El jazz, la guerra y Glenn Miller

Juan Mara Solare para La Nacin, noviembre de 1996

Treinta y seis grabaciones inditas de la banda de jazz de lenn Miller !ue salieron por
primera vez a la venta cincuenta a"os despus de #aber sido grabadas en los estudios de $bbey
%oad, de &ondres, durante noviembre de 19'', #an alcanzado en dos a"os un rcord de ventas(
)stas *ltimas sesiones +ueron transmitidas semanalmente en seis tandas por la $merican
,roadcasting Station -$sbie. a las tropas alemanas, en un programa radial por onda corta
denominado /M*sica para el ejrcito0( 1urante la Segunda uerra Mundial se la consider2 un
arma secreta destinada a persuadir a los solados alemanes de abandonar la luc#a( &a estaci2n
radial de $sbie era algo as como el cerebro de la acci2n psicol2gica de )isen#o3er( 4on apoyo
tcnico de la ,,4 emita noticias y comentarios desde &ondres, durante oc#o #oras diarias y en
casi todos los idiomas europeos( )l n*cleo de su programaci2n era el jazz, y la banda del mayor
Miller se trans+orm2 as en una pieza central de la propaganda aliada(
&as grabaciones contienen alocuciones de lenn Miller en alem5n( )l jazzero #ablaba a
los soldados alemanes en tono amigable6 insista en !ue la m*sica no tiene +ronteras y
ponderaba a los aliados, con arengas !ue ensalzaban la cultura norteamericana, recalcando !ue
la gente debe tener libertad para escuc#ar la m*sica !ue !uiera(
)l jazz #aba sido pro#ibido por el rgimen nazi, pues era un arte degenerado
caracterstico de una raza supuestamente in+erior6 la negra(
)n la +acci2n opuesta, lenn Miller consideraba a su propio grupo como una muestra
representativa de la diversidad y tolerancia de la sociedad norteamericana, alegando !ue muc#os
de sus integrantes eran descendientes de alemanes, rusos, italianos y judos6 /7oy, ellos son
autnticos americanos sentados junto a sus amigos, sin !ue importen !uines son ni de d2nde
vienen( )sta es una verdadera imagen de ese gran crisol, los )stados 8nidos de $mrica, y un
smbolo de unidad en la luc#a por la libertad0(
Sin embargo, no es secreto !ue e9istan serios con+lictos raciales en los )stados 8nidos(
)n este sentido, la banda de lenn Miller constitua un microcosmos de la sociedad
norteamericana inclusive en su aspecto negativo, ejempli+icando uno de los dilemas m5s
duraderos del /modo de vida americano06 ir2nicamente, al mismo tiempo !ue la ma!uinaria
propagandstica o+icial se"alaba !ue la m*sica de Miller re+lejaba la justicia social de su pas, en
su banda no #aba ni un solo m*sico negro( Se intentaba retratar a Miller como un smbolo de
convivencia y +usi2n pluralista, pero sin gente de color(
)sta segregaci2n no era en absoluto casual, sino parte de una escabrosa estrategia de
guerra6 #ay !ue tener en cuenta !ue Josep# oebbels -ministro de :ropaganda nazi. #aba
iniciado una campa"a de temor racial, publicando un pan+leto en #olands con el aspecto de un
comunicado aliado en el !ue /in+ormaba0 !ue medio mill2n de /paracaidistas negros0
encabezaran el ata!ue6 /Ser5 una terrible #umillaci2n para 7itler, el pregonero de las teoras
raciales, cuando sus guerreros sean e9pulsados de )uropa por la raza negra( 7olandeses,
preparen sus discos de jazz por!ue al celebrar la liberaci2n sus #ijas y esposas bailar5n en los
brazos de negros autnticos0( $s, el jazz era asociado con los negros, y la presencia de soldados
negros en )uropa, con la prdida de la identidad y la degradaci2n de la raza6 los
norteamericanos !uedaban pintados como los portadores de una peligrosa #erencia cultural y
gentica( :ara en+rentar esta campa"a nazi, los aliados evitaban minuciosamente asociar el jazz
con los soldados o m*sicos a+roamericanos( 4on este justi+icativo ideal se elimin2 la presencia
negra de la banda de lenn Miller, y se lleg2 a la situaci2n contradictoria de estar combatiendo
a 7itler y simult5neamente llevando a la pr5ctica sus teoras raciales(