¡Á¨ÉìýƧà ¡Ã¨ì¨Å - ±Â§÷Û 20

rajuadagala2008@yahoo.co.in
<mailto:rajuadagala2008@yahoo.co.in>
narayana_1956@yahoo.co.in
<mailto:narayana_1956@yahoo.co.in>

¬ÁƧà ¥ÉÅ™ÁÝ Á¬ÁÅð Á¬ÁÅð¥Áþà ¡ÁõÁÅ Í™Á¨þÁÅ ‹§ÁŬÁōÁÅÏýÆ

€žÁŏÁōÁÏý žÃÁ£™ÁÅœÁÅ žÉϏÁÅœÁÅÏýÊ ¥ÁϏÁ œÍ™Á¨Å ©Ã™ÁžÄ¬Ã
Â®ÁÅò ¡ËÃ ¥Á™ÃúáÉýÅۍÁÅþà ÁÅžÁâþÁÅ ¡ËÃ ¨Ê¡Ã ¡ÁõÁÅ £Â§Áú¡Ã
©Â™Ã …¡Áô¨ÁÅ €þÁÅ©ÁôÂ €ÏžÃ¬ÁÆà Á®ÁÅò ¥ÁƬÁōÁÅþà ¬ÁÅŽÂþÃä
œÁþéÜħÁ ¡Ä¨Å֍ÁÅÏýÆ ¥ÁƨŏÁÅœÍϞà “€£Âç... ¥É¨ìÂ...
…ÿÁÅ.... ¥É¨ìÂ žÉϏÁ§Â....£Â£Í¦÷ .... œÌþÁ¨Å
Š§ÁŬÁōÁű͜ÁÅþÂ䦧ͦ÷ ...þĦÁ¥Á Âé... ‚ÏœÁ £Ã§ÉëÃÑ
±Í¦ÏžÊÏýç þÄ ¥ÉÅ™ÁÝ... ¡ÁõÁÅ úçÏñ͜ÁÅϞʥÉÂ.. €£Íç..
ÿÁ.. €žÃâ.. €žÃâ§Á£þÂä.... €¨ÂÉ... €¨Ê ±Ì™ÁÅ þ Ì™ÁÁ...
ŠÿÍ.. žÉϏÁ§Â.... €¨ÂÊ žÉϏÁ§Â.. §ÁύÁÅ ¨Ïü Ì™ÁÂ....þÄžÃ
¥ÉÅ™ÁÝ ÂžÁŧ þĦÁ¥Á Âé.. ÁÅþÁ¡ÁÏ žÃÏ¡ÁôœÁÅþÂä©ÊÏýçÂ
¡ÁõÁŨÌ.. €¥ÉÂé.. þÊþÁÅ ‹§ÁÅ֍ͨÊþÁÅ.. ¬Äå™ÁÅ œÁÃÓÏúÁÅ..
€¥ÉÂé.. €žÊϱÍýŧͦ÷.. ‹¦Á¥Á Âé.. ŠÏ.. €ÏýÆ ¥ÁƨŏÁÅœÁÆ
ÁŨʍÃѱͦþÁ ¡ÁõÁÅ §É¥Áé¨ ¬Á¨Å¡Áô œÄ§ÁÅœÁÅÏýÊ Š®ÁòÏœÂ
œÃ¥Ãé§ÉÃÑ £¨Ã¬ÃþÁ ¬Á®Áò¡ËþÁ ¬ÁƧà úÊœÁŨŠ©Ê¬ÁōÁÅþÃ
¡Ã¬ÃÃÏúÁōÁÅÏýÆ ©Â™Ã £¨Ã¬ÃþÁ ¡Ã§Áë¨þÁÅ ¡ÃÏ™ÁÅœÁÆ
¡ÁõÁŨ͍à þÉýÅۍÁÅÏýÍÏžÃ. ŠÊ ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ €ýÅ €£ÃçÂ™ÁÅ
§Â›Ãþà žÉϏÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ. ‚ýÅ ¡ÁÁÑþÁ ¬ÁƧà ¥ÁϏÁþÁÅ
žÉϏÁÅœÁÆ ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ Ì¨ÃìÃ §Â¬ÁÆà ¨ÂÃ ¨ÂÃ žÉϏÁÅœÁÅÏýÊ
§ÉÏ™ÁÅ üÏý¨ Á¬ÉÃÑþÁ žÉϏÁŨÂýœÍ ¥ÁÏúÁÏ Ã§ÁÅë
Ã§ÁÅë¥ÁÏýÆ ¬Á£ãÏ úʳÍàÏžÃ. ÁžÁϜ §ÉÏ™ÁÅ üÏý¨
¥ÁœÉàÃÑÏúÊ ¥ÁžÁ¡Áô ©Â¬ÁþÁœÍ þÃϙñͦ ©Â®Áò ¥ÁƨŏÁŨœÍ
ÁžÃ žÁžÁâ§Ã¨ÅìœÍÏžÃ.

“¥ÁϏÂ... þÄ €¥ÁéþÁÅ žÉϏÂ... þ §ÁύÁÅ ¨ÏüÂ.... ¡ÁõÁÅ

‚ÏœÁ ýËýŏ „ÏžÊÏýÊ.... ³Í¤ÁþÁÏ úʬÁōÁÅþÁä ÁþÉä ¡Ã¨ì §Â›Ã
¡ÁõÊ þ ¥ÉÅ™ÁÝ žÉ£çÁÅ ¨Æü˱ͦϞÃ. þÄ ¡ÁõÊÏýÊ ¨ÏüÂ...
‚ÏœÁ ýËý˱ͦϞÃ..” €ÏýÆÏýÊ ¥ÁϏÁ ¡ÉžÂ¨Å £ÃÃÏúà ¡Á®Áò
£ÃÁÅ©ÁôþÁ …Ï.. €ÏýÆ ¥ÁƨŏÁÅœÁÆ §ÉúÃÖ ±Í¦ ¡ÁõÁŨÌ
§Á¬ÁÏ ©Á§ÁžÁ¨ÂÁ ©ÁžÃ¨ÃÏžÃ. €¬Á¨Ê €£Ãç ±ÍýÅœÍ œÁ™ÃžÊ§Ã „þÁä
¡ÁõÁÅ ¬ÁƧà ¥ÄžÁ Í§ÃÁœÍ ©Â™ÁÅ ±Ì™ÁŬÁÅàþÁä ±ÍýìÁÅ ‚ύÂ
Á¬ÉÃѱͦ ¡ÁõÁÅ §Á³Â¨Å ©Á§ÁžÁ¨Â ±ÌϏÁÅœÁÆ žÂþà œÌ™Á¨Å
úÉ¥Áé úÉ¥ÁéÂ œÁ™ÁŬÁÅàþÂä¦.

¬ÁƧà ¥ÉÅ™ÁÝ ÁÅÏ™ÁÅœÍ žÂþà þÏÙÃþÁ Ì¨ÃìÃ §Â¡Ã™ÃúʬÁÆà

úéÁ§ÃÁÏý ¨ÂÃ ¨ÂÃ žÉϏÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ.
“€öÁ.. ¨ÏüÂ... €¨ÂÊ... €¨ÂÊ §Á¬ÁÏ Â§ÁÖ©Ê ¨ÏüÂ... þÁÅ©Áôí
§Á¬ÁÏ Â§ÁŬÁÅàÏýÊ ¥ÉÅ™ÁݍÁÅ ‡ÏœÁ £ÂÁÅÏžÊ.. €£Íç.. ¥ÉÅ™ÁݍÁÅ
¤Á¨Ê ¬ÁŎϏÁ „ÏžÊ ¨ÏüÂ.. ÿÁ.. úÃœÁàÂ§Éà ¨ÏüÂ©Ê þÁÅ©Áôí.. þÄ
¡ÁõÁÅ¨Ì þ ¬ÁŨì... þ ¨ÏüÂ..” €ÏýÆ ¨ÂÃ ¨ÂÃ žÉϏÁÅœÁÆ
€¡Áåýލ ¡ÃÏ™ÁÅœÁÅþÁä žÂþà ¬Á®ÁòþÁÅ ©ÁžÃ¨Ã
¡ÁÁÑýÉ¥ÁōÁ¨¡ËþÁ ü§ÃþÁ ÁÏ™Á¨þÁÅ ¡ÁýÃÛ ŠœÂà™ÁÅ. ©Â™ÁÅ
¡ÁÁÑýÉ¥ÁōÁ¨ ¡ËþÁ ý˧ÁÅì ¬Á©Á§Ã¬ÁÆà  Â™Ã¨Ì ©Ê®ÁÅò
ÁžÁÅ¡ÁôœÁÆ ¡ÃÏ™ÁÅœÁÅÏýÊ ¥ÁϏÁ “€¥Áé ¨Ïü Ì™ÁÍ¦÷.. þÊþÁÅ
„Ï™Á¨ÊþÁŧ ŠÏ...” €ÏýÆ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ¡ËÉœÃà §Á³ÂþÃä ¤Á®ÁÅò
¤Á®ÁÅò¥Áþà Á§ÊÖ¬ÁōÁÅÏžÃ.

¥ÁϏÁ §Á¬ÁÏ Â§ÁŬÁÆà ¡ÁõÁÅ Í™Á¨œÍ ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ €žÃ¥Ã €žÃ¥Ã

¥ÉœÁà ¥ÉœÁàÂ ¡ÃÏ™ÁÅœÁÅÏýÊ ¬ÁƧà  ¬ÁÅŽÂþÃä ¡Ä¨ÅúÁōÁÅÏýÆ
¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ ¡ÁõÁŨ͍à €žÃ¥Ã¡ÉýÃÛ ¡Á®Áò£ÃÁÅ©ÁôþÁ œÁþÁÁÅ Â§Ã
±ÍÁÅϙ ¡ÁôÁÅþÂä™ÁÅ. ¡ÁõÁÅ¨Í œÃ¥Ãé§Ã €›ÃÃ ©Ã©ÁªÁŧ¨Ë
œÁ¥ÁÁϏ Á®ÁÅò ¥ÁƬÁōÁÅþÁä ¥ÁϏÁ £ÅÁӨŠÌ§ÃÃ
“¨ÏüÂ...Á¥ÁéÂ „ÏžÊÏýÊ...” €þÂä™ÁÅ ¬Á®ÁÅò účÁÅœÁÅ.
¥ÁϏÁ ¬ÁÅŽ¤Â§ÁÏ ¡É§ÃÃ±Í¦ ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ úÉ¡Áå¨ÊÁ Á®ÁÅò
œÉ¨©Ê¬ÃÏžÃ. €žÃ œÊ§ÁōÁÅþà ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ úÉ¡Êå¨ÍÂ ¡ÁÁÑþÉ
§Â›Ã ¨Ê¨ÊœÁ ¬Á®ÁÅò ¡Ã¬ÁōÁÅœÁÆ žÂþà ¡ÉžÂ¨þÁÅ üŧÁÅëÁÅÏýÆ
‚§ÁÁ žÉϏÁÅœÁÅþÁä €£ÃçÂ™Ã ¡Ã§Áë¥ÄžÁ úÁ§Ãúà “Š§Ê¦÷, žÂþÃ
¥ÄžÁ ¨Ê©Á§Â þ Ì™ÁÂ.. þÁÅ©Áôí ‚ýÅ §Â§Â...” €þÂä™ÁÅ.

€£Ãç €¡ÁåýލÁ §ÉúÃֱͦþÁ Í§ÃÁœÍ §Â›Ã ¡ÁõÁŨ̍Ã

¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ žÍ¡Ã žÍ¡Ã žÉϏÁÅœÁÅþÁä©Â™ÁÅ Â³Âà ÌžÃâÂ
¦Á ¬Á¡Á™ÁÅœÁÆ ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ £¦ÁýÁÅ ¨ÂÃ ¨Êúà ÁƧÁÅÖþÂä™ÁÅ.
©Â™Ã ¥ÉÅ™ÁÝ £Â§É™ÁÅ ³ÂÃ ‡§Áëþà ¥ÉÅ™ÁݏÁÅÏ™ÁÅ §Â›Ã ¡ÁõÁÅ
³ÌþÁ¨Í þÂþà œÁ™Ã œÁ™ÃÂ ¥É§ÁųÍàÏžÃ. §Â›Ã ýËýÅ ¡ÁõÁÅ žÉϏÃ
œÄ¬ÃþÁ ©Â™Ã ¥ÉÅ™ÁݍÁÅ œÌ¡Ãå £ÂÂ ©ÉþÁÃÑ ü§à ÌÏœÁ¥Ê§Á
œÉ¨ìÂ ³ÂÃ ÁþÁ£™ÁÅœÍÏžÃ. €£Ãç ¡ËÃ ¨Ê©ÁÂþÊ ¬ÁÅŽÂþÃä
žÁýÃÛÏúà ¡Ä¨Å֍ÁÅÏýÆþÁä §Â›Ã œÁ¨ ¡ËÉœÃà ˆžÍ
±ÍÌýÅۍÁÅþÁäýÅìÂ úÁƬÃÏžÃ. ©ÉÏýþÊ ¬ÁƧà ¥ÁϏÁ ¡ËþÁÅÏúÃ
¨Êúà §Â›Ã ¡ËÉÃÑ €£ÃçÂ™Ã …¡Áô¨œÍ ©ÄúÃþÁ ‡§Áë ÁŨ£èÁ
ÁþÁ£™ÁÅœÁÅþÁä žÂþà ¡ÁõÁÅ¨Ì ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ Á¬ÁÅð¥Áþà žÃÏ¡Ã
¥ÄžÁÁÅ ©Â¨Ã±Í¦ žÉϏÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ. ¥Á®Äò ¬ÁƧà ¥ÄžÁÁÅ ‡ÃÑ
žÉϏÁÅœÁÅÏýÊ §Â›Ã ©Â™Ã ©Ä¡ÁôúÁÅýÆÛ úÊœÁŨŠ¡ÉþÁ©Ê¬Ã ©Â™Ã
Â®ÁòÁÅ œÍ™Á¨Å ¥É¨Ã©Ê¬Ã Á¬ÃÂ žÉϏÃÏúÁōÁÅÏýÆ …Ï..
€£Âç.. €ÏýÆ ¥ÁƨŏÁÅœÍÏžÃ. Í§ÃÁœÍ §ÉúÃֱͦ £Å¬Á¨Å
Ì™ÁÅœÁÅþÁä §Â›Ã ¡ÁõÁÅ ©ÉúÁÖ ©ÉúÁ֏ ¬ÁƧà ¥ÉÅ™ÁݍÁÅ ‡ÏœÍ
¬ÁŎϏ „ÏžÃ. ¬ÁƧà §Â›Ã ¥ÄžÁÁÅ ‡ÁяÂþÊ ‚ýÅ €£ÃçÂ™ÁÅ
¥ÁϏÁ ¥ÄžÁÁÅ ‡ÃÑ žÂþà §Á³Â¨Æ§ÃþÁ ¡ÁõÁŨ̍à ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ
žÍ¡Ã Á§ÁÅë Á§ÁÅë¥Áþà žÉϏÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ.

“€£ÃçÂ... þ Ì™ÁÁ¨Âì§Â €œÂà Í™Á®Áò ¡ÁõÁŨŠ¥Á §ÃÖ

¥Á §ÃÖ žÉϏÁŏÁÅœÁÅþÂä§ÊÏýç ¥Ä €¥Áé¨Ãä žÉϏÂ. ¥Ä Á¬Ã
¥ÉÅ™ÁݨþÁÅ ÁÅÏ¡ÁýÍì ¡ÉýÂÛ..” €£ÃçÂ™Ã üÅýÅÛ¨Í ©Ê®ÁÅò ±ÍþÃúÃÖ
¬Á©Á§Ã¬ÁÆà ¡ÁõÁÅ¨Í ¬ËœÁŏ žÃÁÅœÁÅþÁä €£ÃçÂ™Ã ¥ÉÅ™ÁÝ
¬ÁÅŽÂþÃä üŧÁÅëÁÅÏýÆ €ÏžÃ ¥ÁϏÁ. “€©ÁôþÊ ¨Ïü ¥Á®Äò
‡¡Áôå™ÁÅ žÌ§ÁōÁŜ©Í.. þĦÁ¥Á Âé.. þÃþÁÅä ‚§ÁÅúÁōÁÅ œÃÏýÂþÊ
þ ¨ÏüÂ..” €ÏýÆ žÉϏÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ €£Ãç.

¬ÁƧà ¡ËÃ ¨Êúà §Â›Ãþà ¥ÄžÁÁÅ ‡ÃÑÏúÁōÁÅþà žÂþà ¡ÁõÁŨ͍Ã

¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ ¬Á§Ââ™ÁÅ. §Â›ÃÃ €¡ÁåýÃÊ ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ ©ÂýϏÂ
¡ÁõÁŨ͍à žÃÏ¡ÁôÍ©Á™ÁÏ €¨©ÂýÅ ‰±Í¦ÏžÃ. žÂþÃ
¡ÁõÁŨ͍à ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ ‡ÃÑÏúà “žÉϏÁ©Ê ¨ÏüÂ..” €ÏýÆ žÂþÃ
þÁÅþÁäþà ¡Ã§Áë¨Å ¡ÁýÅۍÁÅ ¡Ã¬ÃÂ™ÁÅ. §Â›ÃÃ ¡ËÃ ‡ÃÑ žÉϏÁ™ÁÏ
ÌœÁàÁ „Ϟà ¬ÃÁÅÓ¡Á™ÁÅœÁÆ “…ÿÁÅ.. þ ©Á¨ì ÂžÁÅ” €ÏýÅ
Á®ÁÅò ¥ÁƬÁōÁÅÏžÃ.

“‹¬Ã þÄ ¬ÃÁÅÓ úÃ¥Á™Â.. žÉϏÁ¥ÁÏýÊ ¬ÃÁÅÓ ¡Á™ÁœÂ©ÊÏýÊ ¨ÏüÂ..

žÉϏÁÅ ¨ÏüÂ..” €ÏýÆ §Â›Ã ¬ÁþÁäþà þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ¡ÁýÅۍÁÅ ¡ËÃ
ÃÏžÁÁÅ …±Â™ÁÅ. §Â›Ã ¥Á¨Éì¡Áõ¨ ü™ÁþÁÅ ¤ÁÅüÏ ¥ÄžÁŏÂ
¥ÁÅÏžÁōÁÅ ©Ê¬ÁōÁÅþà þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ÁžÁÅ¡ÁôœÁÆ Áë¥ÁϏ ¬Äå™ÁÅ
¡ÉÏúà ¬ÁƧÃþà žÉϏÁÅœÍÏžÃ. €žÃ ¥ÄžÁÁÅ ©Â¨Ã žÉϏÁÅœÁÅÏýÊ
¬ÁƧà žÂþà þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ©Ä¡Áô úÊœÁŨœÍ Á¬ÃÂ þÃ¥ÁŧÁÅœÁÆ žÂþÃ
¬Á®ÁÅò ¡Ã¬ÁōÁÅœÁÆ ¥ÁŸÁê ¥ÁŸÁê žÂþÃþà ¥ÁÅÏžÁōÁÅ ¨ÂÃ £ÅÁÓ¨Å
Ì§ÁōÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ.

€žÃ úÁƬÁÅàþÁä ¥ÁϏÁ §ÉúÃֱͦ žÉϏÁÅœÁÅþÁä €£Ãçþà ©Ä¡Áô œÁýÃÛ

“Š§Ê €£Ãç ¨Ê©Á§Â..” €ÏžÃ.

€£Ãç ¨Êúà ÁƧÍ֏ÂþÊ ¥ÁϏÁ ¡ËÃ ¨Êúà ¥ÁÅÏžÁōà ©ÁϏà žÂþÃ

£¨Ã¬ÃþÁ ÁÅžÁâþÁÅ ‡œÃà úÁơìÁÆà ‚¡Áôå™ÁÅ žÉϏÁ§Â €ÏžÃ.
£¨Ã¬ÃþÁ ÁÅžÁâ, ¡Ã§Áë¨ ¥ÁŸÁê Ì©ÉíÃÑ ÁÏ™Á£ýÃÛþÁ ¡ÁõÁÅ
œÌþÁ¨Å úÁƬÁÅàÏýÊ ¥ÁœÃ±Í¦ÏžÃ €£ÃçÂ™ÃÃ. ¥ÁÅÏžÁōà ©ÁϏÃ
žÂþà ¡ÁõÁÅ œÌþÁ¨Å þÍýÃœÍ €ÏžÁōÁÅþà Á¬ÃÂ ¥ÁÅþáÁÏýÃœÍ
Ì§ÃÂ™ÁÅ. ¡ÁõÁŨÌþÁÅÏúà üÏÁŧÁŏ Â§ÁÅœÁÅþÁä œÁ™ÃþÃ
þ¨ōÁœÍ €žÁÅâÁÅþà Ì¨Ãìþà účà ¡ÁõÁÅ¨Í þ¨ōÁþÁÅ žÁƧÃÖ
€¨ì¨Âì™ÃÏú™ÁÅ. ©Â™ÁÅ ¡ÁõÁÅ þÁÅœÁÅÏýÊ ¥ÁϏÁ Á¬ÉÃѱͦ
“€£Äç.. ¡ÁõÁÅ þÃϞà ú¨ŏÂþÄ ¥ÉÅ™ÁÝ žÍ¡Ã žÉϏÁ§Â
þĦÁ¥Á Âé..” €ÏýÆ ¥ÁƨŏÁÅœÍÏžÃ.
€£ÃçÂ™ÁÅ ¥É®Áò ¥ÄžÁ ÁƧÁÅÖþà žÂþà £¨Ã¬ÃþÁ ¡Ã§Áë¨þÁÅ
Ì§ÁōÁÅœÁÆ ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ ©ÉþÁÁÂ ¡ÁõÁŨ͍à þÉýÃÛ ³ÂÃþÁ ©ÁýÛ¨Å
žÂþà ÁÅžÁâ Â™Ã¨Í œÁÁŨŜÁÅÏýÊ £¨ÏÂ …ÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ.
¥ÁϏÁ žÃÏ™ÁÅ ¥ÄžÁ œÁ¨ ©Â¨ÃÖ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨœÍ ¥ÁÏúÁÏ ¡ÁýÉÛþÁÅ
¡ÁýÅۍÁÅþà ¡ÁõÁÅ¨Í ©Â™Ã ¥ÉÅ™ÁÝ ¬ÁÅŽÂþÃä §ÁÏüÅ §ÁÏüŏÂ
¡Ä¨Å֍ÁÅÏýÍÏžÃ.

¬ÁƧà §Â›Ã ¬Á®ÁÅò ¡Ã¬ÁōÁÅœÁÆ žÂþÃœÍ £ÆœÁÅ ¥Á Âý¨Å

úÉ¡Ãå¬ÁÆà ©Ä¡Áô þÃ¥ÁŧÁÅýÆ žÉϏÃÏúÁōÁÅýÅþÂä™ÁÅ. žÉϏà žÉϏÃ
§Â›Ã ….. €öÁ.. €ÏýÆ ¥ÁƨŏÁÅœÁÆ ¬ÁƧà œÌ™Á¨¥ÄžÁŏÂ
Á™Ã©É™ÁÅ §Á¬ÁÏ Â§ÃÖ ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ ¡ÁõÁÅ €™ÁŏÁōÁÏý €›ÃúáÉýÃÛ
þ̍ÁÅэÁÅÏýÆ Á®ÁÅò ¥ÁƬÁōÁÅÏžÃ. ©É¨ìÃ¨Â ¡Á™ÁōÁÅþÁä
¬ÁƧà §Â›Ãþà ¥ÉÅÿÁÏ ¥ÄžÁÁÅ ¨ÂÁÅÑþà œÁŨ ¥ÁŸÁêþÁÅÏ™Ã
þ¨ōÁþÁÅ œÍ¬Ã ¡ÁõÁÅ ¨Í¨Í¡Á¨ÃÁÏý þÁÅœÁÆ žÂþà ¡ÁõÁÅ
§Á³ÂþÃä üŧÁÅëÁÅþÂä™ÁÅ. ©Â™ÁÅ ¡ÁõÁÅ þÁÅœÁÅÏýÊ §Â›Ã
Á¥ÁéÂ ¥ÁƨŏÁÅœÁÆ öÁ¦þà ¥ÁœÁÅàÂ €þÁŤÁ©Ã³ÍàÏžÃ.

‚ÏœÁ¨Ì ÁÅžÁâþÁÅ ¡ËÃ¨Ê¡Ã €£ÃçœÍ ÁŜÏ ©ÉþÁÁþÁÅÏúÃ

±Ì™Ã¡ÃÏúÁōÁÅÏýÅþÁä ¥ÁϏÁþÁÅ úÁƬà ¬ÁƧà §Â›Ãþà ŠžÃ¨Ã
¥Á®Äò ¥ÁϏÁ ©ÉþÁÂ¨ úʧ™ÁÅ.

€£Ãç ¥ÁϏÁ ¡ÁõÁŨÌþÁÅϙà ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ £¦ÁýÁÅ ¨ÂÃ œÁžÃ

œÁ™ÃÂ „þÁä ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ §Â›Ãþà ©É¨ìÃ¨Â ¡Á™ÁōͣÉýÃÛ žÂþÃ
þÍýÍìÃ þÉýÂÛ™ÁÅ. ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ ÌÏœÁŨ͍ÁÏý ÁōÃÑ ¥ÉÅ™ÁÝ
ÁřáÃÏúÁōÁÅþà ¥Á®Äò §Â›Ã ¡ÁϏÁ ¡ÁÁ¨žÄ¬Ã ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ
¡ÁõÁŨ͍à þÉýÃÛ ¨ÏüÂ.... þÄ ¡ÁõÁÅ úħʳÂàþÊ.... þÄ €¥ÁéþÁÅ
žÉϏÁÅœÂþÊ.. þ ¨ÏüÂ..” €ÏýÆ Ì›ÅÁÅœÁÆ žÉϏÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ.
€¡Áôå™ÁÅ þͧÁÅ œÉ§ÃúÃϞà §Â›Ã “þ €¥ÁéþÁÅ žÉϏÁŜ©Â.. €œÁà
¡ÁõÁÅ, þ ¡ÁõÁÅ ú¨ ¨ÊžÂ?” €ÏžÃ ©Â™Ã ©Ä¡Áô þÃ¥ÁŧÁÅœÁÆ.

“þÄ €¥ÁéþÁÅ žÉϏ¨þà ú¨ ³Â§ÁÅì úÁƳÂþÊ.. žÂþà ÁÅžÁâ

¤Á¨ÊÁÅÏýžÃ. ¨Ïü ‡¡Áôå™ÁÆ úÂϬÁÅ ‚©Áí¨ÊžÊ žÂþÁ¥Áé..”
€þÂä™ÁÅ ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ ¨ÂÃ ¨ÂÃ žÉϏÁÅœÁÆ. €£Íç ‰±ÍœÍÏžÊ
¨ÏüÂ.. ŠÏ.. öÁ.. ˆÏ ¥ÁüÂþÃúÉÖÏžÊ þÄ ¡ÁõÁÅ þ ¨ÏüÂ.. þÄ
ÁŧÁë ¡ÁõÁÅ¨Í þ ¥Á™ÁÝ.. €öÁ.. ¨ÏüÂ....” €ÏýÆ Ì›ÅÁÅœÁÆ
€£ÃçÂ™ÁÅ §Â›Ã ¡ÁõÁÅ Í™Á¨þÁÅ œÁ™ÁÅ¡ÁôœÁÆ Á™Ã©É™ÁÅ §Á¬ÁÏ
Á§ÃÖ žÂþà ¥ÄžÁÁÅ ©Â¨Ã±Í¦Á ™ÁÅ. œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê ¡ÁõÁÅ
œÌþÁ¨¨Í žÁÅ™ÁōÁÅ žÁÅ™ÁōÁŏ ¡Á™ÁÅœÁÅþÁä ©Â™Ã ©ÉúÁÖþà ¥ÉÅ™ÁÝ
§Á³ÂþÃä ¡ÁõÁÅ Í™Á¨¨Í ‚¥ÁÅ™ÁÅ֍ÁÅÏýÆ ©Ä¡Áô þÃ¥ÁŧÁÅœÁÆ
©Â™Ã £§ÁÅ©ÁôþÁÅ ¤Á§Ã¬ÁÆà ¬ÁÅŽÂþÃä €þÁŤÁ©Ã³ÍàϞà §Â›Ã.
¥ÁϏÁ ©ÉþÁÁ úʧÃþÁ ¬ÁƧϙÁÅ ©ÉþÁÁÂ žÂþà £¨Ã¬ÃþÁ ¡ÁõÁÅ
œÌþÁ¨¨ÍÃ ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ þÉýÃÛ žÉϏÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ. ©Â™ÁÅ žÉϏÁÅœÁÅÏýÊ
±ÍýÅ ±Íýōà ©Ê¨Â™ÁÅœÁÅþÁä ©Â™Ã ©ÁýۨŠ¥ÁϏÁ ¡Ã§Á먍ÁÅ
œÁÁŨŜÁÆ ©ÃÏœÁ ¬ÁŎϏ „ÏžÃ. ¥ÁϏÁ úÊœÃþà ©ÉþÁÃÑ ú¡Ã
©Â™Ã ©ÁýÛ¨þÁÅ œÁ™ÁÅ¥ÁÅœÁÆ “‚©Ê¥Ã ©Áýۨŧ £Â£Æ.. Ï£ÍœÁÅ
©ÁýÛ¨¨ÂÁ ‚ÏœÁ ¡ÉÏú©Áô.. §ÁύÁÅ ¥ÉŏÁÅ™Â.. Š§É ¬ÁƧÏÁ
þÁÁÅ ÁžÁÅ¡Áô úɦÁê§Á.... þ ¡ÁõÁÅ ¡ÁÁ¨ žÉϏÁ§Á... €ÏýÆ
Á¨©Á§Ã³ÍàÏžÃ.
¡ÁõÁÅ žÉϏÁÅœÁÆþÊ úʜà ¥ÁŸÁê ©Ê¨ÃœÍ žÂþà ÁÅžÁâþÁÅ
þÃ¥ÁŧÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ ¬ÁƧÃ. ªÁƧà ÁÅžÁâ¨Í ©Ê¨Å¡É™ÁÅœÁÅÏýÊ
current shock ÌýÃÛþÁýÅì ÁÅžÁ⠏͙Á¨Å œÃ¥Ãé§ÉÃÑ üéÁ
üéÁ¨Â™Â¦ ¥ÁϏÁÁÅ.
‹§Ã ¬ÁúÃÖþÍ™Á.. ˆÏ ¡Áþç €žÃ.. ÁÅžÁ⠍ɨōÁŜ©ʧÂ.. §ÁύÁÅ
þ Ì™ÁÂ.. €¥ÉÂé.. ©ÁžÁÅâ €¨Â ©ÁžÁÅâ§Â.. €ÏýÍÏžÃ. ‚žÊ¥Ã
¡ÁýÛþÁýÅì ¬ÁƧà ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ ¡ÁõÁŨÍþÁÅÏúà £¦ÁýÁÅ ¨ÂÃ œÉ¨ìþÃ
£¨Ã¬ÃþÁ ¡Ã§Áë¨ ¥ÁŸÁê ‡§ÁëÂ Á¥Ã¨ÃþÁ §ÁϏÁÅ¨Í þͧÁƧìÁÅàþÁä
žÂþà ÁÅžÁâ¨Í þ¨ōÁþÁÅ þÉýÂÛ™ÁÅ. ©Â™Ã þ¨ōÁ ÁÅžÁ⠣̍ÁэÁÅ
œÁÁ¨ÂþÊ ¥ÁϏÁ …Ã±ÍœÁÆ ÁÏ™Á§Â¨Å ‡™ÁÏ úʬÁÅà
¬ÁÿÁÁ§Ã³ÍàÏžÃ. ©ÁÁ§ÁÅ ©ÁÁ§Áŏ „¡ÁåÂ ©ÃÏœÁ §ÁÅúÃ¨Í „þÁä
žÂþà ÁÅžÁâþÁÅ þ¨ōÁœÍ É¨ÃÃ œÁ™Ã úʳ™ÁÅ. ¥É®Áò¥ÄžÁ
þ裙à Í§ÃÁœÍ §ÁÃ¨Ã±ÍœÁÅþÁä ¥ÉÅ™ÁÝ ÁÅÏ™ÁÅþÁÅ žÂþÃ
ÁÅžÁâ¨ÍÃ ¥É¨ì ¥É¨ìÂ þÉ™ÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ. ‹¦Á¥ÉÂé... ÿÁ.. €ÏýÆ
ÁÅžÁ⠍ÁÏ™Á§Â¨þÁÅ ÁžÁÅ¡ÁôœÁÆ ýËýŏ žÃÁÅœÁÅþÁä ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ
¡Á®Áò £ÃÁÅ©ÁôþÁ ‚¥ÁÅ™ÁÅ֍ÁÅÏýÍÏžÃ. ¥É¨ì ¥É¨ìÂ ÁÅžÁâþÁÅ
ÁŨÃìÏúà žÉϏÁÅœÁÆ ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ Áë¥ÁϏ ¡Áõ§ÃàÂ þÉýÊ۳™ÁÅ.
ÁÅžÁâþÁÅ ¬Äå™ÁÅ ¡ÉÏúà žÉϏÁÅœÁÅÏýÊ ÁÅžÁ⠜åÃé§Ã €›ÅÁÅœÁÆ
Ë¡ÉÃѱͦ ¥ÁϏÁ Í§ÃÁœÍ €¨Âì™ÁÅœÍÏžÃ. ÿÁ ¥ÁϏÂ.... þÄ
ÁÅžÁâ ¤Á¨ÊÁÅÏžÊ €£Âç.. …Ï.. €ÏýÆ ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ ¨ÂÃ ¨ÂÃ
žÉϏÁÅœÁÆ.. Š.. ‰±ÍœÊÏžÊ þ ¨ÏüÂ.. €ÿÁ.. €ÏýÆ ¡ÃúͧÄ
ÌýÃÛþÁýÅì žÂþà ÁÅžÂâþÃϙ §Á¬ÁÏ Á§Êֳ™ÁÅ ¬ÁƧÃ. ¥ÁϏÁ
¬Á®ÁÅò €ÏžÃ¡ÁôúÁÅ֍ÁÅþà ¡Ã¬ÁōÁÅœÁÆ €¨ÂÊ ¥ÁϏÁ ¥ÄžÁÁÅ
©Â¨Ã±Í¦Á ™ÁÅ. ¥ÁϏÁ ¡ÁõÁÅ, ÁÅžÁ⠜åÃé§Ã €›ÃÃ ¬ÁÅŽÂþÃä
ŠÏýÍà ¡ÁýÃÛÏúÁōÁÅÏýÆ ¥ÁœÁÅàÂ žÃÏ™ÁťĞÁ œÁ¨©Â¨Å֍ÁÅþÃ
¥ÁÏúÁ¥ÄžÁÁÅ ©Â¨ÃÏžÃ.

œÉ¨ì©Â§ÁÅœÁÅþÁäýÅì ÁŧÁÅàÂ žÌ™Íì Í®ÁÅò ÁƬÁÅàþÂä¦. 

Á¨Á¨ÂþÍà ¥ÁϏÁ ¨Êúà ¥ÁÅÏžÁÅ ÃýÍĨŠ¥ÁƬʬÃÏžÃ. ‚ύ̍Á
´Âý÷ ©Ê¬ÁōÁÅϞ¥ÁÅ €þà §Âý ¡Á™ÁÅœÁÅþÁä ¬ÁƧÃþÃ, €£ÃçþÃ
£¨©ÁÏœÁϏ ¡ÁÏ¡ÃÏúʬÃÏžÃ.

‚ύ „ÏžÃ..
***