72

Uso inocuo de plaguicidas

El empleo de productos qumicos se ha vuelto frecuente en
muchos viveros forestales, al igual que en la agricultura. Por
desgracia, el uso inocuo de sustancias qumicas no es igualmente
frecuente. Esto no cambiar hasta que las personas que emplean
esas sustancias exijan que se tomen las medidas adecuadas de
proteccin. La persona ms responsable de su seguridad es usted
mismo. Su familia depende de usted y de que se cuide a s mismo.
Una prctica adecuada en el vivero es hacer que el uso inocuo
de productos qumicos forme parte de su rutina cotidiana. Ensee
tambin a otros a usar esas sustancias en forma apropiada. Algunas
personas tal vez se ran de usted o se quejen de que la seguridad
implica muchos problemas. Estn equivocados, usted tiene razn.
Si emplea sustancias qumicas en su trabajo o si su jefe le dice que lo
haga, debe insistir en que se le proporcione la proteccin adecuada. Es muy probable que las
leyes en su pas establezcan que su jefe debe proporcionar esos materiales, pero el nico que
puede hacer cumplir esas leyes es usted. No es aceptable proporcionar productos qumicos
sin suministrar guantes, gafas protectoras, jabn, etc., para su proteccin, como se indica
ms adelante. Solicite informacin acerca del empleo sin riesgos del producto qumico
especfico que aplica. Recuerde que las sustancias qumicas naturales a menudo son tan
txicas para las personas, los animales y los peces como las sintticas.
Usted no debe arriesgar sin necesidad su salud.
Clasificacin de los plaguicidas
Estosproductosqumicosse llaman comnmente plaguicidas porque combaten organismos
que daan las plantas. No son todos iguales, no son simplemente medicinas. Si usted
conoce la diferencia entre estos grupos de sustancias qumicas, puede usar la ms apropiada
para un problema especfico de las plantas. Al saber ms acerca de los plaguicidas, tambin
puede asegurarse de que slo compra losproductosque necesita cuando losnecesita. Mantenga
un inventario de losproductosqumicosque ya hay en el vivero y compre losproductosslo en las
cantidadesque necesita. Trate de intercambiar losremanentesde productosqumicoscon otros
viveros. Esto evitar los problemas de la eliminacin sin riesgos de los productos qumicos.
Haga que el uso
inocuo de
productos
qumicos forme
parte de su
rutina diaria.
Ensee tambin a
otros a usar esos
productos en
forma apropiada.
USO INOCUO DE PLAGUICIDAS
73
Los productos qumicos se clasifican segn su uso:
los fungicidas matan los hongos
los insecticidas matan los insectos
los herbicidas matan las malezas
los bactericidas matan las bacterias
los nematicidas matan los nematodos (gusanos que viven en el suelo).
Algunos plaguicidas actan slo mediante el contacto directo con el
agente patgeno, que por lo general vive en el exterior de la planta.
Por consiguiente, es importante rociar todas las partes de la planta,
incluido el reverso de las hojas. Otros actan en forma sistmica: son
absorbidospor la planta y slo despusde que parte de sta esingerida
por el agente patgeno (que por lo general vive dentro de la hoja, la
raz o el tallo) hace efecto el plaguicida. Algunos sirven para matar un
amplio espectro de agentes patgenos (y a menudo tambin
organismos benficos), mientras que otros actan contra agentes
especficos. Algunosson curativos (detienen el dao una vez iniciado),
otros son preventivos (detienen el dao antes de que comience). Los
agentespatgenosde lasplantasson muy eficientesen daar lasplantas
porque la duracin de su vida es breve y fcilmente se vuelven
resistentes a los ingredientes activos presentes en los plaguicidas. La
rotacin de distintos tipos de ingredientes activos puede ser la forma ms eficaz de reducir
los problemas causados por las plagas.
Una prctica adecuada en el viveroesllevar variasmuestrasde la plntula afectada al vendedor
de productos agroqumicos y pedirle que un experto haga el diagnstico del problema.
Dgale al vendedor cules productos qumicos ya ha ensayado (si es que los ha usado). En
muchos pases como Mxico, por ley nacional los comercios de productos agroqumicos
deben tener un parasitlogo capacitado (una persona que estudia las enfermedades de las
plantas) en su local o que visite ste peridicamente (cada semana); esta persona puede
determinar la causa del problema de la planta y conoce el plaguicida ms eficaz y la dosis
apropiada que se debe aplicar.
En Amrica Latina los productos
qumicos estn clasificados sobre la
base de su toxicidad o segn la
canti dad del producto que se
requiere para matar a una persona.
Lleve varias
muestras de la
plntula
afectada al
vendedor de
productos
agroqumicos y
pdale que un
experto haga el
diagnstico del
problema.
USO INOCUO DE PLAGUICIDAS
Etiqueta verde ligeramente txico
Etiqueta azul muy txico
Etiqueta amarilla moderadamente txico
Etiqueta roja extremadamente txico
74
Exhiba en lugares visibles, lea y explique las etiquetas de los plaguicidas en el vivero.
Ensee a otros cmo usarlos correctamente. Pida ayuda si no sabe cmo usarlos.
USO INOCUO DE PLAGUICIDAS
75
Los efectos de los plaguicidas en las personas
Los plaguicidas pueden entrar en su organismo en muchas formas:
a travs de la piel
a travs de la nariz al respirar
a travs de los ojos
a travs de la boca al comer, beber, respirar, fumar o mascar chicle.
Los efectos se pueden sentir inmediatamente, despus de una hora o, a veces,
mucho despus. Incluyen dolor, tos, problemas de visin, debilidad, problemas
estomacales, dolor de cabeza, vmitos, temblores, diarrea, sudor, fiebre, coma,
muerte.
A veces pasan muchos aos antes de que se presenten los sntomas. Esta exposicin a
largo plazo es tan grave como un envenenamiento inmediato. Incluso puede ser peor
porque tal vez la persona no note nada en el momento y slo lo haga aos despus,
cuando es demasiado tarde. Esto tambin puede afectar a los nios que an no nacen,
que pueden enfermar o sufrir deformidades a causa de los plaguicidas almacenados en el
cuerpo de sus progenitores. Puede o no ser difcil comprobar esto. Sin embargo, acaso
no es mejor saber que usted hizo todo lo que pudo para protegerlos?
Quizs usted haya experimentado los efectos nocivos de los plaguicidas en su organismo.
La mayora de las personas conocen a alguien que se ha enfermado. Estas experiencias
son innecesarias y peligrosas para su salud y la de su familia. Una vez ya es demasiado!
Un acci dente con un pl agui ci da Un hombre tena que rociar fungicida en su
vivero. Pensaba que estaba bien protegido porque usaba guantes. Ms tarde du-
rante el da, tuvo sed y quiso beber algo. La tapa de su botella de coca estaba muy
ajustada y us su camisa para abrir la botella. Se olvid de que los plaguicidas
permanecen en la vestimenta. La camisa se haba contaminado con el fungicida y
el hombre se envenen al beber de la botella. En el lapso de una hora se sinti
muy enfermo y fue llevado a un hospital. El hombre est bien ahora, pero nadie
sabe cules sern los efectos a largo plazo de ese envenenamiento.
USO INOCUO DE PLAGUICIDAS
76
USO INOCUO DE PLAGUICIDAS
Precauciones con los plaguicidas
La mayora de las personas no toman las precauciones adecuadas porque sienten
demasiado calor o incomodidad, o no tienen a mano el equipo apropiado. No ob-
stante, una hora de incomodidad es mejor que aos de enfermedad. Tenga a mano en
el vivero ropas, guantes, botas y jabn. Si no los tiene, es muy probable que pueda
esperar un da ms para aplicar los productos qumicos una vez que disponga de los
materiales de seguridad que necesita.
Use camisa con mangas largas y pantalones largos.
Use guantes de goma.
Use un mandil de nailon o plstico sobre sus ropas..
Use botas de goma.
Los pantalones deben estar por fuera de las botas.
Las mangas deben estar dentro de los guantes.
Use un sombrero.
Use una mscara, preferiblemente con un filtro; si no dispone
de ella, cbrase la boca y la nariz con un pauelo grande.
Use gafas protectoras.
Precauciones al mezclar productos qumicos
El momento mspeligroso del trabajo con losplaguicidasesel proceso de mezclado. El veneno en
forma lquida o en polvo es muy concentrado y peligroso. En consecuencia, siempre mezcle
losproductosqumicosy el agua al aire libre (no en un rea de almacenamiento cerrada), pero
protegido del viento para que ste no disperse o esparza el producto sobre su cuerpo.
Si es posible, use bombas diferentes para los distintos plaguicidas. Por ejemplo, use uno
slo para herbicidas, otro slo para fungicidas y otro slo para insecticidas. Si no tiene
varias bombas, asegrese de que su equipo sea limpiado meticulosamente despus de
cada uso porque los restos de un herbicida podran matar las plntulas cuando las roce
con un insecticida o fungicida un tiempo despus. Esto tambin ayuda a que el equipo
no se eche a perder con tanta rapidez. Verifique que la bomba funciona bien y no
pierde usando agua limpia, antes de llenarlo con los productos qumicos. Antes de
comenzar, tenga todo a mano: tijeras para abrir bolsas o botellas, un contenedor para
medir, agua limpia y un palo para revolver.
Lea la etiqueta o pdale a alguien que se la explique. Escriba instrucciones fciles de
seguir y exhbalas en un lugar visible en las puertas de la bodega de almacenaje, de tal
modo que se use la cantidad adecuada cada vez. No emplee en la mezcla una cantidad
Tenga a mano
en el vivero
ropas,
guantes,
botas y jabn.
77
Use siempre vestimenta protectora cuando aplique plaguicida. El hombre de la figura de
arriba est adecuadamente preparado; el hombre de la figura de abajo no est
protegido, est arriesgando su salud.
USO INOCUO DE PLAGUICIDAS
78
Los plaguicidas comnmente penetran por la boca si usted fuma, bebe o masca chicle.
USO INOCUO DE PLAGUICIDAS
de plaguicida mayor que la recomendada en la etiqueta. Hacer ms fuerte el plaguicida
no har que funcione mejor. Tampoco use nunca menos de la cantidad recomendada
en la etiqueta. El empleo de soluciones de plaguicidas demasiado dbiles permite que
sobrevivan algunos de los insectos u hongos. La prxima generacin ser resistente al
plaguicida y resultar muy difcil de combatir en el futuro.
Mezcle slo la cantidad que usar ese da. Si no la emplea pero piensa que podra usarla
en unos das, gurdela en un contenedor con una etiqueta que indique con claridad el
nombre y la concentracin del producto qumico que contiene. Nunca deje plaguicidas
sin una etiqueta apropiada en la bodega de almacenamiento.
Precauciones al rociar los plaguicidas
Fumigue temprano a la maana antes de que comience a soplar fuerte el viento, o al
atardecer cuando se ha calmado el viento. Nunca aplique plaguicidas en los das de
mucho viento. No fumigue cuando est lloviendo.
Nunca coma, beba o fume mientras est fumigando. Asegrese de que no hay otras perso-
nas, en particular nios, cerca del rea donde usted est fumigando. No deje que nadie
toque las plantas; espere tres das antes de tocar las plantas fumigadas o trabajar con ellas.
79
Eliminacin
apropiada de un
plaguicida en un
hoyo profundo, lejos
de una fuente de
agua. Cbralo bien
con tierra.
USO INOCUO DE PLAGUICIDAS
Si emplea productos qumicos para desinfectar el sustrato, use guantes al introducirlos
en los contenedores. Si no dispone de guantes, cubra el suelo con un poco de agua, pero
no demasiada, durante por lo menos cinco das, de tal modo que los productos qumicos
comiencen a descomponerse.
Eliminacin de los plaguicidas
Una prctica adecuada en el vivero es descartar los restos de sustancias qumicas. Trate
de intercambiar los productos qumicos con otros viveros para reducir los problemas de
eliminacin. Los productos qumicos que ya han caducado deben ser eliminados porque
80
ya no son eficaces. En primer lugar, pregunte al comercio donde compr los plaguicidas
si recibirn las cantidades no usadas o los productos que han caducado. Tal vez haya
una ley que establezca que deben recibir esos productos.
No es seguro quemar los productos qumicos o sus contenedores
para eliminarlos. Nunca vuelva a usar nuevamente los contenedores
de los productos qumicos. Con frecuencia la nica forma de
deshacerse de los productos qumicos es cavar un hoyo y ponerlos
con sus contenedores llenos o vacos en ese hoyo. ste debe tener
por lo menos 3 m de profundidad y estar a una distancia no menor
de 800 m de los sitios donde viven las personas, y por lo menos a 1
km de las fuentes de agua. Siempre debe estar ubicado en una
pendiente ms abajo de los pozos, estanques o ros. Tal vez tenga
que salir del vivero para encontrar un lugar ideal, pero debe asegurarse
de que nadie cavar donde est el hoyo para sembrar cultivos
alimentarios en los prximos diez aos, si es posible. Es su
responsabilidad eliminar los plaguicidas de manera responsable,
evitando daar a las personas, especialmente a los nios.
La limpieza
Despus de aplicar productos qumicos debe inmediatamente lavarse con jabn y mucha
agua. No trabaje todo el da y espere para lavarse cuando llegue a casa. El vivero debe
proporcionarle agua y jabn para lavarse. Si no hay jabn, trigalo de su casa y traiga tambin
ropas limpias, a menos que viva cerca y pueda ir a su casa para lavarse y cambiarse la ropa.
Lave su equipo de seguridad con jabn cada vez que lo use. Las ropas y
guantes sucios no lo protegen.
Lave el rociador con jabn y mucha agua por lo menos tres veces. Siempre
limpie el rociador despus de usarlo, sin importar que sea tarde. No lo deje
sucio para limpiarlo cuando lo necesite nuevamente.
Seque bien todo el equipo en un lugar donde sople el viento y gurdelo en un
lugar seguro.
Lave todo su cuerpo con agua y jabn.
Lave su cabello y lmpiese las uas de los pies y las manos.
No mezcle las ropas que us al trabajar con plaguicidas con otras ropas que
sern lavadas. Lave las ropas por separado.
No es seguro
quemar los
productos
qumicos o sus
contenedores
para eliminarlos.
Nunca vuelva a
utilizar los
contenedores de
productos
qumicos.
USO INOCUO DE PLAGUICIDAS
81
Resumen del uso inocuo de plaguicidas
El uso inocuo de plaguicidas es SU PROPIA responsabilidad y tambin lo es su salud.
Siguiendo unas cuantas normas sencillas se pueden reducir los peligros de emplear
productos qumicos. Siempre se debe usar vestimenta de proteccin.
USO INOCUO DE PLAGUICIDAS
Prcticas adecuadas en el vivero
G haga que la seguridad forme parte de su rutina normal de trabajo y que sea su propia
responsabilidad
G insista en que se le proporcionen materiales de seguridad
G prepare y planee con anticipacin siempre puede postergar una aplicacin si es
necesario
G lea las instrucciones y pida ayuda si es necesario
G mezcle los productos qumicos en un rea bien ventilada
G use mangas largas, pantalones largos, guantes y una mscara cuando aplique
plaguicidas
G tenga prendas de vestir adicionales en el vivero y cmbiese de ropa inmediatamente
despus de un rociamiento
G lvese de inmediato; tenga jabn a mano
G elimine los restos de productos qumicos de manera responsable
Prcticas deficientes pero por desgracia frecuentes en el vivero
G burlarse de la seguridad
G arriesgar la salud
G aceptar productos qumicos sin equipos de seguridad
G apresurarse y olvidar el equipo de seguridad
G mezclar los productos qumicos en concentraciones demasiado altas o demasiado bajas
G trabajar en una habitacin cerrada
G comer, fumar, mascar chicle o beber al aplicar plaguicidas
G continuar trabajando con las mismas ropas despus de un rociamiento