Y

v
A
n
i
k

C
o
n
s
e
i
l
s

0
1

4
0

4
5

7
9

7
5

-

0
6
/
0
7

-

P
h
o
t
o
s

:
V
W
S

-

P
h
o
t
o
t
h

q
u
e
V
E
Dessalement par Osmose Inverse

Eau de mer

Eau saumtre
Leader mondial du traitement deau,
Veolia Water Solutions & Technologies
(VWS) a acquis depuis plus dun sicle
Lexpertise VWS en matire de dessalement par osmose inverse
Pour les collectivits locales, la satisfaction des besoins
en eau potable des populations reprsente un enjeu
conomique et environnemental crucial. Le
dessalement savre une solution efficace
pour rpondre aux dfis que sont une
croissance dmographique et
conomique soutenue, la raret de la
ressource, la lutte contre sa
surexploitation, et la pollution des
aquifres ctiers. Sadaptant
toute capacit de traitement,
losmose inverse est le procd de
dessalement le plus utilis et le
plus pertinent pour des zones
limites en ressource nergtique.
Grce aux progrs de la technolo-
gie, les cots du dessalement par os-
mose inverse ont diminu de faon
trs significative, rendant ce procd
particulirement comptitif.
Sappuyant sur une exprience approfon-
die des technologies membranaires ac-
quise depuis les annes 60, VWS apporte
la conception des projets de dessalement
une vision globale associe une approche
durable, de la conception/ construction lex-
ploitation et la maintenance.
La sphre dexpertise VWS prend en
considration de nombreux paramtres,
notamment ceux lis aux contraintes
conomiques et environnementales de ses
clients afin de pouvoir apporter les r-
ponses les plus appropries aux
questions de raret de la ressource en eau
et de pollution. Grce ses filiales
spcialises et ses entits implantes loca-
lement, VWS garantit ses clients des so-
lutions sur-mesure performantes, en
veillant lintgration de la technologie
membranaire dans lensemble de la filire
de traitement et la qualit de leau ainsi
produite.
Leader mondial du traitement deau,
Veolia Water Solutions & Technologies
(VWS) a acquis depuis plus dun sicle
un savoir-faire ingal dans les do-
maines du dessalement thermique et
membranaire, et possde actuellement
la plus importante capacit de produc-
tion du march, soit 5,2 millions de m
3
deau potable par jour.
Disposant de rfrences prestigieuses en
matire dosmose inverse, dquipements
modulaires aux stations cls en main
pouvant produire jusqu 350 000 m
3
deau potable par jour, VWS propose
ses clients une gamme complte de so-
lutions adaptes leurs besoins
spcifiques en matire de dessalement.
Une gestion globale de la chane du dessalement
Adapter le captage lenvironnement
local
VWS intgre dans ses projets les contraintes
naturelles locales (environnement gologique,
littoral, qualit de leau) pour adapter le type de
captage aux besoins et spcificits de ses clients.
Prleve directement dans la mer ou partir des
forages ctiers, la qualit de leau brute conditionne
de manire dterminante les traitements et
quipements mis en uvre.
Proposer des solutions de traitement sur-mesure
Losmose inverse tant un procd trs sensible aux variations de la qualit de leau, un systme de
prtraitement efficace de leau brute savre indispensable. Grce son expertise en traitement deau et ses
programmes dessais pilotes, VWS est en mesure de proposer ses clients des filires de prtraitement
satisfaisant pleinement leurs objectifs en matire de qualit.
Slectionner les membranes dosmose inverse
Grce ARAMIS, le centre dexpertise des membranes de
Veolia Eau, VWS offre une slection optimale de membranes
dosmose inverse en fonction des applications requises.
ARAMIS apporte une assistance technique pour optimiser
le fonctionnement des membranes disponibles sur le
march (tests de performance, diagnostic sur ltat dusure).
ARAMIS ralise galement des diagnostics afin de
dterminer le type de dpt sur les membranes, et le
protocole de nettoyage le plus adapt ce type de dpt.
Assurer un post-traitement de qualit
Leau douce extraite par le procd dosmose inverse doit tre traite en fonction du type dapplication
finale, des besoins et de la lgislation. Pour obtenir une eau conforme aux normes de potabilit, le post-
traitement comprendra une phase de reminralisation, puis de neutralisation (ajustement de la duret, de
lalcalimtrique et du pH), et enfin de dsinfection.
Rduire limpact environnemental des concentrats
Les procds de dessalement, quils soient thermiques ou membranaires, entranent la production de
saumure. VWS sengage pour le dveloppement durable en garantissant la mise en uvre de solutions
efficaces limitant au maximum les rejets de concentrats dans la nature. A cette fin, les projets intgrent des
tudes dimpacts sur lenvironnement. Anticipant les besoins futurs, VWS dveloppe par ailleurs des
solutions originales, telles que le systme Zro Rejet Liquide qui utilise les technologies dvaporation et
de cristallisation dveloppes par HPD.
Optimiser la rcupration dnergie
Le procd dosmose inverse fonctionne sous pression et se caractrise par
des besoins nergtiques importants, reprsentant prs dun tiers du cot
global. VWS associe ses infrastructures de dessalement des systmes de
rcupration dnergie (SRE), qui permettent de rduire les dpenses
oprationnelles en amliorant lefficacit du processus. En effet, les systmes
rcuprateurs conomisent 90 % dnergie, et rduisent la demande
nergtique de 10 50 %, diminuant ainsi les frais de fonctionnement.
4P_DESSALEMENT_FR.qxd:FR-Int-Dessalement 28/09/07 10:22 Page 3
Une gamme illimite de solutions pour le prtraitement
coagulant
coagulant
polymre
polymre
polymre
coagulant acide
coagulant acide
coagulant acide
coagulant acide
coagulant acide
1er niveau de ltration
2e niveau
de ltrati
EAU DE MER
EAU SAUMATRE
FLOCULATION
U
M
FLOTTATION
DCANTATION
ACTIFLO
Dcantation lamellaire flocs lests
4P_DESSALEMENT_FR.qxd:FR-Int-Dessalement 28/09/07 10:22 Page 4
iveau
tration
Pr ltre
ULTRAFILTRATION
MICROFILTRATION
MEMBRANES DOI
acide
Squestrant
Pompe HP
Pompe de
Surpression
Des solutions de
prtraitement
sur-mesure
Destin optimiser les performances et
la dure de vie des membranes dosmose
inverse, le prtraitement est une tape
cl dans la conception des installations
de dessalement.
Les eaux de mer brutes peuvent connatre
une forte variation de leur composition
(matire organique, algues) en fonction
de paramtres gographiques,
saisonniers (temprature, luminosit),
ou encore de la pollution locale (par
exemple, aux hydrocarbures). La qualit
des eaux saumtres peut galement
varier, mais dans une moindre mesure.
Afin de limiter la vitesse dencrassement
et le colmatage des membranes
dosmose inverse, la chane de
prtraitement doit tre adapte aux
caractristiques de leau brute afin de
rduire de faon significative :
La turbidit et la quantit de matires
en suspension (MES) : la turbidit doit
tre en effet infrieure 0,1.
Lindice de colmatage (SDI) : la valeur
cible moyenne de lindice de colmatage
doit tre infrieure 3 en amont des
membranes. Diminuer lindice de
colmatage entrane llimination
dalgues, de plancton, de micro-organismes
et de composants organiques.
VWS met disposition de ses clients une
gamme complte de procds de
prtraitement :
Des filires de clarification classiques,
comprenant les tapes de coagulation,
floculation, et filtration bicouche.
Des procds de clarification de
pointe, tels que lACTIFLO et la
flottation, adapts une eau contenant
un taux lev de composants
organiques.
Des technologies membranaires
avances pour une filtration trs pousse
(ultrafiltration, microfiltration).
Filtre bicouche
Units dultrafiltration
4P_DESSALEMENT_FR.qxd:FR-Int-Dessalement 28/09/07 10:22 Page 5
Des solutions packages
Services associs
Afin dassurer la russite long terme dun projet et danticiper les besoins
futurs, VWS propose ses clients une large de services associs :
Modlisations hydrogologiques.
Stations pilotes, afin de tester ladquation des procds sur site.
Logiciels de management.
Services de maintenance.
Assistance technique.
VWS conoit des units de dessalement standard montes sur skid, pouvant sadapter tout type dapplication
(eau potable, irrigation, eau de process industriel). Ces units compactes et flexibles permettent doptimiser les
temps et cots de transport, dinstallation et de mise en route. Les skids dosmose inverse sont une solution
fiable et adapte pour les zones isoles, les besoins ponctuels (tourisme, pollution, restriction de la ressource
disponible) ou bien encore pour des environnements o lespace est limit (plateformes off-shore, navires).
Large gamme de capacits de traitement, pouvant aller jusqu 20 000 m
3
/jour.
Dlai de livraison rapide, jusqu 40 % plus court que pour une usine traditionnelle.
Installation simple et rapide.
Rduction des risques daccidents lors de linstallation grce lassemblage des pices en atelier.
Cots rduits grce la standardisation.
Systme de contrle grce au systme optionnel SCADA.
Maintenance simplifie.
Principes
fondamentaux
Les membranes dosmose inverse
agissent comme un filtre retenant la
majorit des particules dissoutes dont
la taille est suprieure 1 Angstrm
(bactries, virus, matires organiques),
ainsi que les ions monovalents et
bivalents.
Lorsque les membranes filtrent deux
solutions aqueuses de concentration
saline diffrente, les molcules deau
passent spontanment de la solution
la moins concentre en sel la plus
concentre afin dquilibrer le rapport
en ions. Il sagit du phnomne
dosmose naturelle.
Pour inverser le processus, on
applique la solution concentre une
pression suprieure la pression
osmotique, par exemple une pression
suprieure 32 Bars pour une
concentration gale 40 g/l, afin
dinverser le flux rsultant du
phnomne dosmose naturelle.
Avec des pressions dalimentation
gnralement comprises entre 60 et
70 Bar, losmose inverse peut traiter
40 60 % deau de mer ou saumtre
en eau douce.
La solution saline obtenue est spare
en deux : le permat, constitu par de
leau douce exempte de particules et
impurets, et le concentrat, qui est de
la saumure enrichie de matires
dissoutes.
Units DESALATOR
4P_DESSALEMENT_FR.qxd:FR-Int-Dessalement 28/09/07 10:22 Page 6
Veolia Water Solutions & Technologies
L Aquarne
1 place Montgolfier
94417 Saint-Maurice Cedex - France
Tl. : +33 (0)1 45 11 55 55
Fax : +33 (0)1 45 11 55 00 www.veoliawaterst.com
Y
v
A
n
i
k

C
o
n
s
e
i
l
s

0
1

4
0

4
5

7
9

7
5

-

0
6
/
0
7

-

P
h
o
t
o
s

:
V
W
S

-

P
h
o
t
o
t
h

q
u
e
V
E
Votre contact :