(Dedicado a las musas: Carla, Elizabeth, Mineko, y
Momis.) El Himno Obra de eatro !cto " #uadalu$e #onz%lez del &ino y 'illal$ando, !ntonio ()$ez de *anta !nna, conser+adores, soldados, cl,ri-os, l,$eros, mozos, car-adores, etc. .Entra #uadalu$e./ #uadalu$e: 0uenas noches ten-an sus mercedes y bien+enidos al eatro de los Muertos. Me llamo #uadalu$e #onz%lez del &ino y 'illal$ando. 12 $or 3ue el teatro de los muertos4 &ues es 3ue los muertos nos aburrimos alla aba5o en "n6iernotitlan y hemos decidido esceni6icar obras sobre nuestra +ida. Di-o, conocemos el te7to y somos los 3ue nos $odemos re$resentar mas 6ielmente. !si $ues, en este eatro de los Muertos +er%n des6ilar a 6i-uras de la historia $atria re$resentando escenas de su $ro$ia +ida. El chamuco, 3ue es muy linda $ersona, nos ha dado la +enia de $oder encarnarnos y +enir a3u8 a hacer el rid8culo 6rente a ustedes. 2 di-o eso $or3ue $or lo -eneral estas obras tienen todas las me5ores intenciones, los $ersona5es $os a 6uerza son aut,nticos, $ero el autor las escribe con las $atas. 0ien, y res$ecto a su ser+idora, $ues han de saber 3ue yo soy res$onsable en -ran $arte de la creaci)n del actual himno nacional me7icano. 9*i: 2 es 3ue yo 6ui la 3ue 6orc, a mi &ancho, ;rancisco #onz%lez 0ocane-ra, a escribirlo. 2a lo +er%n. En 6in, lo 3ue a3u8 +er,is es tan solo una obra malhechota y burda 3ue os ro-amos no 5uz-u,is tan se+eramente como se merece y si os enaltece o os in6orma o $or lo menos os entretiene creo 3ue +ale la $ena 3ue re-resemos al mundo de +ez en cuando. 2 si no les -usta, $os no me cul$en, linchen al autor y ademas yo ya estoy 5uz-ada de Dios. Comencemos. (es hablare de mi M,7ico, el M,7ico de <=>?. .Entran l,$eros, soldados, mozos, $a5areros, car-adores, cl,ri-os, etc., 3ue se arremolinan atr%s de #uadalu$e. *e oye la m@sica de (a &aloma./ (a ca$ital no $asaba del cuarto de mill)n de habitantes. (a ciudad toda+8a recordaba la 'enecia ind8-ena 3ue +io Cortez. En *an (%zaro hab8a un $uerto donde lle-aban las barcazas 3ue tra8an las +erduras 3ue crec8an alrededor del la-o. El trans$orte era con caballos, mulas, burros, o, con el indis$ensable lomo de indio. 2 el tra6icoA9!y: 9Dios m8o: El tr%6ico era im$osible. En el $aseo de 0ucareli se armaban tremendos embotellamientos. *iento decirles, $ero la ciudad a$estaba rete 6eo. Ol8a a heces, tanto de animales como de humanos. (a 3ue Humboldt llamo la ciudad de los $alacios se +e8a triste y $obre. Muchos edi6icios toda+8a mostraban las huellas de los obuses yan3ui s o de $lano estaban en ruinas. 2 es 3ue la $obreza era -eneralizada. Cuarenta aBos de desastres, de mal -obierno, y de -uerras hab8an em$obrecido a M,7ico. Cubes de l,$eros $ululaban $or toda la ciudad y en un descuido te 6altaban al res$eto o de $lano te asaltaban. (os +ecinos acostumbraban a dormir con un al6an5e o con un $istol)n ba5o la almohada $ues los robos a domicilio eran comunes. !l amanecer era 6recuente encontrar un muertito en el dintel de la $uerta. En las carreteras el bandida5e cund8a. &or el rumbo de D8o ;r8o una banda de 6acinerosos des$lumaba a los +ia5eros. Muchas +eces lle-aba uno encuerado a &uebla, si es 3ue lle-abas y no te +iolaban y te mataban esos des-raciados. .*e oyen cam$anas. #uadalu$e se $ersi-na./ Eso s8, ,ramos muy cat)licos y conser+adores. Cos des$ert%bamos con el llamado a misa y nos acost%bamos des$u,s del to3ue del rosario. Cada $ueblo aledaBo a la ca$ital como *an En-el o Coyoacan, celebraba la 6iesta de su santo $atrono. &ero la celebraci)n $rinci$al era la del doce de diciembre. En ese d8a el $residente en turno y todo su -abinete, escoltados $or los batallones de la -uardia $residencial, iban en $rocesi)n $or la calzada de los misterios hasta el e$eyac. .&asa un obis$o y #uadalu$e le besa el anillo./ (a i-lesia era la dueBa de la mayor8a de los edi6icios, casas, y +ecindades. ambi,n era la $rinci$al ban3uera. 2a se ima-inaran. El arzobis$o $a-aba es$8as, asesinos, com$raba $ol8ticos y 5e6es militares y cons$iraba constantemente. En +arias ocasiones la i-lesia derroc) a m%s de un -obierno 3ue amenazaba con 3uitarle sus bienes. Este era entonces el M,7ico de Madam Calder)n de la 0arca, de los 0andidos de D8o ;r8o, del ;istol del Diablo, de &adierna, de Churubusco y la !n-ostura, de los l,$eros, de los *an &atricios, de los ke$is de oso de la -uardia $residencial, de los e5,rcitos de le+a y de -uerras y tratados 3ue mutilaron la re$ublica. 2 si, 9este era el M,7ico del -eneral $residente, el h,roe de am$ico, el tirano, el 3uince uBas, su alteza seren8sima, don !ntonio de &adua Mar8a *e+erino ()$ez de *anta !nna y &,rez de (ebr)n: .sotto +oce/ (es +oy a $edir 3ue no se 6i5en en 3ue don !ntonio co5ea. El seBor $residente es muy +anidoso y usa una $r)tesis $ara 3ue no se note 3ue le 6alta una $ata. .Entra *anta !nna a$oy%ndose en un bast)n y co5eando +isiblemente y acom$aBado de una escolta. *e oye la marcha de De-Fello. *anta !nna se descubre y le besa caballerosamente la mano a #uadalu$e./ *anta !nna: 1!3u8 se habla la +erdad doBa #uadalu$e4 #uadalu$e: 2a estamos muertos, seBor $residente, 1$ara 3u, mentir4 *anta !nna: En tal caso as8 lo hare tambi,n. ',anme, me7icanos. &ara <=>? ya no era yo el militar masca+idrios 3ue hab8a derrotado al -achu$in 0arradas en am$ico, aren-ando en medio de un hurac%n a mis ne-ros $orteBos del re-imiento ocho. Era ya un +ie5o $anz)n de >G aBos de edad, c8nico, sin m%s ilusiones 3ue se-uir $achan-ueando y mamando del $resu$uesto hasta 3ue al-uien m%s cabr)n 3ue yo me tumbara. #uadalu$e: 9#eneral: *anta !nna: &erdoneme doBa #uadalu$e. *oy +eracruzano y naci mal hablado. #uadalu$e: Co se $reocu$e, seBor $residente, creo 3ue la audiencia com$render%. !delante. Cu,ntenos como 6ormo su @ltimo -obierno. *anta !nna: 'er%n, des$u,s de 3ue los $inches -rin-os me derrotaron y cayo la ciudad me esca$e de esta con los restos del e5,rcito. oda+8a trate de tomar &uebla, y $ara +ariar, 6ui derrotado una +ez m%s. Me intente re6u-iar en Oa7aca $ero el des-raciado del indio ese 3ue era -obernador, un tal Hu%rez, se rehus) a de5arme $asar. #uadalu$e: Isted nunca le $erdono eso a Hu%rez, 1+erdad4 *anta !nna: 9Co: 9Cunca: &or eso lue-o 3ue sub8 a la silla lo mande arrestar y e7iliar. 2 es 3ue cuando intente re6u-iarme en Oa7aca los hi5os de la chin-ada te5anos me $erse-u8an de cerca y me 3uer8an col-ar de los hue+os. ;ue de $uro mila-ro 3ue me lo-re esca$ar a Cuba y de ah8 a Hamaica. ;inalmente, 6ui a acabar en Colombia, en un lu-ar 3ue se llama urbaco. 2 $os yo ten8a mis, a5em, J-uardaditosK en bancos de Euro$a. ;ue con ese dinero 3ue me hice de una hacienda chin-ona. 'i+8a como sult%n, 6oll%ndo mulatas colombianas y chi3ueando a mis -allos de $elea. 9Hasta me ol+ide de la $ol8tica y no 3uer8a ya saber m%s de M,7ico: 9! la chin-ada $ues: 2 as8 estaba +i+iendo, muy contento, echando $anza, hasta 3ue se me $resento un se3uito de en+iados del $artido conser+ador. .Entran tres conser+adores y un obis$o/ Cara5os, 1creen 3ue no ten8a mi corazoncito4 Esos cabrones me em$ezaron a barbear de lo lindo. Conser+ador <: 9Isted, seBor -eneral, es el l8der 3ue M,7ico necesita: Conser+ador L: 9Don !ntonio: *olo ba5o la $rotecci)n de su 6uerte brazo $uede M,7ico +ol+er a resur-ir. Obis$o: 9(os malditos 5acobinos 3uieren des$lumar a la i-lesia: 9Cecesitamos un hombre con mano 6irme 3ue los meta en cintura: 92 ese hombre es usted, seBor -eneral: Conser+ador ?: 9!dem%s, los $inches -rin-os si-uen chin-ando, haciendo incursiones, y amenazan con +ol+erse a meter: 9Isted es el @nico 3ue los $uede en6rentar: *anta !nna: Co se ha-an ilusiones, seBores. De ace$tar, yo solo -obernar8a $ara mi bene6icio. Co +oy a ser su $ende5o. Conser+ador <: D,5enos $or lo menos hacer nuestro ne-ocitos. Conser+ador L: *iem$re nos $odemos arre-lar, 1+erdad4 *anta !nna: Co, de 3ue se +an a tener 3ue mochar no ten-an duda cabrones. Obis$o: 9Dominus +obiscum: 9odo sea $or el bien de Dios y de la santa madre i-lesia: Conser+ador ?: 9Cuente con nuestro a$oyo siem$re y cuando haya -arant8as $ara los in+ersionistas: *anta !nna: !h, $ero es$,rense cabrones. Mue di5eron 1ya ace$t) +erdad4 2o los conozco muy bien y soy un -allo muy 5u-ado. *i, los +oy a de5ar hincharse de $lata. *on ustedes el $e3ueBo -ru$ito de cabrones 3ue se creen dueBos de M,7ico y ans8an san-rarlo a todo lo 3ue de. 9Cunca +an a cambiar: &ero m%s les +ale 3ue no $iensen en traicionarme. 'oy a tener 3ue tener bien cebadito al e5,rcito y $or eso se me +an a tener 3ue mochar. Mis soldados le $artir%n la 5eta al 3ue no se moche o intente alzarse en mi contra. Conser+ador <: 9*ea: Conser+ador L: 9!nsina ser%: Obis$o: 90endito sea Dios: odos: 9'i+a M,7ico: 9'i+an las instituciones: 9'i+a *anta !nna: .*alen los conser+adores./ #uadalu$e: 9!y Dios: 1!s8 6ue4 *anta !nna: &os m%s o menos, doBa #uadalu$e. De-rese, tumbe al -obierno, y +ol+8 a man-onear. Mientras tu+iera el a$oyo de esos cabrones y del e5,rcito $os la lle+aba m%s o menos. 2a +e usted 3ue con dinero baila el $erro. #uadalu$e: 2 el dinero $ronto escaseo, 1+erdad4 *anta !nna: &os s8. Co tu+e m%s remedio 3ue im$lantar Jlas re6ormas estructurales tan necesariasK. #uadalu$e: 1Mu, 3uiere decir con eso4 *anta !nna: &os sub8 los im$uestos. (es $use im$uestos a los $erros, im$uestos a las +entanas, im$uestos a los im$uestos. Es m%s, yo 6ui el 3ue in+ento la tenencia. *i ten8as carriola $os tenias 3ue mocharte. 2 de acuerdo al $%5aro era la $edrada. Ina berlina chin-ona de cuatro caballos $os te iba a costar un o5o y $arte de otro. &ero hasta la m%s humilde carreta 5odida te iba a salir cara. Claro, yo me la $asaba chin-)n en los $alen3ues, a$ostando con el dinero del erario, $ero como a mis -allos a cada rato los usaban como -allinas $os no hab8a dinero 3ue me alcanzara. !dem%s, $os todos mis o6iciales ten8an uni6ormes chin-ones, recamados de oro, y la tro$a ten8a sus 3ue$is de oso como los de la +ie5a -uardia de Ca$ole)n. 2 $os no iba yo a eno5ar a esos cabrones d%ndoles tra$os 5odidos $ara 3ue se +istieran 1+erdad4 #uadalu$e: &os con ese tren de -astos no me sor$rende 3ue el -obierno estu+iera en 3uiebra. *anta !nna: &os s8. (le-o el momento en 3ue los a-iotistas ya no me 3uer8an $restar. De5e de $a-arles a los bur)cratas. Esos, $os de todas maneras eran $uro hue+)n y no hac8an nada y no im$ortaba si se me mor8an de hambre. &ero lo 3ue si me $reocu$aba era 3ue les deb8a +arias 3uincenas a los soldados y esos cabrones em$ezaron a murmurar y encabronarse. #uadalu$e: 1&os no hab8an dicho esos seBores 3ue usted contara con ellos4 *anta !nna: 9&uro $ico esos cabrones: 9Ci los ma-nates ni la i-lesia se 3uer8a se-uir mochando: Ellos dec8an 3ue mi combate 6rontal al crimen or-anizado hab8a 6racasado y 3ue eso hab8a arruinado la econom8a. #uadalu$e: 9Co me di-a: ! +er, cuente, don !ntonio. *anta !nna: &os mire, sa3ue al e5,rcito de los cuarteles y tenia retenes en todos lados y hac8an redadas $ero aun as8 el bandida5e no se acababa. 2 era 3ue entre los mismos soldados hab8a muchos 3ue estaban coludidos con los bandidos y les daban $itazos. El comercio se $aralizo $or la inse-uridad. ;ue entonces 3ue se me $resento un en+iado de los -rin-os y me o6reci) com$rarme la Mesilla. Di-o, era $lata constante y sonante. 1&ara 3u, hacerla de tos con la soberan8a y 3ue se yo4 De todas maneras nos hubieran declarado la -uerra y nos la hubieran robado. &or lo menos $ude se-uir la $achan-a. #uadalu$e: Co, $os s8. *anta !nna: 2 ahora, $os con su +enia, doBa #uadalu$e, me retiro $ues ahorita es la 6eria all% aba5o en "n6iernotitlan y me +oy al $alen3ue. #uadalu$e: #racias don !ntonio .*anta !nna se retira con su escolta a los acordes de la marcha de de-Fello./ In sentimiento de deses$eraci)n se em$ez) a sentir en todo M,7ico. (a industria estaba $aralizada. El comercio ya no e7ist8a. Co hab8a 6uturo $ara la $atria. 1!caso se iba a +ender $edazo a $edazo de territorio $ara se-uir manteniendo al dictador y a su e5,rcito4 1C)mo 3uitarse de encima a un -obierno 6atuo, corru$to, 3ue +end8a la $atria $oco a $oco $ero 3ue era sostenido $or los $retorianos4 ;ue en este ambiente de derrota, de amar-ura, de deses$eraci)n, 3ue naci) el himno nacional. !cto "" #uadalu$e #onz%lez del &ino y 'illal$ando, ;rancisco #onz%lez 0ocane-ra .Entra ;rancisco lle+ando de la mano a #uadalu$e./ #uadalu$e: 1C)mo la +en4 1! $oco no era -ua$o mi &ancho4 El era criollo, $otosino, de 6amilia acomodada, y en <=>? ten8a tan solo LG aBos. Hab8a incursionado en el comercio a+alado $or su 6amilia y ami-os de esta. (o hab8a hecho con tanto ,7ito 3ue $od8a dedicarse ya, $ara <=>?, enteramente a lo 3ue ,l llamaba Jlas letras y la +ida bohemiaK. Como mencionan al-unos, mi &ancho hab8a estado entre los batallones de $olkos 3ue se alzaron contra #)mez ;ar8as en el NO. Co es de sor$render. &ancho se a5ustaba al $rototi$o del seBorito de buena 6amilia 3ue ah8 militaba. Ciertamente el de los $olkos 6ue un acto de traici)n: derrocaron al $residente en 6unciones, don 'alent8n #)mez ;ar8as, mientras 3ue *cott sitiaba 'eracruz. 2 esa traici)n 6ue hecha $or )rdenes del arzobis$o $ues don 'alent8n, un 5acobino $eli-ro $ara M,7ico, 3uer8a con6iscar el oro de la i-lesia $ara com$rar el $ar3ue 3ue o6rec8an desembarcar unos in-leses $or !l+arado. *in embar-o, los niBos bien la+aron su a6renta haci,ndose matar en la de6ensa de Churubusco. &ero, 9ay:, 9el con+ento solo cayo $or3ue 6alt) el mismo $ar3ue 3ue no se $udo com$rar con el oro de la i-lesia: &ero en ese aBo de <=>? solo le interesaba una cosa a ;rancisco: casarse conmi-o. 2 yo $or su$uesto 3ue ace$te su o6erta. Mi 6amilia hab8a +enido a menos con la muerte de mi $adre y de mi @nico hermano. 2 la +erdad era 3ue nos am%bamos. *aben, $ara entonces yo conoc8a muy bien a mi &ancho. .#uadalu$e lo encara./ @, ;rancisco necesitas m%s 3ue una es$osa. Cecesitas una musa. 2 las musas son amantes y a +eces es$osas. Consid,rame entonces tu musa, tu amante, y tu es$osa, todo a la +ez. 2 debes saber 3ue soy una musa e7i-ente. *e 3ue eres $or naturaleza indolente y delicado, hasta 6lo5o. &ero he le8do tus escritos. *e 3ue tienes mucho 3ue dar, cosas 3ue tal +ez ni tu mismo te ima-inas. Com$ones con 6acilidad. Dominas la t,cnica. "m$rimes $asi)n en tus +ersos. (a ima-inaci)n te sobra. 2 tienes la sensibilidad de sobra. De$ito, te +oy a e7i-ir, ;rancisco. 2 t@ me tienes 3ue cum$lir, como musa, como amante, y como es$osa. *e 6i5) entonces la 6echa $ara la boda. *eria en unos meses m%s. (os 0ocane-ra echar8an la casa $or la +entana. (a misa la o6iciar8a el mismo arzobis$o &ela-io (abastida, en catedral. Muy $robablemente hasta asistir8a el $residente. ;ue el <L de no+iembre de <=>?, 3ue salio la $roclama 6irmada $or el ministro de 6omento, don Mi-uel (erdo de e5ada con+ocando a $oetas y escritores $ara 3ue $resentaran Jcom$osiciones $o,ticas entre las 3ue se seleccionar8a la letra del himno nacionalK ;rancisco: ! mi 1Mu, diablos me im$orta eso4 #uadalu$e: 1Co les di-o4 "nsisto. *i no 6uera $or m8, 3uien sabe 3u, diablos cantar8an ustedes. Cite a mi &ancho una maBana. 9!y: 9Mu, bueno 3ue +iniste, &ancho: 'en conmi-o. e ten-o una sor$resa. .#uadalu$e lo -u8a dentro de una habitaci)n. Hay una cama y un escritorio con $lumas de -anso y $a$el. En la $ared cuel-a una bandera me7icana hecha -irones y un sable de o6icial./ ;rancisco: Esta es la habitaci)n de tu hermano Damiro. #uadalu$e: *i. !3u8 muri) mi hermano. Cunca se $udo recu$erar. De-res) muy malherido de la !n-ostura. !-oniz) $or meses. ;rancisco: Co entiendo. 1Cu%l es la sor$resa de la 3ue me hablabas4 #uadalu$e: Es$,rate a3u8, &ancho. !horita re-reso. .#uadalu$e sale y cierra la $uerta con lla+e. ;rancisco se $asea $or la habitaci)n. *acude la cabeza. Decide abrir la $uerta y com$rueba 3ue esta estaba cerrada con lla+e $or 6uera./ ;rancisco: 9#uadalu$e: 1Mu, clase de broma es esta4 #uadalu$e: e di5e 3ue era una musa e7i-ente ;rancisco. *, 3ue me arries-o a 3ue te eno5es conmi-o, tal +ez a 3ue renie-ues en tu o6erta. ;rancisco: 9Co seas rid8cula: 9e amo: 9D,5ame salir, #uadalu$e: 1De 3u, se trata esto4 #uadalu$e: Co ;rancisco, no te +oy a de5ar salir. En el escritorio hay $a$el, $lumas, y tinta. ambi,n hay unas botellas de mezcal $ues s, muy bien 3ue los $oetas re3uieren alcohol $ara 3ue 6luyan las letras. ;rancisco: 1Mezcal4 9Eso es lo 3ue toman los l,$eros: 92o chu$o 6ino: 9&uro rio5a tra8do de Es$aBa: #uadalu$e: 9Hosu y hostia: Escucha, $ara escribir esto tiene 3ue ser mezcal. ;rancisco: 1Mu, +oy a escribir4 1Muieres m%s +ersos de amor4 #uadalu$e: *8, 3uiero 3ue me escribas unos +ersos. &ara el himno, el himno nacional. ;rancisco: 9Eso es in@til: #uadalu$e: ;rancisco, no te +oy a de5ar salir sino hasta 3ue me los escribas. e di5e 3ue era una musa e7i-ente. Co se. al +ez estoy loca. *i no lo haces $or mi, hazlo $or Damiro. El te consideraba su ami-o. ;rancisco: 1Con mezcal4 Co s, si $ueda, #uadalu$e. #uadalu$e: En tal caso, no hay boda, ;rancisco. e re-reso tu o6erta. ;rancisco: *anto Dios, mu5er, si te $ones en ese $lan, de5a +er entonces 3ue tienen dentro esas botellas. .Cortina. *e oye la m@sica del Hua$an-o de Moncayo, a$ro7imadamente del minuto >:?P al minuto O:PP/ .*e alza la cortina. #uadalu$e est% dormida en un sill)n. ;rancisco $asa unos $a$eles deba5o la $uerta./ ;rancisco: 9Ebreme #uadalu$e: #uadalu$e: !h, 1ya acabaste4 ;rancisco: D,5ame salir ya, $or amor de Dios, #uadalu$e, no $uedo escribir m%s. Estoy +ac8o. !dem%s, a3u8 hay adentro hay al-o o al-uien. .#uadalu$e le abre la $uerta./ #uadalu$e: Estas muy $%lido. 1De 3ue hablas4 !3u8 no hay nadie m%s. ;rancisco: Co s,, al-o sent8, tal +ez $or ser el lu-ar donde muri) tu hermano. O a la me5or es el mezcal 3ue lue-o lue-o se me subi). #uadalu$e: 1Estos son los +ersos4 1*olo diez4 1El mezcal sir+i)4 ;rancisco: &or Dios, mu5er, no doy $ara m%s. !dem%s, estoy borracho. Me ten-o 3ue ir a casa. 9*anto Dios: Me +as a creer loco cuando los leas. #uadalu$e: Co, no est%s loco. Eres $oeta y eres sensible a ciertas cosas. Escucha, mandare hacer co$ias con los e+an-elistas en *anto Domin-o y los lle+are yo misma al ministerio de 6omento. ;rancisco: Co te ha-as ilusiones, mi amor, dicen 3ue hay otros +einticinco $oetas 3ue +an a entre-ar cuartillas. !l-unos son e7tran5eros. *e-uro los +an a $re6erir. #uadalu$e: &ues $eor $ara ellos. (os es6uerzos de esos seBores e7tran5eros ser%n en +ano. @ eres me7icano y mil +eces m%s talentoso 3ue todos ellos 5untos. Este himno, ;rancisco, es nuestro hi5o, nuestro $rimer hi5o. .;rancisco la besa./ ;rancisco: 9*ea entonces: (l,+aselos a (erdo. &ero has de saber 3ue un hi5o necesita $adrinos. (es $resentare estos +ersos a los $oetas de la !cademia de (etr%n. #uadalu$e: 1! esos borrachos4 ;rancisco: "nsisto. Ellos saben de estos menesteres de la +erseada. !cto res Huan (acunza, Hos, Mar8a (acunza, #uillermo &rieto, "-nacio Dam8rez, Manuel Car$io .Entran los hermanos (acunza/ Hos, Mar8a: Hola, yo soy Hos, Mar8a (acunza. Huan: 2 yo soy su hermano menor, Huan. Hos, Mar8a: 0ien+enidos a la !cademia de (etr%n. Huan: Qramos lo 3ue ustedes llaman los intelectuales de la ,$oca. Hos, Mar8a: (o 3ue se denominaba la !cademia de (etr%n es un hermoso edi6icio colonial asentado en el centro hist)rico de la Ciudad de M,7ico. Huan: ;ue un hos$ital de san-re durante la -uerra contra los -rin-os. !3u8 se +inieron a morir un resto de in6elices des$anzurrados $or la metralla yan3ui. Es m%s, dicen 3ue a3u8 es$antan. &ero 3ue +oy a saber yo. 2o ya estoy di6unto. Hos, Mar8a: 9&am$linas: Co le ha-a caso a mi hermano. *i, este es un edi6icio medio l)bre-o y si tiene historias y a$arecidos, como cual3uier otro edi6icio as8 de +ie5o en el centro. 'er%n, lo 6undo el mismo +irrey don !ntonio de Mendoza con el nombre de Cole-io de *an Huan de (etr%n. Huan: El ob5eto del +irrey era instruir a los hi5os de los caci3ues ind8-enas $ara hacerlos buenos sier+os de la corona. Este don !ntonio de Mendoza era un +erdadero cabr)n. !s8 $od8a tener a los indios controladitos. 2a +en 3ue $ara 3ue la cuBa a$riete tiene 3ue ser del mismo $alo. Hos, Mar8a: Mi hermano di+a-a. El caso es 3ue cole-io subsisti) hasta des$u,s de la inde$endencia. 2o era maestro de este cole-io y decid8 6undar una academia $ara 6omentar las artes literarias. *esion%bamos en el $lantel del cole-io. Huan: &or su$uesto 3ue era una buena e7cusa $ara 3ue se 5untaran nuestros ami-os y lib%ramos de lo lindo, todo con el $rete7to de 3ue +ener%bamos las letras. Hos, Mar8a: 0ueno, s8, lo admito, la mayor8a de las +eces era a 0aco y no a las musas lo 3ue m%s +ener%bamos. 2 la $achan-a contin@o hasta <=>R, cuando em$ez) la -uerra de re6orma y todo se 6ue al cara5o. Huan: *i, $ara +ariar, y es 3ue a M,7ico a cada rato se lo car-aba el $ayaso entonces. !h, $ero el 3ue bien sabe de esas e$o$eyas es, $or su$uesto, don #uillermo &rieto. .Entra #uillermo &rieto/ &rieto: 0uenas noches. 2o soy #uillermo &rieto. En e6ecto, si hab8a mucho de libar en nuestras sesiones acad,micas. 2 si, yo entonces era S$i$aT y acostumbraba a $onerme hasta atr%s. &ero el asunto era serio. Cada 3ue hab8a ins$iraci)n un autor nos le8a su obra y circulaba co$ias de su traba5o. Ina +ez le8do o terminado, $ues eso era como cuando cae san-re en una manada de tiburones. Cada uno $ed8a la $alabra $ara e7$licar lo 3ue consider%bamos mal o de6ectuoso. 9Qramos bien +8boras: Huan: ! +eces $arec8amos can8bales. &rieto: &ero el m%s manco ah8 era malabarista. 2 a6ortunadamente don Hos, met8a orden y nos -uiaba en la critica $ara 3ue no 6uera $uro +iboreo a lo $ende5o. El +ie5o don Hos, sab8a mucho. Con el menor $rete7to te sacaba a $asear a ;ray (uis de (e)n o a Mue+edo. ambi,n hablaba in-les y nos a$antallaba con 0yron y *hakes$eare. 2 nosotros, con tal de $or lo menos meter las manos, sac%bamos a $asear a #oethe o *chiller o Dante o las barbas de Horacio o de 'ir-ilio. Hos, Mar8a: Debo a$untar una cosa. anto yo como mi hermano y don Manuel Car$io ,ramos conser+adores. &rieto era lo 3ue se llamaba liberal. &ero nos toler%bamos $or3ue todos am%bamos las artes. Huan: "ncluso, "-nacio Dam8rez, el Ci-romante, tal +ez el $oeta mas 5acobino 3ue ha dado M,7ico, era $arte de nuestro -ru$o. .Entra "-nacio Dam8rez./ Dam8rez: 0uenas noches. !$l%3uense cabrones, 3ue ya lle-o "-nacio Dam8rez, el Ci-romante. 9Muertos, de $ie, cara5os: 2 lo admito, si, en +ida era yo rete 5acobino, $ero de todas maneras los 3uer8a mucho, cabrones. 2 $al caso, solo nos hac8amos $ende5os. El m%s -rande $oeta de M,7ico era si, 5acobino y rebelde. Comas 3ue, saben, no era $oeta, era $oetisa, y se llamaba sor Huana. 9Caiden a3u8 le lle-a a los talones a la mon5ita: &rieto: 1'amos a +ol+er a discutir a la mon5ita4 (le+amos LPP aBos haci,ndolo. (a in+itamos una +ez a 3ue +iniera desde "n6iernotitlan y desde entonces nos mando al cara5o. Huan: Es 3ue $os es de $ocas $ul-as, la +erdad, y $eor, usted &rieto, ya borracho hasta le andaba echando los $erros. Hos, Mar8a: *eBores, habr% tiem$o $ara discutir sobre alti+os obeliscos y hombres necios y 3ue se yo. *e nos ha in+ocado en un menester muy serio. Cuestro com$aBero, ;rancisco 0ocane-ra, nos $resentara los +ersos con los 3ue esta concursando. Dam8rez: 1!h, &anchito le entro a lo del himno4 &os ya la hizo. Don Manuel Car$io est% en el 5urado. .Entra don Manuel Car$io/ Car$io: 0uenas noches, seBores. Huan: Hablando del diablo, ya lle-o Car$io. Car$io: Ob5eto a lo 3ue di5o, Cacho. Co hay 6a+oritismo hacia &anchito. Hemos recibido traba5os e7celentes. ambi,n unos 3ue son diatribas de borracho. &rieto: Co a+iente $iedras. 2o no le entre al concurso. Car$io: El caso es 3ue nos andamos con mucho tiento, ya +en como es el -eneral. Dam8rez: 1&os no tiene *anta !nna 6a+orito4 Car$io: El -eneral, me temo, no es muy dado a $oes8as o a leer. Dam8rez: 1!caso sabe si3uiera leer ese cabr)n4 Hos, Mar8a: Mod,rense seBores. Co insulten al seBor $residente. &rieto: Oi-a, don Manuel, 1ya ley) lo 3ue $resento &anchito4 Car$io: *i. Me inclino $or ,l $ero ten-o mis reser+as. Hos, Mar8a: Es $or eso 3ue creo con+eniente 3ue &anchito nos lea sus +ersos. Huan: !dem%s, este rollo no tendr8a trama si no lo hiciere, 1+erdad4 Dam8rez: &ero, 1se $ermite 3ue este a3u8 don Manuel4 Di-o, ,l es $arte del 5urado. &rieto: !h, 1$os 3ue tanto es tantito4 Co la ha-as de tos, Cacho. Hos, Mar8a: *ea $ues. (a cita es esta noche. Huan: ! medianoche. .Cortina/ !cto Cuatro ;rancisco #onz%lez 0ocane-ra, #uillermo &rieto, Hos, Mar8a (acunza, Huan (acunza, "-nacio Dam8rez, Manuel Car$io, so$rano (+estida como la $atria). Hos, Mar8a: 0ien, oi-amos el coro o introducci)n. Co estaba musicalizado en ese entonces $ero los muertos dis$ensamos la l)-ica. (es $edir, 3ue en cada secci)n $or 6a+or se $on-an todos de $ie, incluyendo al res$etable. .(os $oetas se $onen de $ie./ *o$rano: Me7icanos, al -rito de -uerra El acero a$restad y el brid)n, 2 retiembla en sus centros la tierra !l sonoro ru-ir del caB)n. .(os $oetas se sientan y todos alzan la mano./ Hos, Mar8a: 9*eBores: (as re-las son muy claras. 2o conducir, el debate y todos tendr%n o$ortunidad de o$inar. ! +er, usted, don #uillermo, 1Mu, o$ina4 &rieto: &os 3ue nuestro Do-er de (ille entra muy -allitoU Car$io: Co es Do-er, es Dou-et de (isle. &rieto: &os ese, el -abachito 3ue cant) la marsellesa. Hos, Mar8a: ! +er, don Manuel, 1Mu, o$ina usted de la entrada4 Car$io: 9Dios nos a-arre con6esados: Dam8rez: &os tiene raz)n don Manuel Es muy belicoso. De entrada nos llama a $artirnos la madre. ;rancisco: &ues s8, no tomo $risioneros entrando. &rieto: Cara5os, 93ue acero ni 3ue brid)n ten8amos a +eces cuando nos en6rentamos a los $inches -rin-os: 9&uros in6elices indios de le+a, mal comidos y mal armados si bien nos iba: Dam8rez: 9&ero con un -ran -eneral $residente: Hos, Mar8a: &or 6a+or, seBores, no metamos nuestras di6erencias $ol8ticas a3u8. Des$ete al seBor $residente don "-nacio $or 6a+or. Car$io: 0ueno, la +erdad, 1$os de 3ue se es$antan4 !cu,rdense de esto: 9!u7 armes, citoyens: ;ormez +os bataillons, 9Marchons, marchons : MuVun san- im$ur 9!breu+e nos sillons : 1Muieren belicoso y san-riento4 &ues ah8 esta la marsellesa. Huan: Co sea malito, don Manuel. rad@zcale al res$etable. Car$io: Con -usto, don Huan. 9! las armas ciudadanos: 9;ormen el batall)n y marchen: 9Mue la san-re im$ura rie-ue nuestros surcos: &rieto: O sea, 9as@stame $ante)n: Dam8rez: 0ueno. (e concedo el $unto a don ;rancisco y a don Manuel. *in embar-o, hay una cuesti)n 6undamental en todo esto. Creo 3ue todos la adi+inan ya. 2 es 3ue, cara5os, 1no deber8a mas bien em$ezar diciendo Jescla+os al -rito de -uerraK4 Des$u,s de todo, 1nos merecemos esta $atria y este himno si toda+8a no somos libres4 Don Hos,: El com$aBero Dam8rez ha $uesto el dedo en la lla-a. !un cuando yo soy santannista no +oy a ne-ar 3ue don !ntonio -obierna con $retorianos y estamos muy le5os de ser libres. (es +oy a $edir 3ue de5emos ese $unto hasta el @ltimo y les a-radecer8a si me hacen tal merced. !+o3u,moslos a des-losar este te7to $or el momento. &rieto: &or mi no hay bronca. Dam8rez: Esta bueno. De5emos entonces ese $unto $or la $az, don Hos,. &ero antes de continuar, d8-ame, ;rancisco, le di una le8da r%$ida a los +ersos, usted se diri-e a una audiencia mi7ta, 1+erdad4 ;rancisco: En e6ecto, don "-nacio, me diri5o a los me7icanos y tambi,n a la $atria misma. Car$io: 12 $or 3ue no solo a los me7icanos4 Di-o, la marsellesa es una aren-a ciudadana e7clusi+amente: allons les en6ants de la $atrie. ;rancisco: (a $atria es tan im$ortante como el con5unto de los ciudadanos, creo yo. Huan: 1Hay di6erencia entre los dos4 &rieto: *i no la hay, don Huan, 1Mu, $arte de la $atria son los l,$eros4 1(os 5uanetes4 1El culo4 Hos, Mar8a: *eBores, $or 6a+orA ;rancisco: &os tal +ez si son la misma cosa. 2o no se. (e hablo a los dos como entidades distintas. al +ez ese es nuestro $roblema. Co nos sentimos como $arte inte-ral de una sola $atria. 2 creo 3ue hemos $erdido el rumbo. Hemos sido muy e-o8stas. Cuestras di+isiones y rencillas la han daBado. (o $rinci$al a3u8 es la $atria. en-o, si, 3ue aren-ar a los me7icanosi. Con ellos se em$ieza y con la $atria se acaba. .&rimera Estro6a./ *o$rano: CiBe 9Oh &atria: tus sienes de oli+a de la $az el arc%n-el di+ino, 3ue en el cielo tu eterno destino $or el dedo de Dios se escribi). Mas si osare un e7traBo enemi-o $ro6anar con su $lanta tu suelo, $iensa 9Oh &atria 3uerida: 3ue el cielo un soldado en cada hi5o te dio. Don Hos,: *i creen 3ue el coro o entrada es belicoso, seBores, miren la $rimera estro6a. *e le $ide a la $atria 3ue se ciBe la -uirnalda de oli+a de la $az, 1+erdad4 ;rancisco: *i, maestro. (as -uirnaldas de oli+o se las o6rece el arc%n-el di+ino. Dima con destino. Dam8rez: 12 3u, cara5os tiene 3ue +er Dios y su $inche dedo con todo esto4 &rieto: *e +e 3ue no a$rendiste tu lecci)n, "-nacio. El arzobis$o casi te 3uem) con leBa +erde cuando a6irmaste en la tribuna de la c%mara de di$utados 3ue Dios no e7ist8a. ;rancisco: *eBores, si, mi entrada es belicosa. *in embar-o, a3u8 re+iro $ues creo 6irmemente 3ue el destino de M,7ico no es desan-rarse en -uerras $ende5as. *u destino es ser -rande, libre, inde$endiente, y +i+ir en $az. &ara m8, eso esta escrito all% arriba. 92 si no lo est%, lo deber8a estar: (o a6irmo como $oeta, si, 1y 3ue4 2 es 3ue si a al-uien no le $arece bien eso, 3ue +aya y 3ue le reclame al mismo Dios, cara5os. Mientras, a3u8 aba5o tendr% 3ue lidiar con los hi5os de la $atria, los cuales todos son soldados dis$uestos a $elear $or ella. Car$io: 1!l-uien tiene bronca con esto4 &rieto: Co est% mal, no est% mal. Don Hos,: 0ien, si-amos. .*e-unda Estro6a/ *o$rano: En san-rientos combates los +iste $or tu amor $al$itando sus senos, arrostrar la metralla serenos, y la muerte o la -loria buscar. *i el recuerdo de anti-uas hazaBas, de tus hi5os in6lama la mente, los laureles del triun6o, tu 6rente, +ol+er%n inmortales a ornar. Car$io: Como $oeta creo 3ue esta estro6a es la m%s acabadita. En otras $alabras, creo 3ue es chin-ona. Dam8rez: Estoy com$letamente de acuerdo con don Manuel. Huan: *i-ue el mismo $atr)n 3ue la $rimera estro6a: aWbWbWc, dWeWeWc. &rieto: (eo: Jen san-rientos combates los +istesAK 1Mui,n los +io4 1(a $atria4 ;rancisco: *i, don #uillermo. &rieto: 9&uta madre: Hos, Mar8a: 1Mu, le $arece mal #uillermo4 &rieto: Car$io y Cacho tienen raz)n. ,cnicamente, es $er6ecto. Cara5os, nadie esta sereno cuando la metralla cae como -ranizo. e meas y te ca-as cuando se a$arece el diablo. !cu,rdense 3ue yo, y no la $atria, 6ue el 3ue +ide morir a los del *an 0las, al $ie del cerro. (o +ide todo a tra+,s de mi catale5o mientras lloraba de rabia y maldec8a al co5o. !demas, no hay 3ue ol+idar 3ue mi coronel Xicotencatl ten8a RPP del *an 0las el <L de se$tiembre. Esa noche se $elaron ?PP. Huan: 9&er6ecto: rescientos es el n@mero ideal $ara esos menesteres de hacerse matar heroicamente. Co sab8a 3ue ese era el n@mero de los del *an 0las. Cara5os, la de $oemas 3ue les $odemos hacer ahora 3ue sabemos 3ue eran ?PP cabrones en el *an 0las. &rieto: Co chin-ue don Huan. Esos $obres cabrones del *an 0las en su triste +ida hab8an oido de Es$arta. Dicen 3ue los $erros escarban sus huesos entre los ahuehuetes. &obres cabrones, naiden les dio si3uiera cristiana se$ultura. Huan: 9&ero se hicieron matar con muchos hue+os: &rieto: 1&ara 3u,4 !rriba del $inche cerro solo estaba don Cicol%s 0ra+o y unos chamacos reci,n destetados. *e les 6ue encima toda la $uta di+isi)n de &illoY. 9Diez mil -rin-os hi5os de la chin-ada, +eteranos, $er6ectamente armados, con o6iciales $ro6esionales: Di-an lo 3ue di-an, seBores, el co5o de5o a mi coronel Xicotencatl col-ado de la brocha. 2 yo, yo, no la $atria, +ide todo eso. 1Cu%l es la $uta -loria de ello4 Damirez: (a -loria, #uillermo, est% en el e5em$lo 3ue nos le-aron esos $obre s cabrones. (a -loria es amar a la $atria a $esar de los co5os hi5os de la chin-ada 3ue te de5an col-ado de la brocha, de 3ue una $uta di+isi)n entera de -rin-os se te +iene encima, de 3ue no has comido en tres d8as, de 3ue tu 6usil casi no tiene $ar3ue y 3ue tal +ez ni lo sabes dis$arar $or3ue te le+antaron de le+a solo una semana antes, de 3ue tu $uta causa no tiene es$eranzas, de 3ue a reta-uardia solo te a$oyan unos chamacos bisoBos, de 3ue te est%s ca-ando de miedo y te llue+e metralla cual -ranizoA9$ero aun ansina no has desertado: 9!un si-ues dando el $echo:. Esa, #uillermo, 6ue la -loria de esos $obres cabrones del *an 0las, 1o no lo cree usted as8 seBor 0ocane-ra4 ;rancisco: *i, seBor Dam8rez, en el *an 0las $ensaba cuando escrib8 esto y tambi,n recordaba a las di+isiones de &acheco y (ombardini en la !n-ostura. Hos, Mar8a: 1Estu+o usted en la !n-ostura seBor 0ocane-ra4 ;rancisco: Co, maestro, $ero cuando escrib8 esas l8neas, bueno, la +erdad es 3ue hab8a bebido demasiado. u+e una +isi)n en el lu-ar donde lo escrib8. Cosas 3ue, ya estando yo borracho, me mostr) un muertito muy 3uerido. 'ide un breBal del norte y unos cerros em$inados y secos, un $uto 6r8o de la chin-ada, y a la -ente esa, $uro indio de le+a 3ue no hab8a comido en tres d8as y a$enas sab8an usar su 6usil, subiendo esos cerros a base de $uros hue+os, entre un hurac%n de metralla, sin rom$er 6ilas. &rieto: !nsina dicen 3ue 6ue. 2o no le cre8 al $arte 3ue dio el co5o, 3ue se-@n esto la -ente de &acheco y (ombardini rom$io el centro de la l8nea -rin-a en la !n-ostura, ya +iden lo hablador 3ue es ese cabr)n. Cara5os, ni la +ieu7 -arde rom$i) el centro de la l8nea brit%nica en Zaterloo. Dam8rez: Co dudes de lo 3ue cuentan los muertos #uillermo. Car$io: 0ien, *an 0las o &acheco y (ombardini, creo 3ue esta estro6a es brillante, seBor 0ocane-ra. 2 a3u8 todos semos $oetas y o8mos cuando nos hablan los muertos, 1o no4 !hora e7$l83ueme lo de recordar las anti-uas hazaBas. &rieto: Des$u,s del NO hay muchas memorias de mis tiem$os 3ue m%s bien deseo ol+idar. Huan: Hay muchas e7i-encias al oyente, 1no creen4 Co solo tienen 3ue de6ender la $atria sino tambi,n recordar su historia. ;rancisco: Cuestra historia es lo 3ue nos hace me7icanos. Di-o, estaba yo +iendo este mismo edi6icio. (as $iedras de los basamentos tienen labrados 5ero-l86icos indios. Encima esta el ladrillo es$aBol y acaba con los ele-antes ca$iteles 3ue le $uso don Manuel olsa en el albor de la inde$endencia. Ol+idar nuestra historia seria como 3uitar una de esas $iedras. odo el edi6icio se +endr8a aba5o o se +er8a mal. Car$io: &ero usted $one condiciones. *" los me7icanos recuerdan esas anti-uas hazaBas, si no las ol+idan, solo entonces la $atria se ornara con laureles de -loria. Dam8rez: &os entonces lo $rimero 3ue debe hacer todo tirano 3ue mal -obierne a M,7ico es tener bien $ende5os a los me7icanos $ara 3ue no recuerden su historia. ;rancisco: E7actamente. 2o no se 3ue $asara de a3u8 a cien o LPP aBos. &ero tienen ustedes raz)n. *i, les im$on-o una condici)n muy onerosa a los me7icanos 3ue nos se-uir%n: 3ue recuerden 3uienes son, 3ue no se ol+iden de lo 3ue sus abuelos han hecho. *i nos ol+idamos de nuestra historia mas 6%cil nos +a a mantener de escla+os. Hos, Mar8a: Continuemos mis ami-os. .ercera Estro6a/ *o$rano: Como al -ol$e del rayo la encina se derrumba hasta el hondo torrente la discordia +encida, im$otente, a los $ies del arc%n-el cay). 2a no m%s de tus hi5os la san-re se derrame en contienda de hermanosU s)lo encuentre el acero en sus manos 3uien tu nombre sa-rado insult). Hos, Mar8a: ! +er. In rayo tumba la encinaAla discordia desa$areceAya no debemos de andar mat%ndonos entre hermanosAsi tomamos el acero 3ue solo sea $ara de6ender la $atria. 0uenos deseos, creo yo. Dam8rez: 9&or su$uesto: Di-o, don ;rancisco, no es $or nada, 1$ero usted es santannista +erdad4WW ;rancisco: &ues s8, seBor Dam8rez, mi $adre estu+o entre los 3ue 6ueron a urbaco a $edirle al seBor -eneral *anta !nna 3ue re-resara. 1Mu, con ello4WW Dam8rez: &os nada, $ero entonces el $edir concordia y uni)n es al-o natural. Di-o, cuando un $artido tiene el sart,n $or el man-o lo 3ue menos 3uiere es 3ue hayan broncas, 1no4 Hos, Mar8a: Co creo 5usto im$u-nar al com$aBero don ;rancisco $or su $ersuasi)n $ol8tica. Debemos 5uz-ar su obra $or su +alor art8stico. &rieto: 2o no ten-o bronca con don ;rancisco. 2 me atre+o a $ensar 3ue don "-nacio tam$oco. &ero si +amos a entender este te7to hay 3ue +er 3ue lo moti+a. ;rancisco: De$ito, creo 3ue nuestras rencillas internas solo nos debilitan ante el enemi-o e7terno. (os buitres -rin-os est%n al acecho. Con -usto nos +er8an acuchillarnos entre si $ara entrar a reco-er los des$o5os.W Dam8rez: 1C)mo cuando se alzaron los $olkos4 &rieto: &lacate, "-nacio. Co chin-ues. Hasta yo andu+e entre ellos. ;rancisco: 9'%l-ame Dios, seBor Dam8rez: 12 usted 3uer8a 3ue si-uiera al mando ese radical 6uribundo de #)mez ;ar8as4 9*anto Dios: 9De la 3ue nos sal+amos: !6ortunadamente el seBor -eneral *anta !nna re-res) y meti) orden en la ca$ital y e+it) 3ue la chusma +aciara los tem$los. Dam8rez: 9#)mez ;ar8as 3uer8a com$rarles $ar3ue a los in-leses con ese oro: 1&or 3u, cree 3ue cay) Churubusco4 9;ue $or3ue 6alt) ese $ar3ue: ;rancisco: *, muy bien $or 3ue cay) el $unto. 9&uta madre: 2o estu+e ah8, seBores, sir+iendo en el batall)n "nde$endencia ba5o el mando del -eneral Dinc)n. 2 cr,ame, seBor Dam8rez, Churubusco no cay) $or 6alta de hue+os. *i usted cree 3ue ese 6ue el moti+o, $os estoy a sus )rdenes. Dam8rez: Isted me dice el lu-ar y la hora. .;rancisco hace a incor$orarse. Car$io se inter$one entre los dos./ Car$io: !$l%3uense, cara5os, 1$ara 3ue tanto brinco estando el suelo tan $are5o4 Esos muertos ya est%n 6r8os. 9Me lle+a: *u-iero se tomen unos minutos, $or 6a+or, seBores. Esto +a a acabar como rosario de !mozoc, chin-aos. 9Co es $ara tanto: Dam8rez: 1(a traici)n y la mutilaci)n de la re$ublica no les $arece -ran cosa4 Hos, Mar8a: 90asta: Car$io tiene toda la raz)n. Huan, $or 6a+or ll,+ate al $atio a don ;rancisco. 2 usted, don #uillermo, ll,+ese a$arte $or 6a+or un momento a don "-nacio a 3ue se calme. 2o necesito al-o de aire. .*alen los (acunza y ;rancisco/ &rieto: "-nacio, tu sabes bien 3ue yo no soy traidor. Dam8rez: Claro 3ue no. 2o nunca dir8a eso, #uillermo. &rieto: 2 sin embar-o yo tambi,n andu+e entre los $olkos. Dam8rez: 1Mu, 3uieres, #uillermo4 1Mu, me 3uede callado4 1Mu, no le reclame a &ancho4 &rieto: ;laco 6a+or le haces a la $atria armando bronca en estos momentos. Co, &anchito no es $er6ecto. iene de6ectos, i-ual 3ue t@ y yo, y encima es hi5o de 3uien es. 1Mu, 3uieres4 &ancho es humano. *in embar-o, hay un so$lo di+ino en esas letras. Co lo nie-ues. @ eres $oeta y lo adi+inaste tambi,n. Este himno es e7actamente lo 3ue M,7ico necesita en estos momentos cuando ya no nos 3ueda ni la es$eranza ni los medios $ara mantener a la re$ublica en $ie. Dam8rez: 9'%l-ame Dios: 1Este himno este es nuestra @ltima es$eranza4 &rieto: Co, no es una es$eranza. El himno es un arma. e re-reso tus $alabras sobre el *an 0las. !mor a la $atria es hacer tu deber aun en momentos en 3ue no tienes los medios $ara se-uir $eleando. &ancho les dar% a los me7icanos 6uturos un arma 3ue no ten8an antes $ara usar en situaciones ansina. 2 esa arma no de5ara de ser e6ecti+a aun si 6alta el $ar3ue como en Churubusco. "-nacio: este himno les da hue+os a los me7icanos. 2 teniendo hue+os somos in+encibles. &al caso, 9si a M,7ico se lo lle+a la chin-ada 3ue no sea $or3ue les 6altaron hue+os a los me7icanos: Damirez: Co di-as mas, &rieto. 0ien, ace$temos 3ue si, es un arma. 2 si es un machete con mucho 6ilo no ser, yo 3uien im$ida 3ue lle-ue a manos de los me7icanos. &rieto: En tal caso $8dele una discul$a a &anchito, "-nacio. Damirez: 9Co me chin-ues: &rieto: Hazlo $or M,7ico, $ara 3ue los me7icanos 6uturos ten-an en sus manos esta arma. Co se las nie-ues. .Cortina/ !cto Cinco Hose y Huan (acunza, ;rancisco, &rieto, Damirez, #uadalu$e, soldaderas, so$rano. .Dam8rez y ;rancisco est%n de $ie, +i,ndose 6i5amente./ ;rancisco: !ce$to su discul$a don "-nacio, 9+en-a esa mano: Huan: 9#racias a Dios: Hos, Mar8a: 0ien, continuemos. .Cuarta Estro6a/ Del -uerrero inmortal de [em$oala e de6iende la es$ada terrible, 2 sostiene su brazo in+encible tu sa-rado $end)n tricolor. Ql ser% del 6eliz me7icano en la $az y en la -uerra el caudillo, $or3ue ,l su$o sus armas de brillo circundar en los cam$os de honor. Huan: 9!+e Mar8a: *e nos +a a armar la bronca otra +ez. Esta es una loa a *anta !nna. ;rancisco: 2a lo he dicho. Mi 6amilia es $artidaria del -eneral. 2o tambi,n. 12 3u,4 Dam8rez: 0ueno, con tal de mantener la $az, me a+ocare tan solo a hacer notar al-unos $untos t,cnicos. &rieto: 9!labado sea Dios: Huan: *i, 9+i+a la $az: Dam8rez: &or $rinci$io, el @nico cabr)n 3ue recuerdo de Cem$oala es el caci3ue -ordo ese 3ue recibi) a Cortes. 2 no creo 3ue tu+iera al-o de -uerrero inmortal. Creo 3ue ni $od8a caminar $or lo bo6o. Car$io: 2o soy +eracruzano y conozco bien al -eneral. Caci) all% en Xala$a el cabr)n. !un3ue les concedo 3ue Cem$oala est% tras lomita. ! la me5or a su mamacita se le rom$i) el a-ua $asando Cem$oala y lo +ino a $arir lle-ando a Xala$a. 2 no se si lo han +isto @ltimamente. Con eso de 3ue casi no $uede caminar $or co5o se ha $uesto rete -ordo. *e tra5o de cocinera a $alacio una mulata 5arocha 3ue tiene una saz)n di+ina y le hace tamaliza todos los d8as. Chin-aos, yo estoy dis$uesto a hacerle unos +ersos donde lo com$arare con el mismo Cid Cam$eador con tal de 3ue el cabr)n me in+ite a cenar. Dam8rez: *er% el sereno y no 3uiero m%s broncas, $ero la +erdad es 3ue don ;rancisco le esta haciendo la barba al co5o. Huan: 9Es$,rense com$aBeros: D8-anme, honestamente, 1ustedes no creen 3ue los otros L> cabrones 3ue han escrito te7tos $ara el concurso no le echan 6lores tambi,n al co5o4 De5en 3ue don ;rancisco ha-a su luchita, cara5os. !dem%s, nin-uno de ustedes $uede a+entar la $rimera $iedra. 1Cu%ntas +eces hemos recibido chayote del -obierno $ara hablar bien de este4 .odos a-achan la cabeza/ 1!h +erdad4 Car$io: Es 3ue el hambre es cabrona. Hos, Mar8a: 0ien, de5emos esta estro6a $or la $az. *e entiende lo 3ue hacia el com$aBero don ;rancisco y no somos nosotros los indicados $ara darnos baBos de $ureza. 0uena suerte, don ;rancisco. Continuemos. .Muinta Estro6a/ 9#uerra, -uerra sin tre-ua al 3ue intente de la $atria manchar los blasones: 9-uerra, -uerra: los $atrios $endones en las olas de san-re em$a$ad. 9#uerra, -uerra: en el monte, en el +alle, los caBones horr8sonos truenen y los ecos sonoros resuenen con las +oces de 9Ini)n: 9(ibertad: Huan: 1Olas de san-re4 1Co les $arece e7a-eraci)n4 &rieto: Ciertamente 3ue no. !cu,rdense de la barranca. Huan: 1(a 3ue ahora llaman la barranca del muerto4 &rieto: *i, cuando los -rin-os intentaron entrar $or ese rumbo el batall)n #aleana los $aro ah8 en seco y les mato un chin-o de -entes cuyos cad%+eres se amontonaron en el 6ondo de la barranca. En las semanas si-uientes el arroyito 3ue de ah8 sale corr8a ro5o, olas de san-re como indica la estro6a, 9y si +ieran lo $anzones 3ue se $usieron los zo$ilotes de ese rumbo: Huan: &ero se su$one 3ue son los $endones $atrios los 3ue se +an a em$a$ar de san-re. ;rancisco: Estaba $ensando m%s bien en Mar-arito *uazo. Huan: !h, s8, don Mar-arito, el $ortabandera del 0atall)n de Mina. &rieto: En Molino del Dey lo hirieron de muerte y sinti,ndose morir se enredo en su bandera cual sudario. (a mancho de tanta san-re 3ue los -rin-os no la reconocieron como tal y $or eso no la tomaron. &or eso esa bandera no cay) en sus manos. Hos, Mar8a: *i-amos entonces, seBores. .*e7ta Estro6a\ *o$rano: !ntes, &atria, 3ue inermes tus hi5os ba5o el yu-o su cuello doble-uen, tus cam$iBas con san-re se rie-uen, sobre san-re se estam$e su $ie. 2 tus tem$los, $alacios y torres se derrumben con horrido estruendo, y sus ruinas e7istan diciendo: de mil h,roes la $atria a3u8 6ue. Car$io: &os ya lo di5e antes. 9Mue Dios nos a-arre con6esados: Huan: Horrido estruendo 6ue cuando estall) el arsenal en Churubusco. Cara5os, todo el $ar3ue 3ue ten8amos de reser+a se hizo humo en se-undos. Mi -eneral !naya 3uedo todo 3uemado. oda+8a hoy no le han crecido las ce5as. &or eso le contesto enchilado al -rin-o 3ue si hubiera habido $ar3ue no estar8a entre-ando el $unto. Dam8rez: 2o tambi,n me $ersi-nar8a $ero no soy creyente. Co contento don ;rancisco con im$onerles -ra+es obli-aciones a los me7icanos tambi,n le conmina a la misma $atria a 3ue sea cruel e im$lacable y 3ue contem$le im$%+ida todos esos desastres. &rieto: 1"m$%+ida4 9M%s bien 6uribunda: 9'%l-ame Dios: Esta no es una sua+e $atria. 9Esta es una mu5er de Es$arta dici,ndole a sus hi5os 3ue re-resen +ictoriosos o 3ue si no, 3ue $udran en el cam$o de batalla los hi5os de la chin-ada: Huan: 1*ua+e $atria4 Esa 6rase tiene $osibilidades $o,ticas, 1no crees4 &rieto: *ua+e $atriaAsua+e $atriaAtal +ez ten-as raz)n Huan. El caso es 3ue esta mu5er no es tal. 9Esta es la loba 3ue amamant) a D)mulo y Demo: Huan: Oi-a, don #uillermo hablando de es$artanos, 1no le recuerda esto a (icur-o4 &rieto: 1El es$artano4 *i. (es im$uso leyes i-uales de draconianas a los es$artanos. &ero el or%culo de !$olo sentencio 3ue solamente si se somet8an a estas los es$artanos serian -randes. Car$io: &os yo estoy muy +ie5o $ara andar haciendo -imnasia encuerado en $leno in+ierno como esos cabrones. Dam8rez: *aben, tal +ez si el co5o hubiera 3uemado la Ciudad de M,7ico como lo describe a3u8 don ;rancisco los -rin-os se hubieran arru-ado. Hos, Mar8a: Eso hicieron los rusos con Moscu cuando se $resent) Ca$ole)n. El 3uemar la ciudad hubiera tal +ez 6ortalecido nuestro %nimo. Huan: &ero $os en se$tiembre no hay nie+e a3u8 como en Mosc@. al +ez la hay en diciembre, y eso tal +ez en el !5usco. &rieto: 9!y seBores: El hubiera no cuenta. Me temo 3ue des$u,s de Cha$ulte$ec nomas ya no ten8amos animo $ara continuar. ;ueron demasiadas $utizas, una tras otra, cara5os. ;rancisco: &erd)nenme, com$aBeros, $ero si me he ido al e7tremo es $or3ue conozco muy bien al enemi-o e7terno 3ue nos acecha, el yan3ui codicioso y ladr)n. 2 sabe Dios 3u, enemi-os tanto internos como e7ternos +an a en6rentar los me7icanos del 6uturo. &or eso, com$aBeros, es 3ue soy com$letamente intolerante y es 3ue demando 3ue si M,7ico +a a caer 93ue solo con3uisten ruinas los hi5os de la chin-ada: (a $atria no se rinde, 9se de6iende a morir: Dam8rez: 90ra+o: !h8 est% el +alor de esta estro6a. El $ueblo 3ue la canta y 3ue la recuerda ser% un hueso mas duro de roer. ;elicidades, don ;rancisco. Creo 3ue entiendo su intenci)n. Hos, Mar8a: 0ien, continuemos. .*,$tima Estro6a/ *i a la lid contra hueste enemi-a nos con+oca la tro$a -uerrera, de "turbide la sacra bandera 9Me7icanos: +alientes se-uid. 2 a los 6ieros bridones les sir+an las +encidas enseBas de al6ombra: los laureles del triun6o den sombra a la 6rente del bra+o adalid. &rieto: &%rele ah8, seBor 0ocane-ra, ob5eto a lo de la sacra bandera de "turbide. Damirez: Co chin-ues, #uillermo Ese cabr)n el 3ue esco-i) los colores $atrios, 1o no4 &rieto: Co nie-o 3ue "turbide tu+o +ela en el entierro. Car$io: *eBores, yo soy animal de tierra caliente y he recorrido Chil$ancin-o, !ca$ulco, y todos esos lu-ares $erdidos. Hasta he estado en !catem$an. 1&or 3u, creen 3ue ese cabr)n de "turbide busco a #uerrero4 Hose Maria: Eso yo lo se. Me lo cont) don !ndr,s Muintana Doo 3ue $resencio todos esos hechos. "turbide no era $ende5o. El -achu$in Co+ella hab8a reci,n lle-ado con once re-imientos de +eteranos de la -uerra na$ole)nica. "turbide nomas no iba a $oder en6rentarse con el e5ercito +irreinal contra esos cabrones. Car$io: En e6ecto. (os @nicos cabrones 3ue eran entrones y 3ue no le ten8an miedo a los es$aBolitos eran los $intos de #uerrero. (es $erdieron el res$eto cuando el -ran Morelos humillo a los asturianos en Cuatla. "turbide los iba a mandar $or delante, a san-rar y debilitar a los $eninsulares, y lue-o iba a +er si con su -ente $od8a acabar el traba5ito. Hose Maria: Hubiera sido eso otra carnicer8a y la ya de $or si destruida Cue+a Es$aBa se hubiera acabado de ir al cara5o. Don !ndr,s lo-ro con+encer al reci,n lle-ado +irrey, don Huan de Odono5u, 3ue nom%s iban a con3uistar las ruinas a las 3ue ;rancisco se re6iere en la estro6a anterior. Claro, tanto don !ndr,s como don Huan $os eran hermanos masonesA$erro no come $erro. ;ue el mismo Co+ella el 3ue arr8o $or ultima +ez la enseBa es$aBola del $alacio de los +irreyes. #racias a Dios se 6ue con todo y su e5ercito. Damirez: 1&ero y 3ue con los colores $atrios4 C ar$io: "-nacio, date de santos 3ue no era tiem$o de man-o, si no, la enseBa seria amarilla. &rieto: 1!marilla4 Car$io: Es 3ue se-@n me cont) un ne-ro 3ue andu+o en la bola, des$u,s de 3ue se abrazaron "turbide y #uerrero $os don Chente in+it) a "turbide a 3ue com$artieran unaA9sandia: Cuando lle-o la $latica a 3ue bandera usar en com@n $os la sandia los ins$iro y de ah8 salio lo del ro5o, blanco, y +erde. &rieto: 1Ina sandia4 9Co chin-ue: Car$io: 9&or esta cruz: Hos, Mar8a: 0ien, de5emos esta estro6a $or la $az y si-amos. .Octa+a Estro6a/ *o$rano: 'uel+a alti+o a los $atrios ho-ares el -uerrero a contar su +ictoria, ostentando las $almas de -loria 3ue su$iera en la lid con3uistar. orn%ranse sus lauros san-rientos en -uirnaldas de mirtos y rosas, 3ue el amor de las hi5as y es$osas tambi,n sabe a los bra+os $remiar. Hos, Mar8a: &os $arece 3ue nadie tiene ob5eci)n con esta estro6a. 1&odr8a e7$licarnos 3ue lo ins$iro a inscribirla4 Describe el re-reso de un -uerrero $ara recibir la -ratitud de su 6amilia, 1+erdad4 ;rancisco: Es lo 3ue hubiera yo 3uerido $ara un buen ami-o. 'er%n, el hermano de mi $rometida, Damiro, a$enas un muchacho, 6ue hecho teniente en la di+isi)n de &acheco. El muchacho con muchos hue+os aren-o a sus hombres y $lant) la enseBa $atria en medio de la l8nea de los caBones 3ue le ca$turaron a He66erson Da+is en la !n-ostura. &ero lo ba5aron cocido $or la metralla. oda+8a lo-ro re-resar a la casa de su 6amilia $ero nunca se recu$ero. Muri) des$u,s de una lar-a a-on8a. Dam8rez: 1Esa 6ue la +isi)n 3ue tu+o, +erdad4 ;rancisco: *i, mi $rometida me hizo escribir esto en la recamara del muchacho. Este te7to es $arte homena5e a ,l. Car$io: CTest la -uerre. .Entra #uadalu$e se-uida de un se3uito de mu5eres/ #uadalu$e: 0uenas noches, seBores. ;rancisco: 9#uadalu$e: 1Mu, haces a3u84 9(as calles son $eli-ros8simas: #uadalu$e: 1Mu, 3uer,is4 "n+oc%is mi nombre y ya +eis como semos los muertos. (ue-o lue-o +amos a donde nos recuerdan. 2 no os $reocu$,is, ;rancisco, 3ue nin-@n l,$ero oso molestarme. Como +eis tru5e una escolta con la 3ue nadie se iba a meter. Estas mu5eres son las soldaderas de la di+isi)n de &acheco. Ellas eran las 3ue cuidaban a los heridos y son de armas tomar. &rieto: En e6ecto. Cuestro e5,rcito no ten8a ni m,dicos o cuer$o sanitario. Estas mu5eres ayudaban a los hombres a bien morir $or lo menos. #uadalu$e: En e6ecto, ellas se re-resaron con mi hermano. De su batall)n casi no 3uedo nadie +i+o. ;rancisco: 9&ero #uadalu$e: 9Mu, +a a decir la -ente si andas de noche $or esas calles de Dios: #uadalu$e: !h, 1cre,is 3ue ya muerta me im$orta el 3ue dir%n4 Co ;rancisco, +ine $or3ue hay cosas 3ue ustedes los hombres a6irman con una 6acilidad 3ue es$anta y ob+iamente no se $reocu$an de lo 3ue dir8an las mu5eres. &rieto: 2o creo 3ue ya se nos a$areci) el diablo. Hos, Mar8a: !h, $or 6a+or, doBa #uadalu$e, contin@e. Oi-%mosla con res$eto, com$aBeros. #uadalu$e: Hablan ustedes de h,roes, de recuerdos de anti-uas hazaBas, de amor a la $atria, y 3ue se yo. 'ean a estas mu5eres. 1Han $ensado 3ue cada h,roe muerto le doli) a una mu5er $arirlo y 3ue otra mu5er +a a tener 3ue darles de comer ella solita a los hi5os del muertito4 Cuando la di+isi)n de &acheco en 3ue militaba mi hermano tomo esos cerros en (a !n-ostura ellas contem$laron como sus hombres subieron a esas alturas casi +erticales. *oldadera <: (a estela de muertos 3ue las columnas de &acheco de5aron a su $aso eran nuestros hombres, seBores. *oldadera L: Cuestros hi5os. *oldadera ?: 2o no conozco a esa seBora 3ue llaman &atria 3ue ustedes nombran con tanto a6%n. 2o solo s, 3ue al 6inal las 3ue salen 5odidas $or andar de6endiendo a esa seBora, semos nosotras, las mu5eres. *oldaderas <: 2 semos nosotras las 3ue tenemos 3ue andar reco-iendo a los heridos en el cam$o de batalla y lue-o chi3ueando a los heridos y la+%ndoles la mierda. *oldadera L: 1Han +isto al-una +ez a un des$anzurrado4 (e $uedes reco-er los intestinos si no los $iso y tratar de met,rselos a la $anza y lue-o cocerla si hay a-u5a $ero lo m%s $robable es 3ue se te +a a morir el in6eliz. *oldadera ?: E ima-8nense si ese in6eliz es tu hi5o o tu hombre y 3ue solo le $uedes dar un tra-o de sotol $ara 3ue no su6ra tanto mientras se te muere. 9Co nos hablen de amor a la $atria seBores: ;rancisco: #uadalu$e, tu hermano sab8a bien 3ue intentar tomar esos cerros iba a costar mucha san-re. &ero aun as8 se $uso al 6rente de sus hombres. 2 estos no dudaron en se-uirlo. Co entiendo. *anta !nna dio la orden. 1Hizo mal tu hermano en cum$lirla4 #uadalu$e: Co. Claro 3ue no. En el e5,rcito me7icano una orden no se discute, 1+erdad4 (os 3ue hicieron mal 6ueron los 3ue $usieron a M,7ico en $osici)n de inde6ensi)n y lo debilitaron tanto con tanta rencilla y -uerra intestina 3ue los buitres del norte no dudaron en de5arse +enir. &ero eso no 3uita, re$ito, 3ue somos las mu5eres las 3ue al 6inal $a-amos los $latos rotos. *oldadera <: 1Cos +an a se-uir $idiendo 3ue le o6rezcamos mas hi5os a esa seBora de la 3ue tanto se llenan la boca4 *oldadera L: 1Cuanta mas san-re +an a derramar4 1Cuantas -uerras mas +an a hacer $or ]nuestro bien] y $or el de esa seBora4 *oldadera ?: al +ez ansina son esos menesteres de las -uerras y ustedes, caballeros, entienden eso me5or 3ue nosotras. &ero, insistimos, nunca ol+iden 3ue al 6inal las 5odidas siem$re semos nosotras. #uadalu$e: En 6in, yo me5or los de5o seBores. *iento haberos $erturbado, caballeros, $ero hab8a 3ue darles +oz a estas mu5eres. al +ez hay cosas 3ue la $oes8a no $uede $lasmar del todo y ese es el dolor de nosotras. .#uadalu$e y las soldaderas se retiran./ &rieto: 9'%l-ame Dios: ;rancisco: 9Mu, arro-ante he sido en tratar de darle un himno a todo un $ueblo: Co s, si $ueda se-uir. Car$io: Co di-a eso. Este $ueblo, usted lo +io &anchito, es heroico. Merece tener un himno. Damirez: 2a chole, 1no4. Cos $icaron la cresta -acho las mu5eres. Ci modo. en-a, &ancho, t)mese un tra-o. &rieto: Eso 3ue toda+8a no te has casado con #uadalu$e. Es$,rate a 3ue te hayas echado la so-a al cuello muchacho, 5a, 5a. ;rancisco: &ero es 3ue #uadalu$e tiene raz)n. Dam8rez: *i, la tiene. (a cul$a 6ue de los 3ue $usieron a M,7ico de a $echito. &rieto: &or eso necesitamos su himno, don ;rancisco, $ara 3ue se nos recuerde 3ui,nes somos y no de5arnos de unos +i+ales y $ara 3ue no +ol+amos a estar a merced de los -rin-os. Hos, Mar8a: Continuemos, seBores. .Co+ena Estro6a/ 2 el 3ue al -ol$e de ardiente metralla de la &atria en las aras sucumba obtendr% en recom$ensa una tumba donde brille de -loria la luz. 2 de "-uala la enseBa 3uerida a su es$ada san-rienta enlazada, de laurel inmortal coronada, 6ormar% de su 6osa la cruz. Hos, Mar8a: 1Comentarios, seBores4 Huan: 2a se ha dicho bastante sobre san-re. !hora se habla de laureles y de 6osas. &rieto: Me5or ni le entremos. Cos +amos a +ol+er a a-arrar del chon-o, o $eor, nos +an a +ol+er a re-aBar las mu5eres. Hos, Mar8a: 9Co las mencionen: Me5or le se-uimos. .D,cima Estro6a/ *o$rano: 9&atria: 9&atria: tus hi5os te 5uran e7halar en tus aras su aliento, si el clar8n con su b,lico acento los con+oca a lidiar con +alor. 9&ara ti las -uirnaldas de oli+aU 9un recuerdo $ara ellos de -loria: 9un laurel $ara ti de +ictoriaU 9un se$ulcro $ara ellos de honor: Car$io: 90ra+o: Dam8rez: Co hay m%s 3ue aBadir. 9Es -enial: Hos, Mar8a: 0ien, seBores, to3uemos el $unto %l-ido entonces. 1Merecen los me7icanos este himno4 Denme sus comentarios a manera de conclusiones. ;rancisco: *u-iero 3ue nos $le-uemos a lo 3ue concluya don "-nacio. &rieto: 9*i: 9Mue 5uz-ue el Ci-romante: Huan: 9El Ci-romante: Car$io: 9Dale, "-nacio: Dam8rez: *e a-radece la con6ianza. 0ien, yo dir8a 3ue este te7to es una serie de demandas, e7i-encias, hechas a los me7icanos y a la $atria misma. (os $rimeros deben de ser belicosos e im$lacables. 2 la $atria, aun3ue coronada con las -uirnaldas de oli+o de la $az, debe estar dis$uesta a ser cruel y -astar como a-ua las +idas de sus hi5os. &or otra $arte, la -randeza de la $atria no esta en el acero o en el brid)n sino en su destino, de orden y $ro-reso, y este esta escrito ya en el mismo cielo. *olo si recordamos ese destino, recordando nuestra historia, los laureles de -loria +ol+er%n la 6rente $atria a ornar. 1Mu, si son merecedores los me7icanos de este himno4 Des$u,s de todo, somos hoy una naci)n de escla+os, tanto escla+os $or los $retorianos 3ue nos reducen a esa condici)n como $or el oscurantismo de la i-lesia 3ue mantiene al $ueblo i-norante y $ende5o. &erd)nenme, se 3ue al-unos de ustedes no comul-an con esas ideas $ero as8 es como lo +eo yo. *omos escla+os de la soldadesca y de los curas. 2 3uien sabe si se-uiremos siendo escla+os de esos mismos cabrones de a3u8 a cien o LPP aBos. 2 bien sabemos 3ue los escla+os no tienen $atria: tienen amo. 0ien, los me7icanos se merecer%n este himno en la medida en 3ue sean como los describe don ;rancisco, in6le7ibles e intolerantes ante cual3uier a6renta y enemi-o 3ue in5uria a la $atria. *olo un hombre libre $uede ser de esa manera. 1Muieren de5ar de ser escla+os los me7icanos4 &ues +u,l+anse ansina de cabrones como los describe don ;rancisco, dis$uestos a a-arrar el acero y el brid)n a la menor o6ensa a la $atria. 2 si, hay e7traBos y no tan e7traBos enemi-os o6enden con tan solo mancillar el suelo $atrio. 12 saben 3uienes son4 *on los 3ue +enden, mutilan, humillan a la $atria, los 3ue la roban, le mienten, la endeudan, los 3ue in5urian y re$rimen con su tiran8a a sus hi5os, los 3ue se burlan y des$recian lo me7icano y a los me7icanos $ara 6a+orecer al e7tran5ero, los 3ue la debilitan y la e7$onen a 3ue +en-a cual3uier hi5o de la chin-ada desde el e7terior a mutilarla o robarle sus tesoros. 9!y de los me7icanos: (os conocemos muy bien a esos hi5os de $uta. Muitamos uno y otro se alza, cual cabeza de hidra. &ero este te7to ser%, creo yo, si su si-ni6icado Jin6lama nuestra menteK como escribi) don ;rancisco, el 3ue nos mantendr% serenos ba5o la metralla mientras les hacemos -uerra, -uerra, en montes y +alles a esos cabrones. 2 si esos des-raciados triun6an, 93ue reinen sobre las ruinas cara5os:, 93ue no les a$ro+eche su crimen: ;elicidades, don ;rancisco, Dios 3uiera 3ue usted -ane el concurso y 3ue este te7to sea estudiado, discutido, y cantado $or las -eneraciones 3ue +ienen. 2 ahora, $ara terminar, nosotros los muertos con+ocamos al res$etable a 3ue se $on-a de $ie y entone este himno. 9'i+a M,7ico: ;"C