+ (teen spirit)

&

2011,

+ (Teen Spirit). /
.
.
.
+. .
+. .

.

.

.
.
.
.

 + (Teen Spirit)

/
+
(Teen Spirit)
, .
.
,

+. , , ,
/ /
,

. ,
.


/.
/
,
,
.
, /

. , ,
, ,
. ,
, /
/
.



[William Shakespeare] ,
.

.
37 154 .

.
1564
-- .
[John Shakespeare]
[Mary Arden].
18
[Anne Hathaway] , [Susanna]
[Hamnet] [Judith].
1585 1592

.

.
1589 1613

.
1616 52 --.

' (1 )
' (2 )
' (3 )
'
'

'(1 )
'(2 )
'
'

 ;
;

.
;
.
:
.
; .
.
;
.
;
.
.
.
;
.
.
.
.
;

.
.
.
; ,
, ,
.
; Chamberlains Men
Kings Men.
;
Rose
Theatre.
: Globe Theatre,
Burbage,
6

 , The Theatre 1576.

; Kings Men , Globe
Theatre .
: Kings Men Globe Theatre
.
; .
.
, .
; .
.
. .
.
;
, .
;
.
; ,

.
; ,
, .

; .
:

.
;
.
;
.
.
1642 18 1660.

 []: .
.
: ,
.
: .
.
:
. .
: . .
: M. 16 .
. .
: .
.
: .
: .
:
. .
.
: . .
: . 14 .
. .
: .
.
[]:
. .
& : .
[]: .
:
.
, .
.
: .
,
.
:
.



.
/ . /
. / .

. , . , /
, , .
.
1. ;
() 1595
() 1830
() 3 ..
() 1960
2. ;
()
()
()
()
3. ,
;
() ,
.
() .
() .
() .
4.

()
()
()
()
5.
() , .
() .
() .
() .
9

6.
() .
() .
() .
() .
7. ;
() 25
() 14
() 18
() 20
8. ;
() .
() .
() .
() .
9. ,
()
()
()
()
10. ,
;
() .
() .
() .
() .
11. ;
() , .
() ,
.
() , .
() , .
12. ;
() .
() .
() , .
() .

10

13. ;
() .
() .
() .
() .
14. ;
() .
() .
() .
() .
15. ;
() .
() .
() .
() .
16. [] ;
() .
() .
() .
() .
17. ;
() .
() .
() .
() .
18. ;
() .
(B) .
() .
() .
19.
;
()
48 .
() , .
() .
() .
20. ,
,
11

() .
() .
()
.
() .
21. ;
() .
() .
() .
() .
22. ;
()
()
()
()
23. ;
()
()
()
()
24.
;
() .
() .
() .
() .

12




1.
:
O/ / /
, . / /
/ .
, , ,
, , ,
: . /

(The Most Excellent and Lamentable Tragedy of
Romeo and Juliet). /
; .
,
, .
2.
:

O/ / /
.
.
,
.
.
E

&
-

13

 3. /
:

/ (. 5)
/ / /
.
, ;
.
4.
:



-. 5 -
/ 14
/ / 1
14 .
/ / .
,
. ;
;
;
/




/
/ /
/
/

/


/

14

 5. -
:

/


-. 4
/

. , ,
() .

/ /
/
/ /
/ /

/ / /
/ .
.

6.
:



-. 7.
/ / /
. 3
.

( 8 )
(4 )
(4 )
(2 )
( 2 )
15

 7.
:



-. 6.
, /

.
8.
:


/ :

. .
,
.
.
.
, /
. / / :
( ),
( )
. /

. ,
,
. ;
;

16




1.
:

/ :

. /

/.
, / 3-4
/ / / .
/ ()
( /) .
o / /
, / /

/ (/ /) .
2.
: .

.
/
. , / /
,
.
/ / .
.
3.
:

&

17

 / ,
( . : & : )
:

.
.

.
,
.
4.
:
.


/ / /
/ .
/ / / , /
/ / :
.
.
( )
.
,
.

.
, .
, .
, .
, .
, .
/ /
/ / /
/. /
18


.
5.
:



&
/
. / /

.
1.
.
2.
.
/
/ . / /

/ , .
, / /
.

19


1.
:



/
:
.
.
/
/ /,
.
2.
:



/

;
;
3. /
:



/ / /
.
,
.
; ;
;
;

20




1. ( 5 )
:




/ /, /
/ / . / /

,
. /
/ /
/ / .
2. Debate: ( 5 )
:



&

/ /, /

. ,
, & ,
,
, & ,
. /
/ debate / /,

.

.

21

 3. Versus :
(5 )
:


/ / 14 .
, ,
. . / /
,
. . / / ,
, /
,
. ,
. , /
, /
/ / , / /
. / , ,
/
. ,
/ / ,
.
4. ( 15 )
:




/ / / /
( + )
.
/
.

/
. / /

. ,
,
. /
/ / ,
! / /
22

 . / /
, / / / /
/ /
/ .

+ (Romeo + Juliet) Baz Luhrmann (1996)

1990 , Verona
Beach. Leonardo Di Caprio Claire Danes
.
& (Romeo & Juliet) Franco Zeffirelli ( 1968)
,
. 13 Olivia Hussey
17 Leonard Whiting.
West Side Story. Robert Wise Jerome
Robbins. (1961)

1950.
,
. H 10 .
Leonard Bernstein Stephen Sondheim.
& (Romeo & Juliet) George Cukor (1936)
Leslie Howard
Norma Shearer .

(Shakespeare in Love) Tom Stoppard
John Madden (1998)
(Letters To Juliet) Gary Winick (2010)
( Romeo must Die) Andrzej
Bartkowiak (2001)
(Romanoff and Juliet ) Peter Ustinov (1961)

23



. (1989) .
, : .
(2008) -
. :
,.,,.,,. (1998).

. (2003) . , , .
. :
. & . (2003)
. :
. (1991) , : .
. (1994) - ,
. : .
- . (1998) . . :
.
. (2007)
, : .

Boal, A. (1995) The Rainbow of Desire, London: Routledge
Boal, A. (1979) Theatre of the Oppressed, London: Pluto
Bolton, G. (1992) New Perspectives on Classroom Drama, Great Britain: Simon and Schuster
Education
Brook P. (1998) Evoking Shakespeare, London: Nick Hern Books
Brown J.R. (1997) The Oxford Illustrated History of the Theatre, Oxford: Oxford University
Press
Hartnoll P & Brater E (1998) The Theatre: A Concise History, London: Thames & Hudson
Lambert A. & ONeil C. (1982) Drama Structures: practical handbook for teachers.
London: Hutchinson
Laroque F. (1991) Shakespeare: Court, Crowd and Playhouse, NY: Thames & Hudson
McLeish K. & Unwin S., (1998) A Pocket Guide to Shakespeares Plays, London: Faber& Faber
eelands, J. (1990) Structuring Drama Work, Cambridge: University Press,
Heathcote, D (ed.) (1984) Johnson, L. & ONeil, C. Collected writings on education
and drama. London: Hutchinson

24


:
http://www.psichogios.gr/datafiles/videos/EkpaideutikoDrama_1.pdf

http://www.nap.pi.ac.cy/files/theatriki_agogi/theatr_ag_nap/11_THEATRIKI_AGOGI.pdf

http://dide-anatol.att.sch.gr/perival/FAKELLOS_DIAFYGES/theatro%20forum21.5_low.pdf

http://www.schools.ac.cy/dde-eparchiakopaf/to%20dentro%20pu%20edine%20DRASTHRIOTHTES.pdf
Romeo and Juliet: Morals, Ethics, Social Issues
https://www.wolfcreek.ab.ca/hia/Documents/Division%20I/SS%20HIA%20Division%20III/Ro
meo%20and%20Juliet%20%28PSLA9%29.pdf
Romeo and Juliet: Teacher Resource Guide. The Acting Company
https://cache.trustedpartner.com/docs/library/000285/Romeo-Juliet-guide.pdf
Education Pack. Original Theatre & South Hill Park
http://www.originaltheatre.com/Documents/EducationPack.pdf
Romeo and Juliet: A Play and Film Study Guide . Teachers Book
http://curriculumproject.org/wp-content/uploads/Romeo%20and%20Juliet%20Teacher.pdf
Romeo and Juliet: Study Guide .The New American Shakespeare Tavern
http://www.shakespearetavern.com/images/uploads/Romeo__Juliet_study_guide_workshop.pdf
A Teachers Companion: Romeo and Juliet by William Shakespeare. The Classical Theatre
Project
http://www.dixiepac.net/events_tickets/school_files/09_10guides/romeo_juliet2.pdf
Education Pack: Romeo and Juliet. Royal Shakespeare Company
http://www.rsc.org.uk/downloads/rsc_edu_rom_2010_full_pack.pdf

25


University of North
London .A.
Queen Marys University of London M.F.A.
Middlesex University .

. .

, , .

.

26