYdktwGuf 0D&, d ? ynm? owd ok;H rsK;d &Sad e
&r,fvkdY oabmaygufoGm;ygNyD/ 0dóem ½Ipdwfjzpf
zkYdyg/
owdeYJ 0D&,
d u orm"dr*¾iw f &m;awGyg/ owd&dS
ae&if 0D&,
d vnf; &Sad evkYdyg/ orm"dvnf; &Sad eEdik yf gNyD/
ynmÓPfjzpfae&if or®m'd|djzpfNyD; or®mouFyÜ
vnf; yg0ifaeygNyD/ ynmr*¾if tkyfpkjzpfaeygNyD/
r[mowdy|mef okwåeft& 0dyóemw&m;
vufawGU tm;xkwEf ikd zf YkdtwGuf pdwrf mS owd? 0D&,
d ?
ynm&SdzdkY? owdÓmPf yg0ifaezkdY ta&;BuD;ygw,f/
10 0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2)

owdÓPf&SdaewJh 0dyóempdwfu um,? a0'em?


pdwå? "r®qdkwJh tm½Hkwpfckckudk ½IMunfhaeygNyD/
tJ'Dvdk tcsdefwdkif;? xyfumxyfum ½IMunfhae
Edkif&if 0dyóemtwguf r[mowdy|meftaMumif;
odomG ;NyD; vufawGU tm;xkwaf ew,fvYkd ac:ygw,f/
tar;tajz trSwf (1) üvnf; tao;pdwf
ajzay;xm;ygw,f/

a
0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2) 11

ar; - 0dyóem tm;xkwfwJhtcg enf;wpfrsKd;


wnf;tm;xkww f meJY enf;rsK;d pHuk kd tm;xkwf
wm b,f[mu ydak umif;ygovJ/
ajz - xrif;pm;ovdkygyJ/ xrif;0dkif;rSm xrif;
vnf; &dSw,f/ [if;rsKd;pHkawGvnf; &dSygw,f/ [if;
wpfcGufwnf; pm;rvm;¿ [if;rsKd;pHkudk pm;rvm;¿
ar;ovdk jzpfaeygw,f/
xrif;pm;wmuqmavmifrw G of yd rf I aysmufuif;
NyD; usef;rmzdYk ? cGet
f m;AvawG wd;k wufzYkd ? aumif;usKd;
awG &&dzS Ykd yg/
usef;rmcsrf;omzdkY? cGeftm;wdk;zdkYqdk&if usef;rm
a&;eJY oifhawmfwmudk a&G;pm;aygh/ cGeftm;wdk;apwJh
[if ; ud k a&G ; pm;aygh / [if ; cG u f w d k i f ; u
aumif ; usKd ; &ap r,f q d k & if cG u f r sKd ; pH k y J p m;pm;?
wpf c G u f w nf ; yJ p m;pm; pm;vd k Y &ygw,f /
aumif ; ygw,f / [if ; cG u f w d k i f ; aumif ;
w,fvdkYxifayr,fh udk,feJY rwnfh&if qdk;usKd;awG
&Edkifwmaygh/
enf;rsKd;pHkqdkwm q&mrsKd;pHk? &dyfomrsKd;pHk? t½IcH
tm½HkawG&JU rlvtaeeJY ae&mrsKd;pHkawG uJGjym;wmudk
&nf&G,fNyD; ajymwmjzpfygvdrfhr,f/
12 0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2)

0dyóem w&m;uawmh enf;wpfrsK;d wnf; ygyJ/


]]tedpmö 'd0aoe 0d0ad "e tmuma&e yówDwd
0dyóem? ynma0om tw¬awm}} qdkwJh pum;t&
tedpö pwJh vu©PmawG&JU tpGrf;eJY trsKd;rsKd;
tjcif;t&mtm;jzifh Munfw h wf? jrifwwf? oabmayguf
odwwfvkdY 0dyóemvkdY ac:ygw,f/ vdk&if;uawmh
0dyóem qdw k m ynmÓmPfygyJ/
tedpmö 'da0oe "ar® 0dyóemwDwd 0dyóem?
]]"r®awGukd tedpö pwJh vu©Pmtm;jzifh ÓmPfeYJ
jrif& od&wm[m 0dyóem}} vdYk qdak wmh "r®awGukd
odzYkd vdv k mjyefygw,f/
'Dae&mrSm "r®qw kd m tedp?ö 'ku?© tewå vu©Pm
oabmawG&w dS hJ ocFg&"r®awGyg/ avmuD"r®jzpfwhJ ½ky?f
emrf? cE¨m? tm,we"mwfawGukd ac:ygw,f/
um,? a0'em? pdw?å "r®qw kd hJ r[mowdy|me
okwu f qdx k m;wJh tm½Hak v;yg;udk ½IMunfah ewmvkYd vnf;
ajymvkY&d Edik yf gw,f/ tedp?ö 'ku?© tewå oabm awG&w dS hJ
ocFg& y&rwfawG jzpf&ygr,f/
wcsKUd u 'Dtm½Hak v;rsK;d udyk J ynwftac:a0:awGeYJ
pwifNy;D oifjyMuwJt h cg i,fxyd ?f ESmacgif;0? EIwcf rf;
0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2) 13

zsm;? 0rf;Adu k ?f &ifcsKid ?hf ESv;Hk qdwk hJ ae&mtrsK;d rsK;d awGukd


nTejf yay;Mu&ygw,f/ 'gudk enf;trsK;d rsK;d qdMk uwm
vnf; jzpfEikd yf gw,f/
wd;k wmud½k ?I xdwmud½k ?I 0ifwm xGuw f mud½k ?I ydewf m
azmif;wmudk½I? jzpfwm ysufwm½IvdkY pwJh oifay;rI
onmtrSwt f om; tajccHvrf;nTerf aI wG aMumifv h nf;
enf;trsK;d rsK;d vdYk ajymMuygao;w,f/
aemufNyD; b,fq&mawmf? b,fw&m;pcef;?
b,f&yd o f mqdw k hJ enf;awGuv kd nf; cGwJ wfMuygao;
w,f/
0dyóemqdw k m bk&m;enf;yg/ bk&m;&Si&f UJ enf;
twdik ;f oifjyay;aeMuwmyg/
½kyef mrf"r® ocFg&awG&UJ rNrJ? qif;&J? tpd;k r&wJh
oabmawGukd odjrif&rSmyg/
enf;trsKd;rsKd; tm;xkwfvnf; 'Doabm jrif&?
od&rSmyg/ enf;wpfrsK;d wnf; tm;xkwv f nf; 'Doabm
yJ jrif&? od&rSmyg/
rdrdeJY oifhavsmfwJh wnfhwJhenf;udk tm;xkwfyg/
pdwcf sr;f om? ud, k cf sr;f omeJY owd? 0D&, d ? ynm
ÓPftm;awG aumif;vmw,f/ wdk;wufvmw,f
qd&k if rdred YJ oifah wmfygNyD? udkufnDygNyD/
14 0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2)

'Dvrkd S r[kwb f J tm;xkw&f wm tqifrajybl;?


owd ÓPftm;awG aumif;rvmbl;qd&k if enf;wpfrsK;d
ajymif;NyD; tm;xkwMf unfyh g/
enf;ajymif;wmeJY q&majymif;wm rwlygbl;/
q&majymif;wmu yk*¾dKvfajymif;&wmyg/ enf;
ajymif;w,fqw kd m um,udk ½I&muae a0'em? pdw?å
"r®oabmawGukd ajymif;&wmrsK;d ? 'grSr[kwf owd ÓPfeYJ
tm;xk w f & wJ h tvk y f r S m owd t m;enf ; ae&if
tm;aumif;zkYd? ÓPftm;enf;ae&if ÓPftm;aumif;zkYd?
'grSr[kw&f if owdtm;? ÓPftm;awG? 0D&, d tm;awG
nDrQzkYd qw kd hJ enf;trsKd;rsKd;awGukd ajymif;vGNJ yD; tm;xkwf
&rSmyg/
yk*Kd¾ vfwpfO;D ? q&mwpfO;D wnf;uyJ 0dyóemeJY
ywfoufNyD; rdrdeJY oifhawmfwJh tm;xkwfrIawGudk
nTefjy ay;Edkifr,fqdk&ifawmh yk*d¾Kvfajymif;zdkY rvdkbJ
rdred YJ oifah wmfwehJ nf;udk &Edik &f if ydNk yD; aumif;ygw,f/
'gaMumifh 0dyóemoabmu wpfrsKd;wnf;?
wpfenf;wnf;yg/ q&mwpfOD;wnf;u oifhawmfwJh
tajccHenf;udk ay;Edkif&if? enf;rsKd;pkH nTefjyEdkif&if
oifhawmfwmudk a&G;NyD; tm;xkwfEdkifygw,f/
0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2) 15

rdred YJ tqifajywJh enf;udk &NyDq&kd if? owdÓmPf


tm;awG wdk;yGm;vmNyDqdk&if edAÁmefudk jrifawGUEdkifatmif
oifhawmfenf;udkyJ vkHYvBudK;ukwf tm;xkwfapcsifyg
w,f/
tJ'Dvdku ydkaumif;ygw,f/

a
16 0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2)

ar; - 0dyóemtm;xkwf&if i&JrS vGwfEdkifyg


ovm;/
ajz - i&JrS vGwEf ikd yf gw,f/ tyg,fav;yg;rS
vnf; vGwfEdkifygw,f/
ar;cGe;f udk axmufqMunf&h if oufaoom"u
udik jf yzdYkxuf ,kwåd &Sd r&Su
d kd ajzqdk &r,f xifygw,f/
i&Jqdkwm tyg,fav;bkHxJu bkHXmewpfckyg/
i&J? wd&pämef?Nyw d må ?tol&um,fawG[mty,fav;bkyH g/
]i&J}qdkwm ]ed&,} ygVdpum;? csrf;omuif;&m
t&yf? csrf;omrI r&Sdjcif;vdkY t"dyÜm,f &Sdygw,f/
]tyg,f}qdkwmvnf;]tyg,=ty+tm,} ygVd
pum;yg/ csrf;omuif;&m? csrf;omrI enf;w,fvkdY
t"dyÜm,fudk &ygw,f/
pdwfqif;&J? udk,fqif;&J ESpfrsKd;rSm ESpfrsKd;pvkH;
qdk;'ku©awGcsnf;yg/ 'gayr,fh udk,fqif;&JaewJhtcg
aewwf? xdik w f wf&if pdwcf sr;f omEdik af o;w,f/ pdwf
qif;&JaeNyDq&kd ifawmh ud, k cf srf;omatmifvnf; rae
wwfawmhbl;/ pdwfqif;&JrIaMumifh udk,fygqif;&JNyD;
qif;&JESpfrsKd;vkH; cHae&ygw,f/
'gaMumifh wcsKdUu ud, k cf srf;om jynfph aHk eayr,fh
pdwq f if;&Jae&&if i&Jusaew,f/ rcsr;f ombl;/ tyg,f
a&mufaew,fvkdY qdkMuygw,f/
0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2) 17

bkXH metaeeJYu atmufav;bk?H tedrq hf ;Hk av;bkH vkYd


ajymMuygw,f/ tJ'D tedrq hf ;kH bkaH wG? i&JbaHk wGukd tukov kd f
pdwq f if;&Jru I ydYkay;wmyg/ tukov kd f jzpfaew,fqw kd m
pdwrf mS jzpfwm? pdwq f if;&Jaewmyg/
pdwq f if;&Jw,fqw kd m pdwyf ?l pdwaf emuf? pdwn f pf?
pdw½f yI ?f pdwaf v;aewJh oabmawGyg/
acsmif;xJ? jrpfxJ? a&xJudk azmhwkH;eJY oHwHk;
BuD;BuD;jzpfjzpf? ao;ao;jzpfjzpf ypfcsMunfhvdkufyg/
b,f[m jrKyfrvJ? oHwkH;aygh? oHcJ oHpaygh/
av;wmud k ; /
azmhwHk;u a&ay: ay:w,f/ ayghwmudk;/
'DoabmygyJ/ pdwfav;&if atmufjrKyfr,f/
pdwfayghyg;&if ay:r,f/ txuftjrifhudk wufr,f/
pdwq f if;&Jrq I w kd hJ tukov kd pf w
d jf zpfae&if 'Dpw d u f kd
t&if;cHNyD; BuHpnf ajymqdk jyKral e&if atmufukd
csw,f/ atmuf usygw,f/
pd w f c srf ; omrI q d k w J h uk o d k v f p d w f j zpf a e&if
ayghyg; vef;qef;NyD; txufwufygw,f/
0dyóemqdw k m pdwt f vkyyf g/ ukov kd pf pfppfyg/
txufwef;a&mufapEdkifwJh ukodkvf? pdwfcsrf;omrI
tjrifhrm;qkH; &apwJh ukodkvfyg/
18 0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2)

0dyóem tm;xkw&f if pdwcf sr;f omNyD; Munfvif


vef;qef;w,f/ trSeftwdkif; odaevkdY pdwftaESmifh
t,Suaf wG uif;w,f/ pdwv f ef;qef;awmh pdwaf Mumifh
jzpfwhJ ½kyaf wGvnf; vef;qef; ayghyg; MunfvifaeMu
ygw,f/
tyg,fav;yg;&JU bHXk met&yfa'oudk OD;pm;ay;
rajymbJ ,kwdåoabmeJY ajym&&if csrf;omuif;wJh
i&Jqif;&Jab;u vGwfzkdY 0dyóem ½Ipdwf? todÓPf
ygwJh ukodkvfpdwfeJY pdwfcsrf;omae&if tyg,fi&Ju
vGwfygw,f/ 0dyóempdwfrSm tyg,fi&J ydkYwwfwJh
0dpudpäm'd|dawG uif;aevkdY qdkwJh w&m; oabmeJY
vnf; i&Ju vGwfygw,f/
'gaMumifh 0dyóem tm;xkwyf g/ tm;xkwaf e&if
i&Ju rkcs vGwfygw,f/

a
0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2) 19

ar; - w&m;tm;xkwfwm Mumayr,fh wpfcg


wav pdwu f xkd ed ;f Edik af e&mu vGwo f mG ;
ygw,f/w&m;rysuaf tmif b,fvkd xde;f &
ygrvJ/
ajz - w&m;bm0emtvkyf tm;xkww f ,fqw kd m
pdwt f vkyyf g/
bm0emu ESpfrsKd;&Sdygw,f/
pdwu f xkd ed ;f &wJh bm0emeJY pdwu f kd apmifah &Smuf
&wJh bm0emvkdY ac:ygw,f/
pdwu f kd xde;f wJeh nf;eJY bm0emudk tm;xkwzf Ykd qd&k if
avmu Oyrmt& uqk e f a yguf ajy;vT m ;
aqmhupm;aewJh t&G,f EGm;i,fwpfaumif &Sw d ,f
qdyk gpkY/d
'DEGm;udk NidrfoGm;apcsifwJhol[m EGm;zm;BudK;xdk;?
'grSr[kwf vnfyif;udk BudK;uGif; vnfywfcsnf?
aemufNyD; wdkifikyfwpfck cdkifcdkifpdkuf? tJ'DEGm;i,feJY
wdkifiSuf udk Bud;cdkifcdkifeJY csnfxm;vdkufyg/
Bud K ;uvnf ; cd k i f ? wd k i f u vnf ; NrJ qd k a wmh
'DEmG ;i,f [m twif;½ke;f ajy;aeayr,fh wjznf;jznf;
armvmNyD; 'Dwikd af jcrSmyJ Nidrf0yfoGm;ygw,f/
20 0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2)

tJ'DvdkyJ pdwfu EGm;? ur®|mef;tm½Hkwpfckcku


wdkifikwf? owdu BudK;aygh/
pdwu f tvGeaf jy;w,f/ b,ftm½Hrk qdk vSpcf eJ
vSpcf eJ a&mufomG ;wwfw,f/ owdaumif;aumif;eJY
xif&mS ;wJh ur®|mef;tm½Hw k pfcck uk kd tm½Hjk yK owdxm;
Edkif&if 'Dpdwf[m rajy;awmhygbl;/ NidrfoGm;w,fvkdY
ac:ygw,f/
'Dpwd u f kd xde;f wJeh nf;eJY tm;xkww f t hJ cg omref
rsufpdeJY rawGUjrifEdkifwJh pdwfudk xdef;zdkY qdkwmawmh
owdtm;vnf; raumif;ao;wJh olawG[m owdtm;
aumif;atmif rBudK;pm;bJ ur®|mef;tm½Hu k kd rxif&mS ;?
xif&mS ;atmif vky, f w
l wfMuygw,f/ twif;pdwaf &m
udk,fyg wif;Muyfatmif csKyfxm;aeMuygw,f/
trSefu rdrdpdwfrSm owdtm;aumif;atmif
BudK;pm;&rSmyg/ owdtm;aumif;&if orm"dtm;aumif;
vmNyD; pdwfudk xdef;Edkifvmygw,f/
owdenf;&if? owdvGwf&ifawmh pdwfvnf;
vGwx f u G o f mG ;ygNyD/ 'gu pdwu f kd xde;f wJeh nf;yg/
pdwu f kd apmifah &Smufw,fqw kd mu pdw&f UJ oabm
udk odatmif apmifMh unf&h ygw,f/ pdwrf mS tEÅ&m,f
uif;atmif umuG,fay;&ygw,f/
0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2) 21

pdwu f kd apmifah &SmufwehJ nf; ay:vGiaf tmif xde;f wJh


enf;eJY OyrmwGJNyD; ajymjyygr,f/
uav;xdef;wmeJY uav;apmifha&Smufwmaygh/
tdrfrSm cdkif;aewJholudk aps;0,foGm;p&m &SdvdkY
uav;xde;f xm;ay;ygvdYk rSmcJ&h if oluvnf; xde;f qdw k hJ
twdik ;f uav;u [d[ k m vdck siv
f nf; r,leYJ ? 'D[m
pm;csiv f nf; rpm;eJY? [d[ k m vkycf siv
f nf; rvkyef YJvYkd
wm;jrpf wmrsK;d vnf; &Syd gw,f/
uav;udk Edik w f v hJ ?l uav;u aMumuf&wJo
h q
l kd awmh
aMumufNyD; Nidru
f yk af eygw,f/ 'gu xde;f wmyg/
wpfcgwav om;orD;i,fawG aeraumif;wJh
tcg rdbawGu jyKpkMuygw,f/ tzsm;&Sdef&SdaevkdY
tdyf&mukwifay:rSm vl;vGefY&if; a,mif&rf;NyD; atmf
wwfygw,f/ Ed;k oGm;wmvnf; rjzpfatmif? vdru hf srmS
vnf; rjzpfatmif ukwifab; tomajy;&yfNyD; umMu
ygw,f/ tEÅ&m,f rusatmif apmifah &SmufMuyg
w,f/
a,mif&rf;NyD; ajymcsif&majym? atmfcsif&mawG
atmfae&ifvnf; &ifbwfay: t0wfxal v; wifvdkY?
22 0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2)

ezl;ay: vufuav;zdvdkY vkyfay;Muygw,f/ tzsm;


&Sad e&ifvnf; xdu
k of ifw
h hJ aq;wdu
k v
f Ykd ? a&cJywfwu
kd f
ay;vkdY? auR;oifhwJh tpmauR;vkdY apmifha&SmufMuyg
w,f/ uav;&JU tajctaerSefudk odatmifvdkYyg/
tEÅ&m,f rjzpfatmifaygh/
'Dvykd /J pdw&f UJ oabmvu©PmawGukd trSet f wdik ;f
odatmif apmifah &SmufwehJ nf; apmifMh unf&h wJeh nf;vnf;
&Syd gw,f/
pdwfudk xdef;wmu orx? pdwfudk odatmif
Munfw h mu 0dyóemyg/
pdwu f kd xde;f wJeh nf;eJY tm;xkw&f if pdwuf kd xdu
k f
oif h o avmuf xd e f ; Ed k i f y gw,f / tNrJ a wmh
r&Edkifygbl;/ twdkif;twmwpfckxdyJ &Edkifygw,f/
pdwu f kd apmifah &SmufwehJ nf;eJY tm;xkw&f if pdwf
vnf; ryifyef;? vlvnf; ryifyef;bJ pdw&f UJ oabm
awGukd taotcsm em;vnfoabmaygufvmygw,f/
ud,k phf wd &f UJ oabmudk ud, k t
f odq;Hk qdw
k m ÓPf
tm;aumif;olawGuom odEdkifwmyg/ pdwfqdkwm
xdef;&muae vGwfoGm;wwfw,fqdkwJh oabmrsKd;
awGvnf; todwdk;vmEdkifygw,f/
0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2) 23

pdwvf iG &hf if? vGirhf eS ;f rod? vGw&f ifvnf; vGwrf eS ;f


odyg/
pdwrf vGi&hf if? rvGw&f ifvnf; rvGirhf eS ;f ? rvGwf
rSe;f odyg/ tJ'v D kd owdxm;&muae pdw&f UJ oabm
awGudk wpfqifhNyD;wpfqifh odvmygvdrfhr,f/
'gaMumifh pdwfxdef;&muae vGwfoGm;&if pdwf
xde;f wJh bm0emenf;ysuaf yr,fh pdwu f kd apmifah &SmufwhJ
enf; rysuEf ikd yf gbl;/ pdwt f aMumif;udk odatmif Munfh
ae&if pdw&f UJ vGiw hf wfrI oabmawGukd ydNk y;D odomvm
Edik yf gw,f/ todawGvnf; wd;k vmEdik yf gw,f/
todw;kd vm&if 0dyóemÓmPfw&m;vnf; wd;k
vmygNyD/ w&m;rysuaf wmhygbl;? pdwu f xkd ed ;f wJh enf;
xuf pdwfudkapmifha&SmufwJh 0dyóemenf;udkvnf;
tm;xkwfwwfygap?

a
24 0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2)

ar; - ½kyu f kd ½IEikd wf m MumygNyD/ emrfukd ½Icsif


ygw,f/ b,fvdk ½I&ygrvJ/
ajz - 0dyóem&JU tm½Hk[m ½kyfy&rwf? emrf
y&rwf? avmu'ku©opömawGyg/
"r®oabmt& ½kyw f &m;xuf emrfw&m;u ydNk yD;
el;nHyh gw,f/ ydNk yD; jrifEikd cf yJ gw,f/ ½kyu f kd awGUEdik w f hJ
owdÓmPfxuf emrfukd awGUEdik w f hJ owdÓPf tm;u
yd k N yD ; tm;aumif ; &ygw,f / 'D o abmawG u
0dyóemtm;xkwfolwdkif; Mum;zl;? odzl;Muygw,f/
tck emrfukd ½Icsiw f ,fqw kd m[m ½kyu f kd ½IEikd of l
xuf emrfukd ½IEikd o f ul ydNk yD; tqifjh rifw h ,fvYkd xif
xm;rdovm;¿? 'grSr[kwf ydNk yD; El;nHw h hJ emrfuo kd m
½Icsifpdwfjzpfwmvm;¿? 'grSr[kwf ½kyfudk ½I&wm
Mumawmh ysi;f &dNiD;aiGUvmNyD;awmh topftqef; jzpfwhJ
emrfukd prf;NyD; ajymif;½Icsiw f mvm;¿vkYd tm;remwrf;
ud, k u hf , kd uf kd jyefar;Munfyh g/
0dyóema,m*D[m rdr½d v I &kd mudk ½IvYkd r&ygbl;/
q&mu nTefwJhenf;wpfrsKd;wnf;eJYvnf; tqifajy
csiaf jywwfovdk tqifrajywwfwmvnf; &Syd gao;
w,f/
½Icsiwf mudk ½Iwmxuf w&m;xl; wd;k wufEikd w f hJ
½Ioifw h mudk ½Iwmu ydak umif;ygw,f/
0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2) 25

½Ioifwh hJ w&m;qdw k m rdr&d UJ owdÓmPftm;awG?


rdrrd mS &Sad ewJh udavom txltyg;? trsK;d tpm;awG
tay: rlwnfygw,f/
]um,}qdw k hJ ½ky(f taygif;)udk ½Ijcif;[m wPSm
rsm;NyD; ÓPftm;enf;olawGeYJ oifah wmfygw,f/
]a0'em}qdw k hJ cHpm;rI emrfw&m;udk wPSmrsm;NyD;
ÓmPftm;xufou l ykNd yD; oifah wmfygw,f/
]pdw}å qdw k hJ pdwef mrfw&m;udk 'd|rd sm;NyD; ÓmPf
enf;olu ydkNyD; oifhawmfygw,f/
]"r® } qd k w J h ½k y f o abm? emrf o abmawG u d k
'd|drsm;NyD; ÓmPftm;aumif;olawGu ydkNyD;awmh
oifhawmf Muygw,f/
oifah wmfwhJ tm½H?k ½Ioifw h hJ ur®|mef;udk ½Iwmu
ydNk yD; aumif;ygw,f/
udavomtm;? ÓmPftm;awGay:rlwnfNyD; ½kyf
tm½Hkudk ½Ioifhw,f? emrftm½Hkudk ½Ioifhw,fvkdY "r®
obm0t& cGJjcm;Edkifygw,f/ a,m*Du wdwdusus
cGjJ cm;zkYd tvGecf ufygw,f/
½kytf m½Hu
k rkd S ½Icsiw f ,f? emrftm½Huk rkd S ½Icsiw
f ,f
qdw k mrsK;d a,m*Du rcGjJ cm;bJ owdtm;? ÓmPftm;?
0D&d,tm;awG aumif;atmif BudK;pm;&rSmyg/ 'Dvdk
BudK;pm;vkdY owdåawG? tiftm;awG aumif;vmwmeJY
26 0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2)

trQ ½kyu
f v kd nf;jrif? emrfuv
kd nf;jrif? ½kyo f abm? emrf
oabmawGukd wpfqifx h ufwpfqifh odvmEdik yf g w,f/
rdr½d cI sifwhJ emrfuvkd nf; ½IEikd yf gNyD/

a
0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2) 27

ar; - ]'kuu © o kd &d if w&m;odNyD}vdYk qdMk uygw,f/


'kua© &mufaeolwikd ;f w&m;odaeMuygNyD
vm;/
ajz - ]'kuu © okd &d if w&m;odNyD}qdw k m 'kuo © pöm
udk odrS w&m; odw,fvYkd qdv k ykd gw,f/
'kue© YJ 'kuo © pöm? qif;&JeYJ qif;&JtrSev f Ykd ESprf sK;d
&Syd gw,f/
avmuvl t rsm; vuf c H x m;wJ h qif ; &J e J Y
Ak'b ¨ &k m; &Siuf odapvdw k hJ qif;&JvYkd ESprf sK;d &Syd gw,f/
arG;?td?k ao?ud, k q f if;&J? pdwq f if;&Jqw kd mawG[m
trsm;u owfrSwfvufcHxm;wJh qif;&J'ku©vnf;
[kwyf gw,f/ qif;&JtrSeq f w
kd hJ 'kuo© pömvnf; [kwf
ygw,f/
½kyfemrf"r®ocFg&vdkY ac:wJh Oyg'gefpGJvef;p&m
tm½HkawG[m qif;&JtrSefawGyg/
emwm? usifwm? udkufwm? cJwm? atmifhwm?
wif;wmqdkwJh udk,fqif;&JrI ½kyfoabmawGyJjzpfjzpf?
remwm? rusifwm? rudkufrcJ? rawmifhrwif;wJh
udk,fcsrf;omrI ½kyfoabmawGyJ jzpfjzpf ½kyfoabm
wdkif;[m qif;&JtrSefyg/
28 0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2)

'gayr,fh udk,fcsrf;omrI ½kyfoabmudkawmh


vlawGu okcvkdY owfrSwfNyD; udk,fqif;&JrIudkom
'ku©vkdY owfrSwfygw,f/
pdwq f if;&JrI emrfoabmw&m;awG[mvnf; 'ku©
ygyJ/ pdwcf sr;f omrIqw kd hJ avmuDeYJqikd w f hJ emrfoabm
w&m;awG[mvnf; 'kuy© gyJ/ qif;&JtrSeaf wGyg/ 'ku©
opömyg/
'gayr,fh pdwq f if;&Jru I o
kd m 'kuv © Ydk owfrw S Nf yD;?
pdwfcsrf;omrIudk okcvkdY owfrSwfMuygw,f/
wu,fwrf;uawmh pdwq f if;&JrI pdwcf srf;omrI
emrfocFg&yJ jzpfjzpf? ud, k q f if;&JrI ud,k cf srf;omrI ½kyf
ocFg&yJjzpfjzpf ½kyef mrfocFg&awG[m qif;&JtrSef 'ku©
opömawGyg/
'D½yk f 'DemrfawG[m tNrrJ jywf azmufjyefajymif;vJ
aeMuvdYk rNrw J ohJ abm? qif;&Jwo hJ abm? tpd;k r&Edik w f hJ
oabmawG &SdaeMuygw,f/
rwnfrNrJ azmufjyefajymif;vJaewJh oabm
aMumifuh ykd J 'kuo © pömvkYd bk&m;&Siu f odapcsifwmyg/
½kyef mrfocFg&wkYd &UJ oabmvu©Pmudk awGU&if
0dyóemÓmPfjzpf? 0dyóemw&m; odw,fvYkd ac:yg
w,f/
0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2) 29

'grSr[kwf emrI usirf ?I arG; tdk aorI qdw k hJ oHa0*


&p&m tm½H k a wG u d k awG U &if a wmh oH a 0*ÓPf
&Edkifygw,f/ oHo&mudk xdwfvefY? tukodkvfudk
xdwfvefYwJh oHa0*ÓmPf todw&m;awG &Edkifyg
w,f/
'gayr,fh oHa0*&p&m tm½Hv k nf;&S?d 0dyóem
ÓPfjzpfp&m tm½Hv k nf; &daS e? awGUae&ayr,fh 'Dtod
rsK;d ÓmPfrsK;d rjzpfay:MuwmawGvnf; &Syd gw,f/ trsm;Bu;D
&Syd gw,f/
udavomawG xlajymNyD; todÓPfudk zkH;tkyf
xm;vkdYyg/ udavomxlvkdY 'ku©awGU? 'ku©awGUvdkY
udavom xlajymqdw k hJ vnfywfrrI sK;d eJY qufjzpfae&if
awmh 'ku©a&mufolwkdif; w&m;rodEdkifygbl;/
todÓmPfjzpfrSom w&m;odEdkifMuygw,f/
oHa0*ÓmPf? 0dyóemÓmPf todw&m;awG
jzpfzkdY ta&;BuD;ygw,f/

a
30 0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2)

ar; - 0dyóemorm;jzpfvYkd y&rwfoufouf


udkom p½Icdkif;wJh ur®|mef;udkyJ nTefjy
ay;yg/
ajz - 0dyóemÓmPf&UJ tm½H[ k m y&rwftm½Ho k m
jzpfw,fqw kd mudk odxm;Ny;D ol jzpfygvdrrhf ,f/
0dyóemw&m;twGuf tm;xkwef nf;udk nTejf y
wJhtcg ynwfoabmawGudk tajccHNyD; y&rwfudk
jrifapEdik w
f hJ tm;xkwef nf;&,f? y&rwfoabmawGukd
wdkuf½dkuf jrifapEdkifwJh tm;xkwfenf;&,fvdkY &SdMuyg
w,f/
ynwfoabmawGudk tajccHwJhenf;u tcsdef
MumMum? ae&mra&GUqdw k hJ oabmrsKd;awG? yko H @mef?
t&G , f t pm;? ta&mif t qif ; awG u d k nT e f j ywJ h
oabm awGeJY pNyD; ajymay; qdkay;Mu&wmyg/
y&rwftm½Hu k kd odEikd w
f hJ 0dyóemÓmPfjzpfvm
&ifawmh ]y&rwfreS ?f cyfjrefjref? {uefrck s? jzpfvnf;
jzpfw,f? ysufvnf; ysufw,f}qdkwJh oabmudk
odvm EdkifygNyD/
y&rwfoabmudk wdu k ½f u
kd jf rifapEdik w
f hJ tm;xkwf
enf;uawmh y&rwfawG&JU tcsdefra&G; tNrJwrf;
jrefjref jzpfysufajymif;vJaeMuwJh oabmudkyJ
ajymqdk nTefjyMuygw,f/
0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2) 31

½kyyf &rwf?emrfy&rwfoabmawG?cE¨m? tm,we


y&rwfoabmawGudk nTefjyMuygw,f/
'Dvkd y&rwf wdu k ½f u
kd f nTejf y&mrSmvnf; toH;k
tEIe;f tajymtqdu k awmh wpfO;D eJY wpfO;D em;vnf
apwJh tok;H tEIe;f ynwftac:ta0:awGeYJ yJ ajymqdk
&ygw,f/
tck tar;u y&rwfudkom tm;oefw,f/
ynwfudk *½krpdkufcsifawmhbl;qdkwJh oabmawG
yg0if ygw,f/
0dyóemur®|mef;qdkayr,fh aus;Zl;&Sif q&m
orm;rsm;u oifah wmf&m? oifah vsm&f m ynwftajccH
NyD; nTefjywJhenf;awGudk toHk;jyKwm rsm;ygw,f/
]xd-od}? 'g[m y&rwftppfnTefwJh 0dyóem
ygvdkY ajymMu&ifvnf; tokH;tEIef;u ynwfygyJ/
½kyuf kd ÓmPfeYJ Munf?h emrfukd ÓmPfeYJ Munf?h jzpfysuf
MunfhqdkwmawGvnf; 'DvkdygyJ/
'DoabmawGukd 'Davmufajym½Hek YJ rodEikd af o;wJh
olawGu rsm;vSygao;w,f/
tao;pdwf odatmif? aocsmodatmif ajymqdk
ay;Mu&OD;rSmyg/ 'DtcgrSm ae&m? a'o? t&G,t f pm;?
ykHoP²mef? tcsdefumv pwJh ynwfoabmawGudk
ajymay;&? qdkay;&ygao;w,f/
32 0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2)

0dyóemw&m;udk odvw kd hJ or®mqE´&odS t


l aeeJYu
ynwfoabmawGudka&m y&rwfoabmawGudkyg
em;vnfxm;&ygw,f/ odxm;&ygOD;r,f/ 'grSvnf;
'Dacwf 'DtcgrSm w&m;odzYkd &ef ydNk yD; taxmuftul
ay;Edik yf gvdrrhf ,f/
ynwfqdkwm orkwdopöm e,fy,fyg/
y&rwfqdkwm y&rw¬opöm e,fy,fyg/
'De,fy,fESpfck&JU tus,ft0ef;udk odem;vnf
xm;oltwGuf w&m;tvkyfrSm wu,f aus;Zl;rsm;
ygw,f/
y&rwfeJY ynwfoabmawGudk wefzdk;xm;rIeJY
ywfoufNyD; q&mawmfBuD;wpfyg;&JU tqdktrdefYudk
oabmusrdwm &Sdygw,f/
q&mawmfBuD;u ]]y&rw¬opömudk em;rvnf
&if tyg,fa&mufr,f}} vkdY rdefYawmfrlygw,f/
ynwforkwdopömqdkwm[m avmu0wå&m;
awGyg yg0ifygw,f/ 'D0wå&m;awG ysufjym;oGm;&if
tyg,fav;yg;udk a&mufapEdkifygw,f/
pdwf? apwoduf? ½kyf? edAÁmefqdkwJh y&rwf
oabmawG rod&if edAmÁ efukd ra&mufEikd af o;ayr,fh
q&m0wf? wynf0h wf? rdb0wf? om;orD;0wf? udk,f
0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2) 33

usifhoDvqdkwJh oabmawGudk vdkufemusifhokH;&if


tyg,frusEdkifbl;vkdY ajymvdkwmyg/
y&rw¬opömudk od&ifawmh edAÁmefudk a&mufEdkif
vmNyDayghh/
y&rwfuykd J zufw, G Nf yD; ynwfy,f&if tyg,f
usr,f/ ynwfuykd J zufw, G Nf yD; y&rwfy,f&ifvnf;
edAmÁ ef ra&mufygbl;/
y&rwfudkvnf;od? ynwforkwdopömudkvnf;
vufcH em;vnf&if ydkaumif;wmaygh/
'gaMumifh ynwfy&rwf ESprf sKd;pvk;H udk em;vnf
NyD; oDv? orm"d? ynmw&m;awG wdk;yGm;atmifom
BudK;pm;Muapcsifygw,f/
0dóemtwGuf tajccHtm;xkwfykHawGudkvnf;
tar;tajztrSwf(1)? trSwf(2)awGrSm a&;om;xm;
cJhNyD;ygNyD/ zwf½INyD; em;vnfoabmayguf tm;xkwf
Edkifygap/

a
34 0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2)

ar; - ynwfeJY y&rwfudk &Sif;jyyg/


ajz - ynwfqw kd m trsm;uvufc?H trsm;vnf;
em;vnfatmif owfrSwfxm;wJh oabmyg/ tac:
ta0: oabmyg/ vlrsKd;pkHawmh tac:ta0: rsKd;pkH
ygw,f/
qdyk gpkY/d ]td;k } udyk J jrefrmvdk td;k vkYad c:ayr,fh t*Fvyd v
f kd
wpfrsKd;? w½kwfvdkwpfrsKd;? ukvm;wpfrsKd; trsKd;rsKd;
tac:ta0: ajymif;aeygw,f/
ynwfqw k d m yko H P²mef? t&G,t f pm;? ta&mif tqif;?
ae&ma'o? tcsdeftcgawGyg/ 'gawGudk trsm;
em;vnfatmif ac:a0:&wmyg/
ynwfqdkwJhoabmu ykHoP²mefaMumifhvnf;
ajymif;vJ oGm;w,f/ tac:ta0:aygh/ t&G,t f pm;?
ta&miftqif;? ae&ma'o? tcsed t f cg qdw k mawGaMumifh
vnf; ajymif;vJygw,f/
'gaMumifh ynwfu ajymif;vJw,f/ rcdik Nf rJb;l vdYk
qdkygw,f/
y&rwfw&m;awGu rlv tajccHoabmawGyg/
b,ftaMumif;aMumifhyJjzpfjzpf rlv yifudk,foabm
uae rajymif;vJygbl;/ yifudk,fowdå raysmufygbl;/
0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2) 35

OyrmtaeeJY ajym&&if aomufa&tdk; wpfvkH;udk


ESvkH;oGif;vdkufMuygpdkY/
aomufa&xnfx h m;vkYd ]aomufa&td;k }vdYk ac:wm
rSeaf ewmyg/ ajcaq;zkYd a&awGxnfx h m;&if ]ajcaq;
td;k }? [if;&Gupf ckH sOaf &pdrzf Ydk csOzf wfxnfxh m;&if ]csOzf wf
tdk;}? tdk;wdkufzGJjymawG xnfhxm;&if ]zGJjymtdk;} vdkY
ac:&rSmygyJ/
'g[m trSefygyJ/ avmuvlom;awG em;vnf
w,f/ vufcw H ,f/ ynwf trSew f &m;yg/
'Dtdk;udkyJ bmrQ tokH;rjyKbJxm;&if tdk;[m
tdk; ygyJ/ tJ-wpfckawmh &Sdw,f/
ajrBuD;udk t&if;cHxm;NyD; trmcHvyk ?f zkwx f m;wJh
twGuf ]ajrtdk;} vdkY ac:Muygw,f/
cGufykHpHqdk ajrcGuf? tifwkHykHpH qdk&if ajrtifwkH
jzpfNyDaygh/
'Dajrtd;k ygyJ/ wpfypHk w H nf; jzpfayr,fh tnma'o
a&Tbakd usmufajrmif;uxGu&f if ]tnmtd;k }? ]a&Tbt kd ;kd }?
]ausmufajrmif;tdk;} vdkY ac:Mujyefw,f/
'Dt;kd wpfv;Hk wnf;udyk J r0,fcifu? rok;H cifu
qd k & if td k ; topf ? 0,f N yD ; ? ok H ; NyD ; NyD q d k & if
tdk;ta[mif;vdkY ac:Mujyefyga&m/
36 0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2)

t&G,fBuD;&if ]tdk;BuD;}? t&G,fi,f&if ]tdk;ao;}


vkdYvnf; ac:ygw,f/
aomufawmfa&twGuf bk&m;pifay: wifxm;&if
bk&m;tdk;? pm;yGJay: wifxm;&if pm;yGJwiftdk;? tdrf
aemufaz;tdro f mxJ xm;vdu k &f if tdro f mtd;k jzpfomG ;
jyefw,f/
wpfckckeJY xdrd? cdkufrdvkdY tdk;uGJoGm;&if a[m-
ajrtd;k ? aomufa&td;k ? td;k ta[if; qdw k mawG aysmuf
ukeNf yD; td;k uGBJ uD;vkYd jzpfomG ;wmaygh/
td;k uGBJ uD;udk uav;awGu wpfjcrf;NyD; wpfjcrf;
xkvu kd ?f aqmhvu kd f vkyaf wmh ]td;k jcrf;uG}J ? ]td;k jcrf;yJ}
jzpfjyefa&m/
wpfcg xyfNyD; tdk;jcrf;yJhav;awGudk trIefYjzpf
atmif xkvu kd ?f usdwv f u kd &f if ajrrIeYf awG jzpfomG ;yg
w,f/
'gbmajrvJvYdk ar;&if ]td;k }uae jzpfomG ;wJh ]ajr}
jzpfvdkY ]tdk;ajr} vkdY ac:ygw,f/
]ajrtdk;} uae ]tdk;ajr} jzpfoGm;ygNyD/
yko
H P²mef? t&G,t f pm;? ae&ma'o? tcsdeu f mv
awGajymif;vkYd tac:ta0:awG ajymif;vJwhJ oabmu
ynwftm½Hak wG&UJ oabmyg/
0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2) 37

ajrtd;k yJjzpfjzpf? td;k ajryJjzpfjzpf rlvt&if;cHu ]ajr}


ygyJ/
jrefrmvdk ]ajr}vkYd ac:aewmyg/ 'gayr,fh ]ajr&JU
wu,f t&So d abm} qdw k m trIeYf ukd ac:wmr[kwf
ygbl;/
tJ'D ajrBuD;udk rsupf rd w dS rf w
dS ?f zGizhf iG hf oGm;xdvu kd f
&if xdwt hJ cgrSmvnf; vufnKd§ ;eJY xdx?d vufcv,feYJ
xdxd xdvu kd &f if ]xd} wJh oabm&Sad eygw,f/ rmwJh
aysmhwJhoabmvdkY todrSm jzpfwwfygw,f/
rmrI aysmrh v I Ykdac:wJh tJ'D ]xd} oabm ajr"mwf
y&rwf[m ajrtdk;? aomufa&tdk;? tdk;BuD;? tdk;ao;?
td;k a[mif;? td;k opfqw kd hJ trnfawG? ynwfawG
b,fvykd J ajymif;ajymif; ]rm aysm}h ]xd} qdw k hJ ajr"mwf
y&rwfuawmh tNrJ &Sdaeygw,f/
ajrrIefYawG jzpfwJhtxdvnf; &Sdaeygw,f/
b,fae&m? b,ftcsde?f b,ftaMumif;aMumif;
awGaMumifyh jJ zpfjzpf ajr"mwf&UJ oabmu rajymif;vJ
ygbl;/ 'gudk y&rwf&UJ trSew f &m;vkYd ac:ygw,f/
ynwfu trsm;owfrw S w f ohJ abm trSefygyJ/
'gayr,fh r&Sdw&m;yg/
38 0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2)

y&rwfqdkwm trsm;owfrSwfonf jzpfjzpf?


rowfrwS o f nf jzpfjzpf? odod rodod trSew
f &m;ygyJ/
wu,f t&Sw d &m;yg/
y&rwfqw kd m pdw?f apwodu?f ½ky?f edAmÁ efqw
kd hJ
oabmawG&Sdygw,f/ ynwfuawmh ra&wGufEdkif
atmif r sm;ygw,f / 'D o abmawG [ m ynwf e J Y
y&rwf awG&JU oabmawGygyJ/

a
0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2) 39

ar; - owd x m;NyD ; w&m;½I a yr,f h Mumawmh


ysif ; vmygw,f / rysif ; atmif b ,f v k d
½I&ygrvJ/
ajz - w&m;½Iw,fqw kd m owdxm;Ny;D ½I&wmyg/
owdqdkwm odvdk? xm;vkdwJh tm½HkrSwpfyg;
wjcm;okdY arsmyg? vGifhygroGm;apjcif;qdkwJh oabm
vu©Pm &Syd gw,f/
arhavsmh awGa0jcif;udk zsufqD;wJh tvkyfudpö
vkyyf gw,f/
udavom eD0&PawG&JU taESmifht,Sufudk
wm;jrpfNy;D pdwcf sr;f omatmif apmifah &SmufEikd w f hJ oabm
vdYk odEikd yf gw,f/ trSwo f nm tm;aumif;&if omref
owdrsKd; tm;aumif;ygw,f/ ½kyfemrftm½HkawG[m
0dyóem owd tm;aumif;atmif axmufyHhwJh
taMumif;&if;ygyJ/
owdqw kd m twk?tppfEpS rf sK;d &Syd gw,f/ tukov kd f
pdwf jzpfapEdik w f hJ tm½Hrk sK;d awGukd trSw&f ae&if? trSwf
&NyD; tukov kd f jzpf&if ]rdpmä owd}? owdtwkyg/
ukov kd jf zpfwhJ owduom owdtppfyg/ or®m
owdyg/ 'geowd? oDvowd? orxowd? 0dyóem
owdvkdY cGJajym&&if 0dyóemowduom ÓPf,SOf
40 0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2)

wGJrI tm;aumif;vdkY? trSeftwdkif; trSwf&rI oabm


jzpfvdkY or®mowdyg/
rdrod v
d w
kd hJ tm½Hu k kd r& t& ykaH zmf,al ewm?twif;
vdu
k Nf yD; Munfah ewmawG[m avmbpdw?f rdpmä owd
jzpfaeygw,f/ tckjzpfqJ ½kyef mrftm½Hu k kd aocsm
oabmodatmif rMunfhbJ yl&if? em&if? usif&if?
wif;&if rBudKuv f Ykd twif; azsmufzsuaf ewm[m
a'gopdw-f rdpmä owdygyJ/ tm½Hu k kd trSww f & vduk &f mS
aewmawG? azsmufzsufypfaewmawGudk ac:ygw,f/
pdwfu ysm,mcwfaew,f/ wif;Muyfaew,f/
wpfcgwpfav a00g;aew,f/ ryDjyifb;l / yifyef;
w,f/ ½IyfaxG;w,f/ aemufusdw,f/ ra0cGJEdkifbl;
qdkwmawG jzpfwwfygw,f/ 'gawG[mvnf; rdpäm
owd&JU owdåawGygyJ/
owdtppf&UJ oabmu apmifMh unfah e½H?k jzpfwikd ;f
jzpfwikd ;f tm½H&k UJ oabmudk odvmatmif apmifMh unfh
ae½Hyk gyJ/
pdwaf t;csr;f w,f? wnfNird w f ,f? ryifryef; ouf
awmifo h ufom MunfMunfvifvifMunfah eEdik yf gw,f/
[dk[mjrif&rS? 'D[mjrif&rS auseyfr,f/ 'D[m
qdk&if rBudKufbl;? [dk[mudkvnf; rBudKufbl;qdkwm
r&Sdygbl;/
0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2) 41

awGa0 0dk;0g;rIawGvnf; r&Sdygbl;


owdav;eJY apmifMh unf&h if odp&mawGukd odvmyg
w,f/ a,m*Du at;at;aq;aq; aeomovdk rQrQ ww
xdik cf sixf ikd ?f &yfcsi&f yf? oGm;csio
f mG ;? avsmif; csiaf vsmif;?
'grSr[kwf vkyfaeustvkyfawGudk vkyf&if; udkif&if;
owdav;xm;ay;&ygw,f/ ryifyef;ygbl;/
rodao;wJh oabmawGudk odvmw,f/ "r®
oabmawGukd yDyjD yifjyif jrifvmw,f/ ysi;f &drq I w
kd m
rjzpfygbl;/ 'Doabmu 0dyóem or®mowd? owd
tppf&UJ oabmyg/
owdtppfeYJ twk em;vnfyg/ jyefNyD; qef;ppf
yg/ ysi;f aewm[m owdtwkaMumifh qdw k m odavmuf
ygNy/D
or®mowd? owdtppfjzpf&if 0D&, d tppf? orm"d
tppf jzpfygNyD/ 0D&, d tppf jzpf&if rysi;f awmhygbl;/
owdtppf? 0D&d,tppf jzpfatmif BudK;pm;yg/
w&m;½I&if; tysi;f aysmufvYkd w&m;eJY arGUavsm?f w&m;eJY
tcsed w f ikd ;f aysmEf ikd yf gNyD/

a
42 0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2)

ar; - rajymif;yJ MumMumxdkifwmeJYajymif;jyif


ay;wm b,f[muydkNyD;w&m;odEdkifyg
ovJ /
ajz - MumMumxdik f rxdik ef YJ w&m; od rodvYdk
ar;cGe;f udk MunfNh yD; ESpyf ikd ;f cGv J u kd yf g/
w&m;odzYked YJ xdik zf Ydk qdw k hJ tusK;d ESpcf rk mS rdru d ,
kd u
f kd
jyefar;yg/ ]w&m;odcsiw f mvm;? xdik cf siw f mvm;? w&m;
xdik cf siw
f ,f} vdYk ajymaeMuwmawGukd owdxm; Munfyh g/
w&m; odcsi&f if odzYkdtaMumif;&if; &Sdygw,f/
w&m;xd k i f E d k i f c sif & if x d k i f E d k i f z k d Y t aMumif ; &if ;
&Syd gw,f/
udk,fqif;&JrI 'ku©? pdwfqif;&JrI a'greóeJY
opöm av;yg;w&m;udk xd;k xGi;f rodEikd yf gbl;/
ud,k cf sr;f omrI okc? pdwcf sr;f omrI aomreóeJY
om opömav;yg;w&m;udk xdk;xGif;odEdkifygw,f/
ud,k qf if;&JrI 'kuu © kd taMumif;cHNyD; pdwq f if;&JrI
qdkwm rsm;aomtm;jzifh jzpfwwfMuygw,f/
pdwfqif;&JrIqdkwm tukodkvfyg/ udavom0if
aevdYk ? udavom t&Sed af umif;vkYd jzpf&wmyg/
pdwcf sr;f omrI qdw k m ukov kd yf g? owd&v dS Yk?d "mwfcH
aumif; ESvkH;oGif;aumif;&SdvdkY pdwfcsrf;om&wmyg/
0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2) 43

ukodkvf pdwfcsrf;omrI trsKd;rsKd;rSm 0dyóem


ukov kd pf w d [
f m avmuDpw d cf srf;omrIawGxu J tqifh
tjrifq h ;Hk ygyJ/ owd&rdS S ukov kd pf w
d jf zpf? ukov kd pf w
d f
jzpfNyD; ÓmPfygvmrS ½kyef mrfoabmudk odEikd f jrifEikd yf g
w,f/
w&m;odcsif&if owd&w dS hJ ukov dk pf w
d cf srf;omrI
jzpf&ygw,f/
rajymif;bJ MumMumxkid w f meJY ajymif;jyifNy;D xkid f wmeJY
b,f[mu ydNk yD; w&m;odEikd yf govJ qdw k m qufNyD;
ajzMunfhMu&atmif/
tcsKd;tpm;ruswJh xdkifaerIaMumifh? 'grSr[kwf
MumvmwJhtcg emusifudkufcJrI? udk,fqif;&JrIawG
jyif;pGm jzpfvmygw,f/ udk,fqif;&J&if pdwfqif;&J
wwfygw,f/ a'gotukodkvfpdwf jzpfwwfygw,f/
tjzpfvnf; rsm;ygw,f/
rajymif;rjyifeYJ qdvk Ykdom xdik af e&w,f/ rauseyf
pdwfjzpfae&if t½IcHtm½Hk ½kyfemrfudk rjrifEdkifygbl;/
oabmrusp&m emusifuu kd cf rJ uI ykd J jrifNyD; a'goyJ
jzpfaeygw,f/
ajymif;csiw f ,f? rajymif;&JvYkd qdw k mrsK;d [m w&m;
rodEdkifygbl;/
44 0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2)

'gjzifh ajymif;csivf Yk d ajymif;w,fqyk d gpkY/d tem oufom½H?k


usiw f m aysmufomG ;½H?k wif;wm avsmh oGm;½Hk 'Davmuf
&nf&G,fcsufeJYajymif;&if temawmh oufomcsif
oufomr,f? usiw f m aysmufcsiaf ysmuf r,f? wif;wm
avsm&h ifavsmrh ,f? w&m;awmh odvu kd f rSm r[kwyf gbl;/
MumMumxdkifcsifwJh yk*¾dKvftwGuf emusifrIudk
atmifch vH YdkyJ jzpfjzpf? tm½Hak jymif;vdYkyJ jzpfjzpf tusihf
vkyfNyD; xdkifoGm;&if q,frdepfuae em&D0uf? em&D
0ufuae wpfem&D? ESpef m&D? wpfaeukeq f w kd m xdik Ef ikd f
vmygw,f/
MumMumxdkifcsif&if xdkifusifhwdk;wdk;NyD; vkyfyg/
Mumvm&if tusifh&NyD; xdkifEdkifvmygw,f/
w&m;odcsi&f ifawmh pdwcf sr;f om ud, k cf sr;f omeJY
at;at;aq;aq; tcsed w f ikd ;f owd0&D , d aumif;awGeYJ
BudK;pm;NyD; Munfyh g/ w&m; odEikd v f mygw,f/
MumMumxdik w f m? rxdik w f meJY w&m;odwm? rod
wmeJYukd ra&maxG;ygapeJY/ xdik cf sif&if xdik Ef ikd af tmif
usifh? w&m;odcsif&if w&m;odatmif usifhyg/

a
0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2) 45

ar; - Bud K ;pm;ayr,f h w &m;rod a o;yg/yg&rD


r&Sdbl;vkdY xifygw,f/ &Sif;jyay;yg/
ajz - BudK;pm;ayr,fh w&m;rodao;bl; qdw k m
jzpfwwfygw,f/ bk&m;&Siyf ifvQif ajcmufEpS w f ikd w
f ikd f
BudK;pm;cJhygw,f/ 'kuú&p&d,mtusifhudk bk&m;jzpfzkdY
usifch yhJ gw,f/ 'gayr,fh bk&m;rjzpfcyhJ gbl;/
'kuúp&d,mtusifhudk pGefYNyD;wJhaemuf uqkef
vjynfah eYrmS xyfNyD; BudK;pm;awmh bk&m;tjzpf a&muf
awmfrlcJhygw,f/
'DEpS cf u
k kd Munf&h if bk&m;&Sio
f nfyif bk&m;tjzpf
BudK;pm;aomfvnf; enf;rrSe&f if tusKd;rNyD;? enf;rSef
rSom tusKd;NyD;w,fvdkY odEdkifygw,f/
'gudyk J wcsKUd u yg&rDrjynfah o;vkYd? yg&rD r&ifh
ao;vdYk vkYd ajymMuygw,f/
yg&rD qdkwm jrifhjrwfolawG&JU tjyKtrlawG?
tajym tqdkawG? tBuHtpnfawGudk ac:ygw,f/
jrifjh rwfwhJ tvkyaf Mumifh jrifjh rwfwhJ aumif;usK;d
awG &Edkifygw,f/ yg&rD jznfhw,fqdkwm BudK;pm;rI
0D&,d vnf; yg&ygw,f/
yg&rDeYJ ywfoufvYdk w&m;tod&zdYk tcsdew f efae
NyDjzpfwhJ a&Tyef;wdro f nf wpfa,mufudk ynmÓmPf
46 0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2)

BuD;wJh t&Siof m&dyw k aå x&f ur®|mef;tay;rSm;vdYkvnf;


w&m;rodwm jzpfz;l ygw,f/
aemufNy;D yg&rD&iS f jzpfwhJ &SiAf mukv tavmif; vsm
uav;i,fb0u a&xJ vGwaf rsmNy;D ig;Bu;D 0rf;xJa&muf?
ig;BuD;udk rd? AdkufcGJ? touf&Sif&uf uav;tjzpf
&EdkifcJhygw,f/ 'Db0rSmyJ &[EÅm t&SifjrwfBuD;
jzpfomG ;ygw,f/
aemufNyD; uka#&Spfq,f<u,f0wJh Am&mPoD
olaX;om;wpfa,muf &Sw d ,f/ ynmroif? pD;yGm;r&Sm?
w&m;tm;rxkwb f J aeygw,f/ touft&G,f tdrk if;
awmh cGufvufqGJNyD; awmif;pm;&wJh tqifh a&muf
oGm;w,f/
'DolaX;om;[m &[EÅmjzpfzkdY yg&rDygw,f/
jzpfroGm;ygbl;/ yxrwef;pm; olaX;BuD; jzpfzdkY
yg&rD ygw,f/ jzpfroGm;ygbl;/ ynmvnf; r&Sm?
BudK;vnf; rBudK;pm;vkdY yg&rDawG ysufokOf;cJh&wmyg/
udk,fhyg&rDudk b,folrS zsufqD;vdkY r&ygbl;/
'gayr,fh udk,f udk,fwkdif zsufqD;&ifvnf; yg&rD
tm;vkH; ysufpD;ygw,f/
BudK;pm;ayr,fh w&m;rodao;wm[m enf;rrSef
vdYk vm;¿? ud,k yhf g&rDawG ud, k zf sufaeovm;¿vkYd jyef
Munfyh g/
0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2) 47

enf; rrSef&if rSefatmif BudK;pm;yg/


enf;qdw k mu bk&m;&Sif a[mawmfrcl w hJ hJ enf;awG
ygyJ/ 'gayr,fh ud, k ef YJ oifah wmfwhJ enf;qd&k if ud, k hf
twGuf enf;rSefygw,f/ roifhawmfwJh enf;qdk&if
enf;rrSeyf gbl;/
oifah wmfw,f? roifah wmfb;l qdw k mu MumMum
xdik Ef ikd af vh &Sw
d hJ olukd rsm;rsm; vrf;avQmufcikd ;f &if?
MumMumxdkifEdkifavh r&SdwJholudk MumMumxdkifcdkif;&if
'gawG[m roifah wmfwhJ oabmawGyg/
w&m;todawG wd;k wufapwJh enf;[m oifah wmf
wJh enf;yg/ owd 0D&d, ynmawG wdk;yGm;vm&if?
tm;aumif;vm&if oifah wmfw,fvYdk ac:ygw,f/
'gaMumifh xdik x f ikd ?f &yf&yf? oGm;oGm;? vSvJ ?JS b,f
vdyk aJ eae owd 0D&, d todynmawG tm;aumif;vm
apwJh enf;rsK;d udk vufuikd x f m;oifyh gw,f/
bk&m;&Siu f vnf; 0dyóemeJY ywfoufvYdk b,fvkd
trl t &mawG e J Y y J j zpf j zpf tm;xk w f a pcJ h y gw,f /
enf;ay;cJyh gw,f/
MumMumxdkifEdkifayr,fh oabmuswJh avmb?
rBuKd uw f hJ a'go? bmrSe;f nmrSe;f rodwhJ arm[rsK;d awG
jzpfae&ifMumMumvrf;avQmufayr,f?h MumMum &yfayr,fh
tJ'v D kd udavomawG 0ifae&if roifhawmfwJh enf;yg/
48 0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2)

ud, k Bf udKufwmudk ud, k v f yk ,f al ewmvm;? q&m


cdik ;f wJt
h wdik ;f vky, f al ewmvm;? 'grSr[kwf ud, k ef YJ
oifah wmfwhJ trlt&meJY aeNyD; owdÓmPf wd;k apwJh
oifhawmfwJh ur®|mef;udk tm;xkwfaewmvm;vdkY
jyefMunfyh g/ qef;ppfyg/
ajymp&mawG tao;pdwf trsm;BuD; &Sad yr,fh
BuKd ;pm;wJh yg&rD? 0D&, d yg&rDukd ajymygr,f/ 0dyóem
0D&, d udk t"du ajymygr,f/
or®y"Ü mef vkYvH [m pdw0f &D , d yg/ 0dyóem 0D&, d ?
0D&, d yg&rDyg/ rjzpfao;wJh udavom tukov kd af wGukd
t0ifrcH? tjzpfrcH? tjzpfrcHwm? jzpfae&ifvnf; csucf si;f
y,fzsuEf ikd w f m? rjzpfao;wJh ukov kd pf w d af wG jzpfvm
atmif? jzpfaeNyD;wJh ukov dk pf wd af wGuv kd nf; xyfqifh
wd;k yGm;atmif BuKd ;pm;wJh 0D&, d [m pdw0f &D , d yg/ 0dyóem
0D&, d vnf; [kww f ,f/ yg&rD jzpfapwJh 0D&, d vnf;
[kwyf gw,f/
ud,k 0f &D ,
d tm;ud;k Ny;D pdw0f &D , d awGukd rwd;k yGm;ap
&if 'Dvkd BudK;pm;rI[m rSeu f efwhJ 0D&, d vdYk rac:Edik f
ygbl;/
pdwf0D&d, aumif;aumif;eJY BudK;pm;&if owd
aumif;? orm"daumif;awG jzpfvmygw,f/ or®m'd|d
0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2) 49

qdwk hJ ynmÓmPfawGvnf; jzpfvmNy;D w&m;oabmawG


udk odvmygw,f/
'Dvkd BuKd;pm;aecJ&h if 0D&,d yg&rDqw kd m jzpfvmyg w,f/
yg&rD"mwfawG &ifhoefvmygw,f/ yg&rD qdkwm
ud, k uf ,kd w f ikd f jznf&h wmyg/ BudK;pm;&wmyg/ BudK;pm;
&if jynfyh gw,f/ yg&rD&o dS ?l &ifu
h suo f jl zpfvmygw,f/
'gaMumifh yg&rD jynfah tmif? w&m; odatmif
rSeu f efwhJ enf;eJY BudK;pm;yg/

a
50 0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2)

ar; - todeJY tusifhtaMumif;xyf&Sif;jyygOD;/


ajz - 0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm;(1)
udk zwfNy;D vkYd ar;wmyJ jzpfEikd yf gw,f/ ESm-82 aMumif;a&
16 rSm-
0dyóemu ynmÓmPftod jzpf&rSm/
owdeYJ odwmvnf; todwpfrsKd; &Sad o;w,f/
Ak'b
¨ &k m;&Si&f UJ omoemrSm todeYJ tusiv hf Ydk
ESprf sKd;&Sw
d ,f/ rSeu f efwhJ vrf;pOftay: a&mufae&if
awmifrS todrSefeJY a&mufaewmvm;? tusifhrSefeJY
a&mufaewmvm;vkYd uGjJ ym;ao;w,f/
ynmÓmPfu todreS t f vky?f
owdu tusifhrSeftvkyf?
owdtm;aumif;vdYk ½Iwt hJ cg tusi&hf NyD; tusihf
tm;ud;k wJh yk*Kd¾ vftwGuf cgwdik ;f tavhtusifh &Sw d hJ
tm½H?k trlt&m? tvky?f ESv;Hk oGi;f ? tcsed ef YJom tqif
ajywwfw,f/
tusifw h pfcw k nf; tm;ud;k wmud;k /
owda&m ÓmPfyg/ tusiahf &m todyg wpfxyf
wnf; tok;H jyKwwfatmif BudK;pm;apcsifw,f/
tusifhudkom wpfzufowf OD;pm;ay;&if tod
w&m;awG aemufqkwfaeEdkifygw,f/
0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2) 51

Ak'b ¨ &k m;&Sif ryGiahf y:rDuwnf;u tusit hf m;ud;k


eJY aecJMh uwJh a,m*DawG rsm;pGm &Scd yhJ gw,f/ todrwd;k
cJMh uygbl;/ cdik ;f &mtm½H?k BudKu&f mtm½Hu k o kd m tm½Hjk yKNyD;
tusit hf m; owdtm; aumif;atmif BuKd ;pm;aecJMh u
wmyg/
owduvnf; rdpämowd? or®mowd &SdaeykH?
or®mowduvnf; 'geowd? oDvowd? bm0emowd?
aemufNyD; orxowd? 0dyóemowdqw kd mawG &Syd g
ao;w,f/
owdqw kd m ur®óuawm or®m'd|ed YJ wGEJ ikd w f hJ
owd? psme or®m'd|deJY wGJEdkifwJh owd? 0dyóem
or®m 'd|ed YJ wGEJ ikd w f o
hJ wd? r*¾or®m'd|?d zvor®m'd|ad wGeYJ
wGEJ ikd w
f hJ owdvYdk trsK;d rsK;d &SMd uygao;w,f/
t"dutaeeJY 0dyóemowdudk ajymaewmqdk
awmh? todeYJ wGEJ ikd w f hJ tusifu h kd ajymaewmqdak wmh
tod&w dS hJ tusijhf zpfzYkd? ynmÓmPf&w dS hJ owdjzpfzYdk
ta&;BuD;ygw,f/
Ak'b ö &k m;&Sif ud, k af wmfjrwf ajcmufEpS w f ikd w
f idk f
'ku&ú p&d,m usifch w hJ m Ak'b ö mom0ifwikd ;f tod?
trsm;vnf; todyg/ tusifu h kd OD;pm;ay;vGef;wmyg/
52 0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2)

todÓPf rwd;k cJyh gbl;/ oAÁnKbk&m;tjzpf ra&muf


cJyh gbl;/
0dyóem tusiq hf w kd m 0dyóem tusihf jzpfzYdk
ta&;BuD;ygw,f/
0dyóemtusifq h w kd m 0dyóemowdukd ac:yg
w,f/ 0dyóem orm"d? 0dyóem 0D&, d qdwk hJ tusihf
oabmawG[m 0dyóem owdeYJ om twlwNJG yD;
jzpfwwfygw,f/
0dyóemorm"du cPduorm"dyg/ tm½Hw k pfck
udk raysmufrysufapbJ pl;pdkufMunfh&wmrsKd;? cE¨m
udk,f trlt&m rvIyfr,SufbJ ae&wmrsKd; orm"d
r[kwyf gbl;/ cPduqdw k t hJ wdik ;f tm½Hw
k pfcsu?f ½Ipw d f
wpfcsuf? cPwdkif;cPwdkif; qkHcdkuftcsdefuav;rSm
orm"dqw kd hJ tm½Hek YJ pdwu f kd qkaH y;? tm½Ht k ay: pdwu f d
wnf a y;wJ h o abm? pd w f " mwf u av; wnf N yD ;
Munfvm apwJh oabmyg/
'g[m 0dyóemowd orm"dwYkd&UJ tusio hf abm
ygyJ/ 0dyóem0D&d,vnf; pdwf0D&d,? cPdu0D&d,
ygyJ/
cPdu owdç 0D&, d ç orm"d jzpfae&if 0dyóem
tusifh jzpfaeygNyD/
0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2) 53

0dyóemodqw kd m tckvkd owd? 0D&, d ? orm"d


wkYd&UJ psmefoabm? 0dyóemÓmPfoabmawG uGmjcm;
rIuo kd wd hJ A[kow k todrsK;d vnf; &S&d ygr,f/
aemufNyD; usi&hf if;od? od&if;usihf qdw k hJ twdik ;f
pOf;pm;ÓPf today:vdkuf? usifhvdkuf? yGm;rsm;wJh
ÓPftoday:vdkufvdkY 'Dvdk pdEÅmr, todrsKd;vnf;
&S&d ygr,f/
tm;xkwyf mG ;rsm;cdu k rf mS vnf; todeYJ tusifh
nDrQatmif aeEdik &f ygrnf/
tusiu hf kd OD;pm;ay;vGe;f &if tod rwd;k wufb;l
vkYdvnf; ajymcJNh yD;ygNyD/
todudk OD;pm;ay;vGef;&ifvnf; BudK;pm;wJh
0D&d,"mwfawG avsmhyg;wwfygw,f/ owdtm;?
orm"dtm;awGuv kd nf; wefz;kd rxm;ovdk jzpfomG ;wwf
ygw,f/
todeYJ tusihf nDrQzYkd ta&;BuD;ygw,f/
wcsKUd u bk&m;&Siaf [mwJh pum;r[kwb f aJ wG;ac:
,lq &mrS ay:vmwJh pum;wpfvkH;udk okH;aeMuyg
w,f/ ]tavhtusihf jyKjcif;onf jynfph rHk u I kd jyKvyk af y;
Edik \
f }wJ/h ]tavhtusio hf nf yg&rDukd jzpfap\}qdw k hJ
oabmyg/
54 0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2)

tavhtusi[ hf m yg&rDu?kd jynfph rHk u


I kd vkyaf y;Edik f
w,fqw kd m t,ltq wpfcrk Qomyg/
yg&rDqw kd m tod"mwf? jynfph rHk q I w kd m toda&m
tusiyhf g jynfph w Hk mudk ac:w,fvYkd oabmayguf&if
'Dpum;BuD;udk ae&mwdik ;f rSm vufcMH urSm r[kwyf gbl;/
tusiu hf om tavhtusiahf Mumifh aumif;vmEdik f
ayr,fh todw&m;[m tavhtusifhaMumifh aumif;
vmEdkifw,fqdkwmu rjzpfEdkifwJh oabmawG rsm;yg
w,f/
Ak'öryGifhrD? yGifhqJ? yGifhNyD; acwfawGrSmvnf;
tvhtusiu hf o kd m OD;pm;ay;aeMuwm awGUEdik yf gw,f/
NyD;jynfph rHk q
I w kd m r&Scd yhJ gbl;/
tavhtusifhqdkwm xyfumxyfum jyKvkyf
wmvdkY ,lqMuygw,f/ tBudrfta&twGufawG
wdk;yGm;wmyg/ tcsdefawG Mumjrifhwmyg/ vkyfaeus
udik af eusoabmeJY tusiyhf gaerI oabmawG? pdwt f m;
rpduk &f bJ tvdt k avsmuf qdw k hJ oabmawG jzpfaeEdik f
wmudk ac:Muwmyg/
tavhtusifh aumif;&if tcsdeMf umMum pGr;f Edik f
r,f/ ta&twGufawG rsm;vmEdkifygw,f/
0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2) 55

'gayr,fh t&nftcsi;f udk wefz;kd xm;ol twGuf


ta&twGuaf wG rsm;wmudk *½kpu kd ?f rpduk ?f pOf;pm; ÓmPfeYJ
pOf;pm;apcsiyf gw,f/
om;orD;ta&;yJjzpfjzpf? Edik if aH wmf&UJ ta&;yJjzpfjzpf
aemufq;Hk ukeyf pön;f xkwv f yk rf eI YJ qdik w
f J puf½&kH UJ xkwf
vkyrf tI a&;yJ jzpfjzpf ta&twGuef YJ t&nftcsi;f
oabmawGukd cGjJ cm;NyD; em;vnfapcsiyf gw,f/
ta&twGuf rsm;NyD; t&nftcsif; pHcsefrrD&if
tusK;d enf;ygw,f/ t&nftcsi;f pHcsed rf aD tmif &NyD
qd&k if ta&twGuu f wjznf;jznf; wd;k yGm;vmEdik yf g
w,f/
ta&twGuf rsm;atmif ESv;Hk oGi;f ol twGuf
t&nftcsi;f pHcsed rf D rjzpfEikd yf gbl;/
ta&twGuq f w kd m tavhtusifh owd tusifh
oabmyg/ t&nftcsi;f qdw k m ynmÓmPf tod
oabmyg/
ta&twGufa&m t&nftcsif;yg aumif;zkdY?
tusifha&m todyg nDrQzkdY? tm;aumif;zkdY tNrJwrf;
csdeqf wwf&ygw,f/ rQwatmif aewwf&ygr,f/
Ak'b
ö k&m;&Sif&JU *kPfawmfwpfql[m ]0dZÆmp&P
orÜEé*kPfawmfyg/ todeJY tusifh jynfhpHkw,f} vkdY
t"dyÜm,f &Sdygw,f/
56 0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2)

todeJY tusifh&JU oabmawGu eufeJ us,f0ef;


vSygw,f/ tusO;f csKyt f m;jzifh em;vnfavmuf½rkH Q om
ajzvdkufygw,f/
todeJY tusifhudk tpGef;ra&mufbJ rQwatmif
aeEdkifojzifh todtusifh ESpfyg;pkHeJY jynfhpkHwJholawG
jzpfMuygap/

a
0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2) 57

ar; - w&m;xdik w f thJ cg twdwb f 0utaMumif;


awGukd jyefjrif&if 0dyóemvkYd&ygovm;/
ajz - 'Dar;cGe;f eJY ywfoufvYdk ajzqdpk &mawGukd
cGjJ cm;Munf&h if-
0dyóemw&m;xdkifwJhtcg twdwfb0awGudk
jrifEikd yf govm;¿?twdwb f 0udk jrifwmonf 0dyóem
ÓmPfeYJ qkid yf govm;¿? 0dyóemw&m;onf twdwf
udk ½IvYkd &ygovm;¿qdw k hJ tar;awGukd awGUEdik yf gw,f/
twdwb f 0udk jrifEikd yf govm;¿ qdw k m twdwf
b0udk jrifEdkifykHawGu trsm;BuD; &Sdygw,f/
ykaAÁe0d gomEkówd tbdÓmPf&vdYk a&S;b0awGrmS
aecJzh ;l wJh cE¨mtpOf? trsKd;tEG,?f trnfemr pwm
awGukd jrifEikd w f mrsK;d vnf; &Syd gw,f/ 'gu bk&m;&Si&f UJ
ÓmPfawmfBuD;xJrmS yg0ifygw,f/
yk*K¾d vw
f pfO;D wpfa,muf&UJ tpGr;f wpfrsK;d rsK;d aMumifh
twdwfb0utaMumif;awGudk jrifEdkifwmrsKd;vnf;
&Sdyg w,f/ twdwfb0u jr§KyfESHxm;wJh a&Ttdk;awGudk
azmf xkwfjyEdkifwmrsKd;vkdY pmayrSm yg&Sdygw,f/
wjcm;wjcm; vlrsm; ulnDvkdY twdwftaMumif;
odEdkifwJh om"u awGvnf; rsm;pGm &dSygw,f/
udk,fydkifpdwfpGrf;tm; trsKd;rsKd;eJY odEdkifwmvnf;
&Sdygao;w,f/ twdftaMumif;udk omref trSwf&vdkY
58 0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2)

odwmrsKd;? bk&m;&SifwkdY&JU ÓmPfawmfBuD;awGeJY odwm


rsKd;awGvnf; &Sdygw,f/
ud, k yf ikd f pdwpf rG ;f tm; qdw k muvnf; yifu, dk f
arG;&myg todrsK;d Zmwdó&ÓmPfvYdk ac:wJh vl0ifpm;
todrsK;d jzpf&ydS gw,f/ trSwo f nmeJY owdtm;aumif;
cJhrIawGyg/ 'grSr[kwf rdrd&JU pdwfudk zkH;vTrf;umqD;
xm;wJh eD0&PawG? vdkcsifrI umrpäE´? tvkdrusrI
Asmyg'? tdycf sif idu k rf sO;f rI xderd'?¨ ysUH vGirhf I O'¨p?ö
ylyefrI ukuKú pö? oHo, &Srd I 0dpu d pd mä ? rodrI t0dZmÆ
qdw k hJ twm;tqD;awG r&Sw d hJ tcdu k rf mS vnf; jrifEikd f
ygw,f/
'Dvjkd rifraI wG[m rsupf rd w Sd af evnf; jrifEikd yf g w,f/
rsupf zd iG xhf m;vnf; jrifEikd yf gw,f/
aemufwpfrsKd;u twdwfb0taMumif;awGudk
rpOf;pm;vdu k &f bJ tvdv k kd qdo k vdk ay:vmvkYd odvu kd ?f
jrifvdkuf&wm&,f? pOf;pm;vkdY ay:wm&,f &Sdygao;
w,f/ 'guawmh owd trSwf&rI tm;aumif;cJhvdkY
onm rSwo f m;rIu tm;BuD;cJv h Ydk ygyJ/
rpOf;pm;vdu k &f bJ tvdv k kd qdw k mu Ak'w ¨ &m;awmf
rSm 'Dt,ltqrsK;d udk vufrcHygbl;/ bmaMumifh qdw k m
rodvkdYom tvdkvdkvkdY qdk&ayr,fh taMumif;w&m;
uif;NyD;ay:vmw,f qdkwm r&Sdygbl;/
0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2) 59

twdwb f 0 oHo&mtpOfrmS rjrifz;l ? rawGUzl; cJw h m[m


edAmÁ efwpfcyk gyJvYkd ajymEdik yf gw,f/
usefwJh tm½HkrsKd;pkHawGu awGUcJhzl;ygw,f/
bmvkYdvq J akd wmh avmuoHo&m twGi;f Burd zf efrsm;pGm
usiv f nfc&hJ wJh b0aygif;? tcsed af ygif; rsm;pGm &Scd v hJ Ykd ygyJ/
usiv f nfcphJ Ofu awGUBuKHcw hJ hJ tm½Hak wGukd onmrSwo f m;rI?
owdtrSwf&rIawGeJY pkaqmif;cJhwJh tm½HkykH&dyf[m
taMumif;qkv H Ykd jyefay:cGihf &Swd meJY wpfNyKdif euf ay:vmMuwJh
oabmyg/ 'Doabmudk rodvYko d m rpOf;pm;bJ tvdv k kd
ay:w,fvYkd qdMk uygw,f/
pOf;pm;vdYk tm½Hak wG jyefay:wmvnf; &Sw d wfyg
w,f/ tck pmzwfot l aeeJYyJ ajymMuygpkYd / i,f&, G f
pOfu oBuFet f cgeD;NyDq&kd if aysmcf siyf g;csiw f phJ w d f jzpf
cJzh ;l ygw,f/ aysmv f nf; aysmcf zhJ ;l Muygw,f/
'Dvqkd akd wmh twdwo f BuFeu f kd jyefNyD; trSwf
&oGm;ygw,f/ tJ'w D ek ;f u onmeJY rSwo f m;cJw h hJ tm½Hk
trSwftom;awG[m jyefay:vmygw,f/ tm½HkawG
trsKd;rsKd;[m t&if awGUBuHKcJhzl;wJhtwdkif; wpfaoG
rwdrf; ykHpHwljyefay:vmygw,f/ rdrd&JU pdwfuvnf;
'Dtm½Hak wGukd jyefjrifNyD; tJ'w D ek ;f u pdwrf sKd; jyefjzpf
oGm;ygw,f/ tJ'w D ek ;f u touft&G,?f tajctae?
ywf0ef;usiu f ykd J vufcNH yD; NyHK;p&mawG BuHK&if jyefNyD;
60 0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2)

NyHK;rdygw,f/ aMuuGJp&mawG ay:&ifvnf; jyefNyD;


aMuuGJrdMuygw,f/ twdwftm½HkawG qdkwmudk tod
ruyfEdkifawmhygbl;/
'gu pOf;pm;vkYd twdwb f 0 tm½Hak y:wJh oabm
ajymwmyg/ tazeJY tarudk pOf;pm;&if tazeJY tar&JU
tm½Hak wG[m t&ifu rSwo f m;cJwh t hJ wdik ;f jyefay:yg
w,f/ rdrd pOf;pm;csif&mawG pOf;pm;NyD; pNrHKUjyefvdkY
vnf; &Edkifygw,f/ 'g[m pOf;pm;vkdY twdwfudk
jrifwhJ oabmyg/
'ghtjyif t&ifu ig&Sib f &k ifjzpfcw hJ ,feYJ wlw,f
qdw k hJ pdw?f ud, k u f ,kd wf idk f rodvu kd w f hJ pdwu f ykaH zmf
ay;rIaMumifh &Sib f &k ifyeHk YJ rdru d , kd rf rd d jyefjrifwm
rsKd;awG? ykHpHtrsKd;rsKd;? taMumif;t&m trsKd;rsKd;awGudk
pdwful;eJY ykHazmfrIawGvnf; &Sdao;w,fqdkwm em;
vnfxm;apcsiyf gao;w,f/
'gu twdwftaMumif;udk omref trSwf&vdkY
odwmrsK;d eJY oufqidk w f hJ oabmawGyg/
Ak'b
¨ &k m;&Si&f UJ oAÁnKwÓmPf? ykaAÁe0d gomEkówd
ÓmPfawmfBuD;eJY odjrifwmuawmh tqifjh rifv h eG ;f yg
w,f/ trSeftwdkif;vnf; odjrifygw,f/
wcsKdUawG odjrifwmu tqifeh rd w hf mvnf; &Syd g
w,f/ rrSeu f efbJ pdwt f xifeYJ jrifwmrsKd;vnf;
&Sdygw,f/
0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2) 61

tqifeh rd hf twdwb f 0jrifrh q I w kd m tcsed uf mvtm;


jzifh aemufjyefa&wGuf&if urÇmav;q,fudk jrifEdkif
Muygw,f/ wpfurÇmrSm b0aygif; b,favmufaecJh
&w,fqdkwmu ra&rwGufEdkifatmif tBudrfaygif;
rsm;jym;vSygw,f/ urÇmav;q,f&UJ b0aygif; qd&k if
pOf;pm;omMunfyh g/
'Davmufrsm;wJh b0aygif;udk jrifawGUEdik w f hJ tod
ÓmPfonfyifvQif tqifeh rd v hf eG ;f ygw,fw/hJ bmvkYdvJ
qdkawmh ,lajzmifhrSefrI r&SdMuao;wJh yk*d¾KvfawGonf
yifvQif tJ'Davmuf urÇmav;q,fxd jyefjrifEdkifyg
w,fwJh/
'gu twdwb f 0udk jyefjrifEikd w f meJY ywfoufvYdk
&Sif;jy ajzjywmyg/
bm*emw&m;tm;xkww f t hJ cgrSm twdwb f 0udk
jrif&ifvnf; jrifEikd w f ,f/ rjrif&ifvnf; rjrifEikd yf gbl;/
jrifjyefawmhvnf; rSe&f ifvnf; rSeEf ikd w f ,f/ rrSe&f if
vnf; rrSeEf ikd yf gbl;/ 0dyóem tm;rxkwo f al wGvnf;
'DoabmrsKd;ygyJ/ jrifwJholvnf; jrifw,f/ rjrifwJh
olvnf; rjrifygbl;/
aemufxyf twdwb f 0udk jrifwmonf 0dyóem
ÓmPfeYJ qdik yf govm; qdw k mudk &Sif;jyygOD;r,f/
62 0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2)

twdwfb0u twdwftm½Hkqdkwm ykHoP²mef?


t&G,t f pm;? ta&miftqif; qdw k mawG yg0ifaeyg w,f/
[d k w k e f ; u qd k w J h twd w f u mv tcsd e f a wG
yg0ifaeygw,f/ owå0g ynwftm½HkawG jzpfaewJh
'Dtm½Hak wGukd jrifaeorQ? pG, J xl m;orQ? y&rwf tm½H?k
½kyf emrftm½Hw k pfcck [k m rxif&mS ;Edik ?f ray:Edik yf gbl;l /
ÓPfrmS vnf; rjrifEikd yf gbl;/
twdwf ynwftm½Hak wGukd jrifaewJh tcdu k f
0dyóemÓmPfukd eD0&Pudavomwpfcck u k zk;H xm;
NyD; y&rwftm½Hu k kd ynwftm½Hu k umxm; uG,x f m;
vdkufygNyD/ 0dyóemÓmPf rjzpfEdkifawmhyg/
twdwt f m½Hak umif;udk jyefawGUNyD; avmbudavom?
twdwt f m½Hk raumif;udk tm½Hjk yKNyD; a'goudavom?
twdwftm½Hk&JU oabmudk aocsmrodEdkifwJh arm[
udavomqdkwmawG jzpfaewwfygw,f/
taMumif;wdu k q f ikd v
f Ydk twdwt f m½Hak y:cJ&h ifvnf;
tm½Hkaumif;udk avmbtjzpf rcHbJ oHa0*ÓmPf?
tm½Hk raumif;udk a'gojzpfrcHbJ oHa0*ÓmPf&zdkY
ta&; BuD ; ygw,f / oH a 0*ÓmPf &NyD q d k & if
rodrIarm[vnf; cP cGmajy;aeygw,f/
oHa0*ÓmPfqdkwm oHo&mtaMumif;awGudk
odjrifNyD; ÓmPfygwJh xdwv f efYru I kd ac:wmyg/ oHo&m
0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2) 63

udk aMumufpdwf? udavomawGudk &GHrkef;pdwfawG


tm; aumif;vmwJh ÓmPfudk ac:ygw,f/
twdwb f 0udk jrif&if oHa0*ÓmPfrsK;d awmh jzpfEikd f
ygw,f/ jzpfzYdkuvnf; twdwu f kd jrifwmeJY ywfoufvYdk
oabmus 0rf;om olrsm;awGxuf igu omw,f qdw k hJ
pdwf"mwfrsKd;awG r&SdrSmom oHa0*ÓmPf ay:Edkif
ygw,f/
oHo&maMumufpw d ?f udavom&GrH ek ;f pdwf oHa0*
ÓmPftppf&NyDq&kd if 0dyóemÓmPftwGuf taxmuf
tulaumif; &ygNyD/ 0dyóemÓmPf csufcsif;qdo k vdk
ay:vmEdik yf gNyD/
'gu twdwb f 0udk jrifwmonf 0dyóemÓmPfeYJ
qdik yf govm;qdw k mudk &Si;f jywmyg/
aemufwpfck-0dyóemw&m;onf twdwfudk
½IvkdY &ygovm;qkdwJh tar;yg/
tckavmuf &Si;f jycJw h meJYyJ tajzxGuaf vmufyg
NyD/ 'gayr,fh xyf&Sif;jyygOD;r,f/
twdwf ypöKyÜef tem*wf tm½HkokH;rsKd;pvkH;udk
½IvdkY&w,fvdkYvnf; ,lqMuygw,f/
0dyóem&JU tm½Hk[m ypöKyÜefvdkYom vufcHwm
vnf; &SdMuygw,f/
64 0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2)

0dyóemÓmPf[m ½kyt f m½H?k 'grSr[kwf emrftm½Hk


wpfckckudkom tm½HkjyKygw,f/ avmuDy&rwftm½Hk&JU
oabmudkom odygw,f/
twdwfu tMumif;t&mawG jyefNyD; ay:vmwJh
tcduk f 'Dtm½Hak wG[m rSwo f m;cJzh ;l wJh onm? trSwf
&vdu k wf o
hJ wdaMumifh ay:vmwJh twdwt f m½H?k twdwf
taMumif;t&mawGyg/
twdwt f m½H?k twdwt f aMumif;t&mawGqakd yr,fh
twdwef YJ ykwH al y:vmwJh ypöKyeÜ ½f pI w d ?f odpw d ef YJ NydKiw f l
pdww f pfcPwdik ;f rSm jzpfaeMuwJh tm½Hyk g/
em;vnfatmif ajym&if twdwyf w Hk l ypöKyÜet f m½Hk
yg/
tem*wftm½Hk? tem*wftaMumif;t&mawGudk
pOf;pm;awG;awmwJt h cgrSmvnf; tem*wftm½Hak wG[m
ay:vmEdik yf gw,f/
ra&mufvmao;wJh tem*wftcsdef&JU jzpfvdkwJh
tm½H?k jzpfEikd wf t
hJ m½Hak wGukd awG;vkYd? ay:vmwJt h cdu k f
'Dtem*wftaMumif;t&mawG[m tem*wfyw Hk l ypöKyeÜ f
tm½Hak wGygyJ/ 'Dtm½Hu k kd odaewJh pdw?f ½Iae&ifvnf;
½Ipw
d o f nfyif ypöKyeÜ ½f pI wd f jzpfaeygw,f/ 'Dtodpw d ?f
½IpdwfeJY wpfcsdefwnf; todcH? t½IcH tm½HkjzpfaevkdY
tem*wfykHwl ypöKyÜeftm½HkvkdY ajymwmyg/
0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2) 65

twdwf? tem*wf b,fvdk tm½HkawG? b,fvdk


taMumif;t&mawGyJay:ay: ½Ipdwf? t½IcHtm½Hk[m
ypöKyeÜ t
f csed wf ikd ;f ? tcsed w
f ikd ;f rSm NyKd iw f jl zpfay:aeMu wmudk
oabmaygufzYdk ta&;BuD;ygw,f/
oabmayguf&if 0dyóemw&m;onf twdwu f kd
½IvYkd &Edik yf govm;qdw k hJ tar;&JU tajz[m em;vnf
oGm;ygNyD/
'Dar;cGe;f Bu;D &JU tajzawG[m eufeJ odraf rGUyg w,f/
ygVdawmf? t|uxm? #DumpwJh taxmuftxm; awGeYJ
usrf;BuD;wpfapmif a&;zGUJ zkYd qE´&x dS m;ygw,f/
'gayr,fh usrf;pmtkyif ,f qdw k mudk vduk Nf yD;
em;vnfavmufwhJ pum;awGeYJ om taxmuftxm;
rSefuefpGm ajzay;vdkufygw,f/
0dyóemÓPfeJY t½IcHtm½Hk&JU oabmawGudk
em;vnfEdkifMuygap/

a
66 0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2)

ar; - 0dyóemqdkwm b,ftcsdefrSm bmawGudk


b,f v d k ½I & rS m ygvJ /
ajz - 0dyóemqdkwm tm;xkwfwJh tcsdefwdkif;
odp&mawGudk odzkdY? NyD;awmh aocsmodzkdY vdk&if;
t"duyg/
]]tm;xkwfwJh tcsdefwdkif;}} qdkwm tcsdefra&G;?
tvkyrf a&G;? ae&mra&G;? trlt&m £&d,mykxrf a&G;?
tNrJwrf; ½IymG ; tm;xkwv f Ydk &ygw,f/
]]odp&mawGuqkd wkd mu avmurSm odp&mawGu
rsm;ygw,f/ rdrd&JU odEdkifwJh tiftm;ay: rlwnfNyD;
odMuygw,f/
r*fÓmPfu 'ku©opömudk aocsm odw,f/
(ork ' ,opö m ud k y,f E d k i f w ,f ? r*¾ o pö m ud k
yGm;w,f? eda&m"opömudk rsufarSmufjyKw,f/)
0dyóemÓPfu ½kyf&JUoabm vu©Pmç emrf
&J U oabmç vu© P mawG u d k wpf q if h N yD ; wpf q if h
aocsm odw,f/
aemufNyD;awmh odp&mawG taeeJYu ylwmç
at;wm? vIyfwmç Nidrfwm? wif;wmç a&mhwm?
aysmw h mç rmwm? emusiçf udu k cf w
J m? ayghyg;vef;qef;
wm? <uwm vSrf;wm? pdwf½Iyfwmç pd w f & S i f ; wm?
0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2) 67

ysm,mcwfwmç wnfNidrw f m? ylyefwmç at;csr;f wm pwJh


oabmawGvnf; trsKd;rsKd; &SMd uygao;w,f/
0dyóemw&m;udk tm;xkww f o
hJ t
l wGuu
f awmh
½kyfemrfy&rwfawG&JU oabmvu©PmawGudk od&if
r*fÓPfeJY 'ku©opömudk ydkif;ydkif;jcm;jcm; aocsmodzkdY
ta&;BuD;ygw,f/
'kuo © pömu ydik ;f ydik ;f jcm;jcm; odp&mw&m;yg/
r*fÓPf&JU 'ku©opömudk aocsmodEdkiftm;ESifh
0dyóemÓPf&JU aocsmodEdkifwmm; tpGrf;owdåcsif;
uawmh uGmjcm;ygw,f/
0dyóemÓPfeJY aocsmodwwfwJh 0dyóem
pdwf qdkwmuvnf; csufcsif; aocsmodatmifqdk&if
owd &Sw d phJ w
d ef YJ xif&mS ;wJo h abmawGukd t&ifyxr
owd&yg ao;w,f/
odp&mawGudk odçNyD;awmh aocsmod? ]]od&if;eJY
aocsmod}} vdkY ajym&ygr,f/
odp&mawGu ½kyfemrfç y&rwfç "mwfç cE¨mç
tm,weç 0dyóemÓPf&JU odp&m tm½HkawGyg/
0dyóem todÓPfu wu,f tppfay:vm&if
'D½kyfç 'DemrfoabmawGudk aocsm odvmygNyD/
0dyóemÓPfç 0dyóempdwfjzpfvmzkdYuvnf;
owd&SdwJh pdwfjzpfrSom jzpfEdkifygw,f/ owdygwJh
ukodkvfpdwf pjzpfzkdY ta&;BuD;ygw,f/
68 0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2)

&yfaeolonf &yfaew,fvdkY odyg/ NyD;awmh


aocsm odyg/
oGm;aeol? xdik af eol? avsmif;aeolvnf; 'Dtwdik ;f
ygyJ/
pm;aeolonf pm;aew,fvkdY odyg/ NyD;awmh
aocsmod y g/ em;axmif w J h o l ? Munf h w J h o l ?
erf;½IolpwJh olawGvnf; 'Doabmtwdkif;ygyJ/
rsufvkH;av; apmif;vdkuf? ypönf;ypö,av;
,lvu kd ?f vufvyI af jcvIy?f pdwv f yI &f mS ;wmutp odyg/
NyD;awmh aocsmodygwJh/
odygqdw k mu owd&w dS hJ pdwjf zpfapzkYd yg/
aocsmodygqdw k mu owdÓPf&w dS hJ pdwjf zpfzYdkyg/
owd&SdwJh pdwfjzpfzdkYu &yfwJhtcg &yfwJhtxJ
pdwfxm;? xdkif&if xdkifwJhtxJ pdwfxm;? vufvIyf
ajcvIyf? pdwfylyef pdwfvIyf&Sm;wJhtcgvnf; tJ'D
oabmawGxJ pdwfxm;yg/
b,fae&m pdwx f m;&rvJvYkd qdjk yef&if owdjzpf
apEdkifzdkY rSwfom;zl;wJh onmtrSwfodeJY vIyfwJhxJ?
xdwx hJ ?J wif;wJx h ?J ylwhJ at;wJx h v J Ydk ae&mudk nTejf y
oifay;&OD;rSmyg/
tajccHtprdYk oifjy? nTejf yayr,fh ae&m? t&G,?f
yko
H P²mefqw kd mawGu ynwfawGyg/ ynwfoabm?
y&rwfvu©PmawGukd odzYkd ta&;BuD;ygw,f/
0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2) 69

owd&w dS hJ pdwu
f odp&mudk odNyDq&kd if tJ'D avmuf
od½Hk 0dyóemtppf rjzpfao;ygbl;/ aocsm odwJh
todÓPfay:atmif BudK;pm;&ygw,f/
aocsmMunfh&if aocsm odygw,f/
aocsmod&if ÓPfay:ygw,f/ 0dyóem tppf
jzpfygw,f/
'gaMumifh 0dyóem tvkyfqdkwm tm;xkwfwJh
tcsdefwdkif; tNrJwrf; odoifhwJh odp&mawG odzdkY?
od&if;eJY aocsmodzkdY[m vdk&if; t"duygyJ/

a
70 0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2)

ar; - opf&Guftpdrf;awGomjrifNyD; jzpfysuf


rjrifwm ½Ienf; rSm;aeygovm;/
ajz - ajr;tzGm;ESpfa,muf qefa&G;? pyg;vkH;
aumufaeMuwmeJY EIdif;,SOfNyD; ajymygr,f/ ajr;a&m
tzGm;yg paum0dkif;xJ qefxnfhNyD; pyg;vkH;awG?
ausmufcJvkH;awGudk a&G;xkwfypfaeMuygw,f/
ajr;rav;u pyg;vkH;awGudk Munfhvdkuf? awGU
vdkuf? aumufypfvdkuf? qefaphawGvdk ausmufcJvHk;
rnf;rnf;jzLjzL av;awGuv kd nf; Munfvh ukd ?f awGUvdu k ?f
aumufypfvdkuf vkyfaeygw,f/
tzGm;uawmh pum;ajymrysuf tomuav;
vufeYJ aumufprf;vdu k w
f meJY qefapheYJ pyg;vk;H cGjJ cm;
odygw,f/ Murf;wrf;wJh tawGUeJY pyg;vk;H udk aumuf
ypfaeygw,f/
tJ-'gayr,fh ausmufcJvkH; rnf;rnf;jzLjzL
av;awGukd vufeYJ prf;½Hek YJ ruGjJ ym;awmhb;l ? aocsm
MunfEh ikd zf Ukd uvnf; rsupf u
d rIeaf evkYd rjrifEikd yf gbl;/
ajr;rav;u ]][m-tzGm;uvnf; ausmufcJ
vk;H awGukd rjrifb;l ? qefaphawGuv kd nf; ausmufcx J if
NhyD;awmh a&G;xkwfypfaew,f}}vkdY ajymNyD; tzGm;&JU
rsufrSefudk oGm;,lay;vdkufygw,f/
0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2) 71

tzGm;u rsufrSefvnf; wyfvdkufa&m ]][,f-


[kwo f m;yJ? apmapmu pyg;vk;H eJY qefukd vufeYJprf;NyD;
cGEJ ikd af yr,fh ausmufcv J ;Hk eJY ruGbJ ;l ? tckawmh tm;vk;H
aoaocsmcsm uGjJ ym;atmif jrif&NyD}} vkYd ajymw,f/
tJ'aD wmh ajr;rav;u ]]tJ'g tzGm;&JU rsurf eS f udk
wyfvu kd w
f mud;k jrifrmS aygh}} vdYk ajymvdu k w f ,f/
opf&u G pf rd ;f omjrifNy;D jzpfysuf rjrifwmu 'D oabm
Oyrmtwdik ;f ygyJ/
tzGm;twGuf tulrsurf eS f vdt k yfovd?k a,m*D
twGuf 0dyóemÓPf rsufreS f vdt k yfygw,f/
0dyóemÓPf tm;enf;ae&if tay:,H ynwf
csuf jzpf w J h opf & G u f q d k w J h yk H o P² m ef a wG ?
tpdr;f a&mif qdw k hJ owfrw S cf suaf wGuo kd m jrif&rSmyg/
ÓPfrygbJ jzpfysuf ½Iaew,f qd&k ifvnf;
qefa&G;aumufaeus tzGm;tdk vufeJY prf;NyD; &rf;
aumufypfovdk jzpfaeygr,f/
yuwdrsufrSefvdk ÓPfrsufpd&dSatmif a,m*Du
BudK;pm;&ygr,f/
ÓPfjzpfzdkYtwGuf-
- cE¨m tm,we"mwf pwJh oabmawGudk
tzefzef txyfxyf ar;jref;&r,f/
72 0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2)

- ud,
k wf iG ;f ud,k yf oefY&iS ;f pifMu,frI &Sad tmif
ae&r,f/
- £ajE´ig;yg; nDrQ&r,f/
- ynmr&So d u l kd a&SmifMuOf&r,f/
- tjzpftysu?f trSeo f abmawGukd odwhJ
ynm&Su d kd aygif;&r,f/
- odraf rGU eufecJ ufcw J hJ w&m;oabmawGukd
qifjcif&r,f/
- ae&mwumrSm tcsdew f ikd ;f rSm ynmudk a&SU
oGm;jyKNyD; ynmtm;aumif;atmif arG;jrL
&r,f/
'D 7 ckepfrsK;d eJY nDatmifae&if "r®0pd ,? ÓPf?
ynm? or®m'd|dawG jzpfay: tm;aumif;vmygw,f/
'DÓPfawG jzpf&if tpdr;f a&mifuv kd nf; odw,f/
opf&Gufudkvnf; odw,f? jzpfwmvnf; odw,f?
ysufwmvnf; odygw,f/
"r®oabmawGudk trSeftwdkif; odoGm;ygNyD/
½IyGm;enf;vnf; rrSm;awmhygbl;/

a
0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2) 73

qkawmif;vTmESifU tmoDo

0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm;
trSwpf Of (2) pmtkyu
f kd pDpOfa&;om; jyKpak qmif
&Gu&f aom r[m ukov
dk u
f o
H nf aAm"dÓPf\
taxmuftyHh jzpfygapownf;/
jyKc&hJ aom yg&rDtpkpk ukov
kd af umif;rI
wdYk\ tzdYkbm*udk q&mocif aus;Zl;&Si?f rdcif
zcif? aqGrsK;d y&dowf? 'um- 'umr taygif;
wkYdEiS hf jriftyf? rjriftyf ESp&f yfaom y&dowfwYdk
tm; trQ ay;a0yg\/ trQ ay;a0yg\/ trQ
ay;a0yg\/ 0rf;ajrmufEkarmf om"kac:EdkifMu
ukeo
f nfjzpfí xyfwx
l yfrQ tusKd;&Muygapukef
ownf; / /
74 0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2)

d
0dyóem w&m;oifwef;
tar;tajzrsm; trSwfpOf (2) pmtkyfudk
zwf½I&aom &[ef; &Sifvl rnfolrqdk
tqkH;trrsm;? vdktyfcsufrsm;ESifh
w&m;tar;rsm;udk ay;ydkYEdkifygonf/
tqkH;trudk emcHvsuf
vdktyfcsufudk jyKjyifí
w&m;tar;rsm;udk
xyfrHajzMum;ay;ygrnf/
e

"r® ' l w t&S i f a qud E ´ ("r® ' l w armif p pf u d k i f ; )


aygufapwDausmif; "r®'lwawm&
(8) rdik ?f r&rf;uke;f awmifpeG ;f ? bDvif;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU/ rGefjynfe,f/
zke;f -660148 zke;f -01
0dyóemw&m;oifwef; tar;tajzrsm; (2) 75

pmrlcGifhjyKcsuf trSwf 392^99 (7)


rsufESmzkH;cGifjyKcsuftrSwf 388^99 (8)
tkyfa& (100)
wefzdk; ( )

xk w f a 0ol v d y f p m
a':a&Ttdrf
wdkif;vif;pmaywdkuf (01299)
8^65? tkyfpk(3)? atmifod'd¨vrf;?
apmfbGm;BuD;ukef;?
tif;pdefNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

yk H E S d y f o l
a':usifvIdif
ausmhatmifatmhzfquf (03249)
trSwf(78)? 44 vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f?
&efukefNrdKU/

jzef Y csd a &;


yg&rDpmay 230? 29 vrf; (txufvrf;)?
&efukef? zkef;-253246
2^4? urÇmat;apwDawmfrkcfOD;apmif;wef;?
&efukef/

You might also like