Procedimiento excavación y tendido oleoducto 20

PROYECTO:
TENDIDO DE OLEODUCTO DE 20
OCN - SINOVENSA
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

1 TITULO DEL TRABAJO


REGADO, SOLDADURA, EXCAVACIN MECNICA, BAJADO,
RELLENO Y COMPACTACION EN ZANJA PARA OLEODUCTO DE
20 OCN SINOVENSA, EN PUNTOS DE CRUCE DEBAJO DE LAS
LNEAS:
LINEA DE 115 KV PALITAL MORICHAL
LINEA 1 400 KV PALITAL EL FURRIAL
LINEA 2 400 KV PALITAL EL FURRIAL

Aprobado por Confurca
Nombre:
Firma:
Revisado por Petrolera
Sinovensa
Nombre:
Firma:
Aprobado por PDVSA
Sinovensa
Nombre:
Firma:
Aprobado por Edelca
Nombre:
Firma:
Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

PROYECTO:
OCN - SINOVENSA

CONTENIDO
1 TITULO DEL TRABAJ O..........................................................................................1
2 OBJ ETIVO.................................................................................................................3
3 ALCANCE.................................................................................................................3
4 AREA O LUGAR DE TRABAJ O.............................................................................3
5 ROLES Y RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL...........................................4
5.1 Gerente de proyecto ConFurca...............................................................................4
5.2 Ingeniero Residente de ConFurca. .........................................................................5
5.3 Coordinador y Supervisor de Seguridad Industrial (SI).........................................5
5.4 Supervisor General de ConFurca............................................................................6
5.5 Coordinador QA/QC de ConFurca.........................................................................6
5.6 Paramdico de ConFurca........................................................................................7
5.7 Trabajadores asignados a la actividad....................................................................8
5.7.1 PERSONAL INVOLUCRADO EN LA ACTIVIDAD Y
RESPONSABILIDAD CONFURCA. ..........................................................................9
6 EQUIPOS, VEHICULOS, MATERIALES Y HERRAMIENTAS A UTILIZAR....9
7 SECUENCIA DE TAREAS PARA REALIZAR EL TRABAJ O EN.....................10
7.1 ACTIVIDADES PREVIAS AL TRABAJ O........................................................10
7.2 ACTIVIDADES DURANTE EL TRABAJ O. .....................................................12
7.4 DESCRIPCION DE LAS ACTIVIDADES POSTERIORES A LA
REALIZACIN DEL TRABAJ O...................................................................................16
8 CONSIDERACIONES GENERALES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL,
AMBIENTE E HIGIENE OCUPACIONAL. .................................................................22
8.1 Anlisis de riesgos................................................................................................22
8.2 Acciones de Prevencin y Control .......................................................................22
8.3 IMPLEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL............................................24
9 PLAN DE EMERGENCIA......................................................................................25
PLAN DE DESALOJ O EN CASO DE EMERGENCIA.................................................29
PLAN DE DESALOJ O EN CASO DE EMERGENCIA.................................................30
ANEXOS.........................................................................................................................35

PROYECTO:
OCN - SINOVENSA

2 OBJETIVO

El propsito de este procedimiento es establecer todas las medidas de seguridad
necesarias para minimizar y/o mantener controlados los riesgos existentes en la
realizacin de las actividades de Regado de tubera, Excavacin mecnica,
Soldadura de Tubera de 20 , bajado de tubera en zanja y tapado de
excavacin , por debajo de las lneas de 115 y 400 KV en el Proyecto
OLEODUCTO DE 20 de 17,5 Km. de longitud entre DD PLANT (PETROLERA
SINOVENSA) y PETROMONAGAS, paralelo al corredor de tubera 12 de
inyeccin de agua salada) entre las progresivas 0+200 a la 3+500, cumpliendo
con las Normas de Seguridad Higiene y Ambiente, con la finalidad de garantizar la
integridad fsica de los trabajadores, terceros, as como el Medio Ambiente y las
instalaciones en general.

3 ALCANCE

Realizar las actividades mencionadas para la instalacin de la tubera de 20,
del proyecto siguiendo los pasos y lineamientos especificados en el siguiente
procedimiento.
Lograr que el personal involucrado en la actividad cumpla y haga cumplir las
Normas y Procedimientos de trabajo establecidos, que rigen para esta actividad en
la Obra.
Este Procedimiento es aplicable al personal de CONFURCA y a terceros,
involucrados en la actividad.

4 AREA O LUGAR DE TRABAJO

Se va a ejecutar entre las progresivas 0+200 a la 3+500 EN MORICHAL
ESTADO MONAGAS. (Ver diagramas 5 y 6 Pgs. 39 y 40)

PROYECTO:
OCN - SINOVENSA

5 ROLES Y RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL

5.1 Gerente de proyecto ConFurca.

Apoyar al personal de SI en las actividades que emprendan en pro de la
implementacin y aplicacin de acciones tendientes a mejorar las
condiciones de trabajo.
Aprobar los procedimientos e instrucciones de Trabajo Seguro. De acuerdo a
las polticas establecidas por la Empresa.
Es el responsable de velar por la ejecucin de las acciones preventivas
generales por SI, a fin de cumplir con lo establecido en las normas y
procedimientos.
Coordinar con el gerente de construccin de ConFurca, el Ing. Residente y
Supervisores, soluciones con las no conformidades detectadas en auditorias
realizadas por el personal SI.
Participar activamente en la correccin de las no conformidades.
Tiene la responsabilidad de poner en funcionamiento lo establecido en el
procedimiento, involucrando a la lnea de supervisin para el cumplimiento
de lo establecido en el mismo.
Controlar junto con el Ing. residente y el supervisor SI, las reas de peligro,
as como tambin el resguardo apropiado de los equipos en actividad.
Dar instrucciones al Ing. Residente de ConFurca en la obra de suspender la
actividad y dirigirse al sitio de un accidente de trabajo, en caso de su
ocurrencia.
Actuar dentro del comit de investigacin en caso de accidente.
Proveer los recursos necesarios, para solventar cualquier emergencia que
pueda presentarse en la actividad.
Establecer como requisito indispensable, que todo equipo pesado, liviano,
vehculos, etc., adquirido para las operaciones en la actividad sean

PROYECTO:
OCN - SINOVENSA

inspeccionadas por el inspector SI, Supervisor de la actividad y el mecnico
antes de ser enviados a las mismas.
Establecer junto con el coordinador de SI y el Coordinador de Recursos
Humanos un programa de adiestramiento propio y externo de ser necesario.
5.2 Ingeniero Residente de ConFurca.

Verificar, Comparar y Promover el cumplimiento de lo indicado en el ART.
Analizar y definir todas las estrategias de construccin para la ejecucin de la
actividad.
Verificar que la actividad prevista en este procedimiento de trabajo seguro,
se desarrolle de acuerdo con todos los requerimientos, (especificaciones,
normas y planos) del cliente.
Promover la divulgacin de procedimiento entre el personal ejecutor.
Asegurar la implantacin del procedimiento.
Verificar, controlar y prevenir lo indicado en el ART.
Aprobar en ltima instancia la verificacin del cumplimiento de todas las
actividades previas al inicio del trabajo.
Asumir la responsabilidad de la aplicacin de todas las actividades
involucradas en este procedimiento
5.3 Coordinador y Supervisor de Seguridad Industrial (SI).

Verificar las condiciones existentes en el sitio de trabajo.
Participar como asesor en la correcta elaboracin del ART.
Dictar charla informativa sobre los riesgos inherentes a la actividad
conjuntamente con el supervisor de la actividad.
Verificar permanentemente el cumplimiento de todas las normas aplicables al
procedimiento de trabajo seguro.
Verificar el procedimiento y que el trabajo se cumpla tal como esta
establecido.

PROYECTO:
OCN - SINOVENSA

Notificar al supervisor de campo sobre cualquier anormalidad que se
presente en el sitio de la actividad.
Recomendar al supervisor de la actividad cualquier accin que vaya en
beneficio de la integridad de todos los recursos involucrados en la ejecucin
de las mismas (humanas y materiales).
5.4 Supervisor General de ConFurca.

Coordinar las actividades de los ayudantes y obreros bajo su direccin,
implementando los mtodos y estrategias para la buena ejecucin del
procedimiento.
Revisar los planos de construccin conjuntamente con el Ingeniero residente.
Verificar las condiciones y cantidades de equipos, materiales y herramientas.
Asignar responsabilidades, delegar funciones y autoridad a sus caporales.
Implantar el procedimiento de trabajo en el personal a su cargo.
Es responsable ante el superintendente de la ejecucin del procedimiento.
Asegurar que el personal bajo su condicin sea calificado, de tal manera que
pueda llevar a cabo eficientemente todas las actividades asignadas y evaluar
sus situaciones de peligro, actos y condiciones inseguras.
Verificar que las normas de seguridad se cumplan en su rea de trabajo.
Es responsable de la ejecucin de lo indicado en el ART y PTS.
5.5 Coordinador QA/QC de ConFurca.

Preparar el Plan de Aseguramiento y Control de Calidad, llevar un
seguimiento permanente en el cumplimiento de cada actividad para que
estas se realicen estrictamente dentro de las Normas.
Es el responsable de asegurar que se establezca, ponga en prctica y
mantenga el sistema de aseguramiento de la calidad de acuerdo a lo
establecido en la norma COVENIN.

PROYECTO:
OCN - SINOVENSA

Presentar el resultado de desempeo del sistema de aseguramiento de la
calidad en esta obra. Acciones preventivas y correctivas, registro de calidad,
etc., a fin de garantizar el mejoramiento continuo del Manual de Calidad.
Es responsable por el cumplimiento y ejecucin del procedimiento de trabajo
seguro de acuerdo a las normas y especificaciones del proyecto.
De verificar la documentacin y certificacin requerida para los equipos,
materiales, instrumentos, etc., en la obra.
De supervisar la correcta ejecucin de las planillas correspondientes a los
Procedimientos a aplicarse durante la obra.
De verificar y aprobar la documentacin y certificacin requerida para los
materiales y equipos en la obra.
5.6 Paramdico de ConFurca.

Apoyar al personal SI en la aplicacin del programa de Seguridad, Higiene y
Ambiente establecidos en la obra.
Proporcionar los primeros auxilios necesarios en caso de accidentes u otro
tipo de emergencia, realizar recomendaciones y acciones preventivas segn
sean requeridos.
Verificar junto con el inspector SI que el stock de medicamentos contentivos
en el botiqun de primeros auxilios estn completos.
Revisar y verificar que la ambulancia est en perfectas condiciones
mecnicas as como tambin los elementos que debe contener tales como:
camilla para trasladar al lesionado, resucitador de oxigeno, tensimetro, etc.
Estar atento a cualquier actividad que le asigne el Coordinador o supervisor
SI, cnsona con su cargo.
Prestar asistencia de Primeros Auxilios a cualquier lesionado en caso de
requerir ser trasladado a un centro medico asistencial.
Registrar en la bitcora todos los casos que requieran de su atencin e
intervencin.

PROYECTO:
OCN - SINOVENSA

Verificar que la salida de la ambulancia no sea obstaculizada en ningn
momento, en caso de requerir movilizarse de emergencia.
Mantener comunicacin constante con el personal SI CONFURCA.
5.7 Trabajadores asignados a la actividad.

Realizar el trabajo asignado en forma segura y cumpliendo a cabalidad con
las normas bsicas de seguridad industrial, establecidas en el procedimiento.
Informar a su supervisor inmediato de las condiciones inseguras en el
trabajo.
No correr riesgos innecesarios y utilizar equipo de proteccin personal.
Adoptar posiciones fsicas corporales adecuadas.
Transitar por reas despejadas.
Usar obligatoriamente implementos de proteccin personal.
Hacer buen uso de las instalaciones provisionales y saneamiento bsico.
Firmar, entender y cumplir las recomendaciones sealadas en el Anlisis de
Riesgo en el Trabajo. (ART)
Acatar instrucciones, advertencias y enseanzas que se impartan en materia
de seguridad, higiene y ambiente.
Contribuir con sus compaeros al buen mantenimiento del orden y la
limpieza.
Velar por su proteccin y la de sus compaeros de trabajo.
Aportar ideas para el mejoramiento de las actividades de seguridad
industrial.
Poner especial atencin a la ubicacin de las tuberas y/o lneas elctricas
existentes ya detectadas y demarcadas, a fin de indicarle a los operadores
sobre la cercana de las mismas.
El operador debe atender las indicaciones o seales realizadas por el
sealero y el supervisor de construccin.
Antes de ausentarse del rea de trabajo, notificarlo al Supervisor inmediato.
Mantener buenas relaciones con los integrantes de su equipo.

PROYECTO:
OCN - SINOVENSA

No traer bebidas alcohlicas, armas de fuego, ni envases de vidrio.
Evitar juegos y chistes durante el desarrollo de las actividades que pueden
ocasionar accidentes o incidentes.

5.7.1 PERSONAL INVOLUCRADO EN LA ACTIVIDAD Y
RESPONSABILIDAD CONFURCA.

Gerente de Construccin.
Supervisor General de construccin.
Coordinador SI.
Inspector SI.
Coordinador QA/QC.
Operadores de equipos pesados.
Trabajadores asignados a la actividad.

6 EQUIPOS, VEHICULOS, MATERIALES Y HERRAMIENTAS A UTILIZAR.

Equipo pesado:
Ver anexo: Especificaciones y certificaciones, pagina 41.
Herramientas manuales:

(Palas, picos, barras, martillo, machete en perfectas condiciones marca bellota
y stanley).
Equipo de topografa marca Longoiang mod.: LOTS-522D 2. Serial / 100134.
Certificado.
Detector de metales marca Fisher mod. TW-100. Certificado.
Extintores de incendio Porttiles tipo A.B.C. de 20 lbs de capacidad.
Vehculos Livianos debidamente autorizados por Petrolera Sinovensa:

Vehculos de transporte camionetas con cabina / Autobuses.
Vehculos de Inspeccin tipo pick up y techo duro.

PROYECTO:
OCN - SINOVENSA

Ambulancia dotada con Equipos para primeros auxilios en caso de emergencia.

7 SECUENCIA DE TAREAS PARA REALIZAR EL TRABAJO EN
TODOS LOS CRUCES.

7.1 ACTIVIDADES PREVIAS AL TRABAJO

Reconocimiento y evaluacin del rea de trabajo y deteccin de tuberas,
aterramientos y/o contrapesos o lneas de servicio enterradas.
Supervisor Construccin - SI CONFURCA.
Tramitar con anticipacin los permisos correspondientes a la actividad.
Supervisor Construccin.
Preparacin, divulgacin y firma del ART.
Supervisor Construccin SI CONFURCA.
Instruccin al personal involucrado a travs del Anlisis de Riesgo del
Trabajo (ART), charla de 5 minutos y divulgacin del Procedimiento de
Trabajo Seguro.
Supervisor Construccin - CONFURCA.
Dotacin y/o suministro de equipo de proteccin personal (guantes,
mascarillas, casco, zapatos con punteras de hierro, y bragas a cada
trabajador debidamente aprobados por Petrolera Sinovensa.)
Supervisor Construccin / Supervisor SI CONFURCA
Colocacin de equipos, materiales y herramientas en sitio.
Acordonar y sealizar desde las bases de cada torre un radio de 25 mts.
evitando as el acercamiento del personal o colocacin de materiales
muy cerca de las mismas.
Supervisor Construccin de ConFurca.
Todos los equipos a utilizar sern revisados bajo la supervisin de
PETROLERA SINOVENSA y CONFURCA, y se comprobar el correcto
funcionamiento de los mismos.
Supervisor Construccin Mecnico - SI CONFURCA.

PROYECTO:
OCN - SINOVENSA

Se debe verificar que las condiciones climatolgicas sean las ms
favorables para la realizacin de los trabajos (no debe haber presencia
de atmsferas explosivas, ni se trabajara en presencia de lluvia o
vientos fuertes).
Verificar que los operadores tengan certificacin vigente, si aplica y
documentacin de conducir unidades (licencia, certificado mdico).
Supervisor Construccin y Supervisor SI CONFURCA.
Ubicar extintores de incendio estratgicamente.
Supervisor Construccin - SI CONFURCA
Limpiar el rea cercana al sitio de trabajo.
Supervisor Construccin y SI CONFURCA
Asegurarse de que no exista el riesgo de contacto con instalaciones
elctricas, tuberas y otros sistemas enterrados o areos.
Verificar a travs de charla con todo el personal las condiciones de
trabajo y pasos a seguir para la realizacin de esta actividad. Establecer
alturas mximas permitidas para operacin de equipos retroexcavadoras,
camiones volteos, side booms, etc.).
Supervisor Construccin - SI CONFURCA
Divulgacin del procedimiento de trabajo seguro a todo el personal
involucrado.
Supervisor Construccin SI CONFURCA
Verificar que el rea de trabajo este dentro del levantamiento aprobado
por PETROLERA SINOVENSA.

PROYECTO:
OCN - SINOVENSA

7.2 ACTIVIDADES DURANTE EL TRABAJO.
ENTRE LAS TORRES 195 Y 196 PALITAL MORICHAL DE LA LINEA
DE 115 KV.

A.- Regado de tuberas.
Se colocaran las gandolas contentivas de la tubera a una distancia no
menor de (50) cincuenta metros del permetro de las lneas elctricas de
manera de bajar la tubera y regarla debajo de las lneas utilizando el side
boom con la pluma lo mas acostada posible a (3.20) metros de altura
desde el suelo hasta la punta de la pluma para asegurarnos de no entrar
en el margen de seguridad de las lneas. Adems excavaremos 30 cms
en el rea de posicionamiento del equipo de ser necesario. Los (50) metros
de separacin significa que las gandolas van a estar a esa distancia de las
lneas elctricas horizontalmente.
Distancia entre la base de la torre 196 y el borde de la pica =150 metros
Ver diagrama 1.
Nota: La contrapesa del sideboom se mantendr por debajo de la altura de la pluma en operacin.

B.- Excavacin mecnica.

PROYECTO:
OCN - SINOVENSA

Esta actividad se realizara utilizando excavadoras (jumbo) hasta una
distancia aproximada de (06) seis metros del permetro de las lneas
elctricas, para luego utilizar una excavadora la cual no excede de (04)
metros de altura debajo de las lneas elctricas. La altura de operacin de
estos equipos ser controlada previas mediciones realizadas por un
topgrafo e instrucciones precisas a los operadores y personal involucrado
en los trabajos quienes tienen la obligacin por medidas de seguridad de
mantener esta altura antes, durante y despus de las actividades de
excavacin, adems de la vigilancia permanente de un Supervisor
responsable del trabajo y un Inspector de SI.
C.- Soldadura de Tubera de 20 .
Los side-boom se utilizaran con el mayor de sus ngulos horizontales
teniendo las precauciones de no levantar la pluma por encima de los cuatro
metros de la mquina para no entrar en el lmite permisado debajo de las
lneas. En el momento del bajado del arreglo de tubera los side boom
estarn fuera de los limites de seguridad de las lneas.
D.- Bajado de tubera de 20 en zanja.
Con los mismos ngulos utilizados para la soldadura se utilizara para el
bajado de la tubera en la excavacin.
En el momento del bajado del arreglo los side boom estarn fuera de los
lmites de seguridad de las lneas.
E.- Relleno y compactacin
Para esta actividad no se registran mayores riesgos debido a que se
utilizara la retroexcavadora con una altura mxima de (4) metros y la moto
niveladora las cuales cuentan con una altura mxima de 3.20 metros la
cual nos permite realizar la actividad con mayor seguridad.
ENTRE LAS TORRES 208 Y 207 PALITAL - MORICHAL DE LA LINEA DE
115 KV.

PROYECTO:
OCN - SINOVENSA

A.- Regado de tuberas.
en el margen de seguridad de las lneas. Adems excavaremos 30 cms
en el rea de posicionamiento del equipo. Los (50) metros de separacin
significa que las gandolas van a estar a esa distancia de las lneas
elctricas horizontalmente.
Nota: La contrapesa del sideboom se mantendr por debajo de la altura de la pluma en operacin.
Ver diagrama 2.

PROYECTO:
OCN - SINOVENSA

B.- Excavacin mecnica.

elctricas, para luego utilizar una retroexcavadora la cual no excede de
(04) metros de altura debajo de las lneas elctricas. La altura de operacin
de estos equipos ser controlada previas mediciones realizadas por un
responsable del trabajo y un Inspector de SI.
lneas. En el momento del bajado del chorizo los side boom estarn fuera
de los lmites de seguridad de las lneas.
En el momento del bajado del chorizo los side boom estarn fuera de los
E.- Relleno y compactacin
utilizara la retroexcavadora con una altura mxima de (4) metros y la moto
Distancia entre la base de la torre 207 y el borde de la pica =50 metros.

PROYECTO:
OCN - SINOVENSA

7.4 DESCRIPCION DE LAS ACTIVIDADES POSTERIORES A LA REALIZACIN
DEL TRABAJO
Realizar limpieza y saneamiento general de toda el rea de trabajo.
Resp. Sup. Constr. y SI CONFURCA.
Desmovilizar todos los equipos, vehculos y herramientas.
Resp. Sup. Constr. CONFURCA.
Inspeccionar y aprobar el estado final del sitio de trabajo.
Entregar los permisos de trabajo a su emisor para su cierre respectivo.
Verificar que no se haya ocasionado dao al Ambiente y a los
Ecosistemas presentes.

ENTRE LAS TORRES 135 Y 136 PALITAL- EL FURRIAL LINEA DE 400 KV.

A.- Regado de tubera
en el margen de seguridad de las lneas. Adems excavaremos con un
patrol 30 cms en el rea de posicionamiento del equipo. Los (50) metros de
separacin significa que las gandolas van a estar a esa distancia de las

PROYECTO:
OCN - SINOVENSA

Ver diagrama 3.

Nota: La contrapesa del sideboom se mantendr por debajo de la pluma en operacin.

B.- Excavacin mecnica

responsable del trabajo y un Inspector SI.

PROYECTO:
OCN - SINOVENSA



E.- Relleno y compactacin.
utilizara la retroexcavadora con una altura mxima de (4 ) metros y la moto

DEL TRABAJO


PROYECTO:
OCN - SINOVENSA


ENTRE LAS TORRES 133 Y 134 PALITAL- EL FURRIAL LINEA DE 400 KV.

A.- Regado de tubera
en el margen de seguridad de las lneas. Adems excavaremos con un
patrol 30 cms. en el rea de posicionamiento del equipo. Los (50) metros
de separacin significa que las gandolas van a estar a esa distancia de las
Distancia entre la base de la torre 134 y el borde de la pica =30 mts.
B.- Excavacin mecnica


PROYECTO:
OCN - SINOVENSA

responsable del trabajo y un Inspector SI.
Ver diagrama 4.
Nota: La contrapesa del sideboom se mantendr por debajo de la altura de la pluma en operacin
4 mts.

PROYECTO:
OCN - SINOVENSA



E.- Relleno y compactacin.
utilizara la retroexcavadora con una altura mxima de (4 ) metros y la moto

DEL TRABAJO


PROYECTO:
OCN - SINOVENSA


8 CONSIDERACIONES GENERALES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL,
AMBIENTE E HIGIENE OCUPACIONAL.

8.1 Anlisis de riesgos

Contacto con tuberas o lneas elctricas enterradas y/o areas.
Explosin / Incendio de equipos.
Golpeado por/ contra
Cadas a un mismo nivel / Diferente nivel
Atrapado por / contra
Cuerpos extraos en los ojos
Picadura o mordeduras a causa de animales ponzoosos.
Ruido.
Contacto de inhalacin de polvo
Sobre esfuerzo fsico
Arrollado por movilizacin de equipos, vehculos y maquinaria en el rea

8.2 Acciones de Prevencin y Control

Uso de equipos de Proteccin Personal requerido (cascos, lentes contra
impactos, mascarilla desechable, zapatos de seguridad punta hierro caa alta.
Mantenerse atentos y precavidos a las actividades que se estn realizando.
Cumplir con los pasos contemplados en este Procedimiento de Trabajo.
Todos los operadores deben estar certificados.
Verificar que el personal conozca bien los aspectos constructivos y las acciones
preventivas de los riesgos implcitos en cada uno de los pasos a ejecutar.
Restringir el acceso de personal no involucrado en la actividad.

PROYECTO:
OCN - SINOVENSA

No molestar animales presente en el rea, si los detecta notifique de inmediato
a su supervisor.
Ubicar equipos para combate de incendios (extintores de 20 libras de PQS, )
Divulgacin del procedimiento y Anlisis de Riesgo del Trabajo (ART)
No Fumar ni encender fogatas (Cero Tolerancia)
Verificar que los equipos y herramientas estn en buenas condiciones.
En el sitio de trabajo permanecer estrictamente el personal involucrado.
No habrn daos innecesarios al ambiente y ecosistemas involucrados
realizando las excavaciones estrictamente necesarias, sin producirse
alteraciones o modificaciones de los drenajes naturales.
Se colocaran avisos indicando (Riesgos excavacin, etc.) y sealeros
identificados con chalecos reflexivos y banderilleros.
Realizar la deteccin de metales para identificar tuberas o lneas elctricas,
sistemas de puesta a tierra y otros servicios existentes en la ruta de
deforestacin y realizar las correspondientes calicatas manuales.

MEDIDAS DE SEGURIDAD EXTRAS QUE SE DEBERAN TOMAR AL PASAR
POR DEBAJO DE LINEAS ELECTRICAS AEREAS DE ALTA TENSION 115 Y
400 KV.

Antes de proceder a la realizacin de actividades de cualquier tipo antes
mencionadas, debajo de lneas de alta tensin, se deben realizar calicatas
manuales para detectar, sealar y proteger la guaya de contrapeso enterrada
de las torres a fin de evitar posible contacto y roturas accidentales con las
mismas.
En ningn caso se podr estacionar vehculos o maquinarias que no estn
involucrados en la actividad ni colocar estructuras de ninguna especie debajo
de las lneas elctricas.

PROYECTO:
OCN - SINOVENSA

Con los equipos de excavacin y de izamiento, los cuales varan en su altura,
se colocara un sealero para dar las indicaciones a los operadores para no
exceder los lmites establecidos en este procedimiento.
En ningn caso se podr exceder una altura de 3,30 m debajo de la lnea de
115 KVA entre las torres 195 y 196; 7,63 m entre las torres 207 y 208 de la
misma lnea. Similarmente, 6 m de altura debajo de las lneas 1 (torre 135 y
136) y lnea 2 (entre torres 133 y 134) de 400 KVA (puntos de cruce de la
tubera a instalar). As la separacin entre el extremo de la pluma o pala no ser
nunca menor a lo establecido en los parmetros de seguridad.

En caso de lluvia, o cualquier condicin ambiental adversa, se suspendern las
actividades en esta rea.

8.3 IMPLEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

Guantes de carnaza.
Casco.
Botas de seguridad caa alta antiofdica.
Mascarillas contra polvo.
Lentes de Seguridad

PROYECTO:
OCN - SINOVENSA

9 PLAN DE EMERGENCIA

EN CASO DE CUALQUIER EMERGENCIA

Se proceder a suspender inmediatamente la actividad que se est realizando.
Responsable, Sup. Construccin CONFURCA.

EN CASO DE LESIONADOS

Se suministrara los primeros auxilios necesarios por el Paramdico.
Responsable, Paramdico y SI CONFURCA.
Informar al Personal de PETROLERA SINOVENSA lo ms pronto posible.
Si la lesin es leve el trabajador una vez atendido se reincorporara a sus
actividades normales. Responsable, Paramdico y SI CONFURCA.
Si la lesin es grave se trasladara al lesionado con la ambulancia a la clnica
Contratada por ConFurca Responsable, Paramdico, SI y Gerente de obra
CONFURCA.

EN CASO DE MORDEDURA DE SERPIENTE:

El trabajador ser trasladado en la ambulancia a la clnica o al centro mdico
ms cercano al sitio de ocurrencia del evento.
El chofer de la ambulancia y/o piloto del helicptero de rescate, as como los
paramdicos, conocen perfectamente la direccin de cada uno de los Centros
Clnicos y hospitalarios ubicados en el rea, as como tambin las vas ms
rpidas de llegada a los mismos. El personal paramdico tiene instrucciones
para recabar toda la informacin e informes mdicos y llevarlos al Gerente de la
Obra, Coordinador SI CONFURCA.

PROYECTO:
OCN - SINOVENSA

SE INFORMARA INMEDIATAMENTE A:

Personal PETROLERA SINOVENSA (Coordinador de Construccin, Supervisor
custodio del rea y Supervisor SI)
Personal CONFURCA (Gerente de obra, Gerente Construccin, Ing. Residente,
Coordinador SI).
El personal de SI PETROLERA SINOVENSA/ CONFURCA. slo permitir el
acceso al rea de emergencia al personal debidamente entrenado y autorizado
para solventar la emergencia.

En caso que el accidente/incidente se nombrar un comit de investigacin del
evento. El cual estar integrado por PETROLERA SINOVENSA y CONFURCA
y el CSSL, dicho comit generar las recomendaciones y lecciones aprendidas
para evitar la recurrencia de hechos similares.

Se elaborar un informe de lo acontecido, el cual se entregara al personal de
SI PETROLERA SINOVENSA.

Segn la magnitud del evento se realizara una presentacin del evento por
parte de la Gerencia de CONFURCA.

Notificar por escrito a:

INPSASEL dentro de una hora de ocurrido el evento va Internet y utilizando
los formularios destinados para ello la declaracin formal dentro de las 24 horas
siguientes al evento.
Al IVSS, utilizando los formularios destinados para ello.
PETROLERA SINOVENSA utilizando los formatos de informe final y anexando
el reporte de los entes gubernamentales (INPSASEL, IVSS)

PROYECTO:
OCN - SINOVENSA

TELFONOS DE INTERS EN CASO DE EMERGENCIA

PERSONAL CONFURCA

NOMBRE CARGO TELEFONO
Rubn Fuenmayor Gerente de Construccin 0414-8137371
J ess Ron Coord. SHA. 0416-6939233
Confurca Oficina Confurca 0281-4202300

PERSONAL PETROLERA SINOVENSA
NOMBRE CARGO TELEFONO
J os Noguera Gerente de Construccin 0414-1493545
J ohnny Alen Coord. SHA. 0416-2872995
Nstor Prez Lder de Proyectos 0414-3942284
Despacho de carga y
Servicios Elctricos de
Oriente PDVSA
Operador de Turno
0283-2301063
0283-2301174

CENTROS DE ATENCIN MDICA

CLINICAS Y FARMACIAS DIRECCIN Y TELEFONO
CLINICA DEL SUR Avenida principal de Temblador Estado
Monagas
0287-7922162
FARMACIA SAAS Temblador Estado Monagas
0287-7921701

PERSONAL DISPONIBLE EN CASO DE EMERGENCIA-

Gerente Construccin CONFURCA Rubn Fuenmayor
Coordinador SI CONFURCA J esus Ron
Coordinador SI SINOVENSA J ohnny Alen
Gerente Construccin SINOVENSA J os Noguera
Lder de Proyectos SINOVENSA Nstor Prez

PROYECTO:
OCN - SINOVENSA

EQUIPOS DISPONIBLES PARA LA EMERGENCIA.

Ambulancia.
Cualquier otro que se requiera segn el tipo de emergencia.

PROYECTO:
OCN - SINOVENSA

9. 1 FLUJOGRAMA DE NOTIFICACION EN CASO DE EMERGENCIAS

Evento
Suspender
Actividades
Notificar a
P. SINOVENSA
Evaluar condicin
Determinar
si hay lesin
la lesin es
grave
Dao a las
instalacione
s
Mantener contacto
con centro clnico
Recluir lesionado en
la clnica.
Solicitar diagnstico
e informe clnico
Entregar diagnstico a
SHA, P. SINOVENSA

A
Aplicar primeros
auxilios
Notificar a por escrito
antes de 8 horas
Investigar accidente
A
Incidente
Notificar a por
escrito
P. SINOVENSA

Tomar medidas
correctivas
Notificar a
P. SINOVENSA

Elaborar informe
Tomar medidas
correctivas
Elaborar informe
SI SI
NO NO
S
NO
Trasladar el
lesionado a la
clnica
Notificar a por
escrito
P. SINOVENSA

Investigar
causas del
t
Elaborar
Informe final 24
h
A
Notificar evento
a INPSASEL y
SSO
Realizar
seguimiento a
recomendaciones
Investigar
causas del
Elaborar
Informe final 24
h
Realizar
seguimiento a
recomendaciones
Investigar
causas del
Elaborar
Informe final 24
h
Realizar
seguimiento a
recomendaciones

PROYECTO:
OCN - SINOVENSA

PLAN DE DESALOJO EN CASO DE EMERGENCIA

Previamente el Supervisor involucrado en la actividad conjuntamente con el
supervisor SI, definirn la ruta de escape, de acuerdo a las indicaciones
(avisos) instalados en el rea de trabajo.
En el momento que el Supervisor de la actividad y SI CONFURCA impartan la
charla correspondiente se le comunicar al personal la ruta de desalojo.
Los supervisores se encargarn de poner en prctica el plan de desalojo.
Las reas de concentracin sern colocados segn la ubicacin del personal
en el rea de trabajo.
Una vez concentrado el personal, cada Sup. realizara el conteo fsico del
personal a su cargo, para determinar si estn todos o si faltan algunos, en ese
caso se notificara al personal de SI PETROLERA SINOVENSA CONFURCA,

PLAN DE CONTINGENCIA

Este plan se ha preparado para responder ante cualquier posible emergencia
ocurrida durante la realizacin de la actividad.

ACTIVIDADES PREVIAS:

Se informar al personal involucrado sobre el contenido del procedimiento para
garantizar su fiel cumplimiento.
En un radio de 25 mts. se acordonaran las torres mas cercanas a la instalacin
de las tuberas a fin de evitar el acercamiento del personal, vehculos y
maquinarias a las mismas.
Se dar a conocer la existencia de las tuberas de servicio enteradas y areas,
al igual que las lneas elctricas de transmisin ubicadas cerca del rea de
instalacin de las tuberas
Se evitarn aglomeraciones de vehculos alrededor del sitio de trabajo.
Antes de iniciar las actividades se le informara al personal las vas de escape y
el sitio de concentracin.

PROYECTO:
OCN - SINOVENSA

ACCIONES INMEDIATAS EN CASO DE ROTURA DE CONTRAPESO EN
SERVICIO POR ACCION DE LOS EQUIPOS DE EXCAVACION:

Se paralizaran las actividades y apagarn todos los equipos y vehculos que se
encuentren involucrados en la rotura de la seccin del contrapeso y se
evacuar del rea a todo el personal restringiendo el rea afectada.
Se acordonar el rea y se prohibir el acceso al rea de personas no
autorizadas, solo se permitir la entrada al personal involucrado debidamente
capacitados para reparar la rotura.
La empresa brindar todo el apoyo necesario a PETROLERA SINOVENSA, a
fin de solventar la situacin de inmediato.
La reparacin de la rotura se realizara de acuerdo a las especificaciones
tcnicas de EDELCA.
Se elaborar un informe del incidente y se presentar a PETROLERA
SINOVENSA al personal de SI con el fin de evaluar el evento y dar las
recomendaciones necesarias a fin de evitar casos similares en el futuro.

ACCIONES INMEDIATAS EN CASO DE ROTURA DE TUBERIA EN
SERVICIO POR ACCION DE LOS EQUIPOS DE EXCAVACION:

Se apagarn todos los equipos y vehculos que se encuentren operando
prximo a la rotura y se evacuar del rea cercana al sitio de emergencia a todo
el personal y residentes en la zona segn la magnitud de la emergencia.
Se detendr el trfico en ambos sentidos del rea de emergencia.
autorizadas, solo se permitir la entrada al personal de las empresas
involucradas debidamente capacitados para solventar la contingencia.
La empresa brindar todo el apoyo necesario a PETROLERA SINOVENSA, a
fin de solventar la situacin de emergencia.
Se elaborar un informe exhaustivo de lo acontecido y se presentar a
PETROLERA SINOVENSA al personal SI con el fin de evaluar el evento y dar
las recomendaciones necesarias.

PROYECTO:
OCN - SINOVENSA

PLAN DE EMERGENCIA EN CASO INCENDIOS.

ACCIONES DE PREVENCION Y PROTECCION CONTRA INCENDIOS
FORESTALES

Los capataces de reas realizaran una inspeccin antes de comenzar el trabajo
para detectar posibles fuentes de ignicin que puedan causar incendios
forestales, de tal manera de eliminar si es posible, o extremar las medidas
preventivas contra incendios
Los equipos de extincin de incendios, tales como extintores porttiles de 20
libras, rastrillos, sern ubicados en sitios estratgicos, los mismos no sern
obstruidos sus accesos.

ACCIONES INMEDIATAS EN CASO DE INCENDIOS FORESTALES:

Se retiraran los equipos y vehculos que se encuentren en el rea
Se notificara del evento al personal PETROLERA SINOVENSA dando ubicacin
exacta del incendio.
En caso de ser un incendio menor se utilizaran los equipos disponibles en el
rea para combate de incendios forestales (Rastrillos, extintores PQS de 20
libras).
En caso de incendios mayor se prestara apoyo al personal de emergencia de
PETROLERA SINOVENSA u otro organismo en caso de solicitarlo o
necesitarlo.
La empresa brindar todo el apoyo necesario a PETROLERA SINOVENSA a fin
de solventar la situacin de emergencia.

PROYECTO:
OCN - SINOVENSA

Se elaborar un informe exhaustivo de lo acontecido y se presentar a
PETROLERA SINOVENSA al personal SHA con el fin de evaluar el evento y
dar las recomendaciones necesarias.

ACCIONES DE PREVENCION Y PROTECCION CONTRA INCENDIOS DE
EQUIPOS O VEHICULOS

No se deben encender vehculos o equipos de combustin sin antes obtener el
permiso de trabajo por parte de PETROLERA SINOVENSA.
Antes de comenzar el trabajo el capataz del rea realizara una inspeccin de
las maquinarias, vehculos verificando no presenten botes de aceites,
combustibles, en caso de presentar fugas se debe retirar del rea para su
reparacin.
Los equipos y vehculos deben tener un extintor de incendios de 20 libras PQS

ACCIONES INMEDIATAS EN CASO DE INCENDIOS DE EQUIPOS O
VEHICULOS:

Se apagaran los equipos y vehculos involucrados en el evento.
Se detiene la actividad.
Se notificara del evento al personal PETROLERA SINOVENSA dando ubicacin
exacta del incendio.
En caso de ser un incendio menor se utilizaran los equipos disponibles en el
rea (extintores PQS de 20 libras).
En caso de incendios mayor se prestara apoyo al personal de emergencia de
PETROLERA SINOVENSA.

PROYECTO:
OCN - SINOVENSA

ACCIONES INMEDIATAS EN CASO DE SHOCK ELECTRICO O CONTACTO CON
LINEAS ELECTRICAS.
Se suministrara los primeros auxilios necesarios por el Paramdico al
lesionado. Responsable, Paramdico y SI CONFURCA.
Se proceder al traslado inmediato del lesionado hasta la Clnica Industrial de
PDVSA Morichal para su evaluacin.
Informar al Personal de PETROLERA SINOVENSA lo ms pronto posible
sobre el evento ocurrido.
Posteriormente una vez evaluado el lesionado en la Clnica Industrial de
PDVSA se trasladara al lesionado en la ambulancia a la clnica Contratada por
ConFurca Responsable, Paramdico, SHA y Gerente de obra CONFURCA.
Las actividades quedaran paralizadas hasta tanto se verifique por parte de los
custodios de la lnea si no se ocasionaron daos a las instalaciones o
interrupciones en el sistema que puedan afectar las operaciones. Responsable:
Gerente de Construccin y Coordinador SHA de ConFurca.

PROYECTO:
OCN - SINOVENSA

ANEXOS

PROYECTO:
OCN - SINOVENSA

Lnea 115 KV
Palital Morichal
Diagrama 5

Torre Torre
Coordenadas
N-976890,04
E-487108,69
Coordenadas
N-976908,56
E-487369,51
Distancia entre los ejes de las torres 261,47
42,75 mts al eje del
Eje del tubo 20 a
Coordenadas
N-976896,35
E-487150,89
Coordenadas
N-976890,69
E-487155,19
Lneas de
Eje de la
Eje de la
Conductor
N
Mediciones del bano sobre el eje
del tubo
8:00 am altura 9,40 mts
2:00 pm altura 9,03 mts

PROYECTO:
OCN - SINOVENSA

Distancia entre los ejes de las torres 431,89 mts
Conductores Lneas 400
KV
Conductores Lnea 115
KV
Coordenadas
N-974654,10
E-487599,67
Coordenadas
N-974663,04
E-487601,50
Coordenadas
N-974624,71
E-487962,50
Coordenadas
N-974698,00
E-487553,60
Coordenadas
N-974674,70
E-487483,68
Coordenadas
N-974718,31
E-487729,48
Coordenadas
N-974688,54
E-487606,73
Coordenadas
N-974735,80
E-487616,87
Coordenadas
N-974741,58
E-487617,80
Coordenadas
N-974697,74
E-487608,50
Coordenadas
N-974769,79
E-487439,73
Coordenadas
N-974598,89
E-487908,87
Torre 135
Torre 136
Torre 133
Torre 134
8,
45
mt
s
Torre 195 Torre 196
180,37 mts
Distancia entre los ejes de las torres 294,64 mts
Distancias entre los ejes de las torres 415,41 mts
38
,9
6
mt
126,92 mts
56,30mts
Eje del tubo 20
a instalar
114,27 mts
Lneas de guarda
Lneas de guarda
Lneas de guarda
N
Medidas del bano de la lnea 115 KV
8:00 am altura 9,12 mts
2:00 pm altura 8,72mts
Coordenadas
N-974646,12
E-487597,97
8:00 am altura 11,98 mts torres 133 y 134
Coordenadas
N-974670,94
E-487604,99
8:00 am altura 14,56 mts torres 135 y 136
Diagrama

PROYECTO:
OCN - SINOVENSA

EQUIPOS PESADOS A UTILIZAR:
Excavadora (Jumbo). Marca Komatsu: Serial / A83329 Tipo Hidrulico autorizado por Petrolera
Sinovensa.Anexo revisin.
Altura del equipo: 4,50 mts.
Ancho: 3,20 mts.
Longitud total del equipo incluyendo brazo hidrulico extendido y pala:11,80 mts.
Capacidad de carga de la pala: 1,50 m3.
Radio de accin: mximo 9,55 mts. mnimo 7,30 mts.
Sideboom Marca Caterpillar: Serial / 40U75352 Tipo Hidrulico Cap. de carga 60 ton. autorizado
por Petrolera Sinovensa. Anexo Certificado vigente al 09-01-2009.
Altura del equipo: 2,70 mts. hasta la parte superior de la contrapesa.
Ancho: 2,80 mts.
Longitud total del equipo incluyendo longitud de pluma:10,30 mts.
Capacidad de carga: 34,7 ton.

PROYECTO:
OCN - SINOVENSA

Sideboom Marca Komatsu: Serial / 23940 Tipo Hidrulico Cap. de carga 34,7 ton. Autorizado por
Petrolera Sinovensa.Anexo Certificado vigente al 09-01-2009.
Altura del equipo: 2,90 mts. hasta la parte superior de la contrapesa.
Ancho: 3,40 mts.
Longitud total del equipo incluyendo longitud de pluma:11,90 mts.
Capacidad de carga: 60 ton.
Moto niveladora ( Patrol ): Marca Caterpillar: Serial / 14CF Modelo MO-003 Tipo Hidrulico.
Autorizado por Petrolera Sinovensa. Anexo revisin.

PROYECTO:
OCN - SINOVENSA

PROYECTO:
OCN - SINOVENSA

PROYECTO:
OCN - SINOVENSA

PROYECTO:
OCN - SINOVENSA

PROYECTO:
OCN - SINOVENSA

PROYECTO:
OCN - SINOVENSA

PROYECTO:
OCN - SINOVENSA

PROYECTO:
OCN - SINOVENSA

PROYECTO:
OCN - SINOVENSA

PROYECTO:
OCN - SINOVENSA

PROYECTO:
OCN - SINOVENSA

Procedimiento excavación y tendido oleoducto 20

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Procedimiento excavación y tendido oleoducto 20

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PROYECTO:

You might also like