D J.

:
PI NTORES
SANTIAGO DE CHILE
IMPRENTA, ENCUADERNACldN Y LITOGRAFIA ESMERALDA,
E? ANDEE%A. 30
- 1559
I go2
- 370 -
SMI
Smri~n (ANTONIO) .-Chileno., Naci6 en Sautiago el 29 de
setiembre de 1832 y muri6 el 24 de mayo de 1877. Miguel
Antonio Smith B Irisarri tuvo por padre a uu caballero Esco-
c6s domiciliado en Chile y casado aqui con dofia Carmen Iri-
sarri y Trucios, hija del patriota y distinguido hombre pdblico
y escritor, don Antonio Jose de Irisarri. Hizo Smith sus estu.
dios de hutnanidades en el Instituto Nacional B ingres6 el alio
1849 en la Academia de Pintura, recienteinente fundada bajo
la direcci6n del pintor italiano Alejiiiidro Ciccarelli. Tres tiflos
despnb se l a d en la carrera militar, ingresaiido en el escua-
dr6n de Granaderos 6 caballo. Eriviado mas tarde de guarni-
ci6n ti Chilltin, se cas6 alli cou dofla Rosaura Canales de la
Cerda y abandon6 la carrera militar. De regreso rl Santiago en
1857, entr6 en el alto cornercio con un etnpleo en 111 institii-
ci6n de ahorros *El Porvenir de IRS Familias,B cuyo gerente
era un atiguo condiscipulo suyo, el seaor doli JoaPI Arrieta, ac-
tual ministro pleiiipotenciario del Uruguay y docano de nuestro
cuerpo diplomhtico.
En las agibciones politicas que, durante la admioistraci6n
Manuel Montt, precedieron a la revoluci6n del 59, Autoiiio
Stnith tout6 parte en la publicacibn de a El Correo Literario,,
como caricaturista de esa famosa revista literaria y politica.
Fueroii INS caricatiiras de Smith las primeras qne se publicw
ron en Chile; y el Bxito de ellas fuB tan brillante que hail de-
jado etitre nosotros uifa huella imperecedera, despu4s de
haber grabtido en todas las memoria9 el nombre del esftiritunl
J- aplaudido artists. Vencida la revoluci6n, uno de criyoe par-
tidarioe mQs fervientes habia sido, se ausent6 Smith de nuestro
pais y fu6 continuar en Europa sus iuterrumpidos estudios
de pintura; y, tras de una breve estadia en Pails, hizo un via-
j e S Estados Unidos para solicitar recursos de su tlbueio don
Antonio Jose deIrisarri, ministro de Chile A la saz6n eu 18
- 371 -
SMI SMI
capital de !a gran Repliblica. A s u regreso a Europa, fu8
nuestro artista a instalarse en Italia; y en la ciudad de Floren-
cia, donde se fij6 por al gi n tiempo, tuvo por maestro Q UII
paisajista italiano, Carlos Mark6, que continuaba en el paisaje
las tradiciones de su padre, artista distinguido del inisino nom-
bre. No sin haber pasado antes por algunas vicisitudes y pe-
nu-ias, volvi6 Smith d la patria el a60 1866, durante nuestrn
guerra con Espxiia. Bloqueado por la escuadrs espafiola el
puerto de Valparafso, desembarcb en San Antonio, tras de una
penosfsima navegacibn que habia durado seis meses y habia
maltratado miserablernente el buque de vela que lo devolvia ti
ias costas patrias. Smith, recordando sin duda sus autiguos
tiempos, ingresb inmediatainente en el cuerpo de bomberos de
Santiago, que se habia armado rnilitarmeute durante nuestrli
guerra con Espafla; y, s610 terminada Bsta, abri6 su estudio de
pintura y se lauzb de lleno en la carrera de paisajista, que
ocup6 10s diez 6ltimos aAos de s u vidtt, haciendo de EU irornbre
uno de 10s in& queridos y populares de Chile. Durante ese
periodo, einprendio Slnitli varias escursiones a1 norte y al sur
de la Repbblica, pero fud particularmeute en 10s alrededores
de Santiago o en puntos no muy alejados de la capital donde
busc6 m4s constantemente 10s temas de sus cuadros verdade-
ramente originales, pues ruuclios de ellos eran simples imita-
ciones de grabados europeos que 61 coloreaba a su,fantasia y
seg6n sus recuerdos de viaje. Sus obras, untinimemente aplau-
didas, fuerou premiadas en las dos graudes exposiciones que
se hicieron en Santiago por aquella Bpoca, una el aflo 1572 y
la otra en 1875, bajo 10s auspicios del poder municipal la pri-
mera y bajo 10s del gobierno del Estado la segunda. A 10s ti-
tulos que t l nuestro aprecio le dan sus obras en pintura, debe
agregarse el de liaber iniciado en el paisaje 8, varios de nues-
- 372 -
SMI SMI
tros artistas, en particular t i don Onofre Jarpa i a1 autor de
este diccionario.
Smith fu6, para su tiempo, el primer paisnjista chileno, mhjl
todavfa, fud el inventor de este g6nero en su pais: fu6 tambidn
el inventor de la caricatura eritre nosotros, y eso en una Bpoca
en que, recidn inventada la fotografia, no se contaba con este
precioso recurso para su cultivo. En esos dos gheros, las cua-
lidades de Smith son enteramente diversas y ado opuestas: en
el paisaje, es un sonador y un melancblico; eu la caricaturs es
un observador picante y hasta mordaz, per0 eiempre espirituai.
Smith hacia pocos estudios del natura1 en pintura: procediii
casi siempre por apuntes sumarios al lapiz con anotaciones es-
critas sobre la interpretacih de 10s colores. De alii el que sus
obras, ddbiles bajo otros conceptos, sobresalgan y se impongaii
por el sentimiento podtico que su alma de artista sabia comu-
nicarles. Sus horas de predilecci6n son las tardes y las noches
de luna. Propiamente hablando, Smith no ha pintado sitios ni
drboles determinados; ha pintado algunos caracteres generales
de cuestro suelo y ha pintado horas. Otros artistas han debido
venir y han venido efectivamente despuds, que, con m8s dete-
nidos estudios del natural, han entrado en las particularidades
que determinan el sell0 propio y peculiar de un pais: Bstos han
cavado m b hondo en este sentido y, entre sus manos, la escue-
la chilena de paisaje ha particularizado mas y mas, ha adqui-
rido mayor vida en sus producciones y ha penetrado rn&
profundamente en 10s dementos que constituyen el caracter
esencial de nuestras regiones. Para la duracibn del nornbre de
Smith es bastante con lo que hizo, mirar Irt naturaleza con al-
m a conmovida.
AI lado del artista, el hombre era en Antueo Smith no inenos
interesante. Posefa alguna instruccih, escribia y hacia versos
con facilidad, su cooversacibo era animada, sal pi cda de ocu-
-- 373 -
SNA SNE
rrencias $antes y de bien sazonados epigramas, todo ello en
medio de ci erh flema brithnica, que le veoia de su origen pa-
terno y que duplicaba la gracia desus felices ocurrencias. Algo
desaliflado en su persona, desgraciadamente rnuy aficionado A
la bebida en sus dltimos aflos, su vida fu6 la de un completo
bohemio. tipos que puaden desaprobar 10s moralistas, pero que
son universalmente sirnpaticos por eaa despreocupacidn de las
cadenas sociales y de 10s intereses de la vida, hermosa cualidad
que 10s hace coinparables ti 10s nifios y queridos coin0 ellos
Citaremos Rqut muy pocas de su9 obras, porque &as se resu-
men en sus mil variautes de la tarde y de 10s paisajes lunares:
El valle de Santiago, Bosque indigena en noche de luna, una s 6
rie de Las cuatro Horus del din, Gna Cascada, El Lago. En 10s
paisajes de Smith son muy rams las figuras y a6n las habita-
ciones de cualquiera especie.
18623 Paisa-
jes y batallas. Discipulo de Enriquevan Balen el Viejo. Obras
principales: La conversi6n de Sun Publo un Choqzce de cabdleria,
L a Narcha d? w z cuerpo de ej6rcito y una Ceremonia religiosa
en una ciudad de Flandes.
SNsLLIri cK (JUAN EL VIEJO).-ESC. Flamenca. De 1514 8.
1638. Cuadros religiosos y batallas. Obm principal: Cristo en-
tre los dos ladyones.
SNEYDERS (FRaNcrsco).-Esc. Flamenca. De 1579 a 1649.
Uiscipulo de Pedro Breughel y de Van Balen, hizo su espe-
cialidad de la pintura de animales y de naturaleza muerta, en
cugos dos gdneros alcanz6 una altura y una reputaci6n excep-
cionales. Los m8s grandes artistas de su tiempo, Rubens y Van
Dyck, 10s primeros, tenfan la mAs aka idea de su talento, cola-
boraron agregando la figura humana ti sus obras, 6 lo hicieron
colahorar en las de ellos; 10s prfncipes y 10s hombres m b ell-
cumbrados fueron SUB clierites aaiduos. Snegders gustaba de
S~arr~i t s (PE~Ro).-Esc. Fltxnenca. De 1593