You are on page 1of 17

How Nehemiah felt called dren of Israel.

I confess to you the


• 1 The words of Nehemiah, son sins we children of Israel have com-
1 of Hacaliah. In the month of mitted against you: I myself and the
Chislev, in the twentieth year of king family of my father have sinned. 7 We
Artaxerxes, I was in the Citadel of have acted very badly. We did not
Susa when 2 Hanani, one of my fulfill your commandments, laws and
brothers, came with some men from instructions which you gave to your
Judah. I asked them about the Jew- servant Moses.
ish survivors who had returned from 8
But remember, too, what you
exile and about Jerusalem. said to Moses: If you are not faithful
3
They answered me, “The people to me, I will scatter you among the
now live there in the province, in the nations. 9 But if you fulfill my com-
midst of great poverty and shame. mandments and put them into prac-
The wall of Jerusalem is broken tice, I shall again lead you back to
down and its gates burned.” the place where I have chosen to
4
When I heard these words, I sat dwell. I shall gather you, though you
down, wept and mourned for days. I be dispersed to the ends of the world.
fasted and prayed before the God of 10
So then, Lord, do not forget that
heaven. 5 And I said, they are your servants; they are your
“O Yahweh, God of heaven, you people, whom you have saved with
are fearsome and great. You keep your great power and strong hand.
your covenant and your kindness to- 11
Listen to my prayer and to the
wards those who love you and fulfill prayer of those who only wish to
your commandments. 6 May your honor your Name. I ask you to help
ears be attentive and your eyes open me now. May I be well received by
to listen to the prayer of your servant! the king.”
I am now in your presence day I was then in charge of preparing
and night, for your servants, the chil- the drinks of the king.

• 1.1 Nehemiah served in the palace of sins are the cause of their misfortunes. They
king Artaxerxes as cupbearer, a high position must not expect their national restoration to
at a time when kings were afraid of being poi- come from the kindness of more powerful
soned. countries, but from their own conversion.
He is a man whose future is assured: yet, he Nehemiah is an example of all those who
leaves everything to serve God. are able to recognize the voice of the Lord
Nehemiah’s vocation comes from: through events and who do not wait for a spe-
– His great trust in God’s promises. cial call to get to work. There is no doubt that
– An understanding of history which only a every Christian, trusting in God, is called to dis-
believer can have: Jews need not blame any- cover and achieve what God expects for the
one else for their difficult situation. Their own salvation of the world, just as Nehemiah did.
593 NEHEMIAH 2

Nehemiah gives up everything nors at the other side of the River,


to go to Jerusalem and delivered to them the letters of
• 1 In the month of Nisan, in the the king. The king had ordered that I
2 twentieth year of king Artax- be accompanied by officers of the
erxes, I was doing my duty as cup- army and horsemen. 10 But Sanballat
bearer. I took up the wine and gave it the Horonite and Tobiah, the Am-
to the king. I had never been sad be- monite officer, came to know of my
fore the king in the past. 2 So, the arrival and it displeased them that
king said to me, “Why do you look someone had come to help the Is-
sad? You don’t look sick. Is there raelites.
something that bothers you?” 11
I came to Jerusalem and was
I became hesitant. 3 And I said, there for three days. 12 Then I arose
“May the king live forever! How in the night, accompanied by a few
could I afford not to be sad when the men, without telling anyone what my
city where my ancestors are buried God had inspired me and what I
lies in ruins and its gates are burned planned to do in Jerusalem.
down?” 4 The king said to me, “What Bringing along only the horse on
do you want, then?” I asked help of which I rode, 13 I went out by night by
God from heaven and 5 said to the the Gate of the Garbage Dump, I in-
king, “If it seems good to the king spected the ruined wall of Jerusalem
and if he is pleased with my work, and the burned gates.
then may he send me to the land of 14
I went on to the Fountain Gate
Judah, to the city where my ances- and the King’s Reservoir, but my
tors are buried, that I may rebuild it.” horse could not pass through any-
5:14;
6
The queen was sitting beside the where. 15 So I went up, in the night,
13:6
king, and the king asked me, “How by the ravine. I inspected the wall
long will you be gone? When will you and turned back, entering by the Val-
be back?” I told him the date and he ley Gate.
allowed me to leave. 7 And I said to So I returned to the house. 16 The
the king, “If it pleases the king, may counselors did not know where I had
you give me letters for the governors been or what I was doing. Until that
of the province at the other side of time I had not yet told any of the
the River that I may travel to Judah, Jews or the counselors, or the priests
8
and also a letter to Asaph, the care- or the nobles, or any of those in pub-
taker of the king’s forest, for I will lic office.
need wood for the gates of the 17
Then I said to them, “You your-
Citadel near the Temple, for the walls selves see the misery we are in be-
of the city and for the house where I cause Jerusalem lies in ruins and its
shall live.” gates burned. Come, let us rebuild
The good hand of God was sup- the walls of Jerusalem, and put an
porting me, so that the king gave me end to this humiliating situation.”
Ezra 8:22 what I asked. 9 I went to the gover- 18
And I recounted to them how the

• 2.1 Nehemiah asks and receives because Was it necessary to build the walls of Jeru-
he is not a nuisance, and his years of loyal salem? In fact, more than the restoration, the
service have earned him affection and esteem. Bible stresses the way it was achieved: by call-
His discretion and initiative are underscored ing for everyone’s cooperation, Nehemiah
and his fervent words encourage skeptics builds up the morale of the Jerusalem com-
whom he persuades. munity.
NEHEMIAH 2 594

good hand of God had helped me, Uzziel, of the jewellers’ guild. Next
and what the king had told me. were Hananiah, of the perfumers’
Everyone said, “Let us begin the guild: they strengthened Jerusa-
work.” And they encouraged one an- lem as far as the Wall of the Square.
other to make this good work a real- 9
Next to them repairs were carried
ity. out by Rephaiah son of Hur, ruler of
19
Sanballat the Horonite, Tobiah half the district of Jerusalem. 10 Next
the Ammonite officer and Geshem to them Jedaiah son of Harumaph
the Arab heard of this. They laughed worked opposite his own house; next
at us and came to tell us, “What are to him repairs were carried out by
you doing? You are rebelling against Hattush son of Hashabneiah. 11 Mal-
the king.” 20 I answered them, “The chijah son of Harim and Hasshub son
God of heaven shall grant us suc- of Pahath-moab repaired the next
cess. We, his servants, are now going section as far as the Tower of the
to build. But as for you, you have Furnaces. 12 Next to them worked
neither right nor inheritance nor any- Shallum son of Hallohesh, ruler of
thing to do with Jerusalem.” half the district of Jerusalem, he and
his daughters. 13 Hanun and the in-
They begin to build the wall habitants of Zanoah repaired the Val-
Jer 31:38
1
The high priest Eliashib and his ley Gate; they restored it, con-
3 brothers, the priests, were en- structed its framework and set its
trusted with the building of the Sheep doors, bolts and bars in place, and
Gate. They built it, set its doors and repaired a thousand cubits of wall up
continued as far as the Tower of to the Dung Gate. 14 Malchijah son of
Hananel. 2 The people of Jericho Rechab, ruler of the district of Beth-
worked at their side, and farther on, haccherem, repaired the Dung Gate,
13:16 Zaccur, son of Imri. 3 The Fish Gate he and his sons: he set its doors,
was assigned to the sons of Hasse- bolts and bars in place. 15 Shallum,
naah. They set up and fixed its son of Colhozeh, ruler of the district
doors, bolts and bars. of Mizpah, worked at the Fountain
4
Next to them, Meremoth, son of Gate; he built it, covered it, and set
Uriah, son of Hakkoz, and Meshul- its doors, bolts and bars in place. He
lam, son of Berechiah, son of Meshe- also rebuilt the wall of the conduit
zabel built the next section and at cistern, adjoining the king’s garden,
their side, Zadok, son of Baana, re- as far as the steps coming down
paired another section. 5 At their side, from the Citadel of David. 16 Next to
the inhabitants of Tekoa worked, but him, Nehemiah son of Azbuk, ruler
their nobles wanted not to labor in of half the district of Beth-zur,
the service of their Lord. worked up to a point opposite the
6
The Old Gate was repaired by tombs of David, the artificial pool
Joiada, son of Paseah, and Meshul- and the House of Heroes. 17 Next to
lam, son of Besodeiah. They set up him worked the Levites: Rehum son
and fixed the gate with its bolts and of Bani and next to him Hashabiah,
bars. ruler of half the district of Keilah, for
7
Next to them worked Malatiah of his own district. 18 Next to them
Gibeon and Yadan of Meronot with worked their brothers: Binnui son of
the people of Gibeon and Mizpah, Henadad, ruler of half the district of
beside the house of the provincial Keilah; 19 next to him, Ezer son of
governor. 8 Next to them worked Jeshua, ruler of Mizpah, opposite the
595 NEHEMIAH 4

slope up to the Armory, towards the merchants, opposite the Watch Gate
Angle. as far as the high chamber of the
20
Next to him Baruch son of Zab- corner. 32 And between the high
bai worked from the Angle as far as chamber of the corner and the Sheep
the door of the house of Eliashib the Gate repairs were carried out by the
high priest. 21 Next to him Meremoth goldsmiths and the merchants.
son of Uriah, son of Hakkoz from the
door of Eliashib’s house to its farther The enemies try to
discourage Nehemiah
end. 22 Next to him worked the priests
who lived there. 23 Next to them • 33 When Sanballat heard that we
worked Benjamin and Hasshub, op- were rebuilding the wall, he became
posite their own houses. Next to angry. He ridiculed the Jews 34 and
them Azariah son of Maaseiah, son said before his brothers and the lords
of Ananiah, beside his own house. of Samaria, “What are those miser-
24
Next to him Binnui son of Henadad able Jews trying to do? Are they per-
from the house of Azariah up to the haps going to rebuild, finish and cel-
Angle. 25 Next to him Palal son of ebrate the inauguration in a single
Uzai worked opposite the corner of day? Do they think they can make
the tower jutting out over the upper stones out of heaps of ruins?”
palace of the king near the prison 35
Tobiah the Ammonite who was
courtyard. Next to him Pedaiah son by him said, “Let them build, for if
of Parosh worked 26 as far as the any fox goes up on their wall, it will
Water Gate, in an easterly direction surely collapse.
and up to a point opposite the pro- 36
Listen, O our God, for we are
jecting tower. 27 Next to him the men despised! May their insult fall back
of Tekoa worked opposite the great upon their own heads; give them up
tower as far as the wall of Ophel. to contempt in a land where they
28
From the Horse Gate onwards shall be exiled! 37 Do not cover their Jer
18:23
repairs were carried out by the guilt nor let their sin be blotted out in
priests, each opposite his own your presence, for they have of-
house. 29 Next to them worked Zadok fended those who built.”
son of Immer opposite his own 38
The people worked with all their
house. Next to him Shemaiah son of hearts and we finished half the wall’s
Shecaniah, keeper of the East Gate. height.
30
Next to him Hananiah son of She-
lemiah and Hanun sixth son of Za- Sanballat, Tobiah, the Arabs,
1

laph. Next to him Meshullam son of 4 the Ammonites and the residents
Berechiah worked opposite where he of Azotus saw that the repair of the
lived. 31 Next to him Malchijah, of the wall was advancing, and that we had
goldsmiths’ guild, repaired as far as begun covering the holes. 2 They
the quarters of the helpers and the were greatly enraged, and all of them

• 3.33 Later, Nehemiah’s work arouses the means to their independence and the
jealousy and suspicion. Nothing unusual in meaning of their mission. Similarly today, al-
that. The firmness of this man alone was though the mission of the Church is mostly
enough to inspire everyone. At that very mo- spiritual, our fidelity to the Lord depends upon
ment, building the Jerusalem walls was the our attitude in the face of violations and be-
specific task which, if not done, would have trayals of the truth in very specific aspects of
stopped sacred history. Had the Jewish peo- social life.
ple given in and delayed, they would have lost
NEHEMIAH 4 596

agreed to attack Jerusalem and hu- builders had his sword girded at his
miliate me. side as he worked.
3
So we prayed to our God, and Beside me was the man assigned
set a guard day and night. 4 The peo- to sound the trumpet. 13 I told the no-
ple of Judah said, “The strength of bles, the counselors and the rest of
the bearers is already failing, and the people, “The extent of the work is
much debris still remains; we can great and we are scattered along the
never rebuild the wall.” 5 And our en- wall, far from one another, 14 so when
emies said, “We will take them by you hear the sound of the horn,
surprise before they know it. We will come to our aid at once and our God
kill them and stop their work.” 6 But shall fight for us.”
some Jews who lived with them 15
So we scheduled the work from
came to notify us about this. Ten daybreak till the stars came out, half
times they said to us, “From all the of us with weapons in hand. 16 I also
places where they live, they shall set said to the people, “Everyone shall
out against us.” spend the night within Jerusalem,
7
So I ordered that people be sta- with his servants. So we may keep
tioned behind the wall, there in the guard by night and work by day.”
lowest part. I stationed them by fam- 17
Yet my brothers, my men, the
ilies, with their swords, spears, and men of the guard who followed me,
bows. 8 They were afraid, but I stood and I did not take off our clothes
up and said to the nobles, the coun- when we slept. Everyone kept his
selors and the rest of the people, weapon with him.
“Remember the Lord, great and
magnificent, and fight for your broth- The rich must share the
ers, sons and daughters, wives and sacrifices of the poor
homes.” • 1 The common people and their
9
When our enemies learned that 5 wives presented very serious
we had been notified, that God willed complaints against their Jewish
that their plans be thwarted, we all brothers.
returned to the wall, each one to his 2
Some of them said, “We have big
work. families and we need wheat to eat for
10
But from that day on, only half strength to live.” 3 Others cried out,
of my men worked while the other “We have to mortgage our fields,
half, with bows, spears, shields and vineyards and houses to get grain
armor, stood behind all the people of because of this famine.” 4 Others
Judah 11 building the wall. The bear- said, “We have borrowed money on
ers picked up their loads with one account of our fields and vineyards
hand because they held a weapon in order to pay the tax to the king.
with the other hand. 12 Each of the 5
Though we are of the same race as Lev
25:39

• 5.1 We are of the same race as our nounces the sin the rich have committed with-
brothers. The rulers keep saying that the re- out realizing it: driven by the logic of debt and
construction requires sacrifice. The Jewish credit, they have come to submit their own
people demand that the sacrifices be really people to slavery.
shared by all. Those who have enough for to- We rightfully seek liberation from exploita-
day must cancel the debts of those who have tive and anti-social governments. Finally the
nothing. exploitative spirit in each one of us may be the
Are you now buying your own brothers? last vice to be uprooted.
Nehemiah defends the most humble, and de-
597 NEHEMIAH 6

our brothers and our children are not that they would fulfill their promise.
different from their children, we have 13
Then I shook out the folds of my
to give our sons as slaves; even mantle, saying, “So may God shake
many of our daughters are now re- out of his house and his inheritance
garded as concubines. And we do all who do not fulfill this word, and
not have any other solution, inas- may he be so shaken that nothing is
much as our fields and vineyards left of him.” The whole assembly an-
have passed on to others.” swered, “Amen” and praised Yahweh.
6
Those complaints and accusa- And the people fulfilled their promise.
tions filled me with indignation. 7 After 14
King Artaxerxes had appointed
thinking about this situation, I re- me governor of the land of Judah in
proached the nobles and the counsel- the twentieth year of his reign. Until
ors. I told them: “You are oppressing the thirty-second year, or rather, for
your own relatives by charging them twelve years, neither I nor my broth-
interest when they borrow money!” ers ever demanded to be given the
Then I called a public meeting to deal governor’s bread. 15 But the former
with the problem. 8 At the meeting I governors had collected forty pieces
said to them, “Why do you not have of silver per day from the people.
compassion on your brothers?” This payment was a burden to the
Because of this, I held a great as- people, and so were their servants.
sembly and said to them, “We have 16
As I dedicated myself to rebuild-
rescued, according to our resources, ing the wall, I did not buy fields; and
our Jewish brothers who were slaves. all my men were there helping. 17 At
But are you now buying your own my table a hundred and fifty men,
brothers?” leaders and counselors were seated,
They remained silent. They could besides those who came to us from
not answer. 9 And I continued, “What neighboring nations. 18 A male calf,
you do is not good. Should you not six choice rams and fowls were
live in obedience to our God lest we slaughtered daily, and every ten days
be put to shame by our pagan ene- a great quantity of wine was brought.
mies? 10 My brothers, my relatives But though all these were charged to
and I have also lent money and my account, I never asked for the
wheat. Now then, let us forget every- governor’s bread, because the peo-
thing they owe us, 11 returning to ple were already burdened enough
them at once their fields, vineyards, with the task of reconstruction.
and olive groves, and canceling their 19
Remember for my good, my God,
debts in money, wheat, wine and oil.” all that I have done for this people!
12
They answered me, “We will return
these and demand nothing from Further opposition to rebuilding
them. We will do as you have said.” • 1 Sanballat, Tobiah, Geshem the
So I called the priests, and before 6 Arab, and the rest of our ene-
them made all of them swear an oath mies learned that I had rebuilt the

• 6.1 Sanballat uses every means to dis- There will always be people who take ad-
courage Nehemiah: vantage of God’s word to support govern-
3:33—mockery and insults. ments or to deceive the people.
4:2—threat of attack. Note the expression in verse 13—to frighten
6:2—psychological warfare. me and put me to shame. Quite often, fear is
6:6—accusations. a slippery way leading to sin.
6:14—bribing false prophets.
NEHEMIAH 6 598

wall of Jerusalem. There was no hole hiding in the sanctuary, I would have
left in it, although the doors had not committed an offense, and this
been set up yet. 2 Then Sanballat and would have damaged my reputation
Geshem sent me a message saying, and put me to shame.
“Come and let us meet together in one 14
O my God, remember Tobiah Jer 23:9
of the villages in the plain of Ono.” and Sanballat for what they have
They intended to do me harm; done; and also the prophetess Noa-
3
but I sent messengers to them, say- diah and the rest of the prophets who
ing, “I am much occupied in a very tried to frighten me.
important work, I cannot come down 15
The wall was finished on the
to meet you, for the work would stop twenty-fifth day of Elul, in fifty-two
if I left it.” 4 They invited me again days. 16 When our enemies and the
four times, but I gave them the same neighboring nations knew about it,
answer every time. they were afraid and lost courage.
5
Then Sanballat invited me for the They had to recognize the work of
fifth time. His servant brought an God in this.
open letter which said the following, 17
During that time, several distin-
6
“Do you know the news that circu- guished Jews often wrote to and re-
lates among those who are not Jews? ceived letters from Tobiah. 18 Tobiah
Gashmu says that you and the Jews had many friends in Judah for he
are planning to rebel and that is why was the son-in-law of Shecaniah, son
you are rebuilding the wall. 7 And you of Arah, and because his son Jeho-
also wish to become their king, and hanan was married to the daughter
have already chosen prophets to of Meshullam, son of Berechiah.
proclaim you king of Jerusalem. The 19
They even came to speak well of
king shall know of this, so come, that Tobiah in my presence, and re-
the two of us may talk.” counted to him all my words as well.
8
But I sent to him, saying, “There’s And it was he—Tobiah—who sent
nothing true in what you say; you letters to frighten me.
have invented this story.” 9 For they
When the wall was built and the
1
all wanted to frighten us, saying: “Let
us discourage them that they may
7 doors were in place, gatekeepers
not finish the work.” were designated to keep watch.
2
Then I set my brother Hanani as
But I, on the contrary, worked
governor of Jerusalem, and Hana-
with greater strength. 10 Then I went
niah as head of the Citadel, for he
to Shemaiah, son of Delaiah, son of
was a faithful man and true servant
Mehetabel, since he could not leave
of God as few can be found. 3 Then I
his house. He said to me, “Let us
said to them, “Open the gates of
meet together in the House of God,
Jerusalem only when the sun begins
within the sanctuary, and then close
to get hot, but while it is still day,
its doors, for they are coming to kill
close and bar the doors while the
you, to strike you this very night.”
guards are still at their posts.
11
But I answered him, “Should a
And during the night, the inhabi-
man like me flee? Why should a man
tants of Jerusalem shall come out to
like me seek sanctuary to save my
keep guard, some at their posts and
life? I will not go.” 12 I understood then
others in front of their houses.”
that Semaiah had not been sent by
God but that Tobiah and Sanballat The new population of Jerusalem
had brought him 13 to frighten me. In 4
The city was spacious and wide, but
599 NEHEMIAH 7

it had few inhabitants and many houses ros, of Sia, of Padon, 48 of Lebana, of Ha-
had not been rebuilt. 5 God inspired in me gaba, of Shalmai, 49 of Hanan, of Giddel,
the idea to assemble the leaders, the of Gahar, 50 of Reaiah, of Rezin, of Neko-
counselors and the people to take a cen- da, 51 of Gazzam, of Uzza, of Paseah, 52 of
sus. I found the registry book of the cen- Besai, of Meunim, of Nephushessim, 53 of
sus of those who had returned from exile Bakbuk, of Hakupha, of Harhur, 54 of Ba-
in the beginning. I found the following zlith, of Mehida, of Harsha, 55 of Barkos, of
written in it: Sisera, of Temah, 56 of Neziah, of Hatipha.
Ezra 2 6
These are the people of the province 57
The sons of Solomon’s servants: the
who returned from exile whom Neb- sons of Sotai, of Sophereth, of Perida,
uchadnezzar, king of Babylon, had de- 58
of Jaala, of Darkon, of Giddel, 59 of
ported, but returned to Jerusalem and Shephatiah, of Hattil, of Pochereth-
Judea, each to his city: hazzenaim, of Amon. 60 All the temple
7
These are the Israelites who came servants and the sons of Solomon’s ser-
with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, vants were 392.
Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, 61
And these were they who came up
Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, Baa- from Telmelah, Telharsha, Cherub, Ad-
nah; here are the numbers: don, and Immer; but they could not
8
The sons of Parosh, 2,172; 9 those of prove that their families and ancestry
Shephatiah, 372; 10 those of Arah, 652; were of Israelite origin: 62 the sons of De-
11
those of Pahath-moab of the sons of laiah, of Tobiah, of Nekoda, 642. 63 And
Jeshua and Joab, 2,818; 12 the sons of of the priests: the sons of Hobaiah, of
Elam 1,254; 13 those of Zattu, 845; Hakkoz, of Barzillai, who took a wife of
14
those of Zaccai, 760; 15 those of Binnui, the daughters of Barzillai, the Gileadite,
648; 16 those of Bebai, 628; 17 those of and was named after them. 64 These peo-
Azgad, 2,322; 18 those of Adonimkan, ple searched for their ancestral registra-
667; 19 those of Bigvai, 2,067; 20 those of tion, but it could not be located; therefore
Adin, 655; 21 those of Ater, of Hezekiah, they were considered unclean and ex-
98; 22 those of Hashum, 328; 23 those of cluded from the priesthood. 65 And the
Bezai, 324; 24 those of Hariph, 112; governor said to them that they should
25
those of Gibeon, 95. not eat from the most holy things until a
26
The men of Bethlehem and Ne- priest would make a decision through the
tophah, 188; 27 those of Anathoth, 128; Urim and Thummim.
28
those of Bethazmaveth, 42; 29 those of 66
The whole assembly together was
Kiriath-jearim, Chephirah, and Beeroth, 42,360, 67 besides their male and female
743; 30 those of Ramah and Geba, 621; servants: 7,337; and they had 245 male
31
those of Michmas, 122; 32 those of and female singers.
Bethel and Ai, 123; 33 those of the other 68
They had 736 horses, 245 mules;
Nebo, 52. 69
435 camels; 6,720 donkeys. 70 Some of
34
The sons of the other Elam, 1,254; the heads of families gave offerings for
35
those of Harim, 320; 36 those of Jericho, the work. The governor gave to the treas-
345; 37 those of Lod, Hadid and Ono, 721; ury 1,000 gold drachmas, 50 basins, 530
38
those of Senaah, 3,930. priests’ garments. 71 The heads of fami-
39
The priests: the sons of Jedaiah of lies gave into the treasury of the work
the house of Jeshua, 973; 40 those of 20,000 gold drachmas, and 2,200 silver
Immer, 1,052; 41 those of Pashhur, 1,247; minas and 67 priests’ garments.
42
those of Harim, 1,017. 72
The rest of the people gave 20,000
43
The Levites: the sons of Jeshua, of gold drachmas and 2,000 silver minas,
Kadmiel, of the sons of Hodevah, 74. and 67 priests’ garments.
44
The singers: the sons of Asaph, 148. 73
The priests, the Levites, the gate-
45
The gatekeepers: the sons of Shal- keepers, the singers, some of the people,
lum, of Ater, of Talmon, of Akkub, of the temple servants, and all Israel lived
Hatita, of Shobai, 138. in their cities.
46
The temple servants: the sons of And when the seventh month came,
Ziha, of Hasupha, of Tabbaoth, 47 of Ke- the sons of Israel were in their cities.
NEHEMIAH 8 600

Ezra reads the Law of the Law of God, clarifying and in-
• 1 In the seventh month, all the terpreting the meaning, so that
8 people gathered as one man in everyone might understand what
the square before the Water Gate, they were hearing.
and they asked Ezra to bring the
9
Then Ezra, the teacher of the
Book of the Law of Moses, which Law, said to the people, “This day is
Yahweh had given to Israel. 2 Ezra dedicated to Yahweh, your God, so
brought the Law before the assem- do not be sad or weep.” He said this
bly, both men and women and all the because all wept when they heard
children who could understand what the reading of the Law. 10 Then he
was being read. It was the first day of said to them, “Go and eat rich foods,
the seventh month. 3 Ezra read the drink sweet wine and share with him
book before all of them from early who has nothing prepared.
morning until midday in the square This day is dedicated to the Lord,
facing the Water Gate; and all who so do not be sad. The joy of Yahweh
heard were attentive to the Book of is our strength.”
the Law.
11
The Levites also calmed the
people down, saying, “Do not weep.
4
Ezra, the teacher of the Law, stood This day is a festival day. Do not be
on a wooden platform built for that occa-
sion and to his right were Mattithiah, sad.” 12 And the people went their
Shema, Anaiah, Uriah, Hilkiah and Maa- way to eat, drink and share, and they
seiah; and to his left were Pedaiah, had a great feast, because they had
Mishael, Malchijah, Hashum, Hasbad- understood the words that had been
danah, Zechariah and Meshullam. proclaimed to them.
5
Ezra opened the book in the 13
On the second day, the heads of the
sight of all the people, for he was in families, the priests and the Levites came
a higher place; and when he opened together to Ezra, the teacher of the Law,
in order to learn the Law. 14 There they Lev
it, all the people stood. 6 Ezra blessed read that Yahweh had commanded the 23:33
Yahweh, the great God; and all the children of Israel that they should dwell
people lifted up their hands and an- in huts during the feast of the seventh
swered, “Amen! Amen!” And they month. 15 Then they proclaimed in all the
bowed their heads to the ground. cities and in Jerusalem: “Go to the
mountains and bring branches of olive,
7
The Levites Joshua, Bani and pine, myrtle, palm and of any leafy tree
the rest of their brothers explained to build huts according to what is com-
the Law to the people who were manded.”
Ezra 7:6 standing. 8 They read from the Book 16
The people went out and brought

• 8.1 This first public reading of the Law fore. Ezra understands that in the future, the
marks a very important date of sacred history. Jewish community will grow through the read-
Until that time, the people of Israel lived their ing, meditation on and interpretation of the sa-
faith through praying and taking part in the cred book. Ezra himself tries to gather and
Temple ceremonies. Decisions and preaching complete the sacred books, and a new age be-
came to them through priests and prophets. gins wherein the Bible will be everyone’s book
They did not feel the need to read a Bible. and the basis of their faith.
Several books of our Bible were already in This religious and cultural transition is simi-
existence but they were kept in the Temple or lar in the Church in recent years. People went
the kings’ palace: they were not within reach to church; they prayed and they were taught,
of the people nor were they the foundation of but the Bible was foreign to them. However,
their faith. Now, however, new demands are now the Christian faith can only become
made and they no longer have prophets as be- strong through the word of God read and
601 NEHEMIAH 9

branches and built huts for themselves Hodiah, Shebaniah and Pethaliah said,
on the roofs of their houses, or in their “Arise, bless Yahweh, our God, forever
yards, or in the courtyards of the House and ever. Blessed be your glorious
of Yahweh, or in the square at the Water Name which is beyond all blessing and
Gate or in the square at the Gate of praise.”
Ephraim.
17
The whole assembly of those who Prayer of Ezra
had returned from exile built huts and 6
Then Ezra said, “You, Yahweh,
dwelt in them, a thing the Israelites had you alone made the heavens, the
not done since the days of Joshua, son heaven of heavens, and all their
of Nun. And there was great rejoicing.
army, the earth and all that is on it,
18
They read the Book of the Law of
God daily, from the first day to the last the seas and all that is in them. You
day of the feast. The feast lasted for give life to all, and all the angels of
seven days as prescribed and there was heaven adore you.
a solemn assembly on the eighth day. 7
You, Yahweh, are the God who Gen 12:1;
17:5
The Israelites confess their sins chose Abram; you brought him out
• 1 On the twenty-fourth day of that of Ur of Chaldea, and gave him the
9 same month, the Israelites assem- name Abraham.
bled to fast. They put on sackcloth and
8
You found him faithful to you and
sprinkled dust upon their heads. 2 The made with him the Covenant to give
race of Israel separated themselves from him and his descendants the land of
all foreigners; they stood and confessed the Canaanite, the Hittite, the Amor-
their sins and those of their ancestors. ite, the Perizzite, the Jebusite and the
3
They stood up in their place and
read from the Book of the Law of Yah- Girgashite. And you have fulfilled
weh, their God, for three hours. For an- your word, for you are just.
other three hours, they confessed their 9
You saw the affliction of our fa-
sins and bowed before Yahweh, their thers in Egypt and listened to their
God. cry by the Red Sea.
4
Joshua, Bani, Kadmiel, Shebaniah, 10
You worked signs and wonders 7—12
Bunni, Sherebiah, Bani and Chenani
stood on the platform of the Levites and
against Pharaoh, his ministers and all
cried out with a loud voice to Yahweh, his people, for you knew that they
their God. 5 Then the Levites: Joshua, had treated us harshly, and you have
Bani, Kadmiel, Hashabneiah, Sherebiah, received fame to this day.

heard in the community. Indeed we are behind knows that marrying someone of another re-
time: this renewal should have started four cen- ligion often brings a person to move away
turies ago when Protestantism began. from their own religious community. This was
The assembly gathered by Ezra will serve as Solomon’s sin.
the model for the religious life of the Jewish After publicly confessing the faults of the
community. The solemn worship in the Jeru- community, they remember God’s mercy: it is
salem Temple is not suppressed, but, from that useless to know the sins if feelings of inner re-
time on, in every city the Jews will have a syn- pentance are not aroused in remembering how
agogue, that is, a meeting place where they God always forgives generously. Following, we
will gather on the Sabbath to hear God’s word have a summary of sacred history showing
and to sing psalms. God’s mercy towards his people.
At the conclusion of the ceremony, several
• 9.1 We must relate this penance cere- commitments are made: these are necessary
mony with chapters 9 and 10 of Ezra. It deals to counter the weakness of the will, and to aid
with asking forgiveness for the sins which the struggle against laxity. It is not merely a
separate people from God’s law and are question of rules; the risk consists in paying
harmful to the race of Israel. They stress es- more attention to external observance than to
pecially the sin of marrying women of an- the spirit of the Law whose goal is to form a
other race and a different religion: the Bible people always ready to serve God.
NEHEMIAH 9 602

14—15
11
You divided the sea before our 20
You gave them your good Spirit Is 63:11;
63:14
ancestors who passed through the to instruct them; you gave them
midst of the sea without their feet manna so they could eat, and water
getting wet. You cast their pursuers to quench their thirst.
into the depths of the sea, as stones 21
Forty years you cared for them
fall into the deep waters. in the desert and they lacked noth-
12
You guided them by day with a ing, neither did their clothes wear out
pillar of cloud, and by night with a or their feet swell.
pillar of fire to light for them the way 22
You gave them kingdoms and Num 21:
21-35
they should follow. lands; you allotted to them the fron-
19
13
You came down upon Mount Si- tier lands. They took possession of
nai and spoke with them from heav- the land of Sihon, king of Heshbon,
en; you gave them just decisions and and the land of Og, king of Bashan.
laws that express truth, excellent 23
And you multiplied their sons
precepts and commandments. as the stars of heaven, bringing
14
You taught them to consecrate them to the land you promised their
the sabbath to you; you gave them fathers.
commandments, precepts and the 24
Their children entered and took
Law, through the hand of Moses, possession of the land. Before them
your servant. you crushed the land’s inhabitants,
16—17
15
You gave them bread from the Canaanites whom you gave into
heaven and told them to satisfy their their hands with their kings and all
hunger; you made water gush forth the inhabitants, to do to them as they
from the rock to quench their thirst, pleased.
and commanded them to go and 25
They conquered fortified cities Dt 6:10
take possession of the land which and a fertile land, took possession of
you had sworn to give them. houses well-stocked, wells ready-
16
But our fathers became proud hewn, vineyards and olive groves,
and hard-headed, and they did not and fruit trees in great abundance.
listen to your commands. They ate, were satisfied and grew fat,
Num
17
They refused to listen and to re- and they lived comfortably by your
14:1-4
member all the marvels you did for great kindness.
them. They hardened their hearts re- 26
But then, they were disobedient
belliously and wanted to return to and they rebelled against you. They
their slavery in Egypt. But you, God threw your Law behind their backs,
of forgiveness, merciful and gra- they killed your prophets and they
cious, slow to anger and rich in kind- terribly blasphemed you.
ness, did not abandon them. 27
You handed them over to their Jdg 2
32
18
They even made for themselves enemies who oppressed them. In
a molten calf and said: ‘This is your their oppression they cried to you,
god, Israel, who brought you out of and you listened to them from
Egypt,’ and they terribly insulted you heaven, so by your immense kind-
and blasphemed you. ness, you sent them saviors who
19
But you, in your great kindness, freed them from their oppressors.
did not abandon them in the desert; 28
But when they were at peace,
the pillar of cloud did not depart from they did evil against you again, and
them by day, nor the pillar of fire by you gave them over to the hands of
night, by which you showed them the enemies who oppressed them.
the way they should take. Once more they cried to you, and
603 NEHEMIAH 10

you listened to them from heaven, they turn away from their wicked
and by your great kindness you deeds.
saved them many times. 36
See, we are now slaves, en-
29
Insistently, you asked them to slaved in the land you gave to our fa-
return to your Law, but they were thers to enjoy its fruits and its good-
very proud, so they did not listen to ness.
your commands and decisions. They 37
The abundant fruits of the land
did not observe what people should go to the kings you have set over us
fulfill to have life. They turned their because of our sins. They do what
backs and did not listen to you for they please with us and our live-
they were hard-headed. stock, and because of this we live in
30
You were patient with them for great distress.”
many years. You admonished them
Promises made by the community
by your Spirit through the mouth of
the prophets; but they did not listen. • 1 In accordance with all this, we
Then you gave them over into the
10 make a firm commitment in writ-
ing. The document has been signed by
hands of the peoples of these coun- our leaders, our Levites and our priests.
tries. 31 But because of your great 2
Nehemiah son of Hacaliah son of
kindness, you did not let them be de- Zedekiah, 3 Seraiah, Azariah, Jeremiah,
stroyed, nor did you abandon them, 4
Pashhur, Amariah, Malchijah, 5 Hattush,
for you are a God of kindness and Shebaniah, Malluch, 6 Harim, Meremoth,
mercy. Obadiah, 7 Daniel, Ginnethon, Baruch,
8
Meshullam, Abijah, Mijamin, 9 Maaziah,
32
Now then, our God, great, pow- Bilgai, Shemaiah: these are the priests.
erful and fearsome God, you who 10
Then the Levites: Jeshua son of
keep your covenant and your love, Azaniah, Binnui of the clan of Henadad,
take into account this misery which Kadmiel, 11 and their kinsmen Shebaniah,
has come upon us, upon our kings Hodaviah, Kelita, Pelaiah, Hanan, 12 Mica,
and leaders, our priests and proph- Rehob, Hashabiah, 13 Zaccur, Sherebiah,
Shebaniah, 14 Hodiah, Bani, Chenani.
ets, upon our fathers and all your 15
The leaders of the people: Parosh,
people since the time of the kings of Pathmoab, Elam, Zattu, Bani, 16 Bunni,
Assyria to the present day. Azgad, Bebai, 17 Adonijah, Bigvai, Adin,
33
You have shown yourself just in 18
Ater, Hezekiah, Azzur, 19 Hodiah, Ha-
all that has happened, for you have shum, Bezai, 20 Hariph, Anathoth, Nebai,
faithfully fulfilled your promises, but
21
Magpiash, Meshullam, Hezir, 22 Meshez-
we have acted wickedly. abel, Zadok, Jaddua, 23 Pelatiah, Hanan,
Anaiah, 24 Hoshea, Hananiah, Hasshub,
34
Our kings and leaders, our 25
Hallohesh, Pilha, Shobek, 26 Rehum,
priests and our fathers did not keep Hashabnah, Maaseiah, 27 Ahiah, Hanan,
your Law, they did not follow your Anan, 28 Malluch, Harim, Baanah.
commandments or the norms you 29
And the rest of the people, the
gave them. priests and the Levites, the gatekeepers,
35
While they were in their king- singers and helpers and all who have
separated themselves from the inhabi-
doms, enjoying the prosperity that tants of the land to follow the Law of God
came from you and the very fertile together with their wives and their chil-
and wide land you had prepared for dren who are old enough to understand,
them, they did not serve you nor did all these 30 with their leaders and their

• 10.1 The following chapters combine various documents. Among them, note the text re-
ferring to Nehemiah’s first mission: 12:27-43. It complements chapters 1 through 7.
NEHEMIAH 10 604

brothers have sworn to walk according to on duty, and for the gatekeepers and the
the Law of God promulgated through singers.
Moses, the servant of God, and to keep So we will no longer neglect the
and fulfill all the precepts of Yahweh, our House of our God.
God, and his decisions and laws.
31
We decided not to give our daugh- 1
The leaders of the people settled
ters in marriage to the men of the land 11 in Jerusalem. The rest of the peo-
nor take their daughters as wives for our ple drew lots so that for every ten men,
sons. 32 If the people of the land bring one would live in Jerusalem, the Holy
goods or any foodstuff whatsoever to sell City, with the remaining nine settling in
on the sabbath day, we will not buy any- other cities. 2 The people blessed all the
thing from them on the sabbath day or men who volunteered to live in Jerusa-
on any other sacred feast day. We will lem.
leave our fields uncultivated in the sev- 3
These are the provincial leaders who 9:2
enth year, and cancel all debts owed to resided in Jerusalem. And in the cities of
us. Judah, everyone settled on his property,
33
We consider it our obligation to give in the city of his family: the people of Is-
one third of a shekel yearly for the serv- rael and their priests and Levites, minis-
ice of the House of Yahweh, 34 for the ters and the sons of the servants of
show-bread, for perpetual food offering Solomon.
and the holocaust, for the sacrifices on
the sabbath, on the new moon, on feasts The Jewish population in Jerusalem
for other sacrifices, for the expiation of 4
In Jerusalem there lived some of the 9:4-17
the sin of Israel and for everything nec- tribe of Judah and some of the tribe of
essary in the House of God. Benjamin.
35
Among the priests, Levites and peo- Of the tribe of Judah: Athaiah son of
ple of the town, we have drawn lots for Uzziah, grandson of Zechariah, son of
the offering of firewood that each family Amariah, son of Sephatiah, son of Meha-
shall bring by turn to the House of Yah- lalel, of the descendants of Perez; 5 Maa-
weh every year to keep the fire burning seiah son of Baruch, grandson of Col-
at the altar of Yahweh, our God, as it is hozeh, son of Hazaiah, son of Adaiah,
written in the Law. son of Joiarib, son of Zechariah, descen-
36
We will bring the first fruits of our dant of Shelah. 6 The total number of the
fields and of our fruit trees to the House descendants of Perez living in Jerusalem
13:1 of Yahweh through all the years. 37 Our was four hundred and sixty-eight adult
first-born sons and the first-born of our men.
animals, as it is written in the Law, the 7
These belonged to the tribe of Ben-
first-born of our cattle and sheep we will jamin: Sallu son of Meshullam, grandson
set aside for the House of Yahweh and for of Joed, son of Pedaiah, son of Kolaiah,
the priests who serve in the House of our son of Maaseiah, son of Ithiel, son of Je-
Num God. 38 We will bring the best of our cere- shaiah, 8 and his brothers Gabbai, Sallai:
15:19; als, the fruit of every tree, the wine and nine hundred twenty-eight.
Lev
27:21 the oil to the priests to be kept in the 9
Joel son of Zichri was their leader,
chambers of the House of our God; we and Judah son of Hassenuah was second
will also bring the tithes from our fields in command of the city.
for the Levites. The Levites themselves 10
Of the priests: Jedaiah son of
will collect the tithes from all the agricul- Joiakin, son of Seraiah, son of Hilkiah,
Num tural towns. 39 A priest, a son of Aaron, 11
grandson of Meshullam, son of Zadok,
18:21; will go with them when they collect the son of Meraioth, son of Ahitub, who was
18:24
tithes. The Levites will bring the tenth the High Priest, 12 and his kinsmen who
part of the tithes into the storage rooms were responsible for the Temple liturgy:
of the House of God where the treasures eight hundred and twenty-two; Adaiah
are kept, 40 since the Israelites and the son of Jeroham, son of Pelaliah, son of
Levites bring to these storage rooms Amzi, son of Zechariah, son of Pashhur,
what they owe in wheat, wine and oil. In son of Malchijah, 13 and his kinsmen,
these rooms are also found the supplies heads of families: two hundred and forty-
for the Sanctuary, for the priests who are two; and Amashai son of Azarel, grand-
605 NEHEMIAH 12

son of Ahzai, son of Meshillemoth, son of did, Zeboim, Neballat, 35 Lod and Ono,
Immer, 14 and his kinsmen, adult men: and the Valley of the Craftsmen.
one hundred and twenty-eight. 36
Some groups of Levites settled in
Zabdiel son of Haggedolim was in Judah as well as in Benjamin.
charge of them.
15
Of the Levites: Shemaiah son of 1
These are the priests and the
Hasshub, grandson of Azrikam, son of 12 Levites who came back with Ze-
Hashabiah, son of Bunni, 16 Shabbethai rubbabel son of Shealtiel, and with the
and Jozabad, the levitical leaders re- High Priest Jeshua:
sponsible for the outside work of the Seraiah, Jeremiah, Ezra, 2 Amariah,
Temple of God; 17 Mattaniah son of Mica, Malluch, Hattush, 3 Shecaniah, Rehum,
grandson of Zabdi, son of Asaph, who di- Meremoth, 4 Iddo, Ginnethoi, Abijai, 5 Mi-
rected the hymns and, at prayer, intoned jamin, Maadiah, Bilgah, 6 Shemaiah; also:
the thanksgiving; Bakbukiah, the second Joiarib, Jedaiah, 7a Sallu, Amok, Hilkiah,
in rank among his kinsmen; and Abda Jedaiah.
son of Galal, son of Jeduthun. 18 The total 8
And the Levites: Jeshua, Binnui,
number of Levites in the holy city: two Kadmiel, Sherebiah, Judah, Mattaniah—
hundred and eighty-four. the latter with his kinsmen, directed the
19
The gatekeepers: Akkub, Talmon hymns of thanksgiving 9 while Bakbu-
and their kinsmen, who kept watch at the kiah, Unno and their kinsmen in their re-
gates: one hundred and seventy-two. spective groups formed an alternate
21
The workmen lived at Ophel; Ziha choir.
and Gishpa were in charge of the work- 7b
These were the heads of the priests
men. 22 The head of the Levites in Jeru- and of their kinsmen in the days of Je-
salem was Uzzi son of Bani, grandson of shua.
Hashbiah, son of Mattaniah, son of Mica, 10
Jeshua was the father of Joiakim fa-
he belonged to the clan of Asaph who ther of Eliashib, Eliashib father of Joiada,
were responsible for the chanted parts of 11
Joiada father of Johanan, and Johanan
the liturgy in the Temple of God; 23 there father of Jaddua.
were royal regulations stating how the 12
In the days when Joiakim was High
clans should take turns in leading the Priest the heads of the priestly clans
Temple music each day. 24 Pethahiah son were: clan of 13 Seraiah, Meraiah; of Jer-
of Meshezabel, belonging to the clan of emiah, Hananiah; of Ezra, Meshullam; of
Zerah and the tribe of Judah, was the Amariah, Jehohanan; 14 of Malluchi, Jo-
king’s commissioner for all such matters nathan; of Shebaniah, Joseph; 15 of Ha-
as concerned the people. rim, Adna; of Meraioth, Helkai; 16 of Iddo,
20
The rest of the Israelites, priests and Zechariah; of Ginnethon, Meshullam; 17 of
Levites made their homes throughout the Abijah, Zichri; of Miniamin…; of Moa-
towns of Judah, each man in his own in- diah, Piltai; 18 of Bilgah, Shammua; of
heritance, 25 and in the villages situated in Shemaiah, Jehonathan; 19 also: of Joia-
rural districts of their own fields. arib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi; 20 of Sal-
Some of the tribe of Judah made their lai, Kallai; of Amok, Eber; 21 of Hilkiah,
homes in Kiriatharba and its outlying vil- Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel.
lages, in Dibon and its outlying villages, 22
In the days of the High Priests Elia-
in Jekabzeel and its outlying villages, 26 in shib, Joiada, Johanan and Jaddua, the
Jeshua, Moladah, Beth-pelet, 27 Hazar- heads of the priestly families were rec-
shual, in Beersheba and its villages, 28 in orded in the Book of the Chronicles up to
Ziklag, in Meconah and its villages, 29 in the reign of Darius the Persian.
Enrimmon, Zorah, Jarmuth, 30 Zanoah, 23
The sons of Levi.
Adullam and their villages, Lachish and 24
The heads of the Levite families
its fields, and Azekah and its villages. were recorded in the Book of the Chron-
Thus, they settled from Beersheba as far icles, but only up to the time of Johanan,
as the Valley of Hinnom. grandson of Eliashib.
31
Some of the tribe of Benjamin made The heads of the Levites: Hashabiah,
their homes in Geba, Michmash, Aija, in Sherebiah, Jeshua, Binnui, Kadmiel; and
Bethel and its villages, 32 Anathoth, Nob, their kinsmen forming an alternate choir
Ananiah, 33 Hazor, Ramah, Gittaim, 34 Ha- for the hymns of praise and thanksgiv-
NEHEMIAH 12 606

ing, in accordance with the instructions Tower of Hananel, as far as the Sheep
of David the man of God, in alternating Gate, and we stopped at the Watch Gate.
groups. 25 Mattaniah, Bakbukiah, Oba- 40
Then the two choirs took their
diah, Meshullam, Talmon and Akkub places in the House of God. Half of the
were gatekeepers and stood guard at the counselors 41 and the priests Eliakim,
storehouses near the gates. 42
Maaseiah, Miniamin, Micaiah, Elioenai,
26
These lived in the days of Joiakim Zechariah, and Hananiah, who were car-
son of Jeshua, grandson of Jozadak and rying the trumpets, were at my side, to-
in the days of Nehemiah, the governor gether with Maaseiah, Shemaiah, Elea-
and of Ezra, priest and scholar of the Law. zar, Uzzi, Jehohanan, Malchijah, Elam
and Ezer. The singers chanted their
Dedication of the wall of Jerusalem songs under the direction of Jezrahiah.
27
When the wall of Jerusalem was in- 43
Great sacrifices were offered that
augurated, the Levites were summoned day and the people rejoiced, for God had
from all the places where they lived and bestowed great joy on them; the women
they came to Jerusalem to celebrate the and the children also participated in the
dedication with joy, with songs of thanks- feast. And the shouts of joy of Jerusalem
giving, with the music of cymbals and could be heard far away.
zithers. 28 The singers from the neighbor- 44
At that time, supervisors were ap-
ing regions and from the villages of Ne- pointed to guard the storage rooms
tophath, 29 Beth-gilgal and the districts of where the contributions, the firstfruits
Geba and Azmaveth gathered together in and the tithes were kept. They were to
Jerusalem, because the singers had built store in them the portions from the dif-
themselves villages around Jerusalem. ferent cities of the territory required by
30
The priests and the Levites purified the Law for the priests and Levites. For
themselves, and then purified the people, the people of Judah rejoiced to see the
the gates and the wall. priests and Levites doing their duty.
31
I then ordered the leaders of Judah 45
They performed the liturgy of their
to stand on top of the wall and I organ- God and the ceremonies of purification
ized two grand choirs. The first advanced with the singers and the gatekeepers, as
on top of the wall in the southern part, commanded by David and his son Solo-
facing the Gate of the Garbage Dump; mon. 46 For from the beginning, from the
32
behind them went Hoshaiah and half days of David and Asaph, there had been
the leaders of the Jews, 33 and also Aza- song leaders and songs of praise and
riah, Ezra, Meshullam, 34 Judah, Ben- thanksgiving to God.
jamin, Shemaiah and Jeremiah, 35 the 47
The whole of Israel, in the time of Ze-
priests and then the musicians with the rubbabel and Nehemiah, gave the singers
trumpets came: Zechariah, son of Jona- and the gatekeepers what was necessary
than, son of Shemaiah, son of Mattaniah, for each day. The sacred objects were
son of Micaiah, son of Zaccur, son of entrusted to the Levites, and what was
Asaph, 36 with his brothers, Shemaiah, for the sons of Aaron was given to them.
Azarel, Milalai, Gilalai, Maai, Nethanel,
Judah, Hanani, carrying the musical in- 1
At that time, the book of the Law Dt 23:4-6
struments of David, the man of God. 13 of Moses was read in the presence
Ezra, the teacher of the Law, went in front of the people, and they found this written
of them. in it: “The Ammonite and Moabite will
37
They went straight on up to the never enter the assembly of God, 2 for Num
Fountain Gate, near the steps of the City they did not welcome the Israelites with 22—24

of David, along the top of the wall of the bread and water. They gave money to
house of David, as far as the Water Gate, Balaam to curse them, but our God
on the east. turned their curse into a blessing.” 3 When 10
38
The second choir marched to the they heard this Law, they excluded from
left: I followed it with half the leaders of Israel all those of foreign descent.
the people along the top of the wall,
passing through the Tower of the Fur- Second mission of Nehemiah
naces and as far as the Wide Wall, 39 over Before this, the priest Eliashib had
4

the Gate of Ephraim, the Fish Gate, the been caretaker of the chambers of the
607 NEHEMIAH 13

House of God. Since he was related to sisted in distributing the food to their
Tobiah, 5 he had allotted to him a spa- brothers.
cious chamber which used to be the stor- 14
My God, remember the things I
age room for the offerings, incense, uten- have done. Do not forget the good works
sils, tithes of the wheat, wine and oil, that I did for your House and its ceremonies.
is, for what belonged to the Levites, 15
In those days, I found men of Judah
singers and gatekeepers, and the contri- working in the winepress on the sabbath.
butions for the priests. Others took sheaves of wheat and loaded
6
I was not in Jerusalem when this them on their asses together with wine,
happened, because in the thirty-second grapes, figs and every kind of produce
year of Artaxerxes, king of Babylon, I they wanted to bring into Jerusalem on
had gone to see the king. Then after the sabbath day. I reprimanded them as
some time, the king allowed me to re- they were selling their produce.
Jn 2: turn. 7 I returned to Jerusalem and I was 16
Some Tyrians who had settled in
13-17
informed of the evil Eliashib had done Jerusalem brought in fish and every sort
just to please Tobiah, allotting to him a of merchandise to sell to the Jews on the
chamber inside the court to the House of Sabbath day. 17 So I reprimanded the
God. 8 This made me very angry. So I leaders of Judah, saying to them, “You
threw all of Tobiah’s furniture out of the have done great evil by not respecting
chamber and 9 ordered the chamber to be the sabbath day.
purified, and had the utensils of the 18
When your ancestors did not ob-
House of God, the offerings and the in- serve the sabbath, our God brought all
cense put back in place. those misfortunes on us and on this city.
You increase the wrath of God against Is-
Nehemiah opposes several abuses rael by not respecting his sabbaths.”
• 10 I also learned that the portions 19
So I ordered that as the shadows
were not given to the Levites. And be- were falling on the gates of Jerusalem in
cause of this, the Levites and the singers the evening before the sabbath, the gates
in charge of the ceremonies had gone were to be closed and not to be opened
back to their fields. 11 I was angry with the until after the sabbath was over. More-
counselors and said to them, “Why is the over, I also stationed some of my men by
House of God abandoned?” Then I gath- the gates so that no goods would be
ered together the Levites and the singers, brought in on the sabbath day.
and sent them back to work according to 20
Once or twice, some merchants
their respective duties. who sold every kind of merchandise
12
With this, all the Jews turned over spent the night outside Jerusalem, 21 but
to the storehouses the tenth part of their I warned them, saying, “Why do you
wheat, wine and oil. 13 I entrusted the ad- spend the night by the wall? Do this
ministration of the storehouses to the again, and I shall use force against you.”
priest Shelemiah, to the teacher of the From then on, they did not return any
Law Zadok, to the Levite Pedaiah, and to more on the sabbath day. 22 I also ordered
Hanan, son of Zaccur, as assistant. I ap- the Levites to purify themselves and to
pointed them since they were regarded come and guard the gates in order to
as responsible men. Their work con- sanctify the sabbath. For this, too, re-

• 13.10 In this last chapter Nehemiah in- the past, fanaticism for sacred places, and ag-
tervenes so that the law adopted by Ezra will gressive action against non-conformists. It is a
be respected, and thus he takes new and more fact that in the following centuries, the reli-
drastic measures (observance of the Sabbath, gious consciousness of the Jews developed
racial and religious purification, etc.). This atti- more through contacts with the Greek culture
tude had great advantages; thanks to organi- than through their efforts at inner organiza-
zation and solidarity among the Jews, the peo- tion.
ple of God were able to survive and not If we want to be faithful to the biblical mes-
wander away from their faith. sage, Christian communities and the Church
However, we can also see the problems on at large will have to seek growth by opening
which the Gospel will stumble: attachment to up to and facing the world.
NEHEMIAH 13 608

member me, my God, and have pity on made him sin. 27 Will it also be said of you
me according to your great mercy. that you committed the same grave
23
In those days, I also saw that some crime by rebelling against our God in
Jews had remarried Ashdodite, Ammo- marrying foreign women?”
nite and Moabite women, 24 and half of 28
I also sent away from my side one of
their children spoke Ashdodite and did the sons of Jehoiada, son of the high
not know our own language. 25 I repri- priest Eliashib, who was the son-in-law
manded them and cursed them; I had of Sanballat, the Horonite. 29 Remember
some of them flogged and tore out their this people, my God, for they defiled the
hair, and made them swear in the name priesthood and your covenant with the
of Yahweh, saying to them: “You shall not priests and Levites.
marry your daughters to the sons of 30
So I purified them from everything
those people, nor take any of their foreign. And I established regulations for
daughters as wife, neither you nor your the priests and the Levites, defining the
sons. 26 Did Solomon, king of Israel, not tasks of everyone. 31 I also fixed the time
sin in this? Among the many nations, for the wood offering and for the first-
there had not been a king like him. He fruits.
was loved by God, and God made him Remember me, my God, for my
king of all Israel. But foreign women also good!

You might also like