Professional Documents
Culture Documents
)−â
äÇÖ^e kÛÓu
2008Þâ
òO ZyWŒ
Û
yÎ 0*
ß
0092-47-7628361:cgzZ y¯
hikmatbaalgha@yahoo.com:é~ Z
7Š}g Ñx Óƾ!*
÷[ ø Õ6, $‚d
www.hamditabligh.net V $z
2
zig M sw
oÎ æ… ^ Ê … ^ jí Ú † òßn r Þ]
gz Z ‰ ƒ ó óT
$ ¸L L÷ D ™Ï?ÅV „6f ÅVÍß „, Zgz Zì x **
Ȼ
gzZ Š
ë!* HM h ) (81-17) ^Î÷çûâö‡ø áø^Òø Øø›ô^føÖû] á$ ô] Øö›ô^føÖû] Ðøâø‡øæø Ð% ³vø³Öû] ðø^³qø
/ZX ˆƒ Za ªÅ ( ì ÑZz 䃊1**
»Ñzí~ *Šp ¤ —" Š
ë!* HƒŠ1**
/L Lgz Zì Lg ~g Y™w$
V Z ÔxŠ M ìcp ¤ +ïå gz Z Zƒ 7»Lāc
+w$
kZgz Z y ZgzŠÆ {” Zg ÄÜgzŠ ì ¨°wP Å ã K̈Z õg @*ó ó] oz ] Ñì
VEZgzŠ6g KZ {Š6,gŠÉ ã â 7g ; ä ó óy éŒG3kIÅZ [ x V ¸ã -̈Æ
L L c*
~Ú~g7 x » » ä™ »ÃÝzg Åe
$Z@ã Mgz Zxs ZÐ ( VæY ) VØi ‚gz Z
\ Māì œ b§ÅûZ sw6,Ý ¬ {h
+̀ì ó ó/Z L L] !*
t ë @*
ì ; g ~g YÐ
zÅäÔ ±g ÷
„ á A Í Zgz ZVzg »zcV c*
úÆy Zgz ZV *!*
Æ<Ø Zè: ‘
Xā ǃ { i Z0
+ZÃ\ M ÂBŠÐg ± ZÆã â iK
M F,
GÒ58E
{ z » ] c*
ÃK Zgz Z ã -¦ZŠÆ ŠÅ] ÷ ZpÈgz Z V ð3 Eã K̈Z
+» T ) ó óY m
{™ E rÆ L Zu Z µ ~ x t 600 Š&**
CZ OL Lx̀ä î … gzŠ
ã M Ðzz Å ¶Š™ËÆ ] Zg Âgz ZÐzz Å ( ì Ì~ P) ** ÇÆ ÿE 4J&!*
5G
Æ<
y *!* Ø Zè: ‘x Ógz Z J m
y Zz6,gz Z Zƒ q zÑ~gzŠÆ ó óÜ L LÆ e
$Z@
Ÿt gz Z ________ugz Z y **
- c* ƒ y *zy { zì e ÷ÆgzŠ ÏZ
,Z c*
y Zk
-~{ 600
X ì ; g ~g YJ
ñ Y 6,èg Z ñ zgÆ xs Zgz ZˆÆ ~gz M p=Å] ·]|²
7Za ~ *Š ã !*
»<
Ø è: ‘ c*
…Z (,ðà ( Y 1000| 400) J
-gzŠÆg
Y ØZgz Z„Æ e
$Z@ ã M Ãx ¬ =ā ǃ d
$ŒÛ Æ |{Š c*
i IV- É X Zƒ
X ðƒ7„ ] Z̀ŶŠ bÑŠgz Z WÎs ÜÆh~gzŠÆ
.gz Z ˆ M ¶ ¦ù ~ ] Ý ã ZZ ~ „ V â › Z
gz Z ] !*
_ #
{ Zg" y Z× M× M ˆƒ »ªÅVzgŠ [ _
.gz Z ; g: ¹ !*
tØ{ z~ ] ‚ ˆ Z
z Tg Z Ì~ gzŠ kZ ________gz Z Š
HïQ µñ » ä V ZuÃ] ÑìÆ ~zg
6
i ÌÐ V Š ª {Š ñ G ±‹Z gz Z ì „g `
M Z³ gz Z w ë) {Š c*
+
X σu !*
" ~ (BEASTALITY)
_________
E
Ù ~ŠB‚Æ çO¤z æO°} g ‚ä V ¸! fªy éŒG3kIÅZ[ x
~g ZD kZ
$¸ÃgZgz Z ] Zg Âgz Zx?Z :Y m
ä ™T CZ O~ (THIRDMILLIONEUM)
wÅf õFn Æ w”ÆÑu 0*kZgz Z ÷ G q zÑ] â Z ŠZÆ b§Å
**
gz Z$ÅV î Zwòs ZÔì f õZuzŠ y M Œ
Û ÂÔì f õq ‚gÂX ÷ Š
-Zª
ã K̈Z Ð Tq Æ ó óV Z²~Š Zi M L Lì f õ ZŠÔ { "Z6,s ÜÆ kZ
-’6,x **
gŠ e ~ËÆ kZgz Z ñ Y c*
M á 6,RÅy Z³Ãy K̈Z6,gîÒÆ™ »ÃsÑ
[ ƒ { n~ [fx  ã Z0 *™{ nx  » ó óy Z0
+{t ì Š°* +{ L L c*
~g Z- Šg egz Z
ì 73Z'
× Ú Z x  ã Z0 Ø Zè vŠ ì Š
+{ » < Š wÅf õt ~ *Š ~g7 [ Zì
Hc*
-ÌZ t :z b ïy â ‡gz Z x  ã Z0
ì (INTACT)~g Y J +{ » xs Z sÜ
X X ì ; g Y H »Ð V â ·V .ZÚÃkZ
~ ð î@ ¬āœkZ s ÜÆV â ›āì 6,RÅ c*
zf õåa
gz Z ñ Y c* × Ð òs Z gz Z ã ZZ ]) y ›
/cŠ L LÐ Z } ™ØZ'
Û ó Šó ¤
Šg ZŒ
ó óà Z ¸ L L¸ Úc*
z7-Z ´Zgz Z c*
z.$6,» *Š ~g7 X ñ Y c* K» ]Ð
Š ¯:¶
X ì ; g\ ÑZv Zg ¸gz Zì ; g™
] ¸bZgz Z ] ¸~jÅ´ ˜›āì 6,R~jgz Z Ï( f õV Zv0*
Ô t Z²Ô r ç O ñ Y c*
K Z gz Z ã - y Z gz Z ì ~g Y g » 6,y Î 0* Š ™ »Ã
X Ïì g ~g YJ
-ŠÅìZ ³u 0*Æy Zg »tā÷t } Š Zg ZÆV ¸
**
_________
B ~g YЈƧ ZzÆ(9/11)yC Zí**
} g ‚ÉM% Z~ k
$ y ZgzŠÆVß ‚¸¦
ä [fd -Ñ~Š Z O% ZvŠgz Z ´ ˜8 g-
/÷q
8
̬ X ǃ 3g.
Þ ‡ Z (,~ Vß ‚P Œ Z w q »oá Zz ä 3Š ~ F,
',6,y Î 0*
zz Åe
$×{Š6,gŠ ÅkZgz Z6,˜ÅM% Zgz Z kzg~ {)zY 1971,1965]g ¸
gz Z DI Zgz Zì Ôg¨¹ { z σ Za w q ]gß [ Z1ì e ±k
B „Ð
X öâ i M nÆ-zi[ !*
gZ
D ™·_ » ] #Z ]§gz Zˆy M Œ
Û gz Z ÷ n
pg tz f ´ Š ] Z|
Æ FOOD FOR THOUGHT t ‹ » w gßkZ n Æ y Z ÷ T g
X σqÅZgŠ
]g ¸ˆÆY =ZÆV- Š ZÆkZgz ZM% Z ________ā
Ç!*
V- Š ZÆl Wæ~ ~ó 5 6,µñÆ tçk
B Ç ñ Y ` ~ ªÏZ
ˆ Æ ò » **
ÅV ¸~Š Z Å y Zgz Zl Wæ~ tçkB 1¶~Š ™ Za ä
+Š ªÅ îE
Ñgz Z ¸ ` ^ßÃVz y ~Š Z } g ‚X ¶ãh G Û µFÆ Š·
$Œ
Ð ä îE
ÆÜæ t x
Š z !* Û µ X ¸ ` V³` ¯6,V â 1Æ îE
$Œ
G Û µ] x™ Z
$Œ
G
ŠB‚ sÜ: » Wæs ÜÆ ] x™ Z Ñgz Z V â ›
Æú6,Üæ Ãy ZÉ c*
X ¶Åg Zû { Zg ÅúÆ™{°z » ¶ŠŠæ ÅnC
Ù n
ð0* gz Z Š w Z eg Ïä îE
Zw~ ŸÆ æU* Û µ ~ É` ¯kZ
$Œ
G
™Å
X ðƒ ÿ) Z Ç**
~i u *ä ] x™ Z Ñ 6,µñÆi u *~ ~ó 6 b§ ÏZ
~ [²ñ ú{k
,bŠ· [ Z Â________H *{@ç »w ‚ 10 Ðl Wæ
Æ kZgz Z ‰ ƒ ËÇ !*
Z®}IÆ Zw6,ä M: i !*Ð VØi ‚ KZŠ z !*
pôkZÆŠ· Æ™ú6,6ˆ ùMg ¯Æi u *ä ]·]|V â ²Zy M Ñ
ŠÄgÆ™ »Ã‰
X c* Š™F :7Zgz Z 1™ ìÃä 1
Ü ¤ {Åy Zgz Z c*
zíL LyÅV- Š ZÆ kZgz ZM% Z w q ]g߸ ________ îE $
4›E
0G
Ù „ ðà » kZÐ s§Vzg egz Z Ç ñ Y {g Ë]g ¸² σ 3Zz ó ós ¬
§×C
10
+
~0 .È â
z Z} Û
7-10 ] c*
M
_ ^ ] \ [ Z Y X
ZߊРVß Zz] ŒŠÃ9LZävZwâ
ì c*
c b a `
ÆVß Zz" Û ( Æ9)gzZÆ9gzZÆvZ {z
$Z Œ
g f e d
ì nÆVz # qgzZVBgzZ
Û )gzZVzq~
n m l k j i h
Q:~Vð;Æ7Z÷qª
ìg @* zŠ~?vßā @*
s r q p
ßá {z ,Š9Ã?qgzZ
x w v u t
ƒgi !*
( Ðk Q ) ,™IÐ TgzZ
{zy
ƒg Dg eÐvZgzZ
¡ - , } |
12
ì ÑZz¶Š[ Z±JvZ—"
£ ¢
ÌnÆíz¿g @*
y÷yZgzZ
¨ § ¦ ¥ ¤
÷‰ Š™ ( Z]
.gzZ ) `g {ÐVß âgzZVzyLZ
® ¬ « ª ©
gÇÔÆ~ŠÛpÅkZgzZaÆvZ {z
± ° ‾
÷g ÇŠæÆ9Æk QgzZvZgzZ
¶ µ ´ ³
÷( g ZŠyZZ )F v߸
½ ¼ » º ¹ ¸
y ( Æ]ó)¬Ð+ ̀' ( ÌnÆVÍßyZ )gzZ
ìg ( x )~yZZgzZ}~( ¶æª)
Á À ¿ ¾
Æy ZÆ™]óvß ( gzZ )
÷D™›Ð yZ÷D Wk0*
È Ç Æ Å ÄÃ Â
IE
7( øÒ7gzZ )éZp¼~wŠ LZÐkZ 5ÃyQ¼gzZ
D 0*
Ë Ê É
pgxlÐ Vâ YKZÃyZgzZ
÷n
Ð
Ï Î Í Ì
ƒ„` ôZŠpÃy Z {Zp
Ô Ó Ò Ñ
13
H1XÐÑ·w¿gzZ
Š
Ø × Ö Õ
÷á Zzä0*
Š Z%vß„, Z Â
% $ # " !
ā÷D™ ¬Š ( gzZ ) ñWˆÆ( + ̀')yZ ( ÌnÆy Z )gzZ
, + * ) ( ' &
Ð ëÆVǸ}g øgzZ}g ø!g ÇŠgz6,
}Z
Û s ç{k
â Hó÷ñÑyZZ¬
3 2 1 0 / . -
} Š äƒZa : ( Šz)a~Vߊ}gøÐ s§ÅVë¸gzZ
9 8 7 6 5 4
$ÑZzä™. Z (,
ì y !* Âg ÇŠgz6,
}g ø} Z
14
wD Z‹Ëk
E
6U*èLòhI$ÅxsZgzZyÎ 0*
Ī
ànŠu †Ë¿Ú
gzZ¸ ®Ï(I |q -Z {z´Æ äƒ …gzZ²÷
áq-Z wD Z)´
’
CX ÷U°ŸZÆ,Åy Zt pÔ 1zÌ ÕäM) ~„
6,gî~Š ã (ä VrZ
~¢q)7Z ä\¬vZā 墢»] !*
kZ7ZgzZ¸ ,ãqzgq
-Z {z
» ¹F,
gzZ `z²Æ V⠛Рs§Å Z} Û » ðÉg Å0#
.{zgzZì xÎ9 Ö Z
C X ÷ñ M™á x m{
Y
gæE¾$ ìZâ {h
+gØ i : Zi * "
xg ZŠ ó\ „
zŠ i Z ?ƒÑ r%
~X î Yg ¦ Å ã†q
Ö Ð ~i *" ñƒ ë '!*
/# -ZÃ~²÷
á ~÷L L
Ñx »\¬vZn}gvgzZVƒCƒÑ],¤
C X ó óVƒc*
„ g ZuZ + Z ð!* VzŠ¤
/c
Ó VZ Õ ;i Zg + iZ
V Z0
LZ Ãg Zu Z yZ ä ~ gzZ ÷ G x AZ 6,í g ZuZt ä \¬vZ L L
ó 7c*
Xóì Ö ÐV2zŠ
F6,] Ëk ã qzgzŠÆ yZŠ OZ à ©)t ~ }g !*
7Z ì F LZ
Æ dZ;¦ä \ M s§ÅXgzZ ñ M 7~ Y 1923gzZ Y 1907
â LZx **
á ZB‚Æp ÖZy Z~Y 1932~ZX 6Qgñ
Xì H{g÷
-Z kˆ Z » kZ Z
$¾z Ðq
~ & §d # ñƒ w‚æ=L L
ÃkZX Zƒ{Š ¬Z »kZ~y*zyˆÆkZX å~ÖZ~‰
Ü zkZX Zƒ
X ó ó÷`g ¦ /w‚F[ Z
ä \ M ~ T X Zƒ yZgzŠ Æ yßx ª ~ Y 1907ag â îªE^Ik ª
¦Xì ÑZz äƒ «`z²{g !*
zŠÃ0#
Ö ZÐ s§Å]gŠā ‹ ã!*
i ÅV±Š
16
» xs ZgzZ Ôå c*
M ¬ w‚Î{¾Ð ` M xs Zāƒ } Y:t ¿ðä
/Z L L
ā YV76,Ë kZ LÂÔ}™~ Ýzg ÅV1 ðƒ èÅyZ·_
Lä Vâ ›āì » ]!* Ø èh
kZ k\Z = ì < +].gŠ kZ xs Z
qçñÆ y M Œ
Û äVrZ@',Æ kZ H7kˆZ » e
$h
+].Åy M Œ
Û
*„à ¬ægzZx|ÝZÆkZÆ™~ ÝzgÅx Z ¸Z *Šô=Åë›gzZ
X ó óÑZ e™
kZ 7Zāì Cƒ iá] !*
t V˜ Ð ]YgqyZ ÅâÆwD Z)´
kZ {zV;zǃÝq `z²{g !*
Ì6,]!* zŠÃVâ ›~y*zyā 墢»] !*
Y f}g ø H7kˆ Z »e
$h
+].Åy M Œ /wŠgzZ {fg J
Û ä Vâ ›ā¸ C¤
'™77i» b)Ï(gzZ ÙçÔCÑ çÆ¢q)y M Œ
Û § · ðƒ èÅ
Ãì¼ k0*
X Lg7¹!* ÆyZÐ MÐ yÒÆ] uZzz] ÑqäZ6,
V- œgzZ
kZgzZ å H~ Ýzg ÅVç»Æ¢q)·_»œy M Œ Û ä wD Z)´
+Š!
Åg ZŠZ ~g/gzZ ÙçdZ KZ {zÉ Ô7¦
/Ù ð¤gíà ÷ »xsZā¸ã6,Ë
C
j Ò¹$E +Š!
è äVrZçOXì ‚
E rgà ÷ »[¨h)g fÆ^zúÅ{Ñ ç6,k‚ Z
Æ
:å–~â LZx **
»x Z¤
/z6,ÝZÆ xs Z ì ÅV ¸´āì ¢B‚Æ t Nz}g7 =L L
ä™’Ã[¨ÅxsZÐ îÅ ð¤gí~ wì}÷gzZÔì 7z
gzZ ~g/~ {Ñ ç ä kZgzZ à yvu" Ã]p Z ãK̈ZK¬ àZz
19
Dâ
Û vZq·ËZ e „~ó gó jz·] hL Lb§ÏZX ÷ï Šg Z Œ
Û x?Zz> Õä}ÅZ é<XE-8™dt·
Å#
Ö ÓLgzZì „gq f
$ÇZ6,q - ` M ™á ] ~tÇā÷
-Z ~i ‚y â ‡J
h» ~i ‚ yâ ‡gzZŠ ¿Zßg 0*
wD Z)´@',Æ kZ² „g 7~g ZŠ {g YZ
³Ã^zzgzZ $Z {zX ÷D eÌÛD
+Åp »Šzuòs ZÐ ZgzZ÷ï Š
pgÈ0*
äÄ/ Ù ÅKC6,xsZāì ñ»wD Z)´X ÷ï ŠgZ Œ
¤!‚g ZD +]
Û ^h .Å
Ï(gzZ Ùçó CÑ ç{ëÆ¢qgzŠgzZ c*
Š äƒ7ì‡ÃVzg ZŠ ZyZ~Vâ ›
g »gŠ ]ùÅnT~ xEh
+] Ü z à nÆäƒ M',{ÇÐ b)
.gzZ *Š‰
g »gŠ Òæ½Z nÆä™iÃb)y Z Z® ó7] !*
Å'ÆŠ-Z Ë{zì
Ûq ó
zŠ¸sÜXì Y} Šx » »xg ¯nÆq ½ZzŠ ¿Z {g ZŠ Z »Ÿg 0*
nÆTì
xs Z ñƒD™ ±Âzô=Åy M Œ Ù ªtBV
Û vZqËZ eā÷°»nÆä™C
Ù gzZ÷Ù ŠÐ wÅ ó ó<
$Zzg ãZ6,!‚g ZD
Ð KCe Ø èð¨Z *ŠL Lq
-ZÃ
ñƒ BÃVç»Æ)— zgwD Z)´@',ÆkZ²Ô÷ìg™Ýq ðÉg
X ÷ìg™ÒÃÅäÑg»ñz',
à ó óe
$h
+].L LÅxsZgzZy M Œ
Û
$sÅyÎ 0*
e x ª~g;Z îGÏG
5Å
Åy{−Z >gÎX ì ïq »e
$s~÷ ** ,
ƒk +Šz »yÎ 0*
5 ~g;Z G 5Å
îÏG
X ÷ˆÅy Ò] :SzŠ Åg;Z îGÏG $M
5Å~4gzZ 3e
$ M )X Zƒwi **
( 3e œy M Œ
Û ~Tì ]Zg {zt (i)
( 4e YHê: ¦»A çC
$ M )Xì @* Ù ~Tì ]Zg {zt (ii)
}gøê: ¦»\¬vZ~]gßÅx ªÆyÎ 0* ~g;Z G
îÏG5ÅçO
Û Õ*u » ~i Z
yMŒ Û ugzZ ¹F,
Ô ’ÅyÎ 0* M ~¿B‚Æã;ŠŠ c*
ā c* kZ n
kZgzZì c* ó {@Åy M Œ
Û óÕ
Šg Z Œ Û L Lä wD Z)´&ì y M Œ
Û Õ{z¸Xì
Xì HxÎñÐó óe
$h
+].Åy M Œ
Û L ÃL Äc* Å
i !*
]gßÅ ôzZ F,
~ Tì·» ó ókgÃbeg L LÆœy M Œ
Û ypg { â
23
?Š Å]!* M »g;Z G
kZ ** 5Å~ypg { â w‚C
îÏG YHå{gzŠ »œy M Œ
Ù gzZì @* Û~
@* B‚Æy ÷
YHwi ** á 5Ãy M Œ
Û Ð s§Å] Z f à Zzõá^ûø oûÊô çøaö Ýõçûmø Ø$ Òö āì
Ù Ã] *™Ñg—7 LZƒ ._Æ g
ypg { â w‚C $Š q Z n ÏZh
+÷á Xì
Æe
}g!* $h
+] á 5ÏZ Åœy M Œ
.y÷ Zz™å{gzŠ »œy M Œ
Û X¸ D™ c* Û~
ìŠ $ M ÅY m
HHy ´Z~p ÖZ ãZz} (,Ì~10e CÑZ >gÎ~
ì™f „ Zg v~Tì È[ Â+Zs§}g väë !Íß L L
ó ó?ƒ7VY B]!*
t?
` M ¸ ' x Z™/ô¥#Æ e /Z ~ äâ iÆ ]vZ wÎg
$ M kZ ¤
gzZ ZÎÆkZÈ »ïÜÒö †öÒûƒôäônûÊô gzZ÷vßë„ ¥#ÆÜï Òö †öÒûƒôäônûÊô
Zg { Z',
$Z@~eÆb)¦½ZgzZ ~Š ZÐZ]}g øÌ` M y M ÛŒāì YY1H
e
{Šñy M Œ Íā,™ÒÃÅK~i Z0
Û c* +ZkZÐ ZëªÆÔì @*$ñnÆ
™e
ð‚gJ
-e
$h
+].Åy M Œ „ ` M n}g ø~]Ñq
Û ëÐ j§ÏZX Zƒwi **
X ÷M
h™Ýq
[ Âwz4, # ?;} F,
-Z
ƒ:J C
s ¤r
# ™: ~i Zg:ì ¤{¤
/
$D ÅVÇ‚g **
ñƒ D™e ~g ø ~ eÆ ó óe
$h
+].L LÅœy M Œ
Û
ãqzgā å¹B‚ÆÄŠ} (,äwD Z)´~]g Zœ[Æ÷л›c*
+Zw M
&
Y fV˜ ÷‰ {g™ƒÈ ~ ä{{, Zq
-ZÆ] ‚ ˆZgzZ] {ë ÂÐg ±Z
Û *ŠÆY gzZ
ā¶ÅSgzZì 3g « b§~',…ä Vzîi Å] Ñì{ŠÎ
÷¿gŠ¤ /LZÐ V-œF¸¦ /ä ë ’ e ÜZ e h ÂÃVzîiy Z…[ Z
G
5KZ ä ëā’ e ã M xÑÃVÍßƱãZ6,ë L L ! c*
â
Û B‚ÆŠ éJ5" }÷gzZ
w7Z H7g » nÆ ä™¨ £ »Vâ Zd IègzZ ÙçÔÏ(y ZÃVY
X ó ó÷á Zzä M 7~
24
Åy M Œ
Û ]gŠ6,X÷ Dƒ Za „ w{ w{ i Zg ñ**
ZŠ, Z wD Z)´
Æ wD Z)´ā¶ Š è5 Å]gŠ1Xì C™¢x AZ=g &
+i ZgÆ e
$h
+].
Á ŠX X ñƒ "
$U*dY Æ yZ ~ Vs 9+ −Z <g · ËZ e ˆ
ÏZÆwD Z)´ ó h
+
ó].DgzZ y M Œ
Û L LgzZ "IDEOLOGY OF THE FUTURE"
ì g ZŠb»e
$h
+] .Åy M ŒÛ ÷ C™ ã)F, gzZ ÏÒúg7½gzZ W,í!Å ~„‰
ˆÆxj%+−Z <g·ËZ epÔì VÈ„Ð ]**
ZÄÆV1ÂÅyZ]!*
tgzZ
zg ZuZÆe
$h
+].Åy M Œ -ÌZ_g Zz(Z ðûwD Z„
Û b§Å4Z Zƒ7Za J
X}™y Òiñg
lˆÅy M Œ
ÛìGLG+]
"h .gzZwY°Zµ
kZ… ?ñY H H~ wY°Z µkZāìt wZÎ
*™g¨6,] !*
ā’ e *
ÆwY°Z µkZì Ìi§(Z ðà H »ä™Ýq ð‚gJ
-e
$h
+].Åy M Œ
Û
Y ðÑg » ñz',/z» ¦½Z n Æ °ˆÅ ¶kZ ë @*
?n M x »}g ø ~ äâ i
>gÎXì @* Û ÅäCZÃg » & §kZgzZ ÷ $
™S~ p ÖZ ãZz ~(,Ìœy M Œ Ë
â
!ì @* $ M )ìZ
Û \¬vZ~( 44e
K×zgäëÌÃVßÎgÔL L
™ft[ ZgzZ 5™}Š ÁÂgzZV*¶
6,? ( ! ] Ñ } Z )
±Âz ô=Å ½kZt ‚Æ VÍß ?ā @*Hwi **
ó ó,™„zg¨~kZ(ÌŠp )vßā @*
gzZìˆ~g@*
ZnÆyZ îYD™
~ Ï0
+i Å]vZ wÎgŠpāì ïq » e
$sð•ZNt ~ e
$ M kZ
kZиìg™Ìô=z±ÂŽÅkZ] \ MgzZ å;gƒwi **
6,yZy M Œ#
ÛZ
gzZ}™„zg¨~y M Œ Ù LZœy M Œ
Û ÌŠp{zā å;g™ Ÿ»tÐ¥#C Û Ì‰
Ü z
çOX}™Ôe $Z@Ð kZ~}g !* Æb)¦½Zz ~Š ZÐZ]ÆÏ0 +i KZ
E G
+
¦½Z Åx ¸É −:9 B
Û gzZ ú{ » Y z Y fÃy M ÅZ °¸Ìë ` M ¤
/Z
~(,G~ ä™Ýq ð‚gJ
-e
$h
+].Åy M Œ
Û Ð kZ ÂNÑg »ñz',ÃVØz»
25
Ù „zg¨~ œy M Œ
» y›C Ð zg Åe
Û ā ’ e ´gŠ c* Ë ïŠæ
$ M kZ 2 Xì $
„Ð Šæ ÅW Z F,
sÜ{zgzZƒ: VY F,Û „ Hû%[gzZ d» kZ { Zpì9
z Û
Âì » [ Z N6,y M Œ
Û ‹zˆ¡ÑZz "7,y M Œ /Zµš Xƒ &Ãy M Œ
Û {ø**
¤ Û
Xì Yƒg ZzyZ »̀ZÌÑZzä™npzg¨6, Û ÐŠæÅW Z F,
yMŒ
Ãe
$h
+].Åy M Œ
Û ~ ]g Zœ[Æ ÷л›c*
+Z w M ä wD Z)´
&
kˆ Z »] !*
kZ7ZX ‰~Š m,
zˆzŠ~eÆlz»¦½Z nÆäÑg »ñz',
Å}òsZ 5gzZì Š „tâu »}A
Hƒ °» ** $k *Š}g ø ~ äâ i kZā å
pXn YÅ~i ‚y â ‡nÆä™ ZŠ ZÃVç»6Æ¢q)ā @*
Ôì ]gz¢
ÙçgzZ Y 6 Æ¢qgzŠ gzZ yâ ‡Dh
+].{zèY Ô7IZÆ x » kZ Y f Ë
+]
]g '~ yâ ‡Dh pg 7/Zz {Š c*
.Y ¯z › gzZ X n Æ b)
i ~ }g !*
6,Y ¯zgzZY fā åwì»wD Z)´çOD™7Zz{Š c*
iÐ +ŠxE{z÷n
pg
òsZÐ V@ÃāœZgzZï¬b!*
ÆVâzŠ ÂñYc*
Š™ì‡{g ZŠ Z óq
-Z Œ
Y ðÑ~Šz nc}òs5+ZР䙫™gzZ WÂc ô=âui Z Åyâ ‡
»Š ¿Z Ìßg0*
ä \ MÐ b§ÏZXn™ Zg7 ÃVç»Æwq: â iì $
Ë
-Z ÅY f, Z~ Ÿg 0*
ナ Z®wëq ā c* Û xi Ñt „B‚ÆkZgzZ c*
Šg Z Œ Šh
Xn™ðÉgÅyZ-ZnÆp »Šzuòs ZÃ~i ‚yâ ‡ ’ e
pgÈ0*
DpnÆV ÂgúgzZ VzŠ%~ Vzà} (,} (,x ÓÆo m,
?~uzŠ
CtñyZ âā åŠ
n Yc* HHyÒtÑ»X¶~}g !*
Æä™ì‡}g ZŠ Z
¼ HÌZgzZì HÝq¼ HJ Dpz Iè Åy K̈Zā
-[ Z ä xsZ ~ õg @*
gzZ åÝ„Ð lˆÅe
$h
+].Åxs ZgzZy M Œ
Û Ìx »tāìC
Ù ªXì *
*™Ýq
Åy M Œ Û Ãe
Û wD Z)´n kZÔå bŠ r z $h
+].Åxs ZgzZy M Œ
Û Ñ »Vzg ZŠ Z y Z
ìg ÑŠ kˆ Z »]gz¢Å ä™ì‡}g ZŠ Z, Z n Æ äÑg » ñz',Ãe
$h
+].
X¸D™wì~gz¢uZ· Z »VâzŠY f)gzZY f~Vzg ZŠ ZyZgzZ¸
26
H
.* zZgg M xzÞ Ð y ZÄÆ ó b
çE
G 4H
ó ‚ gzZ xs Z L L~ é¹1E
G&',*
c beK̈Z
b‚~*Š òsZäkZ~kZì ï÷
á !£ » (JEROME R-RAVETZ)
CZg ZŠ Z »b‚ Ì}~ ´ ˜y ›āì ðCtzz ~Š ã
CÅäƒk
,+wZziÆ
5
gDy ZŠb‚›~~{~œ,âāì q{zX Š
ÔˆDÔèc* HH7ì‡çJ e
ì‡J
-k
,Š ¹F,
tÅy ZpÔ¸ìg™©g7g Z0
+÷á ~¥DgzZ 6DÔ]c*
yD
!āì @* L uZz»Tm{g:
™yÒt{z:
úñ;g » !} (,} (,(KZ KZp¤
Vc* /Z y ZŠ b‚ y›L L
CCÑ çÅyZpÔ¸ìg}Šx Z
gz$¹ (SOCIAL BASE)Š ã
Vâ ZŠb‚ÆZgŠ− åŠ ®yz¬d{z~ yZÐzz ÅTÔ¶
ó êŠ ¯W,í!ÌÃ
X óì
Æ ¹F,Å xE ´Š wq ]g߸
Xì 7gŠ Ì ` M …~ }g !*
Ê ã
CCÑ ç ~ ïÅ xE ´Šāì ¸ÛD 3 Ð Š§ kZçO
+uZz ÌÅå
āìe~]gßÏZsÜtgzZnYH Ù M e
$h
+].ÃxE´Šā @*
X ñY~ŠÝz
: t~g ZŠ {g YZ Å„‰q
-Z Ë c* -Z Ë6,‚z ô=Å œy M Œ
+Š ݬ q Û
ÆŠÙ pìA»y M Œ
ÛC Ù h»„zg¨~œy M Œ
ŠÃ¿C
Û Špā 6ñYc* Û gzZñYÅ
, Z ~ (CULTURAL INSTITUTES)Vzg ZŠ Z DpÃy M ÅZ ° ¸‹ & q
Zg7 6,g
$uz y M Œ
Û gz Z y !* Ñ ck
i ! ²Îñ Y c* ,i~ ã ZôÅY fw ì×zg
]*™Ñy M ÅZ°¸»yā A &ŶŠêt{zgzZƒÝqgˆZg7
Z Vƒgz{¾Ð¢
X†^7Â6,
5 ZgÆ„ Ze~] ÑìLZ {zgzZ7°oƱÂzô=Å
y M ÅZ °¸q
-’
Ô£Zg ZuZ ËZ e · +
ó g2ƒq~á²Æ w‚渦
/ Û Z,j%Zt
āì Z ‚
» y M ÅZ àZ qg~ ±yZ âä Y fgzZ F‰yZgzZ£ZY
n¦Ô ~渣Zh
+zY
Æ™ì‡y M Œ
Û kgŠ ñ; IgzZ ÷ ~Š x Z ] â}
.g Z0
+÷á ~ ä™ Za tØz tzf
27
dÑZ1Z¦ **
ÑñF, i ] Z|t X ÷ ÅVZiz
{Š c* Û ×Åy M Œ
Û §â~ VßŠÆ VÍß
pgmЄA
kZ]gz¢[ ZX ÷n
]!* $kÆk& Z ŒZ}Z **
ÑñgzZ ~ŠzŠñ
ñY Hi ¸ M »q
-’Åy M ÅZ °¸B‚B‚Æq
-’Åy M ÅZ à Z qgāì Å
ì‡^3Z×, ZƒeÌV ˜V˜ ~ Vzàx ÓÆy Î 0*
nÆn¾kZgzZ
Ñck
,iÃ)Qb)gzZ {¢q]ÑqgzZævßÆ„A
$kx ÓV˜N YG
$Z@gzZ ðÉgÐ y M ÛŒ™
X ÙÝqe
kZ…pÔ÷Ák-â ð•Z]Ñq{ŠñÆyÎ 0* ā7—~kZ
Æ\¬vZ~ Vo‚ug IÅg;Z îGÏG
5Åx ª »yÎ 0*
ā’ e ÜÈ7¦
/Ù Ã] !*
C
×zg¹ w»y Î 0* M~ ¿Æê: ¦
ā’ e ´g ¢ … Z®X c*
’ e 㙄Åä™ Zg7 ÐZ…ì CƒZ
+¬6,ë ~g ZŠ)f ~ekZ%ZX ì
NÑg »ñz',
ā @* ÃVØz»¦½ZnÆä™Ýq ð‚gJ
-e
$h
+].Åy M Œ
Ûª
Xn YÅg Zû{ ZgÅ6U*KÅxsZ~yÎ 0*
>¶ ._ÆéZpÅwD Z)´
™ Î $ Å xi°gzZ ÏŠi [f6,Vâ Z âCc*
½h .ä Y f}g ø
+]
Cc* Û Š OZ .
½dZ „ ÄÐ ~ yZèÑqì 3g}ŠgZ Œ Ð g ±Z ´Š 7Z
Þ ‡**
b) Ï(gzZ ÙçÆ xsZ Šz!*
Æ D´Š ŠzöLZ ä VM÷ , Z vß
ä™gz™7Zāì Å]!*
kZ]gz¢Xì Hx » ógŠ.
Þ ‡~ Ýzg ÅxEh
+].6,
Û Ìt LLÉ 7{ k
-ë› ã M Œ
J H™uÅ { i @* Ñd
xEX ñY c* Û ñO Å
$Œ
Xì îŠ à
äLÆV'¾nƃ
÷A C
7 {k H V ©u Å { i @*xE
E+
åhIB Ey †t z f ā Z i
Û { g z Ìg “
ì M òueVâ¤
/VZqŠy
kgŠi Zð
=~ ¶ Š=X ì îŠ jy†tzf Ãy K̈Z Ì=LL L L
28
MÆ™ueyâ¤
X ó óVƒc* /CZÐ kgŠÆVzq
! åtÂñ»+ −Z <gËZ e~ekZ
Ð
-p ÖZÆ g
™ŠzöJ -+Š êL ‘ÃDä ë L L
Û Ã+ŠgzZ J
$ugzZ y M Œ
~ Vâ â i {Ò M c*
ì Šñ~ *Š DCgzZ 9gŠT‰
Ü z kZèÑqX c*
Š
: â ikZX 7¼gzZ ZÎÆ+ŠD{zì ÑZzäƒ Za Ð lz»6f Åy K̈Z
É Ô÷ ÷zÆ ÷z ëpì ˆá Ð M ¹ Ãy M Œ
Û ¹F,
ÅxE~
ó s§Åúc ¥Zg øgzZì ;g YÐ M y M Œ
Xóì Û
VrZā åŠ OZJ
-ukZgzZ ¢ Ú Z 7Z~}g!*
ÆñkZ LZgzZ
{z Ô c* Û ó ó[ Œ
Šg Z Œ L ]tÃä™g Z2Z¸gB‚Æœy M Œ
Û ~sL Ð Û »h
+].Dä
! ÷˜
ÃVâ ›x £ »›: AZz ÅxsZāì wì »‰Ð ~ ë L L
Xì ßwìt pX Y™7ŠúLQ {z åÝq~gzŠ ðZ’ZÆxs Z
àømû„ô$Ö] Ü$ $ö oûÞô†û³Îø áôæû†ö³Ïö³Öû] †ö³nûìø) !ì c*
â
Û ä]g—ā7—~kZ
M h™7ô=+ZÅg $ukZëp( Üû ö̀ Þøçû×ömø àømû„ôÖ$] Ü$ ³$ö Üû³ ö̀ Þøçû³×ö³mø
Û »]tXƒB
ì ( Z[ Œ á g Z ¹!*
bg: “ _Ð ] ZŠ ÷ Æg$ugzZy M Œ
Û
Ôì CY Cƒ ÁÔN Y DƒgzŠÐ kZ ëV VāÝzg Å r Zl
‰
6yzÅZíì m»Š NZgzZ yZZ J
-V˜ā7t È » kZp
+”ÅxsZ ÃVâ ›~: â iÆ] g—Y™7ŠúL: â i
›h
(Z ðÃ{zpÔ7e¦
/Ù w”»kZ%Æe
C $Z@Å]tp¤
/Z ¶Ýq
Û ãâ iÆ]tÃyK̈Z å7w¾
c TgzZƒ YƒÝq „Ð [ Œ
Û ãâ iÆ]tƒ Š
[Œ +ZÆ]¡Åy K̈Z
H3g: y â ‚ ðÃ6,gîxg0
~s » ]t~6U*K[ Z å Hwâ Ñâ Ð ª
>¶ zŠ TÅyZZ …ä
Ç}™wâ Ñâ Ð kZ…Q ǃÝqÐ=g fÆb‚gzZ, [ Œ
Û
29
Û Xì ]gz¢Åä`q
hfhf…y M Œ -’g ZŠgzigzZg ZŠyYÅy M ÅZ °¸~
p?D™7',
+
D Û ?ā÷ñƒ} 7,¸6,Vߊ}g vHāì ;gg å™
~y M Œ
ì &Ãx Z™Y fsÜgzZsÜ¥#»gåkZy›x ¬āì ] !* Åk\ZgŠ¾
7ðZ ‚
Û Z,jÅ ä™g¨ ùMŠ Û ÌY f}g ø gzZ
Û ÃVâ ›x ¬ ~ œy M Œ
Û ùMŠ
X B7„IZ »kZ7Z {zèYÔD™
]!*M
~y
[Zp »6U* KÅxsZäwD Z)´)g fÆe
>¶ $h
+].Åy M Œ
Û
IG
© $E
ì HÌ~ó ó8-Û øL L LÄÅtæÄ\ ~i Z0
+Z CËkäVrZ™f »kZ 嬊
@¬: Óª{Š™ì‡»g EZ: Zg ZŠtâu! fā÷D™òúŠÐ ~÷~g7{z~T
wD Z)´X Çá x Â@¬: ²»xsZ(ÅkZgzZ Çìg™ƒ»6,
gîDx Â
X ÷D â
Û
# ™Â0¤
ZÃr
„ /Z ñB0 C
„ /Š È ˜ y9 g Š Ï0
Z¤ +i
-Z Ï0
V˜ *q + /ZNŠgzZ wÅç M L L
bg ]ù§âç M ~¾¤
iāì B
ó 9gŠÆä™y
Xóì
E
-4E&
êG òV YC Ù Í@¿ {,gŠð C
E-4E&
êG ò V Z ôÜ Z a { g f C
Ù 0
Ù »u {=gzZVƒ;gNŠ Ï0
kZ {g fC + Ù Í~@¿ {Å *Š~ L L
iC
ó @*MÃáÅ@ M~g OZ
Xóì
i~„ Z~i¶¨ óE
&ā Zg: ZŠ C
E
4-G
&
ê EòVZzqz',
c÷ á gŠ c ÷
á
á gzZ DƒyZÐ Z~ Ôì {æ7 }ik
á gŠ c ÷
c÷ ,i ÌZ: ZŠ {z L L
X ó óVƒ;gNŠ mY¤
31
-Z n }g øÐ s§Å]gŠx ª »y Î 0*
á Zq
{g ÷ Û wz4,
~y M Œ
‘
i ¸ M »6U*> ¶
KÅxs Z™ Î r Zu » e
$h
+].Åy M Œ
Û )g fÆ y M ÅZ °¸āì
32
s¦
¹!* ,Æt&Ÿāì ] !*
²X ÷ D hД –1Z]|ÐZvg ) Ð
gzZ”/]|Ÿðà »s¦²÷D hД Z]|ÐZËs}g ‚
”y¢]|gzZ”/]|Ã6q
-ZV;}gøX7[™s§Å”y¢]|
ñ#āì CYƒZa & ¸xyxgŠÆ'x Z™/ôÐ kZ Z®ì .#Ð
·Ð]ŸAz]»',
Å óó°™*L LkZÆs¦Vig;ZYzŠÐ~+”Zg
X÷ðZŠ
G
gzZ t é¨G4]IZ Æ s¦ÂgzZ ì (ALLERGIC)Ð x **
Æ s¦¡ ZuzŠ
òsZ)Ãs¦ÂkZÐ WÜæ~}g !*
$U*
" ÆçÆãçÆ ó ó°ßL L
)Æ b ˜Z kZ éM$iÑ Ð wEZ Æ b ˜Z kZ ________Z®Xì @*
™
Y hglÝ}÷ Ì6,V~f }g øz ðÃ: ðà »8
]Z|,Zì @* -g òsZ
Æs¦kZi$ àyv¹ÃxsZ äs¦q
+gzZ i" ~g ‚gzZì c* Æ
-Š 4,
X M7r Zu»]D Z%gzZ…õðÃÅ b§kZ~”/ô2ìÐzzÅ]**
Dg
µÂø á y*» ó ós¦L LgzZ ” /]| _______çO
D 6,äƒ ù÷
y*Ð á ZjÆÃ`LZ LZ ~ Tñ M y¯}g ‚¹ Ð s§VâzŠ
}g ø Xì ÑZz ¶Š ïa „ yZÄ » ó ós¦L LgzZ ” /]|X ¶W6,
-Š 4,
q
» ó ó—L LTs¦āt{zXì À
{zì x ** _³ÐzzÅÃñ;`Š „zŠ}g ø
kZ n Æ w”Æ ó ó¬æL LÆ g Û n Æ TX ì gz¢|ðÃ
$uz y M Œ
œ£t gzZ ÷ gzZœ£ ó ódZ L LÆ s¦q } g øX ì Š
-Š 4, Š ` Zzgà b ˜Z
Hc*
»]gz¢Åw”Æœ£yZgzZ÷]xÐÅkZÉ ._ÐÆxsZø
z ZuzŠ »yZÄkZXì *@Y Ìc*
0*
gzZì ~gz¢ **
Y c*
0*
~<Ø è ã MC
Ù kˆZ
Å
i§ ä ö:XWZ y°¬gzZ yxqÆkZ nÆw”Æœ£ dZ yZ~ s¦
-Z ________{z÷ GgHg » ñ;
Ð „ ä™ûÒ$iÃVâzŠXì vŠ — q
-Z ÌtQ÷gÀVxß~g ‚gzZb)°%Z}g ‚
Æs¦āì |q
t ‚ÆVƒó ÷,qÅ ógó 0
+ZÆðL gLzZ] ݽZŠ ÅyK̈Zèaœ£dZ
35
gzZí!*
$ GG3E
+‰~ h M Ås¦òsZgzZ ó óï L L5 Zg kZ6,gî O Z®‰ M 7
4ƒ!*
Æ]xÅkZgzZZ
+(Æ„xsZ™| hzZ {Š ]»s¦òsZäVÍß ó óÎ$
+L L
°ˆ. ÃxsZs§q
Þ ‡** -ZÐTXì Hx » »ä™{Šß MC
Ù iÉ Ñ¢Ã°™Ð*
lgz6,yD¥gzZ ªÅ-" gzZ i"~x ZúgzZ àyv
~uzŠ²X Î ä0*
2zgŠÅyZ~ {óÅmZpgzZx ZúgzZ Š
Cƒ »ª +Ì¡ » ó óY 5ßL Ls§
Hƒx **
$
ÅÜz =~ Vâ ›gzZ à á(ä .#z ¿#~ VÂgß‰É ˆ¬
x »*zcÆ]**
Zĉ.#Å ÕäO$z°ßgzZ} ×ÆGz=Ô“
XŠ
HƒqzÑ
àßZÆ s¦~©:}g‚ kZāìt Ÿ» » ~g ZÈc*-Š 4,
Šq }g ø
ä Y 5ß]Z| nÆw”Æœ£yZgzZ ñY ÅÒÃÅKµ ZÃœ£
¯cqçñµ ZÃyZ÷ñâ
X ñYc* Û g (Z j§
¬ā @* -ZÐ aÂò **
÷ìg™Mg ‡t@zq s¦|ë~ sf
b ˜Z Å g
$uz y M Œ Û n Æ kZgzZƒ uZgŠ Z »œ£ dZÆ s¦~ µ%
Åg ÷ZgzZ ǃîE 4G
0‰E&Ð w2KZÃs¦IZÐ TXnƒsg ¬ÌÐ ó óyˆZ L L
nÆw”Æœ£yZ {zāσöRnÆs¦+Š**
²Ïƒ Za ª
ñƒ ñCÆ] wÎgÆkZgzZvZ6,gîLZ ( ÷ ._Æ<
L zy M Œ
Û Ð )
Ãøœ£yZ Â7Z·gzZÃ<ÝZX ÙA
$%¿ÇÑn LZÐ Vh§
( {g ZŠ Z )Xì ¢
8™,¦ +Z LZÃ]Ý/£gzZì ¢
/Yg0 80*
s¦|
gu^‘ ‚Ûu]…]†‰]†9Ò]J
Xì [£Ð{zgzZì +ŠÐ{zì
.â »kZgzZ b ˜ZÅ ó ós¦L L
~
Û )L LØ{ nÆkZ tÜDø «~ KÆkZp
7„ó óã M Œ
Ât Âq Y 1™g (Z » yZÄ ó óÝÑZ w!L Lq
-Z :³ ™^âp ÖZ zŠtXì ** -ZÉ
$ugzZ<
tāt }uzŠXÐ g Û : mðûs¦ÂÔì ã M Œ
L :ì Ð y WŒ Û)
Æ kZ X 7m 5„ {Š â » Tóì ÌÝÑZ w!Â
«~ }g !*
^ât ]!*
à z÷ËZ eX Zƒ qzÑ ** Û Æx !ZÆ~ó ~œ~uzŠ Âtā³™
$Œ
ƒ w EZ d
~ Y 632 wÙZ »]g—X ~{822ì H¥Í{°‡!*
aÆkZ Âä +−Z
ó k',190Æ wÙZÆ]g— Âóðƒ ~ Y 622 ]ógzZ óZƒ
Æ x¾~‡É ˆ
ó k',
Xì ZƒŠ XZÂt ˆ 196Ðg ±Z
Æ~
Âtā÷„gY Zg Wg e~}g !* .âÆkZāÙ^ ât] !*
~uzŠ
°œ **
ƒß »yZgzZ÷ßÇ!* ó Š
Â&Ð ~ yZì .ZÐ}Š â ¾Æ! ²
HH~
ËÆèz sÜèÑqì -ZçO Xì "
ó ¯ Ð ó óÌL LÂtāìt ñZg q $U*
œ
‰ óÇ ¶ó ó~$ L LÐ kZÉ Y0 7Â » ó ó°ßL ÐL ó óÌL LÐ zg Å}°‡
/
¦Ù ÌÐ kZt p ì
C ó ¯ Ð ó óýOrL L»s¦āìt ñZg ~uzŠX ~$yZ0
+{
X ó ó°ßL ā
L : Ç ¶ ó ó%L L Â,™†ŸZ » Úñc* B‚Æó óOL LX Y0 7
Er
X 7°ßì Có óö§O NL LÐ îªErNèY ì
ó á ó ¯ Ð ó óîªE
ó ß Ì{zì L t ñZg ~Š
OrNLā
ÅyZX ÷ Ý ¬Æ VâzŠh
+].gzZ *Š ÷ Ð ~ VÍßyZ +−Z à z÷ËZ e
Û "q
s¦ãWŒ -Z ÅyZX ÷ÁŠ¼Åy Z6,s¦òsZgzZ ¶f
$ËZ e~
X ÷Š ã C" '!* VÐtāì HtäVrZ~Tì6,
]!*¸6,gîx ¬gzZì ó ós ðrNL LÂ{Š â c*
g] » kZāìt ñZgq
-Z%Z
KZ ~ KkZ Xì ¯ Ð „ ó ós ðrNL t L āì ¸ ñZg ÅVÍß ÒZgzZì CY ãâ
~ÎZ¤
/Ôì gz¢wJ. t p óÇVz™yÒ ~ˆ ~ ñZg
-Z ]!*
Þ ‡~ZgŠ q
38
G
]Z|á ZzvZtāì CY Åy Òtzzāt é¨G4]IZ kZXì @*
Y0°ßÐ sß
ÆvZ ó¶Ag"Ð ¥â z*Š~ y Z ó¶s§ÅvZ ñOÅ *ŠzÂ{Š c*
i ÅX¸
ó
$ä VM¸
ÔÑèd ó ïqÆÄc{zāt Š Ze6,kZgzZ åmÜZz mïB‚
G EG
ó ÅðB2Å bzg î0G
zk]»yzZ]Z|tó¶7zgŠ~X‰ C+gzZ»î0G
0ÒE 0©{$
» ò Zg W" gzZ:)g fÆ kZā @* ƒ 7k]gzZ ðÃnÆ T¸ D™
óå @*
ÄkZ LZ äwD Z ¸çO} 7,]Š ¬Å ññOÅx Zg Wªìg @*
ƒk ˆ Z
:ì HwEZ~
^ wq l7 q °
!ß C
^ wZ ¸ Ï
! è[ ZÑ i Z
yZ b§kZgzZ ÷g 3» w!* +Zā @*Û k] ZgŠ7 »yzZ vßt Â
Ð g0
ƒ kˆZ »ÄÃgzZ1 ñOÆs
q )Z ã½6,ñZg kZXìg @* # Z, ZÃÑÆ
Xì 9ÌÐg ±ZƹtgzZì
-u ÅDLZgzZì ZñZg CZ f ~÷~ KkZ
~ ñZg kZ ~ J
xE‰ ì ó ó SOPHIAL LÂ ã**.â » ó ós¦L LÂq
-~ }÷X VƒŠ»
-Š 4,
SOPHIA~ y !* -X PHILOSOPHY}Xì @*
i ã** W6,gîÆ ¨ÑB‚Æ
pÆ (WISE) ** ZŠ z Õª WISDAM ì p»
ZŠ zœ SOPHOS gzZ óð**
Äczy Ã²ì ¯ Ð THEOSOPHY|gŠ s¦ÂXì @*
ƒ w E Z~
ƒ wEZ a Æ ]5ç Iè ~ y !*
@* - Â » THEO Xì D» ~0
i ã** + .
zZ}
Ö ÓÅVÍß Iè ì µ b ˜Z Å THEOCRACY Ð ÏZç OXì
Æ#
Åxj% ~ŠzŠñ **
Ññ~ KkZ ~āì ¹ ; g !*
ä ~gzZ Xì Cƒ wEZ n
-Zt É ó+™_e : gzZ ì +™¹: „
q g òsZā Vƒ &9Ç!*
c* ÃñZg
X ÷¦KVâzŠ ó ó DEMOL gLzZ ó ó THEOL L~ kZèY ì
Ç!* ó ó ó+™_e¹L L
ƒwEZ Ì` WÂtçOXì Ì» THEOSOPHY nç » b§ÏZ
ó @*
gzZ ì
39
~ó~œ~uzŠāì ~DÆ¿C
Ù ]!* WÐ D»s¦|gŠ
tgzZXì c*
ÂXì [W6,xsZÝ ¬ [ c Z (,¹ q
-Z »s¦ ãî#ZâgzZ, ã** - yZgzŠÆ
G
ó ™ Âì e *
:} *™wJÐ Z ðà ì Æt é¨G4]IZÆs¦
ó ñZg CZ f ~÷t~}g !*
ÝÑZ w! b ˜Z Ås¦āìtāÜ » c kZ wq¾X}Š™Šg Âì e *
*™
Xì
ò}u ܃ÆtÜh N
M ’Ðb ˜Zë ZÅ<
u ܃ Æ tÜDø kZ X š L z[ (i)
L z [ Âāìt AzZÐ ~ yZ ó† ò}
M ’Ðó óyˆZ L Lb ˜Z ë Z Å<
gzZ š
ŒÐ ˪÷ ‰ {g x¥p„ q
-Z sÜÆy ˆZ Â…[ ZgzZ ˆƒ òzø
Û Ât~pkZç Oó÷ÌptÆÂkZp¤
yWŒ ™ð>Ð Ë ó*
/ZX ** *™u|
ø nûøÖô] äö³×#Ö] àøŠøuûø] ^³³Ûø³Òø àû³Šôuûø]ZZVªì ZƒwEZ~ˆïgÎÅœ
p XXÔ
ˆ Æ yZZgzZ y ZZˆ Æ xsZçOXì Ìb ˜Z ë Z q
-Z Å +Š ó óyˆ Z L L
}g â ì q ÍX bŠ™ Za Œ~ÚÌËì x|òÀ»kZXìzgŠ »yˆ Z
-Z c*
-Zp óŠ™}g7 xi ZßgzZ2 » ~Š ã
b§~g7 ì q CÆ kZ óHx » ðÃñ0
+!*
ñƒ D Ñg » ñz',ÃVÇ**
Z ÂgzZ V6& ~g ‚KZgzZzÂ~g7ó™ Î wŠ ó™
ryY
p ÖZÆ ] ~tg -ZçO X *
$uq +Z {÷Ð {÷ó YZÐ iZÃx » kZ
*™Ð i Z0
*™OÃ˪ èøvøeû„ôùÖ] ]çßöŠôuû^øÊø Üûjövûeøƒø ]ƒøô]æø èø×øjûÏôÖû] ]çßöŠôuû^øÊø Üûjö×û³øjÎø ]ƒøô]V÷
Âì *
*™ %f Ãgâ Y ËgzZ z™OB‚Æ CgzpÌ
%fB‚Æ CgzpÌÐ Z Âì *
Cƒ BEHEADING ~ [²~Š:À ` WX zg â : ™}Š }Š tf ZÃËz™
-Z nÆTÆZwÅWg ñZÎXì @*
q ƒg Zz „ q Y H¯uZ
-Z Âì @* # ªì
ce ãƒ!~q ƒŠ°*
ā @* *™ Za wj â u **
*™ %f b§ÏZX슰* ]‡
~x|ÏZX} Š™ Zg7ÃÑkZ ~qÅ\ Wû%„q ó ÁÐ Á1Ãgâ Y
-Z'ƒ
àô³³Šûuö àû³³³ÚôVªì ZƒwEZB‚ÆCgzpe
$.~~ $ugzZq
å tg -ZÂt
40
X àá(Å b ˜Z
uzŠ » t+ZDø kZ $NÐ s¦~ VÇZæÆ<
å›E L z [ (ii)
VÇZæÆ< L z [ ªXì u ** i ÌÐ ¬ q
ç{Š c* }÷ {z³Z
-Š 4,
~gzŠ ÌÐ CONTENTSÆkZ ÂZƒ å›E ÍX Š
$NÐ yZÄc* HƒZa å›E
$NÐkZ~
É åZƒ7å›E /ZX ˆ{g ¹!*
$NÐzzÅ„ yZÄsÜp¤ Ù ª~3,ígzZ ˆƒ Za
46,C
$N6fz¯āìt§Zzë @*
»å›E XÐ−™^Ð M ëΉÌ] ;zvŠ ÅkZ
¿ kZ Æ ~gzŠ gzZ X å Š
Hƒ qzÑ Ð „ ~p Å yZÄ i ¸W
X ,Å ò [ ;ß Z†0·ì `z²a» (PHENOMENON)
6Z Âìg ZzZa ňÆ~
å tgzŠtāñYHnZ ‹ZÐ i Z0
+Z kZ6,s¦
ÆxEvŠ ZÎÆs¦pX¸7~äâ iÆ]g—ÂÌxEvŠāì @*
Y¹
Vì c* Û Â » ó ó‚L L }X ÷ fp â Ð „ g
W~ ˆ y WŒ $u z y WŒ
Û ]**
ZÄ
Û Â» äÏùËi b§ÏZX åÙÌ~ '/ôgzŠ ÂtgzZ XX]†nŠËi àŠu]ZZ
~y WŒ
+ŠDāì ] !* $uÅ]g—gzZì
~uzŠtXXXàmû‚ôùÖ] oÊô äöãûÏôùÊø Ü$ ³ãö×#³Öø]ZZ āì g ó
Ì»g$u b§ÏZXì „zb G
»îªG©E$ Ì{zGpŠ ŠÈ}Ã%m{q
Hc* -ZÆ
$uL LÌy WÛŒt ! XXáøçûßöÚô©ûmö åü‚øÃûeø &
pXì „ ó óg õ ³mû‚ô³uø pôù^ø³fôÊøZZVì ~yWŒ
Û
$u {z ÷ ë g
Z®Xì ] wÎg g $u~ b ˜Z& gzZ ì $u y WŒ
ó vZ g Û
ZÄÆ y ZgzZ÷ ] wÎg g
Ì] ** Û *uz È» xE´Š x Ó}g ø
$ugzZ y WŒ
™7tÃ?Š kZ ~ Z®X ÷ fp â Ð „ g
÷ xE´ŠgzZ‰ā @* $uz y WŒ
Û
1™g (Z Â (Z q
-ZgzZ c* .„ y ZÄä \ Wā n kZ Xì Ìs¦„, z
Š™ Z]
42
i§„zgzZì ~ L z[ Âi§ q
å ·& §„zì mµÐ < }÷?H å
-Š 4,
Û Ðyz=|gŠ
$Œ
Xì Ìd
AzZƪ@* Û Åòs Z^ì „z ] !*
Š ZŠg Z Œ zÂ.
Þ ‡«~ KkZ
Û ¥#ÝZ » +Š Lā
Ù āìt ÈX ó óì Š
vZ yK̈ZC L t ªì ðƒ yÒ ~¿
yZz6,ZŠ7 {zāì Le \¬vZgzZì
ó m
Ì ~ kZñ -Z » r !*
ó ZŠ7 @q Æ \¬
=A# â ÅwY,ÅkZ óN Wg »ñz',{z÷ñâ
Û <Šz äkZ] **
kZ
óŠ Ä»wË
HW Š c*
.c/āåhI±„
ZgŠ‡zzuçLG ƒ¤
/ Z0
„ C
Z g Š m/ ¤ w Š § Š ïyŠ : Ári Â
/ZgzZ åJ 7,~ k¯q
Ð kZ ä~p¤ ÑñŠ *Z}÷Ät
-Z ä~gŠ ‡/ZÉ**
ó »9
1 L oÅ‚f}÷gzZ óåi ÚZ »i Z0
+ZÆ"7,Æy Zt på ‹7L¬
éZpNāì ÕZ (,
ó nç»0„ Z (,
ì á XŠ
āì H²÷ Ü zÏZ=Ätā
HƒŠ c*
‰
Šp ÂāìtÂ|èÑqX BŠg ·Å‡zzu~ r !*
gāì CYá™ éÑ
î~ í!* ! gzZ wÅ{i ZzgŠ »wŠ LZì
}¾ä \¬vZ mm* ó rZƒ îq
-Z
~ ðLZ Lƒ DQ D™§ÅVßYÆ`g { ? !™Ì§ÅkZ Lì 3g
XdŠ Ì™[ze
Î »vZ yK̈ZC
_tāì LevZgzZì ZŠ7 Zƒ c* Ù ā å ;g™n²t ~
²L ²N
Ù ªÍõx ÓÆg0
x ÓóVƒC +ZÆ kZ Ôñ my Zz6,,Å kZ ó õÑ£ óõÑ£ áY
VŒX N Mg »ñz',{z÷‰K<ŠzPOTENTIALLY~kZ ] **
6, kZ
àûÚø ÜûÒö †% –ömøŸø ÜûÓöŠøËöÞûø] ÜûÓönû×ø³Âøāì Š
H¹~TÙŠ c* $W{zā„ {Z
e +â ïgÎ
Ô]úŠ nÆVzuzŠì KZÅkZ ~g ZŠ)fÝZ6, Ù ª Üû³jömû‚ø³³jøâû]ƒøô] Ø$ ³³•ø
yK̈ZC
/ZpX ÷ ~ZgŠÆøZ
¤ Û x »tāa kZ ;}™ƒ eÌ ÃÔ VÔS
~g ZŠ)f ÝZ ~÷ì Ù »wqZ LZ Â} â 7ðÊz!*
+ZŠp¿C
ó {$ ÆÒÃ~÷
gƒÑòO Zy M Œ
Û ___°e´Š@¬gñ**
/
44
UzŠÆY »g ZÆ,ãK̈Z
ªyÅ,kZgzZì **
ƒY »g Z »,ãK̈Z¤
/ZāìtÂ]!*
«Z®
?ǃ b§¾x »t Âì **
Ñg » ñz',Ã POTENTIALITIES {”<Šz~ kZ
„Š „ë !*
ì Œ6,0 ZzŠŠz »yK̈Zāce ¢
ñZ b
Ì F, 8™Ã|kZV Œ
~ Vzq zŠāìt sÜ ÂÈ »Š „X ÷ ̳ #Æ}uzŠ q
ë!* -Z 7
tx|»¿#²Xƒ„gƒÌ“gzZ¿#~ yZā7~gz¢gzZƒ
ó @*
Y c*
0*
Š§
45
~uzŠgzZ Vƒ ;gÈÑd
$~& ì [£w”» SELF-CONTROL
»VâzŠ y Z ________SELF-PURIFICATION ªÑÉ H,
ìÚ[£
-Zä~nÆTì À
X XX |æ†% Ö] †öm†³v³iZZ ªì Å äzb ˜Z5q _³q
-Z
X Vƒ ; g™wEZ~ pÆe CÆkZ » ó k
$wªx|~½~Š ã ,
ó ’L LVŒ ~
46
ïŠ Å}oñ0 $»™| 7,
+Z LZ~āì H. ôZ
ÁÂÅx‘e-e…~ m,
-ZÅ~OßYïb§ÏZX c*
L Äq
GiÎv YL ì Š ›=äx‘ā åZƒc*
Î~
tÆTå‹Œq
-Z~äâ i ðZ’ZÇ!*
Æwjð;LZä~gzZ ó óv Y
X ÷Š c*
=Ì` Wp ÖZ
2* 6,Ãí ä „ ?
c* C
47
› Ã} Š ç8XLñƒ ñ Î
c*
ÅyK̈Zāì |~(,¹ q
-Zt ÂXÃÑc*
Y ÷ë ó ó{ŠC
Ù L L~ ~y
~ó óƒÑ»] x™ZÑ L La  LZ ä~XìŠñЬ¼ƒ
~bzg
kZX Ì[g›gzZì ŠñÌ„gÄcg0
+ZÆbzg kZā÷G wEZp ÖZzŠ
Æ \¬ ~g !*
]Z f » bzg ~g øāìt {zì ~Š wV ä @g ¬ ‰}g ø Å
SOURCEL Zy™Å `gÎXìB‚Æ`gÎ »y™Å `gÎì m„zB‚
ƒ7{Ð`gÎm»kZpñY¬gzŠé;hz™Ð
X @*
Å
Î »kZì Cƒg ZËbzgª
Zƒ c* +ÃÝZ » ö:XWZ™f Z®
+ÅkZāìt {Z
z$
kgŠÆ qÃg ,v0*
Ægâ ïgÎ~ KkZXì @*
ƒ (ACTIVATE) uÃgÅ
Ð ` ZâZÆ]¡gâgzZkzgâātª³™{ i @*
~‚f ÌÃkZì CWc~
i sÜy ZZ Xì » „ yZZnç Zg ‚t |gŠgzZì @*
ã!* W~ Šz yZZgâ„
& ¤gzZ Š Z ~ ðZ÷ Å wŠ yZZ Z
Hƒ tZg ™ F, # Xì ó xó sZ LtL āì J
-g Z Œ
ÛZ
g ÷Zt ÁÐ Á c* Í{zā Î ä™kCt ðñā ˆƒÝqÖ!*
ì ;gNŠÃvZ c*
L ì t§Zz Xì w2Å ó óyˆZ LtL Âì ;gNŠ = {zā Š
Æ ó óyˆZ Lā Hƒ Ýq
kZ ÅyZZtāì 7wVðÃ4Ð kZ~ y!*
i ~g ønÆä™yÒÃZgŠ
ÆðZ÷Å¢ñ0* ÍÃ뛉¿q
Šñt ‚ÆV\Wc* »ª
-Zāì x **
Y VÃ]”kZ Z
ì @* # y ZZXì 7e¨ðÃgzZ {g 7Z ðÃÐ MÐ kZ n
ātªñYƒÝqªÅ XXÕø]†ømø äüÞ$^ôÊø åö]†øiø àûÓöiø ÜûÖ$ áôû ^ô³Êø åö]†ø³iø Ô
ø Þ$ ^ø³ÒøZZ ā
Ñ ä™Ð mÜ Zz mïgzZ]”âZ¿nÆð Ÿg ÅvZgzZ]Š „ÅvZ {È
yˆZ¸ ÂXì ;gNŠÐZ GvZ Â;gNŠ 7ÃvZ {z¤ Íā
/ZgzZì ;gNŠÐ Z {z c*
$Ñzx £¸gzZì
Xì e
ù Zg fÆyZZÁ”
ÐZVƒ Le *
*™y Ò]!* Ø gŠËÐ qçñÝZ~ V Œ[ Z
-Z™?
q
48
c* hÈ7ì #â Ålg !*
ǃ4zwzZ » kZā M nç » # â
Ö Z ~÷ā c*Û û%
ā7`wðÃÌA $‰ {gxzøÐ äƒ Za ~ äâ iÆ]g—ë¤ /Z Z®Xy W
» ]tsÜX ÷ w”.
Þ ‡Ì ` WA GG3G
$Z%x ÓÆ A ™zZ ]Š ÞgzZ ï $œ
©G
$Z% dZāìt È » kZX åÈ Ìn Æ/
Ýq A ñ ô Â{z pì È { i ZzgŠ
]g—~ Tì g $u{z ~uzŠX z™[ õ ZgzZz™œ÷ŠñµZñÆä™
?ì »¾yZZ ( g³rø³Âûø]) + F, ñ ôä
}g vā HwZÎÐ/
-Š 4,
@~] ‡‘q
g—Æ [g LZ Â{z D Ñ: y ZZùÀ5 c*
â
Û ä ] \ WX »À5 c*
â
Û ä VrZ
ñ ô?Zƒw¾ H »y ZāìtŠ Z%X ÷¢ë› Â6,yZ÷¢q~
CZā ¹ä/
Ym
kz Â6,yZ D Ñ: yZZù {z c*
kZX ì Cƒwi ** â
Û ä]g—X ì =Z y ZZ »
]~² D Ñ: y ZZù ?ā c*
â ñ ô6,
Û ä] \WX ÷ ëQā Hn²ä/
â
^÷Þ^Ûømûô] o$ ³øÖô] Ðô³×û³íø³ûÖ] gø³rø³Âûø] á$ ø]:c*Û ä] \WQX VƒŠñyxgŠ}g v
áøçûßöÚô©ûnöÊø äô×#Ö] hö^øjÒø äônûÊô ^÷Ëvö‘ö áøæû‚örômø pû‚ôÃûeø àûÚô áøçûiöªûmø àø³mû„ô³$Ö] ^³ßø³Þô]çø³ìûŸôø
ˆ}÷ ǃ»VǸyZ}g øyZZ@Ѓ Âq -Š 4, }÷:ª ^ãønûÊô^Ûø³eô
[Â ÅvZ~XÐ t ZgzZ Â7Z ( ÉÐN 0*
7Ä~÷{z)ÐN W
XÐNÑyZZ6,
kZ {zgzZ σ`gŠ
x £»yWŒ
Û ~KÆÞZ™f
»kZì **àe$¾Ã bzgx »ÝZāìt {zì ª] * -[ Z
! ä ëJ
ÅX
W
:
ëZ~ KÆ ö Z™fXì yZZÝq »kZgzZì ÞZ™f=g f
Û Ú +F,
Xì y WŒ
ñY ŒnÆù{ZpÃxѳ ZV ŒXì H ó ™ ó ¯Z L LÃ\ WLZyWÛŒāìzz¸
N®
kZ™f ½gzZì ¸™f ÿ c*Àā ǃ ¸ È~ V ÂgßVâzŠ ónƽ{ Zp
zŠ Ì~ i úāÙ ^âpXì ï÷ 3G
á Ìi ú~ ™f éS›E" Xì ˆƒg¸~ y WŒ
Û
çOXì yWŒ
Û Šp}uzŠgzZ xó ªÔŠ@Ô qÃg ªì ™f iq
-Z ÷ ELMENTS
ÆyWŒ
Û Ì{z Âì zÅ]Zg b§ÏZX ó— Û L Lì „ ¹ ÂÃi úÅòäy WŒ
ó ZyWŒ Û
50
³x» óbz°Zk
,’
qZ ª÷ K yÒ ä ~ ãçzŠ Æ ó ó bz°Z k
- ,’L L b ˜Z 5kZ
3E
kðG4ƒ # œ& ì {z ³ x » ¿kZ  ó**à ]g Zw }uzŠ gzZ *
*™Š Zi W
FLIGHT TO ª Xì Hy Ò~p ÖZ]gzpe
$.ä(PLOTINUS)
~g !* ó š óÌbzg ~gø |gŠ THE ALONE TO THE ALONE
] Z fU
C»Ë:ì \ !*
: óg ÅËbzg ó7¸g ðÃÐ Ë» bzgXì Ëð•Z b§Å\¬
á ZjÆe
$Šz Ì~h
+].ā³™b§hZÃkZX ~ç ÅË:C
Ù Ø» Ë
ƒwEZÐ ] ÒÂ » ó ó[™ L LÐ
ƒ—Ðg ±Z C;gzZ6f Ì¿ Xì @*
**
+”kˆZ » ðËg0
h +ZÆkZ Ac*
Íìó 4"(,kˆZ » ðË~kZì @*
ƒ qzÑ
X ÇñY@*
ƒ—ÐRãZ³{zgŠÏZ ǃ
-ZçO
$Š ZÐZ L LÇt Å bzg ãK̈Z s§q
(INDIVIDUALITY) ó óe
/
gzZ œ Ù ā._Æç{°‡kZ[ Z
%LZgzZì ¦ßs§ÅÝZ KZÚC
$YÅ\¬vZyDgÝZ » ã K̈Z bzgì C™qg+
Xì + $YÅ SOURCE
+
{0 tXìÈ~}¼Æ+
6, M Z³gzZŸì ÏÅ}0 + 6,-ZwVÅ bzg c*
q Í
E
4ƒ#œÃÏZçOì Le 3Z6,
Å ó óËL Läkð3G zZ™ƒŠ Zi WÐ{gzZì @*
Z ŸŸ
Å ó óËŠzöL L:ā÷M $YÅ ó óËL Li Zz6,
h™†ŸZ ÅôZë~Tì H¨Ð+
:Ù±5g ÃZzŠÆwD ZV Œ! +$YÅ ó óËŠzöÑL Li Zz6,
!Ë',|
zQð # Îw Š Z ç'M C
E-²
zQð ,È â ‚ ê
!Z g Wx )
Z g ~Š pxg » ò: Z Š Á V
Zg ~Š pxg Z Šôz Z ñ Z ',
ÅkZ~ Z®Xì Ëì
ó ñ ZvZāÐ ôggzZóœkZì PwŠ Z÷ª
CZŠ7 {z Âì @*
y‚ì á Y c*yZz6,ÃäZŠ‰X Vƒ ;g™ÒÃÅ ä=À
Jm
ÐZ Vƒ ;g™lgz6,Å ~ŠpKZ~ b§ÏZì *7 gzZ m0*
gzZ Vƒ ; g k7 w0* ÐZ
X Vƒ;g™«™Å bzg c*Rª~ŠpKZnÆ\¬vZ
**
Ýq »WÅJ ó sÐ VÇZgWwì: Z²÷
-[Z Ã á gzZ: ‘yZ wq¾
-Z=g f »Tì xi ÑnÆyK̈ZC
yÒ~Âq Ù**™yâ ‚ »e
$¾Å bzgāìt
Û Šp™f Z (,
ÜŠ ZQgzZi úQì yWŒ Ѓ Â,™ bÑÅkZgzZì ó ™
ó f L L{zÂ, ™
+G
†ŸZ~ ðZ÷gzZ ]”ÅyZZgzZ ǃÝqÑ » b zgîG C Ð kZX: %g » f Zz
0ÒE
X Çá 0*
à ó óyˆZ L LyK̈ZāJ
-V ŒÇñY`@*
ƒ
52
szHZ£ZkmZ1Z0+−Z i]|x â Z
î*9gŠ0Zx â Z
vZ G
( Y 1328___Y 1263)
oÎæ…^Ê …^jíÚ †òßnrÞ]
__________
/
Vx¤uÅV!¤K ZÔŠxsZ
-V-œb ˆÆi ¸ Mg Z0
µJ +÷ Û Æxs Z
á ‰{”ZgÄÜ~ wzZyŒ
+» äY f]Š ªgzZg ZMZ òsZ ÐB; Æ ³ Z
ÔŠ xsZ ñƒ D™{™E
X ǃÕZ(,
B‚Æõg @*
* +»VEZzŠ6gÅV !¤K Z
*™: {™E
Ü z ~ î Î C!*
‰ ÃÅVâ ›nÆ xs Z
.gzZ ]Ý ãZZ Ô é Cc*
_
+
gzZ ~0 .yâ ‡kZgzZì ãK̈Z]¡ÐgzZì ] !*
zZ} Åw©** Y M ¶B‚B‚Æ
G
ðä /Z ________ë @*Y™7g ïZ ÌðÃÐ ~ ó ów ð©šÅZ ~zf L LÐ s ¹Ã M
/ÃkZgzZ ñYƒ9gŠÆ{z¤
+¦
{ZggzZ äà0 6,hË{z¤
/„ /K ZgzZ ] ¸{h
+Š **
,Y }g ‚gzZ á ¯ uCZ Ãä™
,Y**
gzZ b‚z ^ ^ (DERAIL) ñ U Ð h
Xì Š
HŒg ϵå n
]ÑqÔ„z= Š
HM ~Šz y{
îŠ Zg7 q
-Z× M× MÐ c i§kZ
ã**- m<!*gzZ¸D™s # ŸzÅ]â ©ZÆg Û ._Æwj â Ô {¢q
$uzy M Œ
»®gzZDkZgzZ ñBÜ] Z|tX¸ï Š[Z ïG½h!N»VA”ñÅa#
x **
XŠ
H3g ó óx¯DL L
___________
ā ________¶t{z¶ò {gzZY ÜB‚ÆVçpÅx¯DkZë @*
ÐO G!
Q³ #Æ ó ó~Æ ü L L~ZgŠ ˤ /Z ó óê ¹1 L LðÃÑZz ä™ q Ê »xs Z
yZ D™ D™ q Ê » xsZ ¿(Z  ________ñY ƒ W,
OÐ ] c*
Ã
@g¢" gzZ ~¡x9~(,]gßtC
Ù „ ǃ ;g™ë Z
Û µñ»"(,Ð M Ã] c*
Ã
ày vÃxs Zå™ VZ {Z
c* +ÃäÔŠ ä~gz$~ÆÏZ ________ë @*
ì
H qzÑx »~ yZyÆq ÊÆxs Z VZ™0ó ƒ
ó õ»xsZ LC -Z ðÃā
ÙL „ ¿q
ÃQ× M× MQgzZ H Za x **
~ ä™x ¬gzZ ä;Ã] c* Ôï Šx ZuÆc
/Z‰ 3 »ðŠÐ kZ nÆá²¼ xsZ IZgzZ c*
, Zp¤ Š™ q zÑ *
*™ ZŠ Z wzg CZ
-Z »#
gz¢zq Ö Zë @* *
________ @ Y M ~ VƒóÅDIZ „¢x » »] Z|
YË~zgÅ„ ZekZ
Xì @*
/Z Hx » Z (,ä VrZgzZ ÷ x **
-Zp¤
zq } (,} (,~ Ü¡kZ
D™ D™ q Ê ä VMì ŒÌ6,Vzƒ à » ________6,gî ~¡
ÃQgzZ ã**
Xì Hx ¬Ã]c* -
___________
~ËÆg °ZgzZ¿i§ÆV\y›‰gzZVñ{ÅÜ¡kZ
{zgzZ Š -Z6,gîÆANTITHESIS gzZ6,gîÆ¿œg
HMt ‚Ã`ZuzŠ Ç!*
q
n Æ q ÃŠÆ g Û 2 ] Ý ãZZgzZ ]xÅxsZā åV- Ã`
$uz y M Œ
59
6 kZ ’ e ã™7sz@*
ðÃÅkZgzZ ’ e **
ƒÈ g »6,] xC
Ù ªÅy M Œ
Û…
*™™{g~g yÆó ó]Zg¦gzZZ
ì* +(L LLZ q Ê »xsZ…ā c*ðtwßZ »
0*
}™wJxsZ ðÃÔƒ: c*
+(LZ …}™: c*
zZ Z6,Ëäâ : c*
ƒ W, äâ ðÃ
Û » q Ê „g0
Xì bŠx Zu9 +ZÆ]Zg¦
___________
¸Ð~¡¬DIZszcvŠgzZ{èˆÐ¹ÆyZvZ G
î*9g1ZxâZ
ƈ ¸ Ð ~ 6 }uzŠ ÷ {)zvZ G
î*9g ~g g x â Z ÔvZ G m 0£Z x â Z²
î*9g N
SCHOOLS OF „A
c* $k zŠ gzZ Ãñ; ` zŠ Ô] 4 zŠ ¸ ~ äâ i
X ÷Šñ6,],Æõg @*gîÆTHOUGHT
6,
î*9g à Z çx â Zˆ ùMg ¯ÆŠ Z o dgzZ ~gzŠ ~y
vZ G MÆ #
Ö ÓÅk„´
xzŠ yZgzZ Å 6 }uzŠ ä vZ G
î*9gŠ 0Z x â Z²ì Å ÏÒúÅ¡¬ ä
G4h4X
C:
~Š ã L »V- gzŠgzZ ’g b!*
~ •ÆyZgzZ q i ÚÔs %Zh +”~ V ð3G
Û »wÑ+ Zi§
X ì t
__________
ex »Ð V 6&Š ZŠ Z}
ñƒ f î*9gŠ0Zx â Z
.KZ~yZykZ ävZ G
o¢ÃyZX¸`ƒ- Ajx ¬X Œ°Ã]!*
.ÆVâ ›~ wj â LZ
_
+”ˆ Æ Š Z o dÃ{ } (,q
:gzZ î ?h -ZÆ0#
Ö ZgzZ Hx » » ä™
X ‰ ƒ [ x» ~ % ïÐ TENSION AND DEPRESSION Ï0
+â
]ÃzÅy Zāì YYc*
6, ÎÐ] !* +Z »kZ ð]ˆrÖ] àŠu] ^ß ä×Ö] å]ˆ³q
kZ { i Z0
Ðg Ñ å[ cZƒZçZ »V.PŠ ÅVߊ ÅVÍß ________{ i »»y Z
Ù !*
X åC
___________
\ Mç OåbŠ r z
Û ÃŸÆ½%q
-Z~ Vñ**
g »Æ\ M |gŠ
z"~yZydgzZ‰ƒZa wìëgzZŠ¤
ÆT 埻;@* /÷ ÙÆ
á Vzg ZD
60
»] Ý ã ZZ~ i Z0
+Z mºLZgzZŠ ˜ s ÜÆi" Ô] â Îgz]¬$
+œg)g f
,ÆyZgzZ „g ðâ i M½B‚Æa#~ y ZyƽgzZ {øoX åï÷
á q Ê
C" Åa#~ ?£F~(,KggzZìg ¿x¤
Šã / u ~0 + i ~g ‚ n Æ œgÆ
G‹ E
3. Å
M sw~©:ÆgzŠ kZ ó ó èEG4¨ ZZœ°Z L Lc*
Xì y Š™ œg »V Â!*
# ™Ô¸ ̯r
wzZOÌ~ y ZyÆŠ ˜ Z®Ô Ì¢r # ™\ M
6,( mZpz x Zú)y ›¢
A & !* Û {z » kÜZ Z]Š ÞgzZì Hx »™{g6,
Ù 9
C
Š™ZŠ Z h»ì ó ón
X c* Û LL
`ZÃz]Ñq CZ f
+−Z i:ì V- ©M »\ MX kmZ1ZRÔ+ −Z i:ÄÔ£Z :x **
Ä
5E
X ã ZāZ öÐE
4D
Zx?Z†]»_Z1Z0>Z†+ −Z[ Þ0£ZkmZ1Z
X ñƒ Za ÃY 1263~g† /| 661 wzÑZ ßg~ y Z æOà
: Æx ÷
á o \ M :]Š Ñz
X Y 1328m /| 728{“f :] Ãz
-Z ÅT¸ [™s§Å óŠ
ètzzq Û Zx ÓÆyZ0
ó L LŠ Z +{Æ\ M
+{ Zg ‚ā¶yÂ{õ Ã?¬~(,âZtåŠx **
yZ0 -ZÅgz™Å\ Māì ˆ
» ~Š ZŠq
XŠ
Hƒ[™s§ÅkZ
kgŠ dszc™ M V Œ Ô‰ƒ vwŠB‚Æ+−Zz~/Åw‚b
Ô}Ô[Š ZÔyÔèzsÜÐ {E
+‚ ZÆVƒÇkgŠvŠgzZ äm†ÓŠÖ] &m‚v³Ö]…]{ Ç
Å\ Mā¸~ iZ%Æ [³yZ:ÌZX K ÝqxEZ ó{)z‚gzZ g
$u
# ~ÖWÅ] Zøoz ] Z™ Zè „~ ~/â Ñ
Z Æ/‡z -
ó äƒdl $;f
-Š Y f} (,} (,ÂD 3ŠC
/ÅvZ¶gŠ0Zx â ZX D Y {g8 Ù Æ/‡d\ M
]i YZ Åá̂6,Y ëZèµävZ¶g ÏYZ +−ZsÑ臊 *ZÆy Zā¶k',{,
~t æ¾hÅZ g
$Zg ZŠgæ xÆ wŠ7Z ä #
Ö Ó~ /Åw‚K!* +Š
Ô ~h
Å\ M Âc*
Š kgŠ ª~gæ kZ Z
# äŠ0Zx â ZX c* ,Ã6,£Æg
Š™^ $Z
61
X c*
M ¯u"™| 7,,k
,’0Z„6,
] ¬çñÆ` ´W,
¸Æ$
+
6g ÅV!¤ ~g EZ 8 g- Ôy*ZŠ ÅwZziz `z²Æ Vâ ›ä \ M
E
1÷ÂD zg ëāì » ] !* kZ Âk\Z Xì H7 { ^,Y Ü滬 î0E
0Ò‘gzZ VEZzŠ
n -ZÃL
pg s§q .ä \ M X Dƒ 7{Š â M6,ä™gzŠÃ[ òZ Æ äzg
M !*
_
~g ‡Ð °âÆEà MgzZÒЄi§xgzZVzŠ ã
C³‚zóØ{ñƒ
3Š3 Zg » b & ZgzZWÎÐtzZi6 Ã
Xì c*
F6,#ŠxsZÆ[fā7GÐ |kZ
KZ äg ZÜxŠ M F
,a
» b)] yZXì ;g Y@* ƒ sîā²» Á{(ª +ÅX÷ ¿gg @*
z$ Z ~ ðZ÷
00½E
kZXì w¾ îG & »kZ lˆÅ|gzZì {æ7 „~x AzZÆò@[ Âi
yK̈Z1÷ Šñù Zg fÆ Dw”ÌÐ M ÐKkZjaÆ
-Z wq @*
wp„ q
Xì ]gz¢ui ZÅä™] â ZŠZigzZäh Âʧ~„~¢qÇìÈ~
+Š V˜ Ü\ Māì Ùpu" Å] !*
ä ,·ZMgzZ {h kZ=
»¶Š„]úŠÃ¥‚gzZMg ‡Ð yÒŒgzZk
,’ŒÆ™7©»á~k
Xì 3g™x ³
ÅxEñ§ Zh
+] OZ ~„\ MèYVƒW,òG
.Ãg_ 5!Ð aÎ~yÅ\ M~
/
w~œ .gzZ ÏÙŠp~ T÷ ìg™ Ü6,„q
%ÃÏÙZ} -Z)g fÆ q
-’
{' +gzZ T" b§kZāì ¢= Xì bzg Åq
× $ -’kZ ] !*
¸ìó Ýq
ÃwD Z „gzZ wÎg q nZ Ôy M Œ
Û GÔwÎg GÔÞZ G™òÐ VÇëÅ Ï0
+i
× Ç6,
Xì YYHy' $Z@{ ZgÃ+
e M K̈ZÝ ¬™ ¯g"zœ
/%»¿z„
}pï÷
á ~}g ÑkZāVƒ@* »%Z kZQg !*
™g ÖZ 5', -Z~y
q M
Û uÌ{Ò M Ð Vzk
i Z ,’~„yZāì yZ ÷ Š ZŠ .
Þ ‡y Ò [|ZgzZ ] ¬çñgzZ
t] XÐ÷gD â
Û
64
qi *
á Zg( )
({÷
ß Ò» ~¤
/eûgÍWz6,
_________
# ™¹zg Ãg UbZx(#
r Ö {
äi^Ò†e æ ä×Ö] èÛu…æ ÜÓn× ݡŠÖ]
Õ L LXÐVƒ~]Ý +4Å¡zyZZ\ Māì |ZzyZ
ó !*
ó¾
Æ \ M lz»t Å\ M 5 µñ »·_Ð ,» ó
ó D|L L}g ÑàSÆ
Xì ]gz¢ë Zʼn $.µšÝq »·_!‚:e
Ü zgzZÆe
nÆw”ÆyZizgz‘
gzZ[ú%Ð xE! fXe
$ÒZ ~g ø` M
Á{ nÐ p Ò¹ÜZxEtX ÷ìg}Š ò}7
- ˜gzZu **
çgŠ¾{zì V÷
áÃ
Cƒ Vc* t Ð D|X ÷ ìg™gzŠ Ð ´ â z Û{ LZ …gzZ ÷
ú] !*
x ¬ Ãb‹kZÆ \ Māì ]gz¢Å ä™záÃøZŠ z Dy x™‰
Ü z kZ Xì
X N ¯ÆnÆ]y
Mz*Š7ZÆ™ì‡Ðkß ZDm»xE! fgzZ, ™
i™}ŠÝzî
Ð {Š c* )÷á Z Å}g ÑàSkZāì Å%ZkZ]gz¢
X ñYH{ Ç MÐ÷à YŠ kZÆxE! fÊ Z
Û Z {Š c*
i
( } M )X qJsÑÃlz»kZÅ\ M \¬vZ
Ý¡ŠÖ]æ
9
( èE.°W Z2)
If/I Ò»¯gÍWz6, ðg
e],
65
$! f
d
$Å8
d -Û ìÃz»›Y
! ú: m{gÅ+
MækZ bzgā
ì ÂÏ À 0*
a ** ~bzg:ìg
;
! "¾zfz—Áìzu 0*
xy M Œ òā} Z
Û /~i **
;{vgŠ — @*
}Ù!*
ÁlÃZg, Š§ZuZV ˜gŠ
!
ÁlÃZg»Ñ N
66
.Èâ
Z} Û
( ÐV¤
Û)
zŠ hg Z-ŠzgŠÆZ%Q ˜ » zŠ ›ÃV'¾Æ*Š ~÷^Z
E
-²N
zŠ Z±Ð÷÷ Û ëL hIBE Ð ¢¯ ÎÛ»VñÝî â¤
á Ãtâ z /
: â i @*
W»g/ãÎ
X
;²N IG
© $E
zŠ SñWÃÃ?è øL
E
Ù ÆEkZ
zŠ °Ãxn´pC 4$ÃVŠÐ ET
~izgƒ: çlOG
zŠ VZÐ GÃGÈ Zc }Š6,÷gbq~t‘zÛ{VY
$
BgE
±ZZgV é)E
-r Ô} Š ðE Zg h
,
!zŠ uk ì 4
šzxw ¼ Zl
67
[ZCZ »d
$! f
Û Z Ôì ¿
V-gŠ Z',gzZ ]4Ô Š Z ´ z ]zZ°C
Ù !* +ZÆ *Š ! f ` W
z g0
Ëì h N V ]>Wq u +pÆk
-Z Ô÷ ñƒ ñY wŠ !* B Ôì “'~
Ô÷Swƒ6,ÅØ{u **
]‹Æ+
M K̈ZÔì g »nÆÔ6,:
L à ©Ì
Ôì ~g ¤ kZC .gzZ yjÔŠ OZ
Ù z sp6,r â Š z wŠgzZ [¡Z ÔìŠ ®°Wë C!*
_
@* -Z Ôì yÃîkª.
½ ì Ü ãqzg q »g _
Þ ‡** OZ ¹ÜZ Ôì [ ZCZ Úq
-Z
gzZ ]ªÔã Î$
+Ô~yZ ** sÜVŒ Xì ` ´Ñ ì Ï-â xq
z kc* -Z Ô7
Xì Ý ¬»[ZCZ
g !* ÐZāì Å kZ''' ã¹Å[ ZCZÆ d
g !* $! f
ë Z » õg @*
+F, ÅkZÉ Ï0
+i ãK̈Zt Xìg Cƒg ZƒxÅkZgzZ ñY Hy Ò
$kZ ÷vß, Z¼ Ì[ Z~ tæān kZÔì e
è9Åd $©gzZr
Ô‰7$
Ö L’ÜkZāì ¢7ZX ÷n ó ók¼LÆ
pgyZZ6, L kZgzZ
X ÷Ù ŠÐVƒóÅ]okZ {zXì $
Ë ƒDZ-Š {zL:gzZ
+
~z0ZdZ1Z **
Ññ
CÑ ç! fÅ ` M Mg ‡ì ÅIw‚äª}‚zŠk
,’t)
( B™n
Ûk
HkŠÃ]”kZ6,
gîLZnÆg¦Æ[ ZCZ