NORBERTO JAMES (1945)

Norberto Pedro James Rawlings naci en San Pedro de Macors el 6 de febrero de

1945. i!o de "n inmigrante !amai#"ino $ de "na dominicana. %esde m"$ tem&rano
se a&asion &or todas las artes e inici est"dios tanto de &int"ra $ esc"lt"ra en la
'sc"ela Nacional de (ellas )rtes* como de solfeo en el +onser,atorio Nacional de
M-sica as como de a&reciacin m"sical en la .ni,ersidad de /a abana. 0ambi1n en
esta -ltima ci"dad 2i3o "n c"rso con Ren1 %e&estre sobre los &roblemas c"lt"rales $
literarios en las )ntillas de e4&resin francesa* grad"5ndose de 6ilologa. %entro de la
!o,en &oesa dominicana se disting"i con "n solo &oema* 7/os inmigrantes8* es&ecie
de a"tobiografa donde e4alta las &ec"liaridades familiares $ a los com&"eblanos m5s
"nidos a s"s afectos. %esde entonces* $ mientras c"rsa est"dios en los 'stados
.nidos* se es&eran de 1l los n"e,os fr"tos de s" talento #"e $a &arecen demorarse
demasiado.
9(R)S P.(/:+)%)S;
Sobre la marc2a <1969=* /a &ro,incia s"ble,ada <19>?=* @i,ir <19A1=* ago constar
<19AB=.
/9S :NM:CR)N0'S
)-n no se 2a escrito
la 2istoria de s" congo!a.
S" ,ie!o dolor "nido al n"estro.
No t",ieron tiem&o
Dde niEos D
&ara asir entre s"s dedos
los m-lti&les colores de las mari&osas.
)tar en la mirada los &aisa!es del arc2i&i1lago.
+onocer el canto 2-medo de los ros.

No t",ieron tiem&o de decir;
D'sta tierra es n"estra.
J"ntaremos colores.
aremos bandera.
/a defenderemos.
"bo "n tiem&o
Dno lo conoc D
en #"e la caEa
los millones
$ la &ro,incia de nombre indgena
de salobre $ 2-medo a&ellido
tenan m-sica &ro&ia
$ desde los m5s remotos l"gares
llegaban los dan3antes.

Por la caEa.
Por la mar.
Por el ral ond"lante $ fro
m"c2os #"edaron atra&ados.
0ras la alegre f"ga de otros
#"ed el sim&le sonido del a&ellido ad"lterado
difcil de &ron"nciar.
/a ,et"sta ci"dad.
'l &ol,oriento barrio
ca$1ndose sin r"ido.
/a &ere3a lastimosa del caballo de coc2e.
'l a&aleado !o,en
re#"iriendo
la tibie3a de s" &atria ,erdadera.

/os #"e #"edan. Fstos.
/os de borrosa sonrisa.
/eng"a &ere3osa
&ara 2il,anar los sonidos de n"estro idioma
son
la seg"nda ra3 de mi estir&e.
@ie!a roca
donde crece $ arde f"rioso
el odio antig"o a la corona.
) la mar.

) esta 2orrible osc"ridad
&lagada de monstr"os.

G$eme ,ie!o Hill$ coc2ero
fiel enamorado de la masonera.

G$eme t- Ceorge Jones
ciclista infatigable.

Jo2n 02omas &redicador.

Hinston (rodie maestro.

Pr"d$ 6erdinand trom&etista.

+$ril +2alanger ferrocarrilero.

)"bre$ James #"mico.
@ioleta Ste&2en so&rano.
+2ico +onton &elotero.
@engo con todos los ,ie!os tambores
arcos flec2as
es&adas $ 2ac2as de madera
&intadas a todo color
ata,iado
de la m"lticolor ,estimenta de 7Primo8
el C"lota D'nfermero.
@engo a escribir ,"estros nombres
!"nto al de los sencillos.
9frendaros
esta Patria ma $ ,"estra
&or#"e os la gan5is
!"nto a nosotros
en la brega diaria
&or el &an $ la &a3.
Por la l"3 $ el amor.
Por#"e cada da #"e &asa
cada da #"e cae
sobre ,"estra fatigada sal de obreros
constr"imos
la l"3 #"e nos dese5is.
)seg"ramos
la &osibilidad del canto
&ara todos.