IBM

Cognos

8 Business Intelligence
PowerPlay

Client
INSTALLATIONSANLEITUNG
Produktinformationen
Dieses Dokument bezieht sich auf IBM

Cognos

8 Version 8.4 und eventuell auch auf zuknftige Versionen. Wenn Sie prfen mchten, ob
neue Versionen dieses Dokuments vorhanden sind, besuchen Sie das IBM Cognos Customer Service Center (http://www.ibm.com/soft-
ware/data/support/cognos_crc.html).
Copyright
Copyright 2008 Cognos ULC (ehemals Cognos Incorporated). Cognos ULC ist eine IBM Company.
Portions of Cognos ULC software products are protected by one or more of the following U.S. Patents: 6,609,123 B1; 6,611,838 B1; 6,662,188
B1; 6,728,697 B2; 6,741,982 B2; 6,763,520 B1; 6,768,995 B2; 6,782,378 B2; 6,847,973 B2; 6,907,428 B2; 6,853,375 B2; 6,986,135 B2;
6,995,768 B2; 7,062,479 B2; 7,072,822 B2; 7,111,007 B2; 7,130,822 B1; 7,155,398 B2; 7,171,425 B2; 7,185,016 B1; 7,213,199 B2; 7,243,106
B2; 7,257,612 B2; 7,275,211 B2; 7,281,047 B2; 7,293,008 B2; 7,296,040 B2; 7,318,058 B2; 7,325,003 B2; 7,333,995 B2.
Cognos und das Cognos Logo sind Marken von Cognos ULC (ehemals Cognos Incorporated) in den Vereinigten Staaten und/oder anderen
Lndern. IBM und das IBM-Logo sind Marken der International Business Machines Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen
Lndern. Andere Namen von Firmen, Produkten und Dienstleistungen sind eventuell Marken oder Dienstleistungsmarken von anderen.
Wir haben uns bemht, sicherzustellen, dass die Informationen in diesem Dokument so genau und vollstndig wie mglich sind; trotzdem ist
nicht auszuschlieen, dass vereinzelt Druckfehler oder inhaltliche Ungenauigkeiten auftreten knnen. Cognos bernimmt keine Verantwortung
fr Verluste, die durch die Verwendung der in diesem Dokument enthaltenen Informationen entstehen.
Dieses Dokument zeigt das Verffentlichungsdatum. Bei den in diesem Dokument enthaltenen Informationen sind nderungen vorbehalten.
Alle Vernderungen oder Verbesserungen der Informationen in diesem Dokument werden in zuknftigen Ausgaben dokumentiert.
Dieses Dokument enthlt urheberrechtlich geschtzte Informationen von Cognos. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument oder Teile davon
drfen ohne die vorherige ausdrckliche, schriftliche Zustimmung von Cognos nicht kopiert, reproduziert, in einem Datenabrufsystem
gespeichert, in einer beliebigen Form und mit beliebigen Hilfsmitteln bertragen oder in eine andere Sprache bersetzt werden.
Inhaltsverzeichnis
Einfhrung 5
Kapitel 1: Installieren und Konfigurieren des IBM Cognos 8 PowerPlay-Clients 7
berprfen der Systemanforderungen 7
Installieren von IBM Cognos 8 PowerPlay - Client 8
Konfigurieren von IBM Cognos 8 PowerPlay - Client 10
Testen der Installation 10
Deinstallieren des IBM Cognos 8 PowerPlay-Clients 11
Kapitel 2: Konfigurationsoptionen 13
ndern eines URI 13
ndern der kryptografischen Einstellungen 15
Konfigurieren der in PDF-Berichten eingebetteten Schriftarten 16
Konfigurieren von SSL fr den IBM Cognos 8 PowerPlay-Client 17
Kapitel 3: Einrichten der Beispiele fr IBM Cognos 8 PowerPlay - Client 19
Installieren der Beispiele fr IBM Cognos 8 19
Testen eines Beispielberichts in IBM Cognos 8 PowerPlay - Client 20
Index 21
Installationsanleitung 3
4 PowerPlay

Client
Inhaltsverzeichnis
Einfhrung
Dieses Dokument ist fr IBM Cognos 8 PowerPlay - Client vorgesehen. IBM Cognos 8 PowerPlay
- Client ist eine Windows-basierte Business Intelligence-Lsung, die Sie zum Anzeigen, Erkunden,
Formatieren und Verteilen von Berichten verwenden knnen.
Dieses Handbuch enthlt Anweisungen zum Installieren und Testen von IBM Cognos 8 PowerPlay
- Client sowie zum Einrichten von Beispielen.
Informationen zu den Unterschieden zwischen IBM Cognos Series 7 PowerPlay fr Windows und
IBM Cognos 8 PowerPlay - Client finden Sie im IBM Cognos 8 PowerPlay - Client-Benutzerhand-
buch.
Zielgruppe
Fr die Arbeit mit diesemHandbuch sollten Sie ber grundlegende Windows-Administrationskennt-
nisse verfgen.
Zugehrige Dokumentation
In unserer Dokumentation sind Benutzerhandbcher, Handbcher zur Einfhrung, zu neuen
Funktionen, Readme-Dateien und andere Materialien enthalten, umden Anforderungen all unserer
Zielgruppen gerecht zu werden. Die folgenden Dokumente enthalten verwandte Informationen, auf
die in diesem Dokument ggf. verwiesen wird.
Hinweis: Mglicherweise wird Online-Benutzern dieses Dokuments eine Webseite mit demHinweis
Seite kann nicht gefunden werden angezeigt, wenn sie auf bestimmte Verknpfungen in der unten-
stehenden Tabelle klicken. Die Verfgbarkeit der Dokumente hngt von Ihrer Installation und Ihrer
Sprachkonfiguration ab. Wenn eine Verknpfung nicht verfgbar ist, knnen Sie das Dokument
im IBM Cognos Resource Center aufrufen (http://www.ibm.com/software/data/support/cognos_
crc.html).
Beschreibung Dokument
Erstellen und Verteilen von PowerPlay-Berichten IBM Cognos 8 PowerPlay Client - Benutzer-
handbuch
Migrieren von IBM Cognos Series 7 PowerPlay-
Inhalten nach IBMCognos 8 PowerPlay und Verwal-
ten der PowerPlay-Inhalte in IBM Cognos 8 Power-
Play
IBM Cognos 8 PowerPlay - Handbuch zum
bergang
Suchen von Informationen
Produktdokumentationen sind in der Onlinehilfe verfgbar, die Sie ber das Men Hilfe oder ber
die entsprechende Schaltflche der IBM Cognos-Produkte aufrufen knnen.
Installationsanleitung 5
Die aktuellen Produktdokumentationen einschlielich aller lokalisierten Dokumentationen und
Knowledge Base-Materialien finden Sie im IBM Cognos Resource Center (http://www.ibm.com/
software/data/support/cognos_crc.html).
Sie knnen die PDF-Versionen der Produkt-Readme-Dateien und die Installationshandbcher direkt
auf den IBM Cognos-Produkt-CDs lesen.
Verwenden von Einfhrungstouren
Einfhrungstouren sind kurze Online-Lernprogramme, die Ihnen einen Eindruck von den wichtigsten
Funktionen der IBMCognos-Produktkomponenten vermitteln. Umeine Einfhrungstour anzuzeigen,
starten Sie IBM Cognos Connection, und klicken Sie auf der Begrungsseite unten rechts auf die
Verknpfung Einfhrungstour.
Anfordern gezielter Untersttzung
Fr weitere Informationen ber dieses Produkt sowie technische Untersttzung besuchen Sie das
IBMCognos Resource Center (http://www.ibm.com/software/data/support/cognos_crc.html). Diese
Site enthlt Informationen ber Support, Dienstleistungsangebot und Schulungsmglichkeiten.
Ausdrucken urheberrechtlich geschtzter Materialien
Sie knnen ausgewhlte Seiten, einen Abschnitt oder das ganze Buch drucken. Es wird Ihnen eine
nicht exklusive, nicht bertragbare Lizenz erteilt fr die Verwendung, das Kopieren und Vervielfl-
tigen der urheberrechtlich geschtzten Materialien in gedruckter oder elektronischer Form, aus-
schlielich zumZweck des Betriebs und der Wartung der IBMCognos-Software und zur Durchfh-
rung interner Schulungen ber die IBM Cognos-Software.
6 PowerPlay

Client
Einfhrung
Kapitel 1: Installieren und Konfigurieren des IBM
Cognos 8 PowerPlay-Clients
In diesemAbschnitt finden Sie die erforderlichen Informationen, umden IBMCognos 8 PowerPlay-
Client zu installieren und zu konfigurieren. Mit dem IBM Cognos 8 PowerPlay-Client knnen Sie
PowerPlay-Berichte in der IBMCognos 8-Umgebung anzeigen, erkunden, formatieren und verteilen.
Darber hinaus enthlt dieser Abschnitt auch Informationen zum Deinstallieren des IBM Cognos 8
PowerPlay-Clients. Weitere Informationen finden Sie unter "Deinstallieren des IBM Cognos 8
PowerPlay-Clients" (S. 11).
Informationen zu den Unterschieden zwischen dem IBM Cognos Series 7 PowerPlay-Client und
dem IBM Cognos 8 PowerPlay-Client finden Sie im Handbuch zum bergang.
Fhren Sie zum Installieren und Konfigurieren von IBM Cognos 8 PowerPlay - Client folgende
Aufgaben aus:
berprfen der Systemanforderungen
Installieren des IBM Cognos 8 PowerPlay-Clients
Konfigurieren von IBM Cognos 8 PowerPlay - Client, sofern erforderlich
Testen der Installation
Sie knnen jetzt mit der Verwendung des IBM Cognos 8 PowerPlay-Clients beginnen. Wenn Sie
einige Funktionen mithilfe von Beispieldaten ausprobieren mchten, knnen Sie die PowerPlay-
Beispiele installieren und konfigurieren. Weitere Informationen finden Sie unter "Einrichten der
Beispiele fr IBM Cognos 8 PowerPlay - Client" (S. 19).
berprfen der Systemanforderungen
Verwenden Sie die folgende Tabelle zur berprfung der minimalen Hard- und Softwareanforde-
rungen fr Installation und Betrieb von IBMCognos 8-Komponenten auf einemeinzelnen Computer.
Fr verteilte oder Produktionsumgebungen sind mglicherweise zustzliche Ressourcen erforderlich.
Spezifikation Anforderung
Minimum: 2 GB RAM
Grundstzlich sind mindestens 2,5 GB freie Festplattenkapazitt fr die Soft-
wareinstallation und 1 GB freie Festplattenkapazitt auf dem Laufwerk
erforderlich, das das von den IBMCognos-Komponenten verwendete temporre
Verzeichnis enthlt.
Speicherplatz
Installationsanleitung 7
Spezifikation Anforderung
Fr alle Webbrowser muss Folgendes aktiviert sein: Webbrowser
Cookies
JavaScript
Nur fr Microsoft Internet Explorer muss Folgendes aktiviert sein:
Active Scripting
META REFRESH zulassen
Installieren von IBM Cognos 8 PowerPlay - Client
Verwenden Sie den Installations-Assistenten, um IBM Cognos 8 PowerPlay - Client auf einem
Windows-Computer zu installieren.
Unter Windows Vista sollte die Installation nicht im Verzeichnis Programme erfolgen. Aufgrund
von Sicherheitsverbesserungen in Windows Vista knnen Anwendungen whrend des Programm-
betriebs nicht in das Verzeichnis Programme schreiben.
Wenn Sie ein Upgrade von einer frheren Version auf IBMCognos 8 PowerPlay Client durchfhren,
mssen Sie diese frhere Version vor Installation der neuesten Version deinstallieren. Sichern Sie
vor der Deinstallation die Client-Daten, wie z. B. die Berichte im Installationsverzeichnis.
IBM Cognos Series 7 PowerPlay fr Windows und IBM Cognos 8 PowerPlay - Client knnen auf
demselben Computer installiert sein. Dies kann beim Migrieren von Berichten von IBM Cognos
Series 7 nach IBMCognos 8 ntzlich sein. Wenn beide Produkte auf demselben Computer installiert
sind, werden Dateizuordnungen so festgelegt, dass beim Zugriff auf eine PPX- oder MDC-Datei
das zuletzt installierte Produkt gestartet wird. Wenn Sie IBMCognos Series 7 PowerPlay fr Windows
nach IBMCognos 8 PowerPlay - Client installieren, knnen Sie die Dateizuordnungen zurcksetzen,
damit PPX- und MDC-Dateien in IBM Cognos 8 PowerPlay - Client geffnet werden.
Stellen Sie sicher, dass Sie ber Administratorberechtigungen fr die Windows-Computer verfgen,
auf denen Sie die Installation vornehmen mchten. Vergewissern Sie sich auch, dass die TEMP-
Systemvariable des Computers auf das Verzeichnis verweist, in dem temporre Dateien gespeichert
werden sollen. Whrend der Installation werden Dateien von der CD vorbergehend in dieses
Verzeichnis kopiert. Stellen Sie sicher, dass gengend Speicherplatz fr das Verzeichnis verfgbar
ist (1 GB).
Vorgehensweise zum Installieren
1. Legen Sie die Produkt-CD ein.
2. Falls der Installations-Assistent nicht automatisch geffnet wird, doppelklicken Sie imVerzeichnis
win32 auf issetup.exe.
3. Whlen Sie auf der Seite Willkommen des Installations-Assistenten eine der verfgbaren Sprachen
aus, und klicken Sie auf Weiter.
Die von Ihnen ausgewhlte Sprache bestimmt die Sprache des Installations-Assistenten.
8 PowerPlay

Client
Kapitel 1: Installieren und Konfigurieren des IBM Cognos 8 PowerPlay-Clients
4. Akzeptieren Sie den Lizenzvertrag, und klicken Sie auf Weiter.
5. Geben Sie auf der Seite Installationspfad den Speicherort von IBM Cognos 8 an.
Wenn andere IBMCognos 8 PowerPlay-Komponenten auf demComputer installiert sind, geben
Sie das Verzeichnis an, in dem die anderen PowerPlay-Komponenten abgelegt sind. Sie werden
aufgefordert, ein Verzeichnis anzugeben, in dem Sicherungskopien der zu berschreibenden
Dateien gespeichert werden.
Wenn keine weiteren IBM Cognos 8 PowerPlay-Komponenten auf dem Computer installiert
sind, knnen Sie entweder den Standardspeicherort bernehmen oder einen neuen Speicherort
festlegen. Geben Sie bei Installation unter Windows Vista einen anderen Speicherort als das
Verzeichnis Programme an. Falls Sie einen neuen Pfad angeben, sollten Sie einen Verzeichnisna-
men verwenden, der nur ASCII-Zeichen enthlt. Einige Webserver untersttzen in Verzeichnis-
namen nur ASCII-Zeichen.
6. Legen Sie auf der Seite Benutzer-Informationen die Einstellungen fest, und klicken Sie auf
Weiter.
7. Whlen Sie auf der Seite Auswahl der Produktsprache die Sprache fr die Benutzeroberflche
des Produkts aus, und klicken Sie dann auf Weiter.
Bei der Installation kann jeweils nur eine Sprache ausgewhlt werden. Die ausgewhlte Sprache
sollte mit den Gebietsschema-Einstellungen des Systems bereinstimmen. Falls die entsprechende
Sprache nicht verfgbar ist, whlen Sie Englisch. Auerdem wird empfohlen, dass die
Schriftarteinstellungen mit dem System-Gebietsschema bereinstimmen. Stellen Sie sicher, dass
die untersttzende Schriftart auf dem Client-Computer installiert ist.
Anweisungen zum Installieren von zustzlichen Sprachen finden Sie im IBM Cognos 8 Supple-
mentary Languages Installation und Konfiguration - Handbuch. Fr zustzlichen Sprachen
gelten die folgenden Einschrnkungen:
Obwohl Russisch als zustzliche Sprache verfgbar ist, wird es nicht auf den IBMCognos 8
PowerPlay-Client angewendet.
8. bernehmen Sie auf der Seite Komponentenauswahl die Standardeinstellungen, und klicken
Sie auf Weiter.
9. Folgen Sie den Anweisungen auf den Seiten Verknpfungs-Ordner und Installations-Zusammen-
fassung.
10. Fhren Sie auf der Seite Fertig stellen folgende Schritte aus:
Wenn Sie die neuesten Informationen zu IBM Cognos 8 PowerPlay - Client anzeigen
mchten, klicken Sie auf Readme-Datei anzeigen.
Klicken Sie auf Fertig stellen.
Installationsanleitung 9
Kapitel 1: Installieren und Konfigurieren des IBM Cognos 8 PowerPlay-Clients
Stellen Sie sicher, dass das Installationsverzeichnis vor nicht autorisierten Zugriffen geschtzt ist.
Vorgehensweise zum Zurcksetzen von Dateizuordnungen zu IBM Cognos 8 PowerPlay
- Client
Wenn Sie IBMCognos Series 7 PowerPlay fr Windows nach IBMCognos 8 PowerPlay - Client
installieren, und PPX- sowie MDC-Dateien in IBM Cognos 8 PowerPlay - Client geffnet
werden sollen, fhren Sie den folgenden Befehl im Verzeichnis c8_client_Pfad\bin aus:
PwrPlay.exe /regserver.
Konfigurieren von IBM Cognos 8 PowerPlay - Client
Konfigurieren Sie IBM Cognos 8 PowerPlay - Client nach der Installation, damit das Programm in
Ihrer Umgebung ausgefhrt werden kann. Wenn Sie IBM Cognos 8 PowerPlay - Client nur fr die
Verwendung mit lokalen PowerCubes installiert haben, ist keine Konfiguration erforderlich.
Eine Konfiguration ist erforderlich, wenn Sie auf einem anderen Computer als dem IBM Cognos 8
PowerPlay-Server installiert haben und Sie Remote-PowerCubes verwenden mchten.
Einige Konfigurationsaufgaben sind optional (S. 13). Sie dienen zur nderung der standardmig
von IBM Cognos 8 PowerPlay - Client verwendeten Eigenschaftswerte.
Wenn Sie Remote-PowerCubes verwenden mchten, mssen die IBMCognos 8-Serverkomponenten
konfiguriert und ausgefhrt werden, bevor Sie IBM Cognos 8 PowerPlay - Client konfigurieren.
Vorgehensweise zum Konfigurieren des Zugriffs auf PowerPlay-Server fr Remote-
PowerCubes
1. Starten Sie IBM Cognos Configuration auf dem Computer, auf dem IBM Cognos 8 PowerPlay
- Cient installiert ist.
2. Klicken Sie im Fenster Explorer auf Umgebung.
3. ndern Sie im Fenster Eigenschaften die folgenden Eigenschaften, indem Sie von Ihrem Admi-
nistrator bereitgestellte Werte verwenden:
Gateway URI
Dispatcher URI for external applications
4. ndern Sie gegebenenfalls weitere Eigenschaften gem den Angaben Ihres Administrators.
5. Klicken Sie im Men Datei auf Speichern.
Testen der Installation
Sie knnen die Installation vom IBM Cognos 8 PowerPlay - Client testen, indem Sie PowerPlay
ffnen.
Vorgehensweise
Klicken Sie im Men Start unter Programme, IBM Cognos 8 auf PowerPlay 8.
10 PowerPlay

Client
Kapitel 1: Installieren und Konfigurieren des IBM Cognos 8 PowerPlay-Clients
Wenn die Seite Willkommen angezeigt wird, war die Installation erfolgreich.
Wenn Sie IBM Cognos 8 PowerPlay - Client mit Beispielberichten testen mchten, knnen Sie die
IBM Cognos 8-Beispiele installieren (S. 19).
Deinstallieren des IBM Cognos 8 PowerPlay-Clients
Deinstallieren Sie den IBM Cognos 8 PowerPlay-Client, wenn Sie die Sprache ndern mchten oder
den Client nicht mehr bentigen. ZumEntfernen von IBMCognos 8-Produkten mssen Sie unbedingt
IBM Cognos 8-Deinstallationsprogramme verwenden. Verwenden Sie nicht die Windows-Tools
zum Hinzufgen oder Entfernen von Programmen.
Bei der Deinstallation werden keine Dateien entfernt, die nach der Installation gendert wurden,
wie zum Beispiel Konfigurations- und Benutzerdatendateien. Das Installationsverzeichnis verbleibt
auf dem Computer, und diese Dateien bleiben so lange erhalten, bis Sie sie manuell lschen.
Sie sollten alle Programme schlieen, bevor Sie IBM Cognos 8-Produkte deinstallieren. Andernfalls
werden mglicherweise nicht alle Dateien entfernt.
Vorgehensweise
1. Klicken Sie im Men Start auf Programme, IBM Cognos 8, IBM Cognos 8 deinstallieren, IBM
Cognos 8 deinstallieren.
Uninstall Wizard wird angezeigt.
Tipp: IBM Cognos 8 ist der Standardname des bei der Installation angelegten Ordners. Wenn
Sie einen anderen Namen angegeben haben, suchen Sie das Programm in diesem Ordner.
2. Befolgen Sie die Anweisungen zur Deinstallation der Komponenten.
In der Datei cognos_uninst_log.txt werden die Aktivitten aufgezeichnet, die der Deinstallations-
Assistent beim Deinstallieren von Dateien durchfhrt. Diese Protokolldatei wird im temp-Ver-
zeichnis erstellt.
3. Lschen Sie alle temporren Internet-Dateien.
Weitere Informationen finden Sie in Ihrer Webbrowser-Dokumentation.
Installationsanleitung 11
Kapitel 1: Installieren und Konfigurieren des IBM Cognos 8 PowerPlay-Clients
12 PowerPlay

Client
Kapitel 1: Installieren und Konfigurieren des IBM Cognos 8 PowerPlay-Clients
Kapitel 2: Konfigurationsoptionen
Nach der Installation und Konfiguration von IBM Cognos 8 PowerPlay - Client knnen Sie diesen
in Ihrer Umgebung weiter anpassen.
Wenn Sie den Wert einer Eigenschaft ndern, mssen Sie die Konfiguration speichern und
anschlieend den IBM Cognos 8-Dienst neu starten, damit die neuen Einstellungen angewendet
werden.
Sie knnen PowerPlay - Client folgendermaen anpassen:
ndern eines URI
Konfigurieren kryptographischer Einstellungen
Konfigurieren der in PDF-Berichten eingebetteten Schriftarten
Absichern der Verbindungen ber das SSL-Protokoll (Secure Sockets Layer)
ndern eines URI
In Abhngigkeit von der Umgebung knnen bestimmte Elemente des URI gendert werden. Bei der
Installation von IBMCognos 8-Komponenten werden Standardkonfigurationseinstellungen verwen-
det. Wenn Sie die Standardwerte aus bestimmten Grnden nicht verwenden mchten, z. B. wenn
ein Port bereits von einemanderen Prozess verwendet wird, verwenden Sie IBMCognos Configura-
tion zum ndern der Werte.
Ein IBM Cognos-URI beinhaltet die folgenden Elemente:
Bei einem Content Manager-URI, Dispatcher-URI fr externe Anwendungen oder Dispatcher-
URI:
Protokoll://Hostname_oder_IP:Port/Kontext_Root/Alias_Pfad
Bei einem Gateway-URI oder einem Webinhalt-URI:
Protokoll://Hostname_oder_IP:Port/Virtuelles_Verzeichnis/Gateway_Anwendung
ODER
Protokoll://Hostname_oder_IP:Port/Kontext_Root/Alias_Pfad
Beschreibung Element
Gibt das Protokoll an, das zum Anfordern oder
bertragen von Informationen verwendet wird.
Dabei handelt es sich entweder umHTTP (Hyper
Text Transfer Protocol) oder HTTPS (Hyper Text
Transfer Protocol Secure).
Protokoll
Beispiel:
http oder https
Installationsanleitung 13
Beschreibung Element
Gibt die Identitt des Hosts im Netzwerk an. Sie
knnen eine IP-Adresse, einen Computernamen
oder einen vollstndigen Domnennamen verwen-
den.
Hostname oder IP
Beispiel:
localhost oder 192.168.0.1
Bei verteilten Installationen mssen Sie das URI-
Element localhost ndern.
Stellen Sie in einer gemischten Umgebung mit
UNIX- und Windows-Servern sicher, dass Host-
namen von allen Servern in der Umgebung in IP-
Adressen aufgelst werden knnen.
Gibt den Port an, den das Hostsystem auf
Anforderungen berwacht.
Port
Beispiel:
Der Standardport fr Tomcat ist Port 9300. Der
Standardport fr einen Webserver ist Port 80.
9300 oder 80
Wird von Tomcat oder vom Anwendungsserver
verwendet, um den Kontext der Anwendung
festzustellen, damit die Anforderung zur Verarbei-
tung an die entsprechende Webanwendung gelei-
tet werden kann.
Kontext-Root
Beispiel:
p2pd
Wird vomAnwendungsserver verwendet, umeine
Anforderung innerhalb der Webanwendung an
die entsprechende Komponente zu leiten.
Alias-Pfad
Beispiel:
servlet/dispatch
Der Alias-Pfad darf nicht gendert werden, da
die IBM Cognos 8-Komponenten sonst nicht
ordnungsgem ausgefhrt werden.
Wird vomWebserver verwendet, umeinen physi-
schen Speicherort mit einemvirtuellen Verzeichnis
oder einem Alias zu verknpfen.
Virtuelles Verzeichnis
Beispiel:
cognos8 oder cognos8/cgi-bin
Das virtuelle Verzeichnis im standardmigen
Gateway-URI http://localhost:80/cognos8/cgi-bin/
cognos.cgi zum Beispiel ist cognos8/cgi-bin.
14 PowerPlay

Client
Kapitel 2: Konfigurationsoptionen
Beschreibung Element
Gibt den Namen der verwendeten Gateway-
Anwendung von IBM Cognos an.
Gateway-Anwendung
Beispiel:
Wenn Sie beispielsweise ber Common Gateway
Interface (CGI) auf IBMCognos 8-Komponenten
zugreifen, ist die standardmige Gateway-
Anwendung cognos.cgi.
cognos.cgi
Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Configuration.
2. Klicken Sie im Fenster Explorer auf die entsprechende Gruppe oder Komponente:
Um ein Element fr den Dispatcher zu ndern, klicken Sie auf Umgebung.
Um ein Element fr den lokalen Protokollierungsserver zu ndern, klicken Sie unter
Umgebung auf Protokollieren.
3. Klicken Sie im Fenster Eigenschaften auf das Feld Wert neben der URI-Eigenschaft, die Sie
ndern mchten.
4. Whlen Sie das Element aus, und geben Sie die neue Information ein.
Tipp: Um den vom lokalen Dispatcher verwendeten Port zu ndern, mssen Sie den Wert fr
die Eigenschaft Interner Dispatcher-URI ndern. Da sich die nderung auf alle URIs auswirkt,
die auf dem lokalen Dispatcher basieren, mssen Sie die URIs aller lokalen Komponenten
ndern.
Tipp: Wenn Sie den Dispatcher-Port imDispatcher-URI ndern, mssen Sie darauf achten, dass
Sie die neuen Portnummern verwenden, wenn Sie Remote-Computer mit Dispatcher-, Content
Manager- oder SDK-Diensten konfigurieren.
5. Klicken Sie im Men Datei auf Speichern.
ndern der kryptografischen Einstellungen
Der IBM Cognos 8 PowerPlay-Client kommuniziert mit Content Manager ber das Gateway zur
Herstellung einer vertrauenswrdigen Verbindung und zumAbrufen kryptografischer Schlssel von
Content Manager. Mithilfe kryptografischer Schlssel werden Kennwrter und Daten in der Kon-
figuration verschlsselt. ndern Sie die kryptografischen Einstellungen auf dem Clientcomputer
nur, wenn die Einstellungen auf den Content Manager-Computern gendert werden.
Wichtig: Bei einer verteilten Installation mssen fr alle IBM Cognos 8-Server- und Clientkompo-
nenten der verteilten Installation die gleichen kryptografischen Schlssel verwendet werden. Wenn
die kryptografischen Schlssel auf den Content Manager-Computern gendert werden, mssen sie
auf den anderen Server- und Clientcomputern in der IBM Cognos 8-Umgebung gelscht werden.
Anschlieend muss die Konfiguration auf allen Computern gespeichert werden, sodass diese die
neuen kryptografischen Schlssel von Content Manager abrufen knnen.
Installationsanleitung 15
Kapitel 2: Konfigurationsoptionen
Auerdem sollte in einer verteilten Umgebung der Symmetric Key nur auf Computern lokal
gespeichert werden, auf denen Content Manager installiert ist.
Vorgehensweise zum Lschen der vorhandenen kryptografischen Schlssel
1. Wechseln Sie in das Verzeichnis c8_Pfad\configuration.
2. Lschen Sie die Verzeichnisse csk, encrypkeypair und signkeypair.
Schritte fr kryptographische Einstellungen
1. Starten Sie IBM Cognos Configuration.
2. Klicken Sie im Fenster Explorer unter Sicherheit auf Kryptographie.
3. ndern Sie im Fenster Eigenschaften die Werte der Eigenschaften so, dass sie den nderungen
der kryptografischen Eigenschaften auf dem Content Manager-Computer entsprechen.
4. Klicken Sie im Men Datei auf Speichern.
Konfigurieren der in PDF-Berichten eingebetteten Schriftarten
Wenn ein PDF-Bericht in Adobe Reader geffnet wird, mssen alle im Bericht verwendeten
Schriftarten verfgbar sein. Die Schriftarten mssen entweder im Bericht eingebettet oder auf dem
Computer des Benutzers installiert sein. Wenn eine Schriftart an keinem der beiden Speicherorte
zur Verfgung steht, versucht Adobe Reader sie mit einer geeigneten Schriftart zu ersetzen. Durch
das Ersetzen kann die Darstellung des Berichts gendert werden, und einige Zeichen knnen even-
tuell nicht angezeigt werden.
Um sicherzustellen, dass PDF-Berichte in Adobe Reader ordnungsgem angezeigt werden, bettet
IBM Cognos 8 die erforderlichen Schriftarten standardmig in die Berichte ein. Statt alle Zeichen
des Schriftartensatzes einzubetten, beschrnkt sich IBM Cognos 8 lediglich auf die im Bericht ver-
wendeten Zeichen (auch Glyphen genannt) und minimiert so die Dateigre. IBM Cognos 8 bettet
Schriftarten nur ein, wenn sie fr das Einbetten lizenziert sind. Die Lizenzinformationen sind in der
Schriftart selbst gespeichert und werden von IBM Cognos 8 gelesen.
Wenn Sie sich sicher sind, dass die in den Berichten verwendeten Schriftarten auf dem Computer
des Benutzers vorhanden sind, knnen Sie die Zahl der eingebetteten Schriftarten beschrnken, um
die Gre der PDF-Berichte zu reduzieren. Beim Beschrnken der Schriftarten legen Sie mithilfe der
Schriftarteneinbettungsliste in IBMCognos Configuration fest, ob eine Schriftart immer oder niemals
eingebettet werden soll.
Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Configuration.
2. Klicken Sie im Fenster Explorer auf Umgebung.
3. Klicken Sie imFenster Eigenschaften unter Schriftart-Einstellungen auf den Wert fr Schriftarten,
die eingebettet werden sollen (Batch-Berichtsdienst) oder Schriftarten, die eingebettet werden
sollen (Berichtsdienst), und klicken Sie dann auf die Schaltflche Bearbeiten.
16 PowerPlay

Client
Kapitel 2: Konfigurationsoptionen
4. Wenn Sie nicht das Standard-Schriftartenverzeichnis verwenden oder einen Pfad zu einem
zustzlichen Verzeichnis hinzufgen mchten, geben Sie den neuen Pfad im Dialogfeld Schrift-
arten, die in PDF-Berichte eingebettet werden sollen in das Feld fr die Schriftpfade ein.
Tipp: Klicken Sie auf Jetzt suchen, um eine Liste der verfgbaren Schriftarten in allen angege-
benen Pfaden abzurufen.
5. Wenn Sie sicher sind, dass eine Schriftart immer auf den Computern der Benutzer vorhanden
ist, markieren Sie den Namen der Schriftart und aktivieren das Kontrollkstchen Nie.
IBM Cognos 8 bettet die Schriftart nicht in Berichte ein. Adobe Reader verwendet beim ffnen
des Berichts die Schriftart vom Computer des Benutzers.
6. Wenn Sie nicht sicher sind, ob eine Schriftart immer auf den Computern der Benutzer vorhanden
ist, markieren Sie den Namen der Schriftart und aktivieren das Kontrollkstchen Immer.
IBMCognos 8 bettet die Schriftart bei allen Berichten ein, die diese Schriftart verwenden. Adobe
Reader verwendet die eingebettete Schriftart, wenn der Bericht geffnet wird.
7. Klicken Sie auf OK.
Konfigurieren von SSL fr den IBMCognos 8 PowerPlay-Client
Das Secure Sockets Layer-(SSL-)Protokoll wird verwendet, um die Kommunikation zwischen IBM
Cognos-Komponenten sicherzustellen, die auf einem oder mehreren Computern installiert sind.
Wenn Sie den IBM Cognos 8 PowerPlay-Client fr den Zugriff auf Remote-Cubes konfiguriert
haben und die IBMCognos 8 PowerPlay-Server fr die Verwendung des SSL-Protokolls konfiguriert
sind, mssen Sie den IBM Cognos 8 PowerPlay-Client ebenfalls dafr einrichten.
Alle IBM Cognos 8 PowerPlay-Computer in Ihrer Umgebung mssen das gleiche Protokoll verwen-
den. Weitere Informationen zur SSL-Konfiguration auf Server-Computern finden Sie imIBMCognos
8 Business Intelligence PowerPlay - Installation und Konfiguration - Handbuch.
Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Configuration.
2. Klicken Sie im Fenster Explorer auf Umgebung.
3. Konfigurieren Sie das SSL-Protokoll, indemSie imURI HTTP in HTTPS ndern und die HTTPS-
Portnummer in einer der beiden folgenden Einstellungen angeben:
Dispatcher URI for external applications
Wenn der IBM Cognos 8 PowerPlay-Server eine andere SSL-Einstellung verwendet als die
von Ihnen konfigurierte, wird die Einstellung auf dem Server verwendet.
Gateway URI
4. Klicken Sie im Fenster Explorer auf Sicherheit, Kryptographie, Cognos.
5. Geben Sie im Fenster Eigenschaften ein Kennwort fr das Signing Key Store-Verzeichnis von
IBM Cognos 8 an:
Installationsanleitung 17
Kapitel 2: Konfigurationsoptionen
Klicken Sie unter Signing key settings auf den Wert fr Signing Key Store-Kennwort, und
klicken Sie dann auf die Schaltflche Bearbeiten.
Geben Sie das neue Kennwort in beiden Feldern ein, und klicken Sie dann auf OK.
6. Geben Sie im Fenster Eigenschaften ein Kennwort fr das Encryption Key Store-Verzeichnis
von IBM Cognos 8 an:
Klicken Sie unter Encryption key settings auf den Wert fr Encryption Key Store-Kennwort,
und klicken Sie dann auf die Schaltflche Bearbeiten.
Geben Sie das neue Kennwort in beiden Feldern ein, und klicken Sie dann auf OK.
7. Klicken Sie im Men Datei auf Speichern.
18 PowerPlay

Client
Kapitel 2: Konfigurationsoptionen
Kapitel 3: Einrichten der Beispiele fr IBM
Cognos 8 PowerPlay - Client
IBM Cognos 8 enthlt Beispielberichte mit Vertriebs-, Marketing- und Finanzdaten fr das fiktive
Unternehmen "Abenteuer und Freizeit", das Sportausrstung anbietet. Die Beispiele befinden sich
auf einer separaten CD und werden in den dazugehrigen Benutzerhandbchern und der Online-
Hilfe beschrieben. Um die Beispiele verwenden zu knnen, mssen Sie diese installieren und konfi-
gurieren. Alternativ erfahren Sie von Ihrem Administrator, unter welchem Pfad die Beispiele
installiert sind.
Anhand der folgenden Checkliste knnen Sie die Aufgaben ausfhren:
Installieren der Beispiele.
Testen eines Beispiels in IBM Cognos 8 PowerPlay - Client.
Installieren der Beispiele fr IBM Cognos 8
Die IBM Cognos 8-Beispiele verwenden Daten aus dem Unternehmen "Abenteuer und Freizeit",
um Produktfunktionen zu veranschaulichen. Fr die Verwendung von Beispielen installieren Sie
diese von der Beispiel-CD von IBM Cognos 8 Business Intelligence oder von einem Netzwerkver-
zeichnis, das Ihr Administrator angelegt hat.
Vorgehensweise zum Installieren von CD
1. Legen Sie die CD ein.
2. Klicken Sie zum Starten des Installations-Assistenten auf issetup.exe.
Die Seite Willkommen des Installations-Assistenten sollte angezeigt werden.
3. Whlen Sie die fr die Installation zu verwendende Sprache aus.
Die von Ihnen ausgewhlte Sprache bestimmt die Sprache der Benutzeroberflche. Die Sprache
kann nach der Installation in eine der installierten Sprachen gendert werden.
4. Folgen Sie den Anweisungen im Installations-Assistenten, um die erforderlichen Dateien auf
Ihren Computer zu kopieren.
Installieren Sie die Beispiele in demselben Verzeichnis wie IBM Cognos 8 PowerPlay - Client.
5. Klicken Sie auf der Seite Fertig stellen des Installations-Assistenten auf Fertig stellen.
Vorgehensweise zum Kopieren von Beispielen aus einem Netzwerkverzeichnis
1. Gehen Sie zum Netzwerkverzeichnis, das Ihr Administrator angegeben hat.
2. Kopieren Sie den Inhalt des Verzeichnisses in ein Verzeichnis auf Ihrem Computer.
Installationsanleitung 19
Testen eines Beispielberichts in IBM Cognos 8 PowerPlay -
Client
Sie knnen einen Beispielbericht testen, indem Sie ihn in PowerPlay - Client ffnen. Sie knnen den
lokalen Bericht testen, indem Sie den Bericht (.ppx-Datei) und den Cube (.mdc-Datei) angeben, mit
dem der Bericht erstellt wurde.
Wenn Sie den Zugriff auf den PowerPlay-Server konfiguriert haben, knnen Sie einen Remote-
Bericht testen, indem Sie ihn in PowerPlay ffnen. Das Angeben eines Cubes ist nicht erforderlich.
Auerdem knnen Sie die Berichte fr Cube-Packages in PowerPlay - Client publizieren, sodass sie
in Cognos Viewer oder PowerPlay Studio verwendet werden knnen. Weitere Informationen finden
Sie im IBM Cognos 8 PowerPlay - Client Benutzerhandbuch.
Vorgehensweise zum ffnen eines lokalen Berichts
1. Klicken Sie im Men Start auf Programme, dann auf IBM Cognos 8 und schlielich auf IBM
PowerPlay 8.
2. Klicken Sie im Fenster Willkommen auf Vorhandenen Bericht ffnen.
3. Klicken Sie im Dialogfeld Einen Bericht whlen auf den Pfeil im Feld Suchen in, suchen Sie das
Verzeichnis, das die Berichte fr lokale Cubes enthlt, und whlen Sie den Bericht aus. Klicken
Sie anschlieend auf ffnen.
4. Klicken Sie im Dialogfeld Lokalen Cube auswhlen auf den Pfeil im Feld Suchen in, suchen Sie
das Verzeichnis, das die Beispieldatenquellen enthlt, und whlen Sie die Datei AUF_8.mdc
aus. Klicken Sie anschlieend auf ffnen.
Der Bericht wird in PowerPlay geffnet.
Vorgehensweise zum ffnen eines Remote-Berichts
1. Klicken Sie im Men Start auf Programme, dann auf IBM Cognos 8 und schlielich auf IBM
PowerPlay 8.
2. Klicken Sie im Fenster Willkommen auf Vorhandenen Bericht ffnen.
3. Klicken Sie im Dialogfeld Einen Bericht whlen auf den Pfeil im Feld Suchen in, suchen Sie das
Verzeichnis, das die Berichte fr Remote-Packages enthlt, und whlen Sie den Bericht aus.
Klicken Sie anschlieend auf ffnen.
Der Bericht wird in PowerPlay geffnet.
Eine Liste der Berichte finden Sie im IBM Cognos 8 PowerPlay Client - Benutzerhandbuch.
20 PowerPlay

Client
Kapitel 3: Einrichten der Beispiele fr IBM Cognos 8 PowerPlay - Client
Index
A
Abenteuer und Freizeit (Beispiele), 19
ndern
Standardkonfigurationseinstellungen, 13
URIs, 13
Ausdrucken von urheberrechtlich geschtzten Materia-
lien, 6
B
Batch-Berichtsdienst
Liste eingebetteter Schriftarten fr PDF-Berichte, 16
Beispiele
Abenteuer und Freizeit, 19
installieren, 19
Beispiele fr "Abenteuer und Freizeit"
installieren, 19
Berichtsdienst
Liste eingebetteter Schriftarten fr PDF-Berichte, 16
C
Common Symmetric Key, 15
D
Deinstallieren
IBM Cognos 8, 11
Dienste
deinstallieren, 11
E
Einfhrungstouren
verwenden, 6
Eingebettete Schriftarten, 16
H
Hilfe
anfordern, 6
I
IBM Cognos 8
deinstallieren, 11
IBM Cognos Resource Center, 6
Informationen
suchen, 5
Installieren
Beispiele fr "Abenteuer und Freizeit", 19
K
Konfiguration
Einstellungen fr IBM Cognos 8, 13
Standardeinstellungen ndern, 13
Konfigurieren
SSL-Protokoll, 17
Konfigurieren des SDK, 10
P
Ports
ndern, 13
S
Schriftarten
Liste eingebetteter Schriftarten fr PDF-Berichte, 16
Schriftarteneinbettungslisten, 16
SDK
konfigurieren, 10
Secure Sockets Layer, 17
SSL-Protokoll
konfigurieren, 17
Suchen
Informationen, 5
U
Urheberrechtlich geschtzte Materialien
ausdrucken, 6
URI
ndern, 13
Z
Zugehrige Dokumentation, 5
Installationsanleitung 21