I c t i l o g o s d e l a

A r g e n t i n a :



Ral Adolfo Ringuelet








Hugo L. Lpez y Justina Ponte Gmez
















Divisin Zoologa Vertebrados

Museo de La Plata

UNLP


Imagen de la tapa: tomada por Oscar H. Padn durante un viaje de campaa a Nueva
Palmira, Repblica Oriental del Uruguay.



En esta serie se mencionan a todos aquellos que, a travs de sus pequeos o
grandes aportes, contribuyeron a la consolidacin de la disciplina en nuestro pas.
El plan general de esta contribucin consiste en la elaboracin de fichas
individuales que contengan una lista de trabajos de los diferentes autores, acompaadas
por bibliografa de referencia y, cuando ello fuera posible, por imgenes personales y
material adicional.
Se tratar de guardar un orden cronolgico, pero esto no es excluyente, ya que
priorizaremos las sucesivas ediciones al material disponible.
Este es otro camino para rescatar y revalorizar a quienes en diversos contextos
histricos sentaron las bases de lo que hoy es la ictiologa nacional.
Considero que este es el comienzo de una obra de mayor magnitud en la que se
logre describir una parte importante de la historia de las ciencias naturales de la
Repblica Argentina.

Hugo L. Lpez



This series will include all those people who, by means of their contributions, great
and small, played a part in the consolidation of ichthyology in Argentina.
The general plan of this work consists of individual factsheets containing a list of
works by each author, along with reference bibliography and, whenever possible,
personal pictures and additional material.
The datasheets will be published primarily in chronological order, although this is
subject to change by the availability of materials for successive editions.
This work represents another approach for the recovery and revalorization of those
who set the foundations of Argentine ichthyology while in diverse historical
circumstances.
I expect this to be the beginning of a major work that achieves the description of
such a significant part of the history of natural sciences in Argentina.

Hugo L. Lpez



Ral Adolfo Ringuelet - Ictilogo

IN MEMORIAM
Dr. Ral Adolfo RINGUELET
(1914-1982)


























4



NOTA NECROLOGICA. Dr. Ral Adolfo Ringuelet (1914-1982)
por Zulma J. A. de Castellanos
Ameghiniana, Buenos Aires, Argentina, XIX (1-2): 3-5. 1982.

La Asociacin Paleontolgica Argentina desea honrar la memoria de su socio honorario y vitalicio,
desaparecido recientemente, Doctor Ral A. Ringuelet, y es un halago inmerecido que quien suscribe estas
palabras, tenga que hacerlo en nombre de los colegas paleontlogos y a travs de las prestigiosas pginas
de la Revista Ameghiniana, que tuviera al Doctor Ringuelet como primer Director, all por 1957.
Solamente este hecho habla de la multiplicidad de temas cientficos que dominaba y de las vastas
inquietudes del ms distinguido zologo argentino.
Se dira, quizs con acierto, que transcurrieron tres etapas en su vida profesional: la del novato
profesional, que fue poco conocida, pero por el bagaje de conocimientos que aport, segn testimonios, a
la segunda etapa a partir de 1946, aqulla debi ser ardua, constante, tesonera, sin restarle visos de
creatividad, atributo que le era innato.
Desde 1946 se destaca con la misma pujanza en la investigacin y en la docencia. Lo primero lo realiza
introvertida, aisladamente, sin colaboradores, y se destaca en varias especialidades; en hirudinologa,
artropodologa en especial carcinologa- ictiologa y en las ramas de la ecologa y de la biogeografa, que
abraza con entusiasmo. No descansa, para entonces, su gil pluma ni para el artculo de divulgacin ni
para concluir la investigacin ms enjundiosa.
En la docencia se perfila como un gran renovador, imponiendo la enseanza del mejor nivel
universitario y atrae, sin proponrselo, aquellos primeros discpulos de tesis quienes vislumbraron su
personalidad de gran maestro.
El punto de partida del tercer ciclo es seguramente 1960, ao del Primer Congreso Sudamericano de
Zoologa, evento de su creacin, que conect las provincias ms marginadas del pas con los principales
centros cientficos argentinos y a stos con los latinoamericanos. All comenzaron los jvenes zologos a
valorar los veteranos cientficos de Amrica del Sur, que eran casi desconocidos y a sorprenderse con la
revelacin del talento que haba surgido en la Argentina.
A partir de all, el Doctor Ringuelet se vuelca abiertamente a los dems. Prodiga su experiencia
fecunda, creativa, acumulada en largos aos de silenciosa investigacin; dando sugerencias de nuevas
orientaciones en los cursos universitarios, nuevos campos de investigacin en las ciencias naturales,
buscando permanentemente recursos en el propio Museo de La Plata o a travs de sus vinculaciones con el
Ministerio de Asuntos Agrarios de la Provincia de Buenos Aires, del Consejo General de Inversiones y
posteriormente del CONICET; auspiciando centros de estudios limnolgicos, cursos para graduados,
becas para egresados, culminando su innumerable obra con la creacin del ILPLA, Instituto de
Limnologa de La Plata, sito en la vecina localidad de Berisso, del cual fue Director hasta su desaparicin.
Su vasta y variada produccin cientfica se identific con el pas y lo represent en el extranjero con
los mejores elogios por la capacidad desarrollada y el sello propio de autntico acento nacional.
Pero no todas son distinciones y premios en la vida de un viejo naturalista. De la plyade de jvenes
que prohij sin preguntar de dnde venan, ni como pensaban, con la generosidad que le era peculiar,
algunos quedaron en el camino convirtindose en sus detractores. Fueron aquellos que por su desapego de
argentinidad, buscan esquemas y modelos extraos a la idiosincrasia del pueblo argentino. Este hecho lo
hizo ms precavido en el futuro y perfeccion su defensa con un mejor ataque. Esa fue parte de su lucha.
Por extraa paradoja acaso no tan extraa- el padre de la ecologa en la Argentina era combatido con
nfasis en el campo ecolgico.
5


Fue un naturalista preocupado por los problemas de la Amrica austral; por afirmar las races de las
ciencias naturales, por defender la fauna de abusos inexplicables, por la prudencia en la explotacin de los
recursos factibles, por sealar la creacin de reservas naturales, cuidar del alto nivel universitario, formar
los mejores investigadores, propiciar los medios de difusin cientficos, organizar y presidir congresos,
relatar en seminarios, exponer en simposios y mesas redondas y por una activa participacin en cuanto
hiciera a las ciencias naturales. Todo esto, sin soberbia, con la modestia de los grandes hombres.
Sus repetidos viajes a lejanos centros de investigacin, con su fsico quebrantado, fuera del clido
hogar, son una prueba definitoria de su permanente inters por el funcionamiento de lo que cre y ayud a
crear.
En fin, se fue de pie, como los rboles que mueren.

Dr. Ral A. Ringuelet
(1914-1982)
Su actividad cientfica
por Ins Ezcurra de Drago
Rev. Asoc. Cienc. Nat. Litoral, Santa Fe, Argentina, 13, fasc. nico: 70-71. 1982.
Naci en La Plata, provincia de Buenos Aires, el 10 de setiembre de 1914. Curs sus estudios
secundarios en el Colegio Nacional de dicha ciudad, obteniendo, en 1939, el ttulo de Doctor en Ciencias
Naturales en el Instituto Superior del Museo, dependiente de la Universidad Nacional de La Plata.
Toda su vida estuvo consagrada a la investigacin, habiendo ejercido, con igual brillantez, la docencia,
llevando sus enseanzas hasta el mbito de su laboratorio. Con l se iniciaron muchos de los que hoy son
destacados profesionales. Tuvo la gran virtud, propia del buen maestro, de formar, estimular y dejar
crecer. No disimulaba su enorme satisfaccin ante el xito de sus discpulos.
Su inters por la investigacin se evidenci desde muy joven. Ya en 1936, antes de concluir sus
estudios terciarios publica, en las Notas del Museo de La Plata, su primer trabajo: Sobre una nueva
especie del gnero Semiscolex Kinberg (Hirudinea). Su tesis, calificada como sobresaliente y con
recomendacin de ser publicada, trat asimismo sobre Contribucin al conocimiento de los Hirudneos
argentinos, taxn al que posteriormente le dedic especial atencin.
Zologo por excelencia, sus trabajos de investigacin abarcaron un amplio espectro: taxinoma,
biologa, filogenia y distribucin de un elevado nmero de invertebrados y vertebrados. Se dedic, a la
vez, a otras lneas de investigacin, entre las que resaltan la Ecologa Acutica y la Biogeografa Causal.
La proteccin de la Fauna y la Conservacin tambin lo contaron entre sus entusiastas cultores.
Los resultados de su profusa labor de investigacin se encuentran publicados en 8 tratados (algunos en
colaboracin); 202 trabajos; 115 publicaciones de divulgacin; siendo 76 sus comunicaciones cientficas.
Entre los temas de mayor relevancia desarrollados por el Dr. Rnguelet, se pueden citar:
- Hirudneos. Sistemtica filogentica y macrotaxinoma. Revis la hirudofauna
de Argentina, de gran parte de Amrica Austral, de Mxico y Costa rica,
describiendo nuevas superfamilias, familias, subfamilias y gneros. Se encuentra
en prensa el captulo correspondiente a la Fauna de Agua Dulce de la Repblica
Argentina.
- Ectoparsitos de peces. Se dedic, fundamentalmente a los Crustceos
Coppodos e Ispodos, efectuando una revisin monogrfica de la fauna
argentina de Branchiura o Arguloida.
6


- Arcnidos Opiliones de Argentina y Uruguay. Public varios trabajos referidos a
la revisin crtica del orden en el pas, as como una monografa. El anlisis de
clines paralelos en un palpator de la Argentina es nico, tanto en el estudio
mundial de este orden como en el estudio de clines en la Argentina.
- Celenterados y Crustceos dulceacucolas. Los Celenterados fueron tratados en
dos publicaciones, una sobre una medusa y otra sobre el plipo colonial
Cordilophora. Los Coppodos fueron considerados en un catlogo crtico,
efectundose la revisin de un grupo endmico de la regin Austral y el primer
estudio ecolgico sobre el grupo en la Argentina. Realiz una monografa de los
Anomuros dulceacucolas, mediante la aplicacin de un tratamiento biomtrico
adicional. Estudi, en colaboracin, los Crustceos de la fauna subterrnea,
determinando los primeros Anfpodos e Ispodos del estigobios del pas.
- Ictiofauna. Adems de diversas contribuciones, descripcin de formas nuevas y
proposicin de una nueva metodologa (ndice de Caracteres), elabor, en
colaboracin, numerosas publicaciones y tratados sobre la fauna ctica marina
del Atlntico Sur y de las aguas continentales argentinas. Redact una
bibliografa y un catlogo crtico, con ilustraciones y claves completas de todos
los peces marinos de Argentina y Uruguay.
- Parasitologa aplicada. Public varios aportes sobre Nematodes de inters
veterinario, respecto a su taxinoma, biologa, enfermedades ocasionadas,
distribucin geogrfica, a la vez que un catlogo de parsitos de animales
domsticos.
- Biogeografa causal. Mediante esta lnea de investigacin, desarrollada en varias
de sus contribuciones, efectu un anlisis zoogeogrfico de la fauna acutica
argentina y de Amrica austral. Fueron considerados especialmente Hirudneos
y Peces, dentro de la citada fauna, adems de Escorpiones y Opiliones.
- Taxinoma y ecologa marina. Llev a cabo los primeros trabajos acerca de la
ecologa del litoral patagnico, determinando nuevos sistemas de tipos
biolgicos de la fauna bentnica. Realiz los primeros y nicos estudios sobre
Ciliados heterotricos de la Antrtida y Chile.
- Limnologa. Desde 1942, con las investigaciones acerca de la ecologa
alimenticia del pejerrey, comienzan sus trabajos en ambientes acuticos
continentales, que son proseguidos, cada vez con mayor intensidad y cobertura.
En 1962 publica su tratado, el nico del pas, sobre Ecologa de aguas
continentales, habiendo concluido otro tratado limnolgico referido a ambientes
argentinos y de pases vecinos.
- Proteccin y conservacin de la naturaleza. Efectu estudios sobre el manejo de
los recursos naturales renovables, fundamentalmente en lo que se refiere al uso
de los recursos cticos de las lagunas pampsicas, habindose dedicado
asimismo al desarrollo de la caza deportiva en la provincia de Buenos aires y a
las reservas naturales de esta ltima.
Conjuntamente con su actividad como investigador, desarroll una intensa labor docente. Ya en 1935,
se inicia como ayudante alumno ad-honorem en el Instituto del Museo de la Universidad Nacional de La
Plata, habiendo continuado sus actividades en esa casa de altos estudios durante toda su vida. Ocup las
Ctedras de Zoologa General, Zoologa Invertebrados, Zoologa Sistemtica, Zoologa Vertebrados,
Zoogeografa, Ecologa y Zoogeografa y Limnologa.

7


Su gran capacidad de trabajo le permiti asumir an otras responsabilidades: dirigi 32 tesis
universitarias, fue director de numerosos becarios y jvenes investigadores, dict 61 conferencias y 31
cursos universitarios. Particip activamente en 42 congresos del pas y del extranjero, siendo en varios
casos miembro y presidente del comit organizador. Ligado a una serie de asociaciones cientficas,
algunas de ellas, como la Asociacin Argentina de Ciencias Naturales, contaron con su presidencia por un
largo perodo. Fue a la vez director de Physis y miembro de su comit de redaccin. Integr y presidi
numerosas comisiones de asesoramiento cientfico, varias de ellas del CONICET, organismo del que fue,
adems, miembro del Directorio. Ocup distintos cargos en el Ministerio de Asuntos Agrarios de la
provincia de Buenos Aires, llegando a ser Director de Recursos Pesqueros y de Recursos Naturales.
Organiz y ocup, hasta el momento de su fallecimiento, el cargo de Director del Instituto de Limnologa
de La Plata (ILPLA).
Solamente para mencionar algunas de las innumerables distinciones y cargos honorficos con que fuera
honrado, pueden citarse: Premio Provincial de ciencias de la Provincia de Buenos Aires, en 1963; Premio
Francisco P. Moreno, en 1977; Acadmico de nmero de la Academia Nacional de Ciencias Exactas,
Fsicas y Naturales de Buenos Aires, en 1966; Profesor Honorario de la Universidad Nacional de
Tucumn, en 1978 y Profesor Extraordinario en grado de Emrito de la Universidad Nacional de La Plata,
en 1980.
An hasta los ltimos das mantuvo su ritmo caracterstico de produccin. Basta para ello conocer la
nmina de trabajos en prensa o en preparacin.
Su prdida es irreparable, tanto para el mundo cientfico como para su ncleo familiar, pero nos deja su
enorme obra y un gran ejemplo: su entusiasmo y dedicacin puestos de manifiesto hasta los ltimos
momentos de su existencia.

Dr. Ral Adolfo Ringuelet (1914-1982)
por Andrs Boltovskoy
Limnobios, La Plata, Argentina, 2(5): 275-276. 1982.

Falleci el Doctor Ral Adolfo Ringuelet, prestigioso zologo y eclogo argentino, poseedor de una de
las ms amplias visiones de las ciencias naturales en nuestro pas, cuyos prestigio y fama fueron ganados
exclusivamente gracias a sus propios y legtimos mritos. Fue autor de alrededor de 200 trabajos
cientficos, ms de 100 publicaciones de divulgacin y de varios libros de envergadura. A partir de los 21
aos comenz su intensiva labor docente que se prolong a lo largo de 47 aos, principalmente en la
Facultad de Ciencias Naturales de la Universidad de La Plata, pero tambin en la Universidad de Buenos
Aires y en el dictado de cursos especiales y de postgrado, nacionales e internacionales. Tanto en la
investigacin como en la docencia abarc un amplsimo espectro de temas, entre los cuales se destac en
sus conocimientos y publicaciones sobre hirudofauna mundial, ictiofauna argentina e ictioparasitologa,
arcnidos, crustceos, celenterados, protozoos, biogeografa, ecologa y particularmente limnologa. Sus
estudios relacionados con la ictiofauna y sobre todo los dedicados a los diversos aspectos de los
hirudneos, son los que han adquirido mayor trascendencia y le otorgaron un prestigio internacional.
Cargos como los de Director de Recursos Pesqueros y Director de Recursos Naturales del Ministerio de
Asuntos Agrarios de la Provincia de Buenos Aires, le permitieron aplicar sus conceptos sobre proteccin,
administracin y conservacin de la naturaleza. Desempe diversas funciones honorarias ocupando
puestos directivos en el Museo de Ciencias Naturales de La Plata, Asociacin Limnolgica y
Oceanogrfica Argentina, Instituto de Biologa Marina de Mar del Plata, Consejo Nacional de
Investigaciones Cientficas y Tcnicas, Asociacin Argentina de Ciencias Naturales, Comisin Nacional
de Estudios Geoheliofsicos y Sociedad Zoolgica del Plata. Fue director de las revistas cientficas
8


Ameghiniana y Physis y creador y director de Limnobios y de la recin nacida Biologa Acutica. Dirigi,
adems, cerca de un centenar de temas de investigacin de becarios, tesistas e investigadores.
El Doctor Ral Adolfo Ringuelet,
nacido el 10 de setiembre de 1914, dej
de existir el 29 de abril de 1982, siendo
Acadmico de la Academia Nacional de
Ciencias, Investigador Superior del
CONICET y Profesor Emrito de la
Universidad de La Plata. Durante los
ltimos 12aos de su vida dedic la
mayor parte de su tiempo a la direccin
del Instituto de Limnologa de La Plata,
que creara en 1969, donde pudieron
desarrollarse como cientficos muchos de
sus discpulos y en el cual tuvieron su
origen numerosos trabajos que ampliaron
grandemente el panorama de nuestros
conocimientos sobre la limnologa
argentina. All, como tantos otros, he
podido conocerlo bien a lo largo de
muchas horas de trato cordial. Y es donde
brindaba la posibilidad de trabajar hasta al
ms principiante de sus alumnos, mucho
antes de que ste pudiera demostrar
fehacientemente su real capacidad o vala.
Sus conocimientos de enciclopedista, su
inteligencia vivaz y su calidad humana
permitan obtener de l siempre el consejo preciso y el apoyo justo, otorgado sin otra retribucin que el
placer de ver el progreso de sus subordinados. Su amplsima biblioteca cuyos volmenes abarcaban los
ms diversos temas, nunca se encontr bajo llave, estando a disposicin de quien la necesitara. Tanto en el
laboratorio como en los viajes a reuniones cientficas o de campaa (fue viajero incansable hasta el fin de
su das) se encontraba siempre rodeado de gente joven, dispuesto a compartir trabajo y esparcimiento sin
resultar jams una carga. Por el contrario, su buen humor y su conversacin informal incitaban a la
espontaneidad, transformndolo as en un compaero ms. Nuestra relacin con l continuaba fuera de las
aulas o laboratorios. ramos bienvenidos a su casa y a su vez era un invitado seguro y participante ameno
de nuestras reuniones sociales y nunca le faltaba para nuestros hijos alguna golosina en los bolsillos y
palabras cariosas y divertidas.
El Doctor Ral Ringuelet se mantuvo hasta el final joven de espritu, an con el corazn cansado. Su
inesperado fallecimiento provoc un profundo sentimiento de tristeza y pesar en todos aquellos que lo
quisimos y nos sentimos queridos por l. Dej a su mujer, compaera de gran parte de su vida cientfica,
sus dos hijos y una numerosa prole espiritual. El vaco provocado por su desaparicin es tan grande como
la responsabilidad que le cabe a aquellos que debern cuidar que su obra no se desvirte y continuarla con
la dignidad, modestia y amor por la ciencia que lo caracterizaron.
9


Ral A. Ringuelet
(1914 - 1982)
por Nuncia Mara Tur
Boletn de la Sociedad Argentina de Botnica, Buenos Aires, Argentina, 21(1-
4), Obituario. 1982

En Puerto Madryn, Chubut, en la maana del 29 de abril de 1982, falleci en forma imprevista el Dr.
Ral Adolfo Ringuelet, sorprendindole la muerte en su plena e ininterrumpida actividad cientfica.
Naci en la ciudad de La Plata, el 10 de
setiembre de 1914, curs sus estudios
primarios, secundarios y universitarios en la
Escuela Graduada Anexa, en el Colegio
Nacional y en el Instituto Superior del
Museo, respectivamente, los tres
establecimiento dependientes de la
Universidad Nacional de La Plata,
obteniendo el ttulo de Doctor en Ciencias
Naturales.
Estaba casado con Andrena Bocchino,
paleontloga, compaera de todos sus
momentos.
Su actuacin docente en la Facultad de
Ciencias Naturales y Museo de La Plata fue
intensa y se prolong durante ms de
cuarenta aos, desde su iniciacin como
Ayudante Alumno ad-honorem de
Zoologa General en 1935 hasta llegar a ser
Profesor Suplente de Zoologa General
(1944 a 1955), Profesor Interino de
Zoogeografa (1958), Profesor Titular de
Zoologa Vertebrados (1957 a 1966),
Profesor Titular de Ecologa animal y
Zoogeografa (1960, renovado per vitam a
partir de 1972), Profesor Titular de
Limnologa (1967 a 1978), Profesor Titular
de Biologa Marina (desde 1980) y en la
Facultad de Humanidades y Ciencias de la
Educacin, Profesor Titular de Biogeografa
(1969 a 1979).
Adems, fue Profesor Titular de Zoologa Sistemtica en la Facultad de Ciencias Exactas, Fsicas y
Naturales de la Universidad Nacional de Buenos Aires (1956 a 1964).
Dict numerosas conferencias y cursos especiales, muchos de ellos de post-grado, en la Universidad
Nacional de La Plata, en el Centro de Investigaciones de Biologa Marina de Puerto Deseado, Santa Cruz
y en el exterior, en la Universidad Nacional de Trujillo y en la Universidad Nacional Mayor de San
Marcos, Lima, Per; en la Universidad Nacional de Guayaquil, Ecuador; en la Facultad de Humanidades y
Ciencias, Universidad de la Repblica, Montevideo, Uruguay y en la Universidad de Los Andes, Mrida,
Venezuela.
10


No obstante su responsabilidad y dedicacin a la docencia, encontr tiempo para dar orientacin a ms
de un centenar de personas con temas de investigacin, de trabajos de licenciatura y direccin de tesistas,
becarios y miembros de la Carrera del Investigador Cientfico.
En cuanto a cargos tcnicos, tuvo diversos niveles y jerarquas, desde sus comienzos como Auxiliar 8
de la Direccin de Defensa Agrcola del Ministerio de Agricultura de la Nacin (1937 a 1938) hasta
Director de Recursos Pesqueros (1967) y de Recursos Naturales (1971 a 1973) del Ministerio de Asuntos
Agrarios de la Provincia de Buenos Aires.
Tuvo numerosos cargos honorarios, entre los cuales figuran: Vicedirector del Museo de La Plata (1948
a 1949), Vicepresidente de la Asociacin Limnolgica y Oceanogrfica Argentina (ALOA) (1953 a 1954),
Director de la Revista Ameghiniana de la Asociacin Paleontolgica Argentina (1957), Miembro del
Consejo Directivo del Instituto de Biologa Marina de Mar del Plata (1967 a 1968), Miembro del
Directorio del Consejo Nacional de Investigaciones Cientficas y Tcnicas (1967 a 1971), Acadmico de
Nmero de la Academia Nacional de Ciencias Exactas, Fsicas y Naturales (desde 1966), Director de la
Revista Physis (1957 a 1959), Presidente de la Asociacin Argentina de Ciencias Naturales (1957 a 1965
y 1979 a 1980), Consultor del Tropical Waters from Latin America of the International Biological
Programme, section PF (London, 1969), Director del Instituto de Limnologa de La Plata (desde su
creacin en 1969), Interventor de la Comisin Nacional de Estudios Geoheliofsicos (1977 a 1979),
Presidente Honorario de la Sociedad Zoolgica del Plata (desde 1980).
Su incansable labor cientfica, desde su primer trabajo, publicado siendo alumno, es reconocida en el
pas y en el extranjero. Suma ms de 200 ttulos, 8 obras y ms de un centenar de trabajos de divulgacin,
con los cuales abarc desde protozoos a cordados. Se destacan sus investigaciones sobre Hirudinea
(sanguijuelas), Arcnidos Opiliones, Crustceos y peces de agua dulce.
Orient y form a un sinnmero de investigadores, organiz la Direccin de Recursos Naturales y cre
el Instituto de Limnologa de La Plata, al cual dirigi hasta su fallecimiento.
El reconocimiento de sus mritos y de su conocida trayectoria le vali la obtencin de numerosos
premios y distinciones, que sera muy largo de enumerar. Entre los mismos, se destaca el Premio
Francisco P. Moreno del Museo de La Plata (1977) y su designacin como Profesor Honorario en grado
de Emrito de la Universidad Nacional de La Plata, en junio de 1987.
El respeto, la admiracin y la amistad que recibi de las personas que estaban bajo su responsabilidad o
direccin, dan cuenta de su carcter amable y especial, pero firme y certero en sus apreciaciones y de su
inteligencia privilegiada que era capaz de archivar los datos de los numerosos artculos que vidamente
lea, razonaba y elaboraba para enriquecimiento de sus propios conocimiento o para transmitirlos a los
dems.
Quienes tuvimos el privilegio de estar bajo su direccin, conocimos su personalidad modesta que
ocultaba un conocimiento de sabio, que con increble holgura opinaba sobre temas de Zoologa y
Biogeografa y an en temas de Botnica, en los cuales siempre fue capaz de dar las pautas necesarias para
una correcta interpretacin, orientacin o discusin.
La Sociedad Argentina de Botnica despide con estas lneas a un distinguido profesor, colega y amigo,
que se destac en la investigacin de las Ciencias Zoolgicas, con un conocimiento enciclopdico de todas
las Ciencias Naturales.
Los Zologos y los Botnicos que tuvimos el honor de tratarlo, lamentamos profundamente la prdida
de su apoyo y deseamos expresar nuestro afecto y gratitud por sus valiosos consejos, para seguir adelante
en el desarrollo de nuestro trabajo.



11
Notas biogrficas de aracnlogos argentinos
por Luis E. Acosta
1982
Ral A. Ringuelet
(1914 - 1982)

Ral Ringuelet naci en La Plata, el 10 de septiembre de 1914. En 1939 se gradu de Doctor en
Ciencias Naturales en el Instituto Superior del Museo, Universidad Nacional de La Plata.
En 1936 publica su primer trabajo cientfico, siguiendo desde entonces diversas lneas de trabajo
en variados campos, no slo de la Zoologa, sino
tambin de la Biogeografa, la Hidrobiologa, la
Ecologa Acutica, la Parasitologa, y la Proteccin
y la Conservacin de la Naturaleza. Segn seala
Schnack (1982, Rev. Soc. Ent. Arg., 41:1),
Ringuelet es autor de 17 trabajos de Aracnologa,
siendo slo uno de ellos relativo al Orden
Scorpiones, y los restantes al Orden Opiliones. Sus
trabajos sobre los Hirudinea suman 44 artculos, 24
sobre Crustceos diversos, y 14 de Biogeografa.
Su produccin cientfica es extenssima, contando
con ms de 200 artculos, 8 tratados o manuales, y
ms de 100 publicaciones de divulgacin. Con
razn, se le ha considerado uno de los zologos
argentinos ms destacados de las ltimas dcadas.
Ringuelet desempe varias ctedras
universitarias en la Universidad Nacional de La
Plata: Profesor suplente de Zoologa general (1944-
1948), Profesor Interino (1946-1947) y Titular
(1947-1955) de Zoologa Invertebrados, Profesor
Interino de Zoogeografa (1958), Profesor Titular
de Zoologa Vertebrados (1957-1966), Profesor
Titular de Ecologa y Zoogeografa (1960, per
vitam desde 1972) y Profesor Titular de
Limnologa (1969-1978). Adems, fue Profesor
Titular de Zoologa Sistemtica en la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de
Buenos Aires (1956-1964). En reconocimiento a su trayectoria, la Universidad Nacional de La Plata
lo nombr Profesor Extraordinario en grado de Emrito (1980). Desde 1978 hasta su muerte, revist
como Investigador Superior del Consejo Nacional de Investigaciones Cientficas y Tcnicas
(CONICET).
Una biografa ms detallada, con la lista completa de sus trabajos, puede consultarse en la
Revista de la Sociedad Entomolgica Argentina, 41(1-4):1-21 (1982).
www.efn.uncor.edu/dep/divbioeco/DivAni1/aracnol/ringuelet.html

12
Dr. Ral Adolfo Ringuelet (1914-1982)
por Juan A. Schnack
Rev. Soc. Ent. Argent., Buenos Aires, Argentina, 41(1-4): 1-21. 1982.

El 29 de abril de 1982 la Sociedad Entomolgica Argentina pierde a uno de sus ms distinguidos
consocios, con la desaparicin fsica del Dr. Ral A. Ringuelet. Una sntesis de su obra cientfica y
de su reconocida calidad humana, sera insuficiente reflejo de los merecimientos del ms destacado
zologo argentino de las ltimas dcadas. La lista de trabajos publicados que se agregan a esta nota,
constituye el mejor modo de apreciar la diversidad de temas que cultivara el Dr. Ral A. Ringuelet
en su fecunda vida cientfica.
Nacido en la ciudad de La Plata el 10 de setiembre de 1914, curs sus estudios primarios en la
Escuela Graduada Anexa (1922-
1927), secundarios en el Colegio
Nacional (1928-1932) y
universitarios en el Instituto
Superior del Museo, donde se
graduara de Doctor en Ciencias
Naturales (1933-1939), todos ellos
de la Universidad Nacional de La
Plata.
En el ao 1936 publica su primer
trabajo de investigacin cientfica,
siguiendo desde entonces varias
lneas de trabajo en los campos de la
Zoologa (invertebrados diversos,
Hirudineos, Peces), Biogeografa
Causal, Hidrobiologa, Ecologa
Acutica, Parasitologa y Proteccin
y Conservacin de la Naturaleza.
Estudi con particular inters aspectos relevantes de la sistemtica filogentica y
macrotaxinoma de anlidos hirudneos, habiendo revisionado la hirudofauna de Argentina y de
gran parte de Amrica Austral, de Mxico y Costa rica, mediante la aplicacin de caracteres
exoxomticos y endosomticos comparativos. Introdujo innovaciones en el estudio de esta taxn,
destacndose el hallazgo y descripcin de nuevas superfamilias, familias, subfamilias y gneros.
Realiz notables contribuciones al conocimiento de la sistemtica y distribucin de los Opiliones de
Argentina y Uruguay, siendo el autor del nico trabajo en ese orden, relativo al estudio de clines.
Varios de sus trabajos, algunos de ellos monogrficos, se refieren a la biologa y sistemtica de
grupos de Crustceos de agua dulce y de la ictiofauna dulciacucola y marina. Parte de sus
contribuciones se refieren a la parasitologa aplicada, pudindose mencionar su catlogo moderno
de parsitos de animales domsticos. en el campo de la biogeografa causal se cuentan entre sus
principales logros, la creacin del Dominio Austral cordillerano, de la Subregin Austral , la
independencia del Dominio subtropical y del Dominio Pampsico, la extensin meridional de la
Subregin Braslica, el establecimiento de lmites ecotonales en conexin con la distribucin
disyunta y la retraccin de la fauna tropical y subtropical a partir del Mioceno, el uso del
Coeficiente de Similitud y del ndice de Diversidad en Biogeografa, la ubicacin de nuestras Islas
Malvinas, por su fauna, en la Subregin Austral. Desde 1942 desarroll una amplia labor sobre la
Ecologa de ambientes acuticos continentales y su fauna. Las lagunas pampsicas y otros
ambientes argentinos de agua dulce, dieron motivo a numerosas y sucesivas puestas al da, las que
culminaran con su tratado Ecologa Acutica Continental (Eudeba, 1962), nico tratado argentino
sobre el tema.


13
En reconocimiento a su relevante actividad acadmica fue receptor de numerosas distinciones y
premios, entre ellos, el Premio Provincial de Ciencias de la Provincia de Buenos Aires (1963);
Premio Francisco P. Moreno del Museo de La Plata (octubre de 1977) y Profesor Extraordinario en
grado de Emrito de la Universidad Nacional de La Plata (junio de 1980). Desempe las siguientes
ctedras universitarias: Profesor Interino de Zoogeografa (1958), Profesor Titular de Zoologa
Vertebrados (1957-1966), Profesor Titular de Ecologa y Zoogeografa (1960, per vitam desde
1972), y Profesor titular de Limnologa (169-1978). Todos estos cargos docentes, obtenidos en su
mayora por concurso, fueron ejercidos en la Facultad de Ciencias Naturales de la Universidad
Nacional de La Plata. Fue adems, Profesor Titular de Zoologa Sistemtica en la Facultad de
Ciencias Exactas y Naturales de la Universidad Nacional de Buenos Aires (1956-1964). Dict ms
de una treintena de cursos especiales y de pos-grado en Institutos y Universidades del pas y del
extranjero. Dirigi ms de un centenar de temas de investigacin, incluyendo trabajos de
licenciatura, tesistas, becarios internos y miembros de la carrera del investigador cientfico.
Ocup numerosas delegaciones y cargos honorficos en unidades acadmicas y reparticiones
pblicas. Fue Director de Recursos Naturales de la Provincia de Buenos Aires, Miembro del
Directorio del Consejo Nacional de Investigaciones Cientficas y Tcnicas, Director del Instituto de
Limnologa de La Plata, Acadmico de nmero de la Academia Nacional de Ciencias Exactas,
Fsicas y Naturales, Sub-Director del Museo de La Plata, Presidente de la Asociacin Argentina de
Ciencias Naturales, Director de la Revista Physis, Presidente del Comit Ejecutivo del Primer
Congreso Sudamericano de Zoologa, Interventor de la Comisin Nacional de Estudios Geo-
Heliofsicos, Socio Vitalicio de la Sociedad Entomolgica Argentina, Presidente Honorario de las
VI J ornadas Argentinas de Zoologa, etc.
Desde 1978 hasta que le sorprendiera su muerte, el Dr. Ringuelet se desempeaba como
Investigador Superior del Consejo Nacional de Investigaciones Cientficas y Tcnicas.
Esta referencia de la trayectoria cientfica y docente del Dr. Ral A. Ringuelet, es por dems
fragmentaria y no representa ms que la enumeracin de algunos de los aspectos de la misma,
imposible de referir en su totalidad; constituye al menos un modesto homenaje al Maestro y
entraable amigo que guiara nuestras vidas en los caminos a veces superpuestos de la ciencia y del
afecto.


14

Aqu pdf necrolgica Pascual


15


16


17


18



19
Homenajes

Homenaje al Dr. Ral A. Ringuelet (1914-1982)
Limnobios, La Plata, Argentina, 2(6):355-362. 1983.
Al cumplirse un ao de su fallecimiento, el 29 de abril, se realiz un Acto Acadmico en la
Facultad de Ciencias Naturales de la Universidad Nacional de La Plata, en el que hicieron uso de la
palabra el Seor Decano de la Facultad Dr. Vctor E. Maurio, el Profesor de la Casa Dr. Roberto
C. Menni y el Subdirector a cargo de la Direccin del Instituto de Limnologa Dr. J uan A. Schnack,
ocasin en la que se impuso el nombre de Dr. Ral Adolfo Ringuelet a dicha institucin;
asimismo fue descubierta una placa en homenaje.
Despus de celebrado dicho Acto un grupo de colegas, amigos y familiares concurrieron al
Cementerio de la ciudad de La Plata donde hizo uso de la palabra el Lic. Lauce R. Freyre frente a la
bveda donde se hallan sus restos, en la que se coloc una placa recordatoria.
PALABRASPRONUNCIADASPORELDR.VCTORE.MAURIO
Este Acto Acadmico reviste una connotacin muy especial, pues estas palabras que pronuncio
como Decano de esta Facultad, y en representacin de su personal docente y no docente, tiene la
misin de rendir un sentido homenaje y genuino reconocimiento a quien fuera el ms notable
zologo argentino de las ltimas dcadas; nuestro distinguido Profesor Emrito, Doctor Ral
Adolfo Ringuelet.
Hasta que le sorprendiera la muerte, el 29 de abril de 1982, su actividad cientfica no tuvo
pausas, desarrollando sus tareas de docencia e investigacin con juvenil entusiasmo. Autor de ms
de 200 trabajos cientficos de excelente nivel, publicados en el pas y en el extranjero, y de ms de
150 artculos de divulgacin, supo integrar su vasta experiencia y su notable formacin
enciclopedista en la produccin de tratados y textos que incorporaron temas de fundamental
importancia nacional y regional, cuyo valor fue decisivo en la formacin de los estudiantes
universitarios de orientaciones biolgicas, y de permanente consulta por parte de los especialistas,
muy especialmente los ictilogos y limnlogos.
La formacin de cientficos fue su preocupacin permanente, ocupando generosamente su
tiempo an en desmedro de sus intereses personales, orientando a los jvenes que pretendan
iniciarse en la docencia y la investigacin. Le cupo la direccin de ms de un centenar de temas de
investigacin, incluyendo trabajos de Licenciatura y de tesis doctorales.
En la docencia de pregrado y de postgrado, su participacin jerarquiz los cursos universitarios
en numerosas Unidades Acadmicas del pas y del extranjero.
En la Facultad de Ciencias Naturales y Museo cubri diversos cargos docentes, a lo largo de ms
de cuarenta aos de actividad continuada, comprometiendo su calificada condicin de educador, en
el dictado de los cursos correspondientes a las ctedras de Zoologa General, Zoogeografa,
Zoologa Invertebrados, Zoologa Vertebrados, Ecologa Animal y Zoogeografa, Biogeografa,
Biologa Marina, Limnologa y Carcinologa.
En mrito a su destacada actuacin cientfica, recibi numerosas distinciones, pudindose
mencionar entre ellas su incorporacin como Acadmico de Nmero de la Academia Nacional de
Ciencias Exactas, Fsicas y Naturales, desde 1966; su designacin como Miembro del Directorio del
CONICET (1967-1971); Director del Instituto de Limnologa (1969-1979), Profesor Honorario en
grado de Emrito de la Universidad Nacional de La Plata (1980), siendo asimismo receptor del
Premio Francisco P. Moreno del Museo de La Plata (1977).


20
Desde que publicara su primer trabajo cientfico, a los 22 aos de edad, fue abarcando
paulatinamente y progresivamente diversas lneas de investigacin, alcanzando notoriedad sus
estudios sobre taxonoma de hirudneos, parasitologa de peces, sistemtica y distribucin de
arcnidos opiniones, ictiofauna marina y de agua dulce, parasitologa aplicada, biogeografa,
limnologa y proteccin y conservacin de la naturaleza.
La voluminosa obra del Dr. Ral Adolfo Ringuelet, expuesta aqu fragmentariamente, ocup un
captulo trascendental en la historia de las Ciencias Naturales de nuestro pas: inici y consolid una
Escuela Cientfica, asegurando su vigencia en la formacin de numerosos discpulos, quienes son y
sern los continuadores de su ejemplificadora y fecunda trayectoria cientfica.
Hemos querido que esta recordacin sea la reafirmacin del compromiso de mantener vivo el
espritu de un incansable trabajador al servicio de la docencia y la investigacin.
Las existencias como la del Dr. Ringuelet, plenamente vividas en el plano creador presentan un
cuo de legitimidad que las hace invariablemente vigentes y enderezadas siempre hacia el propio
perfeccionamiento. Por eso debe ser permanente obligacin exaltar estos espritus inquietos que
marcarn los rumbos permanentes de la ciencia de nuestro pas.
PALABRASPRONUNCIADASPORELDR.ROBERTOC.MENNI
RalA.Ringuelet:unretratopersonal
Acabo de llegar, con otros dos zologos, de un viaje por el centro del pas. Durante este viaje
colectamos peces de agua dulce. Es decir, organismos de uno de los grupos en los que el Dr.
Ringuelet realiz una tarea de una magnitud inconcebible para quien no est familiarizado con estos
animales y con la extensin territorial de la Argentina.
Durante este viaje, en muchos momentos, alguien recordaba alguna idea del Doctor, algn
pedido de material que haba hecho, alguna de sus indicaciones esclarecedoras. Cuando, en algunos
lugares, se acabaron los peces, aparecieron crustceos del gnero Aegla, y en su estudio, como en
tantos otros temas, tambin fue el primero.
Es decir, que su influencia sigue intacta, actuando saludablemente, en muchos aspectos de la
zoologa argentina.
Muchos de los aqu presentes conocen el formidable feedback que se cre entre el Doctor y
muchos de nosotros. Nos involucramos en un sentimiento particular. El encabezaba un grupo de
trabajo, por cierto bastante amplio y variado. Y adems del trabajo, nosotros nos sentamos
responsables de su comodidad y de su salud.
A este grupo, que el Doctor dirigi con su estilo peculiar, el tiempo fue agregando numerosas
personas. No sin asombro de sus integrantes, alguien del interior lo llam con generosidad, la
escuela de La Plata. Pero lo llamativo es que lo que ms haba impresionado a esa persona era el
cario evidente que esa escuela tena por su J efe.
Por estas caractersticas, porque fue justamente quien individualmente ms ha aportado a la
zoologa en la Argentina, pero tambin porque fue un hombre querido y apreciado, y porque fue
excepcional en muchas cosas, estamos ac para recordar a Ral Ringuelet.
En un lejano da de 1962, en algn lugar de la ciudad de Buenos Aires, compr un libro
dedicado a la ecologa acutica continental. Fue evidente en ese momento, y lo es an ahora, que
slo pude haber comprendido de ese libro una parte muy pequea. Eso bast, sin embargo, para
crearme una meta que pareca absurda, y que era conocer al hombre que haba escrito ese libro.
Dicen que uno de los requisitos elementales en la consideracin de un hombre o de su proceso es
la objetividad. Creo que podra ser objetivo, no digamos en la evaluacin, sino en el comentario de
la obra del Doctor. Pero no ser objetivo en la consideracin de su personalidad, porque es
imposible usar criterios objetivos para juzgar a personas extraordinarias.


21
No dir que era una persona perfecta, porque era mucho ms interesante. Como todos los
hombres tuvo algunos defectos, pero hasta stos los ejerca con talento, y no ser yo quien se
acuerde de ellos.
Educado en una poca y en una familia extremadamente pudorosas en la manifestacin de los
afectos no pudo dejar de traslucir una ternura subyacente que sola disimular, pero que era muy
evidente cuando los malos momentos, espirituales o materiales, llegaban a alguno de nosotros.
Se ha dicho hasta el cansancio que el Doctor era un hombre especial. Pero difcilmente se tenga,
sin haber trabajado con l, una idea real de la magnitud de su capacidad cerebral. Quisiera transmitir
mi conviccin de que en este caso mi opinin es independiente de mi afecto.
Una cosa es apreciar el volumen de su obra, la personalidad de su estilo, o la variedad de sus
especializaciones. Pero obtener una idea adecuada de su obra exige mucho tiempo y probablemente
una capacidad como la de l mismo.
Trabajar a su lado era estimulante pero agotador, porque su capacidad de trabajo y su
inteligencia, eran, sin exageracin, sobrehumanas. Ver su mente en accin, erosionando sin
esfuerzo las mayores dificultades de un tema cualquiera, ha sido uno de los mayores privilegios de
mi vida.

R.A.Ringuelet,colegasydiscpulos



Esta caracterstica explica tambin su enorme capacidad vital; su entusiasmo por la variedad de
los animales y de las personas. Y an alguna excentricidad. Una vez coment que cuando era joven
le llamaba la atencin la teratologa, el estudio de los monstruos, deca con una sonrisa enftica.


22
De su atencin a las particularidades de la conducta humana, recuerdo ancdotas del pasado
del Museo, que manejaba con discrecin, y fantsticas conversaciones, alguna en un parador de la
avenida Calchaqu, sobre su juventud en La Plata, y una motocicleta que tena.
Tuvo, sin esas actitudes posesivas que ya son parte del folklore de la carrera, una verdadera
pasin por la zoologa. Quisiera insistir en esto, en que antes que limnlogo, eclogo o ictilogo,
fue un zologo. Quiero decir, antes que lo dems, estaban los organismos. Siendo un intelectual de
profundo insight, de enorme capacidad de generalizacin, siempre insisti en los hechos; y sola
decir, con palabras ms graciosas, que la verdad est en el animal mismo.
No tena ningn inconveniente en renunciar a cualquier preconcepcin cuando chocaba con los
hechos. Pero si una tcnica, una idea, o una concepcin eran vlidas, deban ser llevadas tan lejos
como se pudiera. He visto una carta en la que otro de los maestros de la hirudinologa, congratulaba
al Doctor por haber llevado sus principios hasta donde l mismo no se aventuraba a hacerlo.
En una sociedad, supongo que como todas, burocrtica y ordenancista, fue un jefe amplio y
persuasivo. Con una tranquilidad que era en parte una adaptacin a su enfermedad, pero tambin
una actitud vital destinada a evitar problemas intiles, logr que una reparticin pblica funcionara
creativa y ptimamente, y que un grupo de alumnos inexpertos obtuviera resultados que an hoy
estn fructificando.
Alrededor del tema de los cientficos y su funcin de formadores de alumnos hay una desmedida
mitologa. El Doctor form a muchos discpulos de una manera especial, y en alguna medida
inconsciente; por el empuje que provocaba el ser dignos de l, algo que obviamente ninguno pudo
conseguir. En esto debemos ser disculpados porque era un hombre inalcanzable.
Fue un magnfico prosista y un excelente expositor. Redactaba en un estilo particular y
absolutamente personal, y aunque probablemente a l no le gustara la comparacin de una precisin
y una pureza casi borgianas. Es natural que los temas biolgicos nos interesaran, pero en sus
palabras los temas se enriquecan de manera que aprendimos limnologa, por ejemplo, como una
diversin.
Tena un enorme y evidente cario por los libros, pero fue enormemente generoso con ellos.
Am a su patria de una manera poco comn, y esto puede sentirse en sus escritos. Un inters
conexo con esta pasin fue su inters por la historia argentina; hacia los personajes de esta historia
tuvo afectos marcados pero pocos desafectos. Muchos de ustedes, han visto en su biblioteca una
placa con la figura de cierto prcer. Estaba dada vuelta, en castigo por porteismo, pero estaba.
Estudi en una poca que parece haber obtenido resultados ms firmes que las que le siguieron.
Tena amplsimos conocimientos de los aspectos generales de la botnica y una concepcin
sorprendentemente moderna de los fenmenos biolgicos.
Sin estridencias, llev a sus ctedras los desarrollos recientes y lo mejor de las concepciones
clsicas. Divulg en su momento las ideas de la escuela escandinava y los planteos margalefianos
sobre la diversidad.
Por una obvia razn generacional, no tuvo tiempo de asistir en plenitud al nacimiento y
desarrollo de la llamada escuela biogeogrfica de la vicariancia, ni a las vastas y complejas
polmicas que pueblan en este momento el estudio de la distribucin de los animales.
Y sin embargo, curiosamente, y esto requiere un anlisis mucho ms profundo del que yo puedo
hacer, dos ideas centrales emparentadas con esta escuela, estn presentes, a mi modo de ver, en el
ncleo de su pensamiento en estos temas: el de la independencia relativa naturalmente, de las
formas del hemisferio sur respecto a la regin Holrtica, y una concepcin gondwanstica de los
poblamientos de las masas de tierra meridionales.
Quiz hayan influido en sus ideas, mucho antes que otros las descubrieran, las propuestas de
Henning, cuyas obras precursoras pueden verse citadas en 1960. Ya algn autor ha reivindicado
para l la invencin y uso de los conceptos de estirpe y abolengo en zoogeografa. En su trabajo


23
sobre la zoogeografa de la Argentina trata lo que denomin tipos de distribucin que, muestran
una clara convergencia con lo que Croizat denomin tracks generalizados.
El mismo fenmeno puede observarse cuando se leen los argumentos goudwnicos de un trabajo
reciente sobre la distribucin de los galxidos. Ideas semejantes pueden encontrarse en trabajos muy
anteriores del Doctor.
No pretendo con esto hacer un concurso de prioridades, ni usar una teora a la moda como piedra
de toque, sino sealar solamente, cmo en un campo especfico, estaba, clara y significativamente
adelantado a su tiempo.
Quiz debimos, muchas veces, dedicarnos a anotar los pensamientos del Doctor, a interrogarlo
sobre todos los temas posibles, porque como ocurre con los hombres muy talentosos, y como dicen
que ocurra con los augures, en algn sentido, siempre tena razn. No lo s, pero recuerdo
magnficas charlas sobre ciencia ficcin, sobre historia, sobre poltica, sobre paisajes, animales y
gente.
Quiz haya pocas cosas ms difciles de transmitir que un afecto entraable. Pero hay algo que s
puede hacerse: que es haber comprobado, que desde el 20 de abril de 1982, el paisaje de la
Argentina, sus ecosistemas, sus comunidades, estn como desdibujados y grises, porque l ya no
est para explicarnos cmo son realmente.
PALABRASPRONUNCIADASPORELDR.JUANA.SCHNACK
Hoy se cumple el primer aniversario del fallecimiento del Dr. Ral Adolfo Ringuelet, relevante
personalidad de nuestro medio cientfico, a quien varias generaciones de zologos reconocieran
como su indiscutido maestro. Quisiera con estas palabras, y en representacin del personal del
Instituto de Limnologa rendir el ms sentido tributo a nuestro Director, quien ejerciera dicho cargo
durante casi tres lustros, hasta que la muerte sorprendiera su plena e ininterrumpida actividad.
S que esta evocacin es slo un esbozo de los excepcionales merecimientos de nuestro
admirado y querido Director. Quienes tuvimos el privilegio de frecuentar su trato, identificamos en
l, al verdadero maestro; su enseanza fue permanente y generosa; provena, no slo del mbito
limitado por los claustros universitarios, sino que se proyectaba a las reuniones cientficas, a los
laboratorios de investigacin y experimentacin, al contacto directo con la naturaleza y a los
extensos y fructferos dilogos o cambios de ideas que se propiciaban en toda ocasin y lugar que
su presencia nos congregara.
Su funcin directiva en el Instituto de Limnologa no se restringa a la permanencia del director
en su despacho; obedeciendo a su genuino inters por todas las actividades especficas que se
desarrollaban en el Instituto, se acercaba con respetuoso sigilo a cada una de las secciones y
laboratorios, interiorizndose de los ms finos detalles de cada tema de investigacin. En tales
circunstancias surga con asombrosa espontaneidad, la opinin autorizada del cientfico orientador,
y la disipacin de las dudas que, en nuestra limitada visin parecan irresolubles. Prudente y
respetuosamente su influencia iba penetrando en nosotros, enriqueciendo progresivamente nuestra
formacin cientfica y humana.
Fue entusiasta promotor de las investigaciones limnolgicas de conjunto, que se iniciaran en
Argentina dos dcadas atrs, coincidentemente con la publicacin de los estudiantes de ciencias
naturales, y limnlogos docentes e investigadores. Complement criteriosamente sus experiencias
personales, atesoradas en el desempeo de sus actividades de Profesor Universitario, Investigador
Cientfico y titular de cargos directivos, en las que tuviera actuacin descollante y decisiva. En el
ao 1965, siendo entonces Director de Recursos Pesqueros del Ministerio de Asuntos Agrarios de la
Provincia de Buenos Aires, propici, a travs de la celebracin del convenio entre esa Direccin y
el Consejo Federal de Inversiones, la primera etapa de una investigacin multidisciplinaria e
interdisciplinaria en ecosistemas lagunares de la provincia de Buenos Aires. Con la colaboracin de
docentes e investigadores de la Facultad de Ciencias Naturales y Museo, las voluntades dispersas de
una treintena de estudiantes avanzados, pudieron integrarse en los distintos equipos de trabajo


24
afectados a dicho convenio. A partir de ese grupo de jvenes que se iniciaban en la investigacin
cientfica, fue consolidndose el material humano que desde el ao 1968 se incorpora al Instituto de
Limnologa, en el momento de su creacin. Desde entonces, el Instituto de Limnologa fue
cubriendo paulatinamente las diversas lneas de investigacin enunciadas en sus objetivos iniciales,
conformndose un instituto de excelencia, merced a la sabia orientacin de su Director.
Deseo finalmente expresar, en representacin de los becarios, tcnicos, investigadores, docentes
y personal administrativo del
Instituto de Limnologa nuestra
gratitud a las autoridades de la
Facultad de Ciencias Naturales y
Museo, de la Universidad Nacional
de La Plata, y del Consejo Nacional
de Investigaciones Cientficas y
Tcnicas, por su valiosa y
comprensiva gestin para satisfacer
el deseo unnime de imponer a este
Instituto, el nombre de su Director
Fundador, justo reconocimiento a
quien fuera depositario de nuestro
afecto y admiracin, por sus
relevantes cualidades humanas y
cientficas.
PALABRAS PRONUNCIADAS
POR EL LIC. LAUCE R.
FREYRE
Quienes me conocen me saben
de pocas palabras. Adems no me resulta sencillo ni soy elocuente a la hora de expresar
sentimientos. Pero el honor de representar a un grupo de amigos del Dr. Ringuelet no me permite
ceder ante timideces o dificultades.
Tratar de caracterizarlo como yo lo veo.
Fue uno de los ltimos representantes de esa raza de profesores universitarios, capaces de dictar
una materia, con la solvencia que da la propia experiencia en los temas que trata. Hoy,
desgraciadamente, hasta hay profesores universitarios que nunca han investigado. Adems, como
todo aquel que se reconoce capaz no le perturbaba reconocer su desconocimiento de algn tema
particular.
Pero para conocer su personalidad, debemos recordar que era un zologo de aquellos que saban
leer grieto y latn, y a pesar de u formacin clsica, saba abandonar su gabinete y embarcarse en
viajes de muestreo a la par de de sus discpulos ms jvenes. Era un naturalista prctico, con toda la
sabidura necesaria para asumir una actitud de contemplacin profunda de su objeto de estudio.
Su postura agnstica no le impidi asumir su papel en la vida con un profundo y claro sentido de
trascendencia. De ello, su amor a su pas, que le mostraba claramente que la ciencia por el puro
conocimiento, no tena an ganado su tiempo en nuestra Argentina. Participando de las mismas
inquietudes que un bilogo bisoo saba encontrarle el para qu a su profesin y transmitirlo,
solucionando as tantas crisis vocacionales. No slo porque tuviera la solucin en sus manos,
sino porque tena la misma inquietud en su alma.
Partiendo de su formacin clsica, pas media vida dedicado al trabajo solitario, tesonero y
fecundo, a lo ms acompaado de uno o dos colegas que aliviaban el trabajo y prendan de l; casi
siempre sobre temas que ofrecieran posibilidades de aplicacin inmediata.


25
Entonces comprendi la necesidad o se sinti con fuerzas para cambiar un comportamiento
aprendido de sus profesores y emprendi la aventura del trabajo en equipo que exigan los tiempos
nuevos. En ello, como en tantas otras cosas, fue pionero exitoso.
En su nuevo papel fue el factor conglomerante de decenas de temas y debi comprender, aceptar
y supo estimular los enfoques diferentes que dbamos a nuestras tareas.
Tenemos conciencia quienes estuvimos cerca de l, del esfuerzo y control necesarios para que
el navegante solitario puesto a capitn pueda vencer la necesidad de estar en todas partes al mismo
tiempo y controlar personalmente la ejecucin de cada maniobra?
Nuestra conciencia seguramente nos hizo creer que merecamos plenamente la confianza que nos
depositaba y no comprendemos en qu medida el mrito era de l y no nuestro.
Adems de sus luchas profesionales estn sus cualidades de hombre comn.
Los que hemos seguido sus pasos conocemos del recuerdo dejado por l y su familia en alguno
de los sitios donde lo llev su profesin.
En Embalse, Chascoms y otros muchos rincones del pas quedan gentes comunes que fueron
sus ayudantes, empleados o simplemente vecinos que lo recuerdan. Este recuerdo muchas veces nos
allan a nosotros el camino facilitando nuestra tarea de continuadores.
Es necesario recordar que su casa siempre estaba abierta a nuestras dudas, problemas o simple
necesidad de apoyo moral?
Sin embargo, entre colegas tenemos un patrn diferente para juzgarnos entre nosotros.
Cmo no va a tener enemigos alguien que sabe con claridad qu cosa quiere hacer de su
profesin, para qu debe servir y que adems es consecuente, valientemente consecuente con sus
ideas? No se trata aqu de cules fueran, aunque las comparto. Porque ser til, querer a su patria, a
su gente, quedarse y luchar es siempre sano.
Lo extrao es que siendo as haya tenido tan pocos oponentes, y esto es mrito exclusivo de su
tolerancia, de su capacidad de convivencia.
A pesar de todo debi ver destruida parte de su labor en la administracin provincial y lo mir
con filosofa. Pero el trabajo que inici all germin en el Instituto de Limnologa.
Nuestro Instituto quiz haya sido su obra ms amada. Como a una planta joven le faltan todava
algunas ramas que llegarn a ser importantes.
Aquellos amigos suyos que formamos parte de su Instituto estamos hoy claramente unidos
gracias a su esfuerzo y su memoria.





26







Y vamos comprendiendo lentamente en qu medida nuestra armona dependa de l. Cunto
necesitamos descansar en sus decisiones, sus opiniones o simplemente sus consejos.
Estamos aqu, Dr. Ringuelet, para reconocer que extraamos su presencia y para dar emocionado
testimonio de que, ya que usted deja varios libros, un rbol que nos comprometemos a hacer crecer
y una descendencia espiritual que lo reconoce como padre, entonces su vida ha sido fecunda y
trascendente.
Que de nosotros se pueda decir lo mismo cuando llegue el momento.



27


Homenaje al Dr. Ral Adolfo Ringuelet
por Lauce R.Freyre
Limnobios, La Plata, Argentina, 2(7): 490. 1983.

El 23 de noviembre de 1983, en la calle Mitre 2853 de la ciudad de Mar del Plata, se ha
realizado un sencillo acto al que asistieron autoridades municipales y provinciales del gobierno
saliente, as como representantes del actual gobierno, investigadores del Instituto Nacional de
Investigacin y Desarrollo Pesquero, de la Universidad Nacional de Mar del Plata, del Instituto de
Geologa de Costas, del Instituto de Limnologa de La Plata, adems de la viuda del recientemente
desaparecido Dr. R. A. Ringuelet, Dra. Andrena C. Bochino de Ringuelet. Durante el acto se dio
cumplimiento a la resolucin n 365 del Ministerio de Asuntos Agrarios de la Provincia de Buen os
Aires, que se transcribe a continuacin:
Visto lo solicitado por la Direccin Provincial de Recursos Naturales y Ecologa, sobre los
merecimientos a que se hiciera acreedor el Dr. Ral A. Ringuelet; y considerando:
Que su profusa obra cientfica y su reconocida calidad humana reflej el reconocimiento del ms
destacado zologo argentino de la ltimas dcadas;
Que la lista de trabajos publicados, constituye el mejor modo de apreciar la diversidad de temas
que cultivara en su vida cientfica;
Que en reconocimiento a su relevante actividad acadmica, fue receptor de numerosas
distinciones y premios, en el orden nacional e internacional;
Que dentro de los numerosos cargos, fue quien ocupara en su creacin, la otrora Direccin de
Recursos Pesqueros del Ministerio de Asuntos Agrarios;
Que en reconocimiento a su actuacin en la misma, lo solicitado ser un modesto y justo
homenaje; por ello, el Ministro de Asuntos Agrarios
RESUELVE
Artculo1:Imponer el nombre del Dr. Ral Adolfo Ringuelet, a la Sala de Reuniones del
Servicio de Pesca Martima de Mar del Plata, dependiente de la Direccin de Administracin de
Recursos Naturales.
Art.2:Poner en conocimiento de la presente, a su Sra. Esposa y familiares.
Art. 3: Regstrese, comunquese y pase a sus efectos a la Direccin Provincial de Recursos
Naturales y Ecologa.
Luego de descubierta la placa conmemorativa, el Ing. Agr. Ricardo D. Thorton en pocas palabras
agradeci a la Dra. Bochino de Ringuelet su presencia y destac el apoyo por ella brindado en la
concrecin de la labor de su esposo, haciendo notar adems que el estado de deterioro de los
recursos naturales, particularmente los de las lagunas pampsicas, se debe parcialmente a la falta de
reconocimiento por parte de los funcionarios de las recomendaciones tcnicas, entre las que
descuellan por su precisin las del Dr. Ral Adolfo Ringuelet.







28
Palabras pronunciadas en el acto de homenaje al Dr. Ral A. Ringuelet
Museo de La Plata, el 29 de abril de 1992.

Como la mayora de ustedes saben, hablar formalmente sobre Ral Ringuelet puede sonarnos
redundante, porque en realidad, las referencias al Dr. en sus aspectos personales o en su obra, son
parte comn de nuestra actividad diaria.

























Esta afirmacin no es retrica. En cuanto a la parte personal, afectiva, el Dr. Ringuelet ha sido
para muchos de nosotros una influencia perdurable y prefiero dejar esa parte para la intimidad de
cada uno o para encuentros ms personales.


29
Como no quisiera repetir cosas que se han dicho muy bien en el pasado, har slo unas pocas
reflexiones sobre un par de aspectos particulares.
La situacin de las ciencias naturales en nuestro pas y en otros, es curiosa. Por una parte, hay
una tendencia a limitar los recursos para su desarrollo, con los consecuentes problemas de
ocupacin, vocacionales e institucionales. Por otro, hay una aceleracin ecologista, ms que
ecolgica, y una popularidad ambigua del tema de los recursos naturales. En este contexto, que
requerira opiniones bien fundadas y directivas honestas, Ral Ringuelet fue un pionero
particularmente constructivo.
Desde 1964, en que trat la sanguijuela medicinal argentina en una revista mdica, durante toda
su carrera se ocup de temas de zoologa aplicada, honestamente aplicada, a temas de zoologa
mdica y veterinaria primero, para ms adelante comenzar su actividad relacionada con aspectos
normativos de la explotacin de la fauna autctona, estimaciones de la abundancia y, tan
tempranamente como 1967, con contaminacin.
Gran parte de estas tareas que provean a la sociedad de informacin autorizada y criterios de
manejo bien fundados, fueron cumplidas en reparticiones pblicas que bajo su orientacin no lo
parecan.
Otro aspecto no tan recordado, es su inmensa contribucin como divulgador de las ciencias
naturales, como comunicador de los resultados de su ciencia, especialmente, cuando se considera
que fue un trabajo lateral de una rica actividad acadmica y de investigacin.
Este aspecto nos vuelve a la conviccin de que su inters por su pas era autntico y su
concepcin de la zoologa como ciencia reclamaba para sta una total legitimidad y autonoma para
sus resultados.
Public muchsimos trabajos en peridicos del mbito agropecuario y, tan tempranamente como
en 1945, una gua de la fauna argentina para el ACA. En 1956, y resulta impresionante si se piensa
en la actividad de divulgadores como J . R. Valentine a quien se pudo escuchar durante la Reunin
Argentina de Limnologa en 1991 -, public artculos y dio audiciones radiales sobre el tema
Enseen a los nios la verdad sobre la naturaleza. Su actividad en este contexto, se refiri a plagas,
conservacin, contaminacin, enfermedades de los animales y del hombre, polticas de pesca y
piscicultura. Dio 30 conferencias para pblicos generales y 17 programas radiales.
Como una miscelnea pintoresca: redact leyes de caza y pesca (no necesitaba asesores); en
1938, us incubadoras porttiles para la siembra del pejerrey y en 1941,us aviones para la misma
tarea.
En otra lnea, estuvo por encima de competencias mezquinas, escribi sobre la obra
biogeogrfica de Frenguelli y prepar una bibliografa completa de ngel Cabrera padre.
Volver ahora a actividades cientficas ms ortodoxas. Como somos parte de un mecanismo
natural, una parte de la ecologa, los humanos no somos ajenos a los ritmos, a las variaciones
estacionales, a los ciclos. Estamos ligados al paso del tiempo.
Una de nuestras intuiciones fundamentales, de base astronmica naturalmente, son los aos. En
esta oportunidad se cumplen perodos anuales definidos de la obra del Dr. Ringuelet.
30 aos justos de la publicacin de la Ecologa Acutica Continental.
31 aos de la publicacin de los catlogos de peces marinos y de agua dulce.
31 aos de los Rasgos fundamentales de la zoogeografa argentina.
30 aos del primer trabajo moderno sobre biologa marina de la Argentina.
25 aos del tratado de peces de agua dulce.
Si haca falta alguna, no deja de ser una prueba ms del talento del Dr. la constante influencia de
sus trabajos. Sin entrar a los grupos particulares que fueron su especialidad, no ignoramos que


30
despus de l se ha realizado una considerable cantidad de trabajo en ecologa acutica, tanto que la
sola enumeracin de las citas lleva ms de un par de centenares de pginas.
Sin embargo, a pesar de desarrollos diversos, nadie ha intentado o se ha animado a intentar una
nueva sntesis personal o de grupo. Nadie ha logrado una aproximacin generalizadora a la biologa
acutica de la Argentina o a su estructura zoogeogrfica como Ral Ringuelet lo hizo. As, su
trabajo demuestra estar ms all del inters histrico. Conforma herramientas perdurables,
operativas, que parece que no podemos superar.
Creo que en gran medida, fuera de nuestras limitaciones, la obra de Ral Ringuelet es el
resultado de una mezcla difcil de lograr de elementos particulares: una capacidad superior a la
media, una concepcin moral del valor de la investigacin cientfica, un inters profundo en la
naturaleza, y una ausencia total de snobismo y frivolidad.
Me sigue pareciendo, como dije hace 10 aos, que ni siquiera estamos en condiciones de
comprender el valor real de su obra, salvo quiz, en pequeos temas especficos en los que
trabajamos personalmente.
En los peces de agua dulce en particular, la obra del Dr. Ringuelet implica un esquema terico
de los poblamientos y de los patrones ecolgicos que todava no ha sido desarrollado como debera.
Este esquema sigue siendo la mejor trama concebida para la inclusin de la nueva informacin
sobre el tema.
En este sentido, la desaparicin del Dr. fue particularmente injusta con nosotros, porque se dio
cuando sus alumnos no tenamos la madurez suficiente para producir nuestra propia contribucin
que, con su apoyo crtico, hubiera podido resultar en un trabajo de conjunto positivo.
Para terminar, y como podra haber alguna sospecha de parcialidad en mis apreciaciones, voy a
leerles parte de una carta que el Dr. L. Richardson le envi al Dr. Ringuelet el 29 de marzo de 1976.
Richardson, con Soos y el mismo Ringuelet, han sido lderes mundiales en la sistemtica de
hirudneos.
Notemos que Richardson escriba desde Australia y que es un anglosajn. Pero escribe lo
siguiente:
Estoy extasiado con sus dos excelentes trabajos, uno en Neotrpica y otro en Limnobios. Los he ledo y
reledo, y lo felicito calurosamente por la excelencia de su reordenamiento de los hirudneos acuticos y
terrestres de las Amricas.
El gran paso adelante que da en estos trabajos, apoya mi conviccin previa en cuanto a que sus muchos aos
de consciente investigacin han provisto a los hirudneos de Sudamrica del nico ejemplo de una
comprensin global de cualquier fauna regional. Ahora, usted ha extendido esto a Norteamrica.
Usted ha establecido un ejemplo, un standard, que los investigadores de otras partes del mundo deberan
seguir.
As es.

Roberto Carlos Menni

31
Acto conmemorativo del Trigsimo Aniversario de la Publicacin de la
obra Los Peces Argentinos de Agua Dulce
de R. A. Ringuelet, R. H. Armburu y A. Alonso de Armburu
Saln Auditorio del Museo de La Plata, 5 de noviembre de 1997

La obra que hoy homenajeamos y sus autores responden al eje histrico de esta institucin en el
campo de la Ictiologa. Esto comienza como tantas otras cosas con el impulso creador de su
fundador Francisco P. Moreno, quien contrata a Fernando Lahille. Este polifactico zologo-
filsofo francs, muestra una preocupacin constante por el manejo de los recursos naturales,
recordemos que concret a fines del siglo pasado la primera estacin martima de Amrica del Sur y
public un Atlas Talasogrfico para el fomento de las industrias martimas.
Posteriormente, a fines de la dcada
del 20 y principios de la del 30,
Emiliano Mac Donagh, J efe del
Departamento Zoologa Vertebrados,
publica entre sus trabajos La necesidad
de un plan nacional para la
organizacin de nuestra actividad
pesquera. Los jvenes investigadores
relacionados con Mac Donagh,
comienzan a formar parte de los
organismos encargados del manejo de
los recursos, entre los cuales podemos
mencionar a Mara Luis Fuster en el
Ministerio de Agricultura de la Nacin,
o los casos de Ral A. Ringuelet y Ral
H. Armburu en entes provinciales.
Estos ltimos, a principios de la dcada
del 60 publicaron Los Peces Argentinos
de Agua Dulce y Peces Marinos de la
Repblica Argentina, ambos en la serie
Agro del Ministerio de Asuntos
Agrarios de la Provincia de Buenos
Aires, los que daran origen, aos ms
tarde, a obras de mayor envergadura.
En sntesis, todos estos hombres y
mujeres desarrollaron a travs del
tiempo lo que contemporneamente
muchos planificadores y gerentes de la
ciencia creen impulsar como novedad;
me refiero a la llamada tarea de
transferencia.
En el caso del libro que hoy recordamos, slo quiero decir, ya que de ello se encargar mi colega
y amiga, la profesora Oliveros, que Los Peces Argentinos de Agua Dulce constituye una obra nica
en su gnero en Amrica Latina, con una vigencia que nos sorprende cotidianamente a aquellos
involucrados en esta disciplina.


32

Dos de los autores: Armona Alonso de Armburu y Ral Adolfo Ringuelet

Debemos sealar que su concrecin no hubiera podido ser efectiva sin la existencia de un
organismo receptor como lo fuera entonces la joven Comisin de Investigaciones Cientficas de la
Provincia de Buenos Aires, la cual edita este libro que trasciende con su contenido lo estrictamente
nacional.
Hoy es un da de fiesta, no slo para la ictiologa nacional, sino para las ciencias naturales en su
conjunto, puesto que nos permite estar juntos a colegas y amigos de diferentes mbitos unidos con
un solo propsito, el respeto a nuestra profesin y su crecimiento, en este caso, logrado por la obra
que nos acompa estos ltimos 30 aos: Los Peces Argentinos de Agua Dulce.

Hugo Luis Lpez

33
El 6 de noviembre de 1966, en las Primeras J ornadas Argentinas de Zoologa, realizadas en
homenaje al Sesquicentenario de la Declaracin de la Independencia Argentina, celebradas en
Tucumn, el Dr. Ral Ringuelet pronunci el discurso inaugural sobre Historia, estado actual y
futuro de la Zoologa en la Repblica Argentina. Al referirse a lo que l defini como La etapa
actual de la planificacin y el patrocinio, sealada por la creacin del CONICET y la realizacin
del Primer Congreso Latino-Americano de Zoologa en esta ciudad, en octubre de 1959, deca:
Por fin este perodo est viendo surgir proyectos novedosos y la realizacin de obras de
conjunto, quiz como consecuencia de la presin demogrfica de un mayor nmero de zologos
interesados, y de ese inters que antes no tena apoyo efectivo. As parece que ocurrir con la Fauna
de agua dulce de la Argentina, que est en anteproyecto semiaprobado con el apoyo del CONICET
y ha ocurrido con los peces de agua dulce de este pas en curso final de impresin, obra publicada
por la Comisin de Investigacin Cientfica de la Provincia de Buenos Aires, y que contiene
descripciones hasta nivel subespecfico, claves y dibujos.

Ral Horacio Armburu (uno de los autores) con Hugo Luis Lpez

Indudablementequeesteanunciofuedegranimpactoyqueparamuchosseampliaba
enormementeelhorizontecientfico.Mesesdespus,en1967seeditabalaobraanunciada:
LospecesargentinosdeaguadulcecuyaautorapertenecealosDres.RalA.Ringuelet,Ral
H.ArmburuyArmonaAlonsodeArmburu.
Podemos reconocer algunos antecedentes que llevaron a la concrecin de ese libro. En
marzo de 1961 se publica Peces argentinos de agua dulce. Claves de reconocimiento y
caracterizacin de Familias y Subfamilias, con glosario explicativo de los Dres. Ringuelet y
Armburu(Agro,aoIII,n7).Enlaintroduccin,losautoresexpresanlosiguiente:
Conelobjetivodehacerconocernuestrospecesdeaguascontinentalesoalomenos
acercarseasuconocimiento,sehaelaboradoelpresentetrabajocuyaintroduccinfacilita
la ubicacin en el tema. Las claves o llaves de reconocimiento fueron elaboradas en 1957


34
paraelcursouniversitariodeZoologaVertebradosdelaFacultaddeCienciasNaturalesy
Museo (Universidad Nacional de La Plata); se han usado tres aos consecutivos y esa
confrontacin permiti los retoques necesarios. Al publicarlas ahora es menester o a lo
menos es conveniente incluir un glosario explicativo que supla la informacin docente
directa. En cada familia o subfamilia se incluye la lista de especies conocidas de la fauna
argentina,consusrespectivosnombresvulgaresdelrearioplatense.

Ely Cordiviola de Yuan y Mario Teruggi (en aquel entonces, Director del Museo de La Plata)

Asimismo, entre 1962 y 1964 aparecen publicados en la revista Physis una serie de trabajos con
la denominacin comn de Peces paranenses nuevos para la fauna argentina cuyos autores eran los
Dres. Ringuelet, Armburu y Alonso de Armburu, que juntos con otros de la misma poca (por
ejemplo Fuster de Plaza) ampliaron el nmero de especies del pas.
Coincido con el Dr. Hugo Lpez cuando seala en su trabajo sobre el Estado actual de los
estudios de la ictiofauna continental argentina (Revista de Ictiologa, 1992) en que hubo un antes y
un despus de la edicin del citado libro, ya que hasta ese entonces no haba una publicacin que
reuniera la informacin disponible hasta el momento sobre la ictiofauna continental argentina, y que
adems permitiera la identificacin de las especies. En mi opinin, esta obra en su conjunto, no ha
sido superada. As como es de consulta obligada en el pas, los otros ictilogos sudamericanos han
sabido utilizarla con los consiguientes beneficios.
Permtanme que relate mis experiencias y sentimientos con respecto a este libro. Cuando inici
mi trabajo en el INALI en 1965, es de imaginar con las dificultades que tanto yo como mis colegas
del rea de ictiologa nos encontrbamos para la identificacin de las especies. Todava se
conservan con su etiqueta original varios frascos con peces que indican: Material clasificado en La
Plata. Asimismo eran frecuentes los viajes a este Museo con especmenes para identificar
personalmente bajo la direccin (y paciencia) del Dr. Armburu. Y aunque parezca anecdtico
quiero mencionar que antes de que estuviera definitivamente impresa esta obra (la clave en la
denominacin cotidiana), en una visita al INALI, el Dr. Armburu nos mostr esta obra que estaba


35
encuadernada en dos partes: una con la impresin definitiva y la otra como prueba de imprenta,
indicndonos que nos haran llegar el ejemplar definitivamente editado. Tales fueron nuestros
ruegos (de Clarice, Elly y mos) que decidi dejarnos la publicacin en ese estado. Y la tabla de
salvacin por aquel entonces estuvo en esos dos tomos, con distinta presentacin (de la pgina 433
en adelante en otro papel e incompleta compaginacin de las figuras), pero con su contenido
igualmente valioso. Posteriormente, los autores gentilmente nos obsequiaron la obra correctamente
impresa. No s si es porque estoy fatalmente signada a ser agradecida (o de amores profundos), es
que en ese momento me adue de la primaria clave, la que me ha acompaado todos estos aos
y que han utilizado las personas que se han acercado a m para aprender con ella.

Hugo L. Lpez y Olga Oliveros

Para valorar adecuadamente la obra hay que tener en cuenta que no es solamente la clave, sino
interpretar el espritu que anim a los autores, esbozado en la publicacin de 1961. Para quien se
decida a usarla, es conveniente que lea desde la Introduccin, pasando por las abreviaturas y
detenindose el tiempo suficiente para memorizarlas; ir al glosario y luego disfrutar de la parte
correspondiente a Ecologa y Zoogeografa. Entonces se est en condiciones de encarar la
identificacin del ejemplar de turno y no se sentir como rida la tarea de ir confrontando las
opciones que nos brinda la clave de parejas en yuxtaposicin. Cuando aprend a manejarla sent una
sensacin de libertad, porque por mi propio esfuerzo poda obtener resultados positivos.
Creo que hay dos incentivos que llevan al ser humano a realizar pequeos o grandes actos: el
amor y el dinero. Este ltimo es individualista y genera placer y beneficios slo a quien lo toma
como meta. En cambio, cuando alguien prioriza el amor hacia los dems, los beneficios se
expanden y el placer que genera es individual, pero con el sentido del deber cumplido. Por lo tanto,
las acciones que resultan tienen, aparte del valor intrnseco, una fuerza especial que lleva a la
realizacin de grandes obras. Y ya dijimos que Los peces de agua dulce de la Repblica Argentina
es una gran obra. Conociendo a sus autores, poseedores de una slida formacin cientfica e


36
indudablemente Docentes con mayscula (lo que no es poco), sus espritus, imbuidos naturalmente
de amor al prjimo, los llev a concretar ese trabajo cuyos beneficios todos conocemos.
Treinta aos han pasado desde su publicacin. Aunque es tal la solidez y fuerza de esta obra, que
ha impulsado a mantenerla viva con trabajos de actualizacin en distintos aspectos, y con la
incorporacin a la fauna argentina de nuevas especies, creo que ha llegado el momento de rendirle
el mximo homenaje: una nueva edicin con todos los adelantos acumulados en estos aos. Creo
que el espritu de esos maestros no se ha perdido y hay que demostrar que los aos no han hecho
mella en el de sus discpulos (todos los que usamos la clave lo fuimos).
Agradezco la oportunidad que se me ha brindado de dirigirles la palabra para conmemorar el
trigsimo aniversario de la publicacin de Los peces de agua dulce de la Repblica Argentina de los
Dres. Ringuelet, Armburu y Alonso de Armburu, ya que me ha permitido, a la par que rendir
merecido homenaje, expresar pblicamente lo que esta obra ha significado para m, porque me
brind la posibilidad de ingresar al estudio del fascinante mundo de los peces dulceacucolas de
nuestro pas, y adems hacer llegar ese beneficio a otras personas, que creo que sienten hacia esta
obra la misma admiracin.

Olga O. Oliveros
























37

Obtenido de
Lopretto, E. C & R. C. Menni. 2003. Ral Ringuelet: La zoogeografa como sntesis:75-859. En: Una
perspectiva latinoamericana de la biogeografa, J . J . Morrone & J . Llorente Bousquets Eds.,
Comisin Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad- UNAM. Mxico, D.F.,
310 pp. ISBN 970-32-0498-8.


38


Obtenido de
Lpez, H. L. 2004. Ral A. Ringuelet: 49. En: Eduardo L. Holmberg. Ral A.
Ringuelet. Revista Museo, Fundacin Museo de La Plata F. P. Moreno,
FCNyM, UNLP, La Plata, Argentina, 3(18): 47-50.










Obtenido de
Lpez, H. L. & L. E. Grosso. 2006. Conmemoracin de Ral A. Ringuelet. Acta zool. lilloana,
Tucumn, Argentina, 50(1-2): 139-141.



39

Aqu Lpez Grosso


40


41


42


43


44


45


46
Aqu fotografa y poster


47
Reportaje



48
Lista de sus publicaciones sobre ictiologa y
relacionados

ALONSO DE ARMBURU, A. S.; R. H. ARMBURU & R. A. RINGUELET. 1962. Peces paranaenses
nuevos para la fauna argentina. Physis, Buenos Aires, Argentina, 23(65): 219-222.
FREYRE, L. R. & R. A. RINGUELET. 1970. La pesca del pejerrey en la laguna de Chascoms. La Pesca
deportiva y comercial y sus consecuencias biolgicas. MAA, La Plata, Argentina: 1-12.
FREYRE, L. R.; R. IRIART; R. A. RINGUELET; C. TOGO & J . ZETTI. 1967. Primeros resultados sobre
estimacin de poblaciones de peces de "lagunas pampsicas. Physis, Buenos Aires, Argentina,
26(73): 421-433.
IRIART, N. R. & R. A. RINGUELET. 1966. Relaciones trficas. Alimentacin del pejerrey de la laguna
Chascoms. Convenio Estudio Riqueza Ictcola, Trabajos Tcnicos Primera Etapa (1965), La
Plata, Argentina (mimeografiado).
LOPEZ, H. L.; R. C. MENNI & R. A. RINGUELET. 1981. Bibliografa de los peces de agua dulce de
Argentina y Uruguay. 1967-1981. Biologa Acutica, La Plata, Argentina, 1: 1-100. ISSN
0326-1638.
LPEZ, H. L.; R. C. MENNI & R. A. RINGUELET. 1982. Bibliografa de los peces de agua dulce de la
Argentina y Uruguay. Supl. 1982. Biologa Acutica, La Plata, Argentina, 3: 1-26. ISSN
0326-1638.
LPEZ, H. L.; R. C. MENNI & R. A. RINGUELET. 1987. Bibliografa de los peces de agua dulce de
Argentina y Uruguay. Supl. 1986. Biologa Acutica, La Plata, Argentina, 9: 1-61. ISSN
0326-1638.
LOPEZ, H. L.; R. C. MENNI & R. A. RINGUELET. 1989. Bibliografa de los peces de agua dulce de
Argentina y Uruguay. Sup. 1988. Dir. Exp. Com., Min. Asuntos Agrar. y Pesca, Buenos Aires,
Argentina: 1-42.
MENNI, R. C.; R. A. RINGUELET & R. H. ARAMBURU. 1984. Peces marinos de la Argentina y
Uruguay, Ed. Hemisferio Sur, Buenos Aires, Argentina, 359 pp. ISBN 950-504-279-5.
RINGUELET, R. A. 1940. La Estacin Hidrobiolgica de Rosario. Not. Mus. La Plata, Zool., Argentina,
5(34): 95-109.
RINGUELET, R. A. 1940. Sobre la presencia del pez Hemisorubim platyrhynchos en el Paran Medio.
Notas Mus. de la Plata, T V, Zool., Argentina, 38: 177-184.
RINGUELET, R. A. 1942. Campaa de siembra de pejerrey y estudios limnolgicos realizados en la Prov.
de J ujuy. Min. Agric. Nac., Public. Misc., Argentina, 131: 1-51.
RINGUELET, R. A. 1942. Ecologa alimenticia del pejerrey (Odontesthes bonarensis) con notas
limnolgicas sobre la laguna Chascoms. Rev. Mus. La Plata, n. s., Sec. Zool., Argentina, 2(17):
427-461. ISSN 0372-4638.
RINGUELET, R. A. 1942. El pejerrey (Odontesthes bonariensis) en el embalse Anzuln (La Rioja). Not.
Mus. La Plata, VII, Zool., Argentina, (58): 177-200.
RINGUELET, R. A. 1943. Piscicultura del pejerrey o Atherinicultura, Col. Agro, Vol. 6, Editorial Suelo
Argentino, Buenos Aires, Argentina, 162 pp.
RINGUELET, R. A. 1946. Temas de ciencias naturales. Edicin del autor, La Plata, Argentina, 47 pp.


49
RINGUELET, R. A. 1954. Ecologa VI: 257-390. En: Curso de Entomologa, MACAN, Publ. Ext. Cult.
Didctica n 1, Buenos Aires, Argentina.
RINGUELET, R. A. 1955. Panorama zoogeogrfico de la provincia de Buenos Aires. Notas. Mus. La
Plata, Zool, 18(156): 1-15.
RINGUELET, R A. 1955. Ubicacin zoogeogrfica de las Islas Malvinas. Rev. Mus. La Plata, n. s., Zool.,
Argentina, 6(48): 419-464. ISSN 0372-4638.
RINGUELET, R. A. 1955. Vinculaciones faunsticas de la zona boscosa del Nahuel Huap y el dominio
zoogeogrfico Austral cordillerano. Notas Mus. La Plata, Zool., Argentina, 18(160): 81-121.
RINGUELET, R. A. 1956. Desarrollo sinttico del curso de piscicultores prcticos. MAA, Dir. Conser.
Fauna, La Plata, Argentina (mimeografiado).
RINGUELET, R. A. 1956. Difusin de los peces tiles en la provincia de Buenos Aires. Period. Asuntos
Agrarios, Argentina, ao IV(37): 21.
RINGUELET, R. A. 1956. Los factores histricos o geolgicos en la zoogeografa de la Argentina.
Holmbergia, Buenos Aires, Argentina, 5(11): 125-140.
RINGUELET, R. A. 1957. Ambientes acuticos continentales. Ensayos bioecolgico con particular
aplicacin a la Repblica Argentina. Holmbergia, Buenos Aires, Argentina, 5(12-13): 155- 207.
RINGUELET, R. A. 1957. Cartilla de piscicultora. MAA., La Plata, Argentina 108: 1-19.
RINGUELET, R. A. 1958. Diplostomiasis de pejerreyes en la laguna "El Carpincho". Bol. Conservacin,
Argentina, 1(10): 1-9.
RINGUELET, R. A. 1961. Rasgos fundamentales de la zoogeografa de la Argentina. Physis, Buenos
Aires, Argentina, 22(63): 151-170. ISSN 0325-0350.
RINGUELET, R. A. 1962. Ecologa acutica continental, Editorial EUDEBA, Buenos Aires, Argentina,
138 pp.
RINGUELET, R. A. 1962. Peces marinos de la Argentina. Clave de reconocimiento de familias y gneros.
Catlogo crtico abreviado. Agro, La Plata, Argentina, 2(5): 1-111, 72 lms.
RINGUELET, R. A. 1962. Rasgos faunsticos de las reservas naturales de la provincia de Buenos Aires.
Physis, Buenos Aires, Argentina, 23(64): 83-92.
RINGUELET, R. A. 1962. Rasgos principales de las lagunas pampeanas con criterio bioecolgico. An.
Com. Inv. Cient. Prov. Buenos Aires, La Plata, Argentina, 3: 315-338.
RINGUELET, R. A. 1964. Un ejemplo de criterio normativo para la explotacin de un recurso ctico de
aguas continentales. La pesca comercial del pejerrey en la laguna Chascoms (1958). Agro,
Argentina, 6(10): 61-78.
RINGUELET, R. A. 1964. Un "Indice de Caracteres" para la diferenciacin taxonmica de las familias
Pygidiidae y Diplomystidae. Physis, Buenos Aires, Argentina, 24(68): 89-92.
RINGUELET, R. A. 1965. Carcteres ectosomticos del "Surub" juvenil. Physis, Buenos Aires,
Argentina, 25(69): 114-115.
RINGUELET, R. A. 1965. Comentarios sobre la biogeografa de peces dulceacucolas argentinos. Physis,
Buenos Aires, Argentina, 25(69): 223.
RINGUELET, R. A. 1965. Cuantificacin de datos para el anlisis zoogeogrfico y algunos ejemplos de
peces de agua dulce. Physis, Buenos Aires, Argentina, 25(70): 459.


50
RINGUELET, R. A. 1965. Diferenciacin geogrfica del "otuno", Diplomystes viedmensis Mac Donagh,
1931 (Pisces, Siluriformes). Physis, Buenos Aires, Argentina, 25(69): 89-93.
RINGUELET, R. A. 1966. Composicin y distribucin de la fauna ctica. Convenio Estudio Riqueza
Ictcola, Trabajos Tcnicos Primera Etapa (1965), La Plata, Argentina (mimeografiado).
RINGUELET, R. A. 1966. Ictiofauna de la pampasia bonaerense. Algunas conclusiones sobre la
composicin y distribucin de la ictiofauna de la cuenca imbrfera del ro Salado. Convenio
Estudio Riqueza Ictcola, Trabajos Tcnicos Primera Etapa (1965), La Plata, Argentina
(mimeografiado).
RINGUELET, R. A. 1967. Algunas consideraciones para la administracin y mejoramiento de la fauna de
peces de agua dulce que se desprenden de los trabajos realizados en el presente convenio.
Convenio Estudio Riqueza Ictcola, Trabajos Tcnicos Segunda Etapa (1966), 3, La Plata,
Argentina (mimeografiado).
RINGUELET, R. A. 1967. Algunos planteos generales respecto de la administracin de la fauna de peces
de las aguas dulces que justifican los trabajos realizados durante el presente convenio Convenio
Estudio Riqueza Ictcola, Trabajos Tcnicos Segunda Etapa (1966), La Plata, Argentina
(mimeografiado).
RINGUELET, R. A. 1967. Contaminacin o polucin del ambiente acutico con referencia especial a la
que afecta al rea platense. Agro, Argentina, 9(15): 5-34.
RINGUELET, R. A. 1967. Algunos planteos generales respecto de la administracin de la fauna de peces
de la aguas dulces que justifican los trabajos realizados durante el presente convenio. Convenio
Estudio Riqueza Ictcola, Trabajos Tcnicos Segunda Etapa (1966), 1, La Plata, Argentina
(mimeografiado).
RINGUELET, R. A. 1967. Bases de una promocin racional de los recursos ictcolas. Convenio Estudio
Riqueza Ictcola, Trabajos Tcnicos Segunda Etapa (1966), La Plata, Argentina, 10, 7 pp.
(mimeografiado).
RINGUELET, R. A. 1967. Fundamentos crticos para una poltica general respecto de la pesca y la
piscicultura en las aguas dulces. Convenio Estudio Riqueza Ictcola, Trabajos Tcnicos Segunda
Etapa (1966), La Plata, Argentina, 10, 22 pp. (mimeografiado).
RINGUELET, R. A. 1967. Zoogeografa de los peces pampsicos. Convenio Estudio Riqueza Ictcola,
Trabajos Tcnicos Segunda Etapa (1966), 2, La Plata, Argentina (mimeografiado).
RINGUELET, R. A. 1968. Enciclopedia de los animales, Editorial Abril-Noguer-Rizzoli-Larousse,
Buenos Aires, Argentina.
RINGUELET, R. A. 1968. Tipologa de las lagunas de la provincia de Buenos Aires. La limnologa
regional y los tipos lagunares. Physis, Buenos Aires, Argentina, 28(76): 65-76.
RINGUELET, R. A. 1968. Valor alimenticio de la carne de pescado de lagunas bonaerenses. Convenio
Estudio Riqueza Ictcola, Trabajos Tcnicos Tercera Etapa (1967), 4, La Plata, Argentina
(mimeografiado).
RINGUELET, R. A. 1969. Cuntos peces puede tener una laguna?. Bol. Dir. Rec. Pesq., MAA, La Plata,
Argentina, N 10: 5-21.
RINGUELET, R. A. 1969. Desarrollo cientfico-tcnico de un ao y medio de investigaciones en lagunas
de la Pampasia bonaerense. Acta zool. lilloana, Tucumn, Argentina, 24: 99-100. ISSN
0065-1729.


51
RINGUELET, R. A. 1969. La albfera de Mar Chiquita, paraso de las actividades recreativas. Bol. Dir.
Rec. Pesq., MAA, La Plata Argentina, 10: 22-30.
RINGUELET, R. A. 1969. Los medios acuticos no ocenicos, su conservacin y la movilizacin racional
de sus recursos. Bol. Dir. Rec. Pesq., MAA, La Plata, Argentina, 9: 10-18.
RINGUELET, R. A. 1969. Presencias inslitas de peces en lagunas del sistema de Chascoms. Bol. Dir.
Rec. Pesq., MAA, La Plata, Argentina, 9: 9-10.
RINGUELET, R. A. 1970. Panorama general de la fauna y de sus relaciones ecolgicas del NE. Argentino
y del dominio subtropical. Bol. Soc. Arg. Bot., Argentina, 11 (supl.): 175-1983. ISSN 0373-520X.
RINGUELET, R. A. 1970. Peces y otros animales que viven en las aguas de la zona rioplatenses. Bol. Dir.
Rec. Pesq., MAA, La Plata, Argentina, 11: 5-27.
RINGUELET, R. A. 1970. Por qu se deben conservar y proteger los peces propios o autctonos. Bol. Dir.
Rec. Pesq., MAA, La Plata, Argentina, 11: 31-34.
RINGUELET, R. A. 1971. Comunidades de agua dulce. Investigaciones de esta ltima dcada realizadas
en la Argentina. Ciencia e Investigacin, Lima, Per, 27(8): 319-322. ISSN 1561- 0861.
RINGUELET, R. A. 1971. La polucin o contaminacin de origen industrial del delta bonaerense. Bol.
Dir. Rec. Pesq., MAA, La Plata, Argentina, 1: 7-41.
RINGUELET, R. A. 1971. Las lagunas pampsicas de la Argentina templada. Bol. Dir. Rec. Pesq., MAA,
La Plata, Argentina, 4: 1-11.
RINGUELET, R. A. 1971. Zoogeografa de los peces pampsicos. Bol. Dir. Rec. Pesq., MAA, La Plata,
Argentina, 12: 29-37.
RINGUELET, R. A. 1972. Breve anlisis de las comunidades dulceacucolas basadas en las
investigaciones realizadas en la Amrica subtropical y templada. Hidrobios, Trujillo, Per, 1(3):
1-6.
RINGUELET, R. A. 1972. Ecologa y biocenologa del hbitat lagunar o lago de tercer orden de la regin
Neotropical templada (Pampasia sudoriental de la Argentina). Physis, Buenos Aires, Argentina,
31(82): 55-76.
RINGUELET, R. A. 1972. La ecologa animal y la ordenacin de la fauna silvestre y su hbitat. Hidrobios
(Prog. de Pesq. Univ. Nacional de Trujillo), Per, 1(2): 1-16.
RINGUELET, R. A. 1972. La preservacin de las reas naturales y de los ecosistemas: la proteccin de las
especies raras y amenazadas. Hidrobios (Prog. de Pesq. Univ. Nac. Trujillo), Per 1(2): 1-19.
RINGUELET, R. A. 1974. Breves comentarios sobre un pez caverncola en Bolivia (Pygidium chaberti
Durand, 1908). Neotropica, Buenos Aires, Argentina, 20(62):65-66. ISSN 0548-1686.
RINGUELET, R. A. 1974. Polucin y degradacin del ambiente con referencia a la acuicultura. Simposio
FAO/CARPAS sobre acuicultura en Amrica Latina. CARPAS/6/74/SR 5: 1-7.
RINGUELET, R. A. 1974. Zoogeografa de los peces chilenos de agua dulce. Neotropica, Buenos Aires,
Argentina, 20(62): 64. ISSN 0548-1686.
RINGUELET, R. A. 1975. Anlisis bibliogrfico concerniente al dorado (Salminus maxillosus Pisces,
Characiformes) y sus posibilidades de piscicultura en la Argentina. Informe Fac. Cienc. Nat. y
Museo de La Plata., CONICET, Argentina.


52
RINGUELET, R. A. 1975. Zoogeografa y ecologa de los peces de aguas continentales de la Argentina y
consideraciones sobre las reas ictiolgicas de Amrica del Sur. Ecosur, Corrientes, Argentina,
2(3): 1-122. ISSN 0325-108X.
RINGUELET, R. A. 1977. Fauna ctica de los embalses de Argentina. Perspectivas y posibilidades.
Semin. Medio Amb. y Represas., Univ. Repblica, Fac. Hum. Cs., Montevideo, Uruguay, 1:
224-239.
RINGUELET, R. A. 1979. Dinamismo histrico de la fauna Braslica en la Argentina. Ameghiniana,
Argentina, 15(1-2): 255-262. ISSN 0002-7014.
RINGUELET, R. A. 1979. Fauna ctica de los embalses de Argentina. Perpectivas y posibilidades: 224-
242. En: Seminario sobre Medio Ambiente y Represa. Tomo I. Univ. de la Rep. Fac. Hum. y Cs.
(R.O.U.) - OEA, Dep. Asuntos Cient. y Tecnol., Montevideo, Uruguay.
RINGUELET, R. A. 1980. Geografa y evolucin de la fauna sudamericana: 61-90. En: Zoologa
Neotropical, Actas del III Congreso Latinoamericano de Zoologa, P. J . Salinas (ed.).
RINGUELET, R. A. 1981. El bagre patagnico del ro Senguer (Chubut). Neotropica, Buenos Aires,
Argentina, 26(76): 237-246. ISSN 0548-1686.
RINGUELET, R. A. 1981. El ecotono faunstico subtropical pampsico y sus cambios histricos.
Symposia, IV Reunin Argentina de Zoologa, Ramos Americana Editora, La Plata, Argentina:
75-80.
RINGUELET, R. A. 1982. Geografa y evolucin de la fauna sudamericana, I: 61-70. En: Zoologa
Neotropical, Actas VII Congr. Lat. Amer. Zool., Pedro Salinas (ed.).
RINGUELET, R. A. 1982. Una nueva subespecie del bagre patagnico Diplomystes viedmensis Mac
Donagh, 1931 en el Ro Senguer (Chubut, Argentina). Limnobios, La Plata, Argentina, 2(5): 349-
351. ISSN 0325-7592.
RINGUELET, R. A. & R. H. ARAMBURU. 1957. Enumeracin sistemtica de los vertebrados de la
Provincia de Buenos Aires. MAA, La Plata, Argentina, Publ. 119: 1-94.
RINGUELET, R. A. & R. H. ARAMBURU. 1961. Peces argentinos de agua dulce. Claves de
reconocimiento y caracterizacin de familias y subfamilias, con glosario explicativo. Agro,
Argentina, 3(7): 1-98.
RINGUELET, R. A. & R. IRIART. 1966. Relaciones trficas. Alimentacin del pejerrey en laguna
Chascoms. CFI, Trab. Tc. 1era. Etapa (1965), Dir Rec. Pesq., Cap. XIV, La Plata
(mimeografiado).
RINGUELET, R. A. & J . M. ORENSANZ. 1969. Rasgos principales del complejo bentnico y de los peces
de la Albfera de Mar Chiquita (pdo Mar Chiquita Pcia Bs. As.). Convenio Estudio Riqueza
Ictcola Trabajos Tcnicos, Cuarta Etapa (1968-69), 4, La Plata, Argentina (mimeografiado).
RINGUELET, R. A.; R. H. ARMBURU & A. ALONSO DE ARMBURU. 1966. La reciente mortandad de
peces en el Ro de la Plata. Bol. Dir. Rec. Pesq., MAA, La Plata, Argentina, 5: 24-36.
RINGUELET, R. A.; A. A. DE ARAMBURU & R. H. ARAMBURU. 1964. Peces de agua dulce nuevos para
la fauna argentina. Physis, Buenos Aires, Argentina, 24(68): 365-371.
RINGUELET, R. A.; R. H. ARAMBURU & A. A. DE ARAMBURU. 1967. Los peces argentinos de agua
dulce, CIC, La Plata, 602 pp.


53
RINGUELET, R. A.; E. CLAVERIE & S. ILHERO. 1968. Materia orgnica de los peces de lagunas
bonaerenses y datos preliminares de biomasa. Convenio Estudio Riqueza Ictcola, Trabajos
Tcnicos Tercera Etapa (1967), 4, La Plata, Argentina, (mimeografiado).
RINGUELET, R. A.; E. CLAVERIE; S. ILHERO & J . PONTE. 1971. Papel ecolgico y biomasa de los
hidrfitos en lagunas de la pampasia meridional. Bol. Dir. Rec. Pesq. Prov. Bs. As., La Plata,
Argentina, 3: 3-27.
RINGUELET, R. A.; R. IRIART & A. H. ESCALANTE. 1980. Alimentacin del pejerrey (Basilichthys
bonariensis bonariensis, Atherinidae) en la laguna Chascoms (Buenos Aires, Argentina).
Relaciones ecolgicas de complementacin y eficiencia trfica del plancton. Limnobios, La Plata,
Argentina, 1(10): 447-460. ISSN 0325-7592.
RINGUELET, R. A.; A. M. MIQUELARENA & R. C. MENNI. 1978. Presencia en los alrededores de La
Plata de Characidium (Jobertina) rachowi y de Hyphesobrycon meridionalis sp. nov.
(Osteichthyes, Tetragonopteridae). Limnobios, La Plata, Argentina, 1(7): 241-257. ISSN
0325-7592.
RINGUELET, R.A.; S. R. OLIVIER, S. A. GUARRERA & R. H. ARMBURU. 1955. Observaciones sobre
antoplancton y mortandad de peces en la laguna de Monte (Buenos Aires, Rep. Argentina).
Not. Mus. La Plata, XVIII, Zool. La Plata, Argentina, (159): 71-80.

Lista de sus publicaciones de divulgacin

ARMBURU, R. H. & R. A. RINGUELET. 1965. Los pejerreyes de agua dulce. Boletn Informativo Dir.
Rec. Pesq., La Plata, Argentina, 2: 5-18.
RINGUELET, R. A. 1942. Algunos pequeos enemigos de los peces. Cardumen, Buenos Aires,
Argentina, ao 4(37, setiembre): 1-2, 1 fotogr.
RINGUELET, R. A. 1943. Como se conoce la edad de los peces. Suelo Argentino, Buenos Aires,
Argentina, ao 2(13, enero): 18-19.
RINGUELET, R. A. 1943. Los peces enemigos del hombre. Cardumen, Buenos Aires, Argentina, ao 4
(41, enero): 16.
RINGUELET, R. A. 1943. Los peces como auxiliares para combatir el paludismo y la fiebre amarilla.
Suelo Argentino, Buenos Aires, Argentina, ao 2, vol. 2(14, febrero): 32-33.
RINGUELET, R. A. 1948. El pejerrey. Periodico El Campo y Suelo Argentino, Argentina, ao 32(377,
marzo): 58-59.
RINGUELET, R. A. 1948. Enfermedades y enemigos del pejerrey. Period. El Campo y Suelo Argentino,
Argentina, ao 32(376, feb.): 48-49.
RINGUELET, R. A. 1956. Conservacin de la fauna. Peridico Asuntos Agrarios, publicacin oficial
MAA Prov. Bs. As., La Plata, Argentina, ao 3(32, abril): 14-15.
RINGUELET, R. A. 1956. Difusin de peces tiles en la provincia de Buenos Aires. Asuntos Agrarios, La
Plata, Argentina, ao 4(37, setiembre): 21. (Reimpresin del ao 3, n 32, 1956).
RINGUELET, R. A. 1956. La perca o trucha criolla. Asuntos Agrarios, La Plata, Argentina, 3(32): 23.
RINGUELET, R. A. 1957. Cartilla de piscicultura. MAA Prov. Bs. As., La Plata, Argentina, folleto n 108:
1-15.


54
RINGUELET, R. A. 1958. Conozcamos lo nuestro. Cuntos peces hay en la provincia de Buenos Aires?.
Boletn Conservacin, La Plata, Argentina, ao 1(12, julio): 7-9.
RINGUELET, R. A. 1958. Dipostomiasis del pejerrey en la laguna El Carpincho. Boletn Conservacin,
La Plata, Argentina, ao 1(10, mayo): 7-9.
RINGUELET, R. A. 1958. El sbalo. Su papel en la bioeconoma acutica. Boletn Conservacin, La
Plata, Argentina, ao 2(14, setiembre): 3-8.
RINGUELET, R. A. 1958. Peces marinos de la provincia. La Caballa. Boletn Conservacin, La Plata,
Argentina, ao 2(13, agosto): 2-3.
RINGUELET, R. A. 1958. El tiburn vitamnco o cazn precisa medidas de conservacin. Boletn
Conservacin, La Plata, Argentina, ao 2(17, diciembre): 2-4.
RINGUELET, R. A. 1958. Peces marinos de la provincia. La caballa. Boletn Conservacin, La Plata,
Argentina, ao 2(13, agosto): 2-3.
RINGUELET, R. A. 1958. Peces marinos de la provincia. El besugo o pargo colorado. Boletn
Conservacin, La Plata, Argentina, ao 2(15, octubre): 5-7.
RINGUELET, R. A. 1958. Piraas en el Ro de la Plata. Diana, Buenos aires, Argentina, 14(221, mayo):
83-86. (Reproduccin del n 40).
RINGUELET, R. A. 1958. Piraas en el Ro de la Plata. Peridoico. Asuntos Agrarios, Argentina, ao
5(55, mayo): 11-13.
RINGUELET, R. A. 1958. Recursos cticos principales de la provincia. Periodico Asuntos Agrarios, Law
Plata, Argentina, ao 6(64, diciembre): 8-9.
RINGUELET, R. A. 1958. Sobre la supuesta presencia de de la sardina de mar en el Ro de la Plata.
Periodico Asuntos Agrarios, La Plata, Argentina, ao 5(56, abril): 11.
RINGUELET, R. A. 1960. El pargo o besugo colorado. Almanaque Peuser del Mensajero 1960, Buenos
Aires, Argentina: 189-190. (Reimpresin del Bol. Conserv. Ao 2, n 15, 1958).
RINGUELET, R. A. 1960. Factores incidentes en la economa pisccola de aguas interiores. Diana,
Buenos Aires, Argentina, ao 21(246, julio): 84-85.
RINGUELET, R. A. 1960. La isla Martn Garca como reserva natural. Almanaque Peuser del Mensajero
1960, Buenos Aires, Argentina: 169. (Reimpresin del Bol. Conserv. Ao 2, n 14, 1958).
RINGUELET, R. A. 1960. Peces marinos de la provincia. La Caballa. Almanaque Peuser del Mensajero
1960, Buenos Aires, Argentina,: 187-189. (Reimpresin del Bol. Conserv. Ao 2, n 13, 1958).
RINGUELET, R. A. 1960. Promocin de los recurso cticos de las aguas continentales de la Argentina.
Diana, Buenos Aires, Argentina, ao 21(250, octubre): 118-130, 1 mapa.
RINGUELET, R. A. 1961. Recursos faunsticos del mar. Revista El Mirador, Buenos Aires, Argentina,
9(junio): 49-54; 108-109.
RINGUELET, R. A. 1963. Ojeada sobre los fundamentos de la piscicultura. Periodico Asuntos Agrarios,
La Plata, Argentina, ao 10(118, junio): 5.
RINGUELET, R. A. 1965. Base de una promocin racional de los recursos ictcolas. Boletn Informativo
Dir. Rec. Pesq., La Plata, Argentina, 2(1): 5.


55
RINGUELET, R. A. 1965. Bases tcnicas para la administracin de los recursos cticos de las aguas
interiores. El incremento del capital pisccola por medio del trasplante. Peridico Asuntos
Agrarios, La Plata, Argentina, ao 12(142, junio): 11-12; 16.
RINGUELET, R. A. 1965. La introduccin de peces exticos en la Argentina. Peridico Asuntos
Agrarios, La Plata, Argentina, ao 12(137, enero): 5-7.
RINGUELET , R. A. 1966. Esquema de la pesca martima de la provincia de Buenos Aires. Boletn
Informativo Dir. Rec. Pesq., La Plata, Argentina, 3: 1-4.
RINGUELET, R. A. 1966. La introduccin de peces exticos en la Argentina Boletn Informativo Dir.
Rec. Pesq., La Plata, Argentina, 6: 1-20.
RINGUELET, R. A. & R. H. ARAMBURU. 1966. La reciente mortandad de peces en el Ro de la Plata.
Boletn Informativo Dir. Rec. Pesq., La Plata, Argentina, 5: 24-36 (mimeografiado).
RINGUELET, R. A. 1968 (en adelante). Fauna latinoamerican. En: Enciclopedia de los animales,
retiracin de las contratapas, a partir del fascculo 22, Editorial Abril-Noguer-Rizzoli-Larouse,
Buenos Aires.
RINGUELET, R. A. 1968. Presencias inslitas de peces en lagunas del sistema de Chascoms. Peridico
Asuntos Agrarios, La Plata, Argentina, ao 15(168-170, abril a junio): 5.
RINGUELET, R. A. 1968. Tres aos de trabajos tcnico-cientficos sobre las aguas superficiales de la
provincia y su riqueza ictcola. Boletn Informativo Dir. Rec. Pesq., La Plata, Argentina, 8: 1-12.
RINGUELET, R. A. 1969. Cuntos peces puede tener una laguna? Boletn Informativo Dir. Rec. Pesq., La
Plata, Argentina, 10: 5-14.
RINGUELET, R. A. 1969. Presencias inslitas de peces en lagunas del sistema de Chascoms. Boletn
Informativo Dir. Rec. Pesq., La Plata, Argentina, 9: 1-10: 5. (Reimpresin del ao 15 n 168-170,
1968).
RINGUELET, R. A. 1969. La albufera Mar chiquita, paraso de actividades recreativas. Peridico Asuntos
Agrarios, La Plata, Argentina, ao 16(181-182, mayo a julio: 15-16.
RINGUELET, R. A. 1969. La albufera Mar chiquita, paraso de actividades recreativas. Necesidad de su
preservacin y regularizacin. Boletn Informativo Dir. Rec. Pesq., La Plata, Argentina, 10: 22-
30. (Reimpresin de Acta zool. Lilloana 24, 1969).
RINGUELET, R. A. 1970. Peces y otros animales que viven en el agua de la zona rioplatense. Boletn Dir.
Rec. Pesq., La Plata, Argentina, 11: 5-27.
RINGUELET, R. A. 1971. Intercambio de peces entre J apn y Argentina. Boletn Dir. Rec. Pesq., La
Plata, Argentina, 12: 38-42.
RINGUELET, R. A. 1971. Por qu se den conservar y proteger los peces propios o autctonos. Dir. Rec.
Pesq., La Plata, Argentina: 1-2 (mimeografiado).
RINGUELET, R. A. & R. H. ARMBURU. 1971. Sistemtica y biologa de los peces marinos de la
plataforma continental argentina. Informe de las actividades cientficas de este programa al ao de
su comienzo. Boletn Dir. Rec. Pesq., La Plata, Argentina, 12: 24-28. (Firmado con el
pseudnimo Tellus.


56


57


58


59



60



61



62


63



64




Especie de peces dedicadas a
R. A. Ringuelet

Piedrabuenia ringueleti Gosztonyi, 1977











Imagen obtenida de

Gosztonyi, A. E.. 1977. Results of the research cruises of FRV Walther Herwig to South
America. XLVIII. Revision of the South American Zoarcidae (Osteichthyes,
Blennioidei) with the Description of three New Genera and five New Species.
Arch. FischWiss., Berlin, Germany, 27(3): 191-249.



65

























66



Hisonotus ringueleti Aquino, Schaefer & Miquelarena, 2001




Imagen obtenida de

Aquino, A. E.; S. A. Schaefer & A. M. Miquelarena. 2001. A new species of Hisonotus
(Siluriformes, Loricariidae) of the Upper Ro Uruguay Basin. Amer. Mus. Novitates,
NY, USA, 3333:1-12, 4 fig., 1 t. ISSN 0003-0082.





67



68
Formato de la cita:
Lpez, H. L. y J. Ponte Gmez. 2009(2012). Ictilogos de la Argentina: Ral Adolfo Ringuelet.
ProBiota, FCNyM, UNLP, Serie Tcnica-Didactica, La Plata, Argentina, 14(07): 1-68.
ISSN 1515-9329.

ProBiota
(Programa para el estudio y uso sustentable de la biota austral)

Museo de La Plata
Facultad de Ciencias Naturales y Museo, UNLP
Paseo del Bosque s/n, 1900 La Plata, Argentina

Directores

Dr. Hugo L. Lpez
hlopez@fcnym.unlp.edu.ar

Dr. J orge V. Crisci
crisci@fcnym.unlp.edu.ar

Dr. J uan A. Schnack
js@netverk.com.ar



Versin Electrnica
Diseo, composicin y procesamiento de imgenes

Justina Ponte Gmez

Divisin Zoologa Vertebrados
FCNyM, UNLP

jpg_47@yahoo.com.mx



http://ictiologiaargentina.blogspot.com/

http://raulringuelet.blogspot.com.ar/



Indizada en la base de datos ASFA C.S.A.