Professional Documents
Culture Documents
FrancisDKChing Part4
FrancisDKChing Part4
"…mét ng«i nhµ hoµn thiÖn lµ mét chñ thÓ ®¬n lÎ, còng
lµ mét tËp hîp cña nhiÒu thµnh tè vµ ®Ó kiÕn t¹o nªn nã,
yªu cÇu cÇn ph¶i cã mét nhËn thøc trän vÑn tõ nh÷ng bé
phËn cÊu thµnh ®Õn mét tÇm nh×n toµn côc. Nh÷ng
chän lùa t¬ng øng víi nh÷ng c¸ch thøc tæ hîp c¸c thµnh
phÇn.
… c¸c thµnh phÇn c¬ b¶n cña ng«i nhµ ®îc bè côc víi
nhau sÏ t¹o ®îc hiÖu q¶u cao h¬n lµ nh÷ng thµnh phÇn
riªng lÎ: chóng cã thÓ t¹o nªn nh÷ng kh«ng gian, h×nh khèi
vµ mét ph¹m vi kh«ng gian bao quanh. Chóng kÕt hîp tÊt
c¶ c¸c ho¹t ®éng c¬ b¶n mµ kiÕn tróc ph¶i thùc hiÖn. §Ó
cégn 1 víi 1 b»ng mét kÕt qu¶ lín h¬n 2, trong lóc thùc
hiÖn mét viÖc mµ b¹n cho lµ quan träng (kiÕn t¹o phßng,
s¾p ®Æt chóng víi nhau, bè trÝ chóng ¨n khíp víi khu
®Êt) b¹n ph¶i thùc hiÖn c¸c viÖc kh¸c quan trän g kh«ng
kÐm (kiÕn t¹o kh«ng gian ë), thiÕt lËp c¸c kiÓu c¸ch, ý
nghÜa bªn trong…"
Charles Moore, Geraldaln, Donlyn Lyndon.
The place of House 1974
Ch¬ng nµy sÏ tr×nh bÇy c¸ch thøc c¸c h×nh th¸i kh¸c nhau cña h×nh thÓ ®îc thao t¸c ®Ó cã
thÓ x¸c ®Þnh mét khèi kh«ng gian ®¬nl Î vµ c¸ch thøc c¸c h×nh khèi, c¸c kho¶ng lâm t¸c
®éng ®Õn chÊt lîng thÞ c¶m cña kh«ng gian. Tuy nhiªn rÊt Ýt c«ng tr×nh chØ cã mét kh«ng
177
gian duy nhÊt. Chóng thêng tæ hîp nhiÒu kh«ng gian kh¸c nhau liªnhÖ vÒ chøc n¨ng, tr¹ng th¸i
gÇn kÒ hoÆc b»ng mét hµnh lang ®êng dÉn. Ch¬ng nµy sÏ nghiªn cøu, bµn luËn vÒ c¸c c¸ch
thøc c¬ b¶n c¸c kh«ng gian trong mét c«ng tr×nh ®îc kÕt nèi víi nhau trong mét mÉu thøc
kh«ng gian, h×nh thÓ logic.
Alhambrre, Cung ®iÖn vµ thµnh tr× cña vua Moorish, Granada, T©y Ban Nha, 1248-1354.
178
Kh«ng gian bªn trong mét kh«ng gian
Mét kh«ng gian lín cã thÓ chøa ®ùng, bao bäc trong nã mét kh«ng gian nhá h¬n. TÝnh liªn tôc
vÒ trêng nh×n, vÒ kh«ng gian gi÷a hai kh«ng gian nµy dÔ dµng ®îc ®iÒu tiÕt, nhng kh«ng
gian nhá h¬n ®îc chøa ®ùng ph¶i phô thuéc vµo kh«ng gian lín h¬n khi liªn hÖ víi m«i trêng
ngo¹i thÊt bªn ngoµi.
179
Trong kiÓu thøc quan hÖ kh«ng
gian nµy, kh«ng gian lín h¬n,
kh«ng gian bao chøa ®îc xem nh
mét bao c¶nh 3 chiÒu cho kh«ng
gian nhá h¬n ®îc chøa ®ùng bªn
trong nã. §Ó nhËn thøc nµy ®îc râ
rµng h¬n, mét kh¸c biÖt râ nÐt gi÷a
hai kh«ng gian lµ cÇn thiÕt. Khi
kh«ng gian ®îc chøa ®ùng t¨ng lªn
vÒ kÝch thíc, kh«ng gian lín h¬n sÏ
trë nªn chËt hÑp cho chøc n¨ng bao
bäc cña nã. NÕu sù gia t¨ng tiÕp
tôc duy tr×, líp kh«ng gian cßn d l¹i
sÏ trë nªn qu¸ nÐn chÆt vµ trë
thµnh mét líp máng manh bao
quanh kh«ng gian bªn trong. Kh¸i
niÖm ban ®Çu sÏ bÞ trÞªt tiªu.
Nh»m cung cÊo cho nã mét kh¶
n¨ng hÊp dÉn cao h¬n, kh«ng gian
®îc chøa ®ùng cã thÓ cã cïng h×nh
thÓ víi kh«ng gian chøa ®ùng nhng
®îc ®Þnh híng theo mét tr¹ng th¸i
kh¸c. ViÖc nµy cã thÓ t¹o nªn mét
hÖ líi thø cÊp vµ mét kh«ng gian
sinh ®éng bªn trong kh«ng gian lín
h¬n.
Kh«ng gian ®îc chøa ®ùng cã thÓ
kh¸c víi kh«ng gian chøa ®ùng vÒ
h×nh thÓ nh»m nhÊn m¹nh nã nh
mét chñ thÓ ®éc lËp. Sù t¬ng ph¶n
vÒ h×nh thÓ nµy cã thÓ biÓu lé
cho sù kh¸c biÖt vÒ chøc n¨ng
hoÆc tÝnh biÓu trng quan träng
cña kh«ng gian ®îc chøa ®ùng.
180
Glass House, New Canan, Connecticut, 1949, Phillip Johnson.
182
Nhµ thê Pilgrrimage, BiÖt thù ë Carthage,
Nhµ thê St. Peter , ph¬ng
Vierzehnheiligen, Tunisia, 1928, Le
¸n 2, Rome, 1506-1620, §øc, 1744, Balthasar Corbusier.
Donato, Bramante Peruzzi Neumann
185
Kh«ng gian nèi kÕt tù nã cã
thÓ trë thµnh mét yÕu tè
tuyÕn ®Ó liªn kÕt hai kh«ng
gian c¸ch xa nhau hay mét lo¹t
c¸c kh«ng gian kh«ng cã sù
liªn hÖ trùc tiÕp nhau.
186
Caplin House, Venice,
California, 1979, Frederick
Fisher
187
PhÇn tiÕp theo sÏ tr×nh bÇy c¸c c¸ch thøc c¬ b¶n ®Ó chóng ta cã thÓ s¾p xÕp, tæ chøc c¸c
kh«ng gian bªn trong c«ng tr×nh. Trong mét ch¬ng tr×nh thiÕt kÕ thêng cã nhiÒu yªu cÇu víi
c¸c lo¹i kh«ng gian kh¸c nhau. §ã cã thÓ lµ c¸c kh«ng gian:
- Cã mét chøc n¨ng ®Æc biÖt hay mét yªu cÇu h×nh thÓ ®Æc biÖt.
- RÊt linh ®éng trong sö dông vµ cã thÓ ®îc thao t¸c tù do.
- Næi bËt vµ ®éc nhÊt trong chøc n¨ng hoÆc cã ý nghÜa lín ®èi víi bè côc c«ng tr×nh.
- Cã nh÷ng chøc n¨ng t¬ng ®¬ng nhau vµ cã thÓ ®îc nhãm thµnh mét m¶ng, hoÆc ®îc
lÆp l¹i trong mét d·y liªn tôc.
- Yªu cÇu ®îc lé ra ngo¹i thÊt nh»m lÊy ¸nh s¸ng, t¹o kh¶ n¨ng th«ng giã, tÇm nh×n
hoÆc lèi vµo trùc tiÕp.
- Ph¶i ®îc t¸ch biÖt ®Ó ®¶m b¶o tÝnh riªng t.
- Ph¶i ®îc tiÕp cËn dÔ dµng.
Tr¹ng th¸i trong ®ã c¸c kh«ng gian ®îc tæ chøc cã thÓ béc lé sù liªn hÖ, vai trß chøc n¨ng, vai
trß biÓu trng cho mét c«ng tr×nh. QuyÕt ®Þnh h×nh th¸i bè côc nµo ®îc sö dông trong mét tr-
êng hîp riªng biÖt sÏ phô thuéc vµo:
- Ch¬ng tr×nh yªu cÇu thiÕt kÕ nh sù liªn hÖ c«ng n¨ng, yªu cÇu vÒ kÝch thíc, ph©n
lo¹i cÊp bËc cña kh«ng gian vµ yªu cÇu vÒ ¸nh s¸ng, tÇm nh×n, lèi vµo.
- §iÒu kiÖn ngo¹i thÊt cña mÆt b»ng cã thÓ h¹n chÕ bè sôc cña h×nh thÓ, h¹n chÕ sù
ph¸t triÓn, më réng hoÆc cã thÓ híng bè côc ®Õn mét h×nh th¸i rÊt ®Æc biÖt.
Mçi h×nh th¸i bè côc kh«ng gian ®îc giíi thiÖu trong mçi phÇn sÏ bµn luËn vÒ nh÷ng ®Æc
tÝnh c¬ b¶n, c¸c mèi liªn hÖ kh«ng gian vµ tÝnh t¬ng øng víi bao c¶nh. Mét sè vÝ dô sÏ minh
ho¹ nh÷ng ®Æc ®iÓm c¬ b¶n ®îc giíi thiÖu, mçi vÝ dô nªn ®îc nghiªn cøu theo c¸ch:
- Lo¹i kh«ng gian nµo lµ phï hîp vµ phï hîp ë ®©u? C¸ch x¸c ®Þnh chóng nh thÕ nµo?
- Lo¹i quan hÖ nµo ®îc thiÕt lËp gi÷a c¸c kh«ng gian víi nhau vµ víi m«i c¶nh?
- C¸c bè côc ®îc tæ chøc ë ®©u vµ lo¹i h×nh giao th«ng kÕt nèi lµ g×?
- H×nh thøc bªn ngoµi cña bè côc vµ tÝnh t¬ng thÝch víi m«i c¶nh?
188
Bã côc t¸n x¹ (d¹ng tia): Tõ mét kh«ng gian trung t©m,
c¸c tæ hîp c¸c kh«ng gian d¹ng tuyÕn ph¸t triÓn híng ra
Bè côc m¹ng (líi): C¸c kh«ng gian ®îc tæ chøc bªn trong
mét cÊu tróc m¹ng hoÆc mét hÖ cÊu tróc 3 chiÒu.
189
thøc t¹o nªn mét tæng
thÓ c©n xøng vµ ®èi
xøng qua hai hay nhiÒu
trôc.
190
- ThiÕt lËp mét ®iÓm
trong kh«ng gian.
- KÕt thóc mét tr¹ng th¸i
d¹ng tuyÕn.
- Lµm mét chñ thÓ x¸c
®Þnh bªn trong mét
kh«ng gian kh«ng x¸c
®Þnh.
191
C¸c b¶n vÏ nµy dùa trªn b¶n ph¸c th¶o cña Lenardo Da Vinci vÒ mÆt b»ng c¸c nhµ thê.
192
Sivo della Sapienze, Rome, 1624-1650,Francesco Borromini.
MÆt b»ng St. Peter (ph¬ng ¸n 1), Rome, 1503, Donato Bramante.
193
Palazzo Farnese, Caprarola, 1547-1549, Giac«m Da Vignola.
Trung t©m héi nghÞ quèc gia , Thñ ®« Dacca, Bangladesh, 1962, Louis Kahn
194
BiÖt thù Capra, Vicenza, Italy, 1562-1567, Andrea Pallidio.
195
Hagia Sophia, Constantinople (Istabul), 532-537
SCN, Anthemiuseof Tralles vµ Isidorus of Miletus.
196
San Lorenzo Maggiore, Milan, Iatly, 480 SCN.
Green House, Connecticut, 1973-1975, John M, Johansen.
Nhµ dµi, mét h×nh thøc c tró cña téc ngêi Iroquois Confederacy ë B¾c Mü, 1600.
199
Nhµ liªn kÕt däc theo mét ®êng phè, 1955, James Stirling (team X)
X©y l¾p c¨n hé, §¹i häc St. Andrews, Scotland, 1964-1968,
James Stirling
200
Sµn c¨n hé tiªu biÓu, ®¬n vÞ ë lín Marseiles, 1946-1952, Le Corbusier.
MÆt b»ng tÇng 2, c«ng tr×nh chÝnh, §¹i häc Sheffield, Anh, 1953, James Stirling.
201
Romano House, Kentfield, California, 1970, Esherick Hoesey Dodge&Davis
202
Murcus House (ph¬ng ¸n) Dallas, Texas, 1935, Frank Lloyd Wright
203
Interama, Florida, 1964-1967, Louis Kahn
204
House 10 (ph¬ng ¸n) 1966, John He Jduk
205
Ph¸t triÓn nhµ ë, Pavia, Italy, 1966, Alvar Aalto
MÆt b»ng tiªu biÓu Bake - House, ViÖn nghiªn cøu c«ng nghÖ Massachusetts
Cambridge, Massachusetts, 1948, Alvar Aalto
206
MÆt b»ng tæ chøc cho ®êng vßng vµ giao lé trßn
207
Nhµ tï Berlin, 1869-1879, Herman
208
Tßa nhµ th ký trô sö UNESCO, Place De
Fontenoy, Paris, 1953-1958, Marcel Breuer
209
MÆt b»ng tæng thÓ
210
Herbert F. Johnson House, Wind Point, Wiscãnin, 1937, Frank Lloyd Wright
211
Kaufman Desert House, Palm Springs, California, 1946, Richard Neutra
213
Fatehpur Sikri, cung ®iÖn cña nhµ vua Mogul vÜ ®¹i ncña Ên §é, 1569-1574
214
MÆt b»ng Morris House (ph¬ng ¸n), Mount
Kisco, New York, 1958, Louis Kahn
Trôc ®o
Yeni - Kaplica, Bursa, Thæ NhÜ Kú
215
BiÖt thù Karuiawa, ngo¹i « Retreat,
1974, Kisho Kurokawa
216
Friedman House, Pleasantville, N.Y. 1950, Frank
Lloyd Wright
217
Mercer's Castle, Doylestown, Pennsylvania, 1908-1910, Henry Mercer
218
Mét hÖ líi ®îc thiÕt lËp trong
kiÕn tróc víi c¸c hÖ khung x¬ng,
cét, dÇm, chÞu lùc. Vµ bªn trong
hÖ thèng nµy c¸c kh«ng gian ®îc
tæ chøc nh nh÷ng h×nh thÓ c« lËp
hoÆc lµ sù lÆp l¹i theo hÖ líi.
BÊt chÊp ®Õn sù s¾p xÕp trong
khu vùc, c¸c kh«ng gian nµy ®îc
xem nh nh÷ng h×nh thÓ x¸c
®Þnh, sÏ t¹o nªn mét hÖ kh«ng
gian thø hai.
V× mét hÖ líi 3 chiÒu gåm nh÷ng
®¬n vÞ kh«ng gian lÆp l¹i, nã cã
thÓ ®îc trõ bít, thªm vµo hay
ph©n líp vµ vÉn duy tr× nh÷ng
®Æc tÝnh cÊu tróc líi ®Ó tæ
chøc kh«ng gian. Nh÷ng sù ®iÒu
chØnh nµy cã thÓ ®îc sö dông
nh»m phï hîp víi mÆt b»ng khu
®Êt, nh»m t¹o lèi vµo, t¹o kh«ng
gian ngoµi trêi hoÆc cho phÐp nã
ph¸t triÓn, më réng.
Nh»m lµm t¬ng thÝch víi nh÷ng
yªu cÇu vÒ kÝch thíc cña kh«ng
gian, yªu cÇu kÕt nèi kh«ng gian
lu th«ng, kh«ng gian dÞch vô, mét
hÖ líi cã thÓ ®îc ®iÒu chØnh
kh«ng chÝnh thèng theo mét hay
hai híng. Sù biÕn ®æi vÒ kÝch
thíc sÏ t¹o nªn tÝnh tÇng bËc vÒ
kÝch thíc, tû lÖ, vÞ trÝ cña c¸c
modul trong hÖ líi.
Mét hÖ líi cã thÓ ®îc ®iÒu
chØnh theo nhiÒu c¸ch kh¸c nhau.
Mét phÇn cña hÖ líi cã thÓ ®îc
lo¹i bá ®Ó thay ®æi tÝnh liªn tôc
cña kh«ng gian, cña trêng nh×n.
Mét hÖ líi cã thÓ bÞ lµm gi¸n
®o¹n ®Ó thiÕt lËp mét kh«ng
gian lín , hoÆc t¬ng thÝch víi khu
®Êt. Mét phÇn cñ ahÖ líi cã thÓ
bÞ t¸ch rêi vµ xoay quanh mét
219
®iÓm gèc. Xuyªn qua khu vùc cña
nã mét hÖ líi cã thÓ biÕn ®æi
h×nh ¶nh cña nã tõ cÊu tróc c¸c
®iÓm sang cÊu tróc c¸c tuyÕn,
c¸c mÆt vµ cuèi cïng lµ c¸c khèi.
220
Eric Boissonas House I, New Canaan, Connecticut, 1956, Philip Johnson
BiÖt thù Manabe, Tezukayama, Osaka, NhËt B¶n, 1976-1977, Tadao Ando
221
Snyderman House, FortWayne, Ên §é, 1972, Michael Graves
B¶o tµng nghÖ thuËt Kimball, Forth Worth, Texaz, 1967-1972, Louis Kahn
222
Shodhan House, Ahmedabad, Ên §é, 1956, Le Corbusier
223
§Òn Rameses II, Abu Simbel, 1301-1235 TCN
224