La Maman

S, s, lleg el momento de decir mis testimonios.S! Lesluyas!

Lesluyas! La luz me ha guiado hasta este antro de podredumbre para
que diga mi testimonios. Antes que nadas voy a presentarme. o soy
!ulemas "os de #amans, testiga de la luz carism$ticas del p$%aro
chous, y adem$s soy pro&esora de danzas regionales en el crculos
bolivianos. #i vida ha sido un calvarios, un verdaderos vas cruci', que
no se los deseos a nadies. Lesluyas! Lesluyas!.
(osotros nos vinimos de mi pas, )olivia, soberanos del zinc y del
plomos! (os vinimo a vivir a la *sla #aciel. Seis +ramo en las casillas.
o, mi esposo, mis dos nenes, mi cu,ados, amputado de los dos -nico
pies que tena y mi hermana, macroc+&ala, que adem$s su&ra
&latulencia. .ivamos pretu%ados, muertos de calors, en veranos,
muertos de &ros, en inviernos. #i esposo, el negro, beba a raudales.
#e agarraba contra las chapas de atr$s y me pegaba en las vscera
del estmagos. /l nene, el 0hiche 1rlando, no lo vea nunca, porque se
me hizo de la barra brava de )oca. 0uando lo vea estaba siempre con
el pegatodos en la mano, la bolsa pl$stica en la cabeza diciendo
estupideces y leyendo 0ondoritos. un da comenzos la verdaderas
tragedias porque la nena, .anessa Shirleys, empez con las
convulsiones. #e la llev+ al 2ospital Santa Luca de o%os, me la
rechazarons, me la llev+ al #u,iz, de los in&etados, me la rechazarons
tambiens, la llev+ al 0hurrucas, de los torrentes esos, me la
rechazarons tambiens, no me la queran acectar en ning-ns lado.
tonces me en&erm+ de los nervios. /mpec+ a tomar pastilla. 3odo tipo
de pastilla, mi monedero era una &armacias, tomaba nastizols,
redo'ons, ratisalils, treptocarboca&tiazols agarols, evanols, todo tipo
de pastillas tomabas, no me poda mantener en pies de los mareos que
me dabas. #e encontraba a mi misma haciendo cosas que no quera
hacers.
4n da me despert+ a las conciencias corriendo al perro alrededor de
la casilla. 0acique! 0acique! ven pa5ca quer+s! 0aciques! te voy a
pelar como un caniche!0uando lo agarr+ le aplast+ las pata con los taco
de las chinelas. .ino 0anal 6, 0anal 7. Lesluyas! Lesluyas! es verdad!
S! S. 8ui doradependientas sis! Lesluyas! Lo digo con la cara en alto.
Lo que pasa es que me &altaban los a&etos, me di%o una sicloga amiga .
3ena angustias orals. Sin embargo empec+ a tomar algo m$s &uertes
todavas, , empec+ a tomar lavandina Ayudn y 1de'. . 0ada quince
minutos tena que salir corriendo a tomarme la copita si no, me tiraba
al piso y rascaba la tierra haca pozos de dos metros y medios, me
sala espumas por la bocas, me daba el ataque de esquile'ias.
Lesluyas! Lesluyas! 4n da me observ+ en el pedazos de espe%os que
me quedaba 4n tri$ngulo as, recuerdo per&etamente, y me observ+
chupada. .eintiseis 9ilos menos pesaba. /staba de color az-l verdoso,
con las ore%as salidas para a&ueras, pelada completamente, los o%os
como dos huevos &ritos, el bustos como dos trapos de re%illa usados.
:ero a pesar de todo empec+ a tomar algo mucho mas &uertes todava.
/mpec+ a tomar pastillas de game'an. 0uatro pastilla de game'ans
por da me tomaba. #e sala humo de todos lados. #e caa de los
colectivo. (o me queran atender en el almac+n porque deca que tena
mal olor y era verdad, tena mal olor. para colmo de males un da vino
mi esposos a decirme que se me iba de la casa; con quien te vas<; le
di%e; ; con tu cu,ado; me contest; ;= 0on el amputado de los dos
-nicos pies<!; S vie%a, quiero probarlo todo; me di%o. se &ue. :ero
antes, en el abrazo de despedidas a las nenas, a .anessa Shirleys, me
la contagi con unos peque,os insecto, como unas peque,as garrapatas
que se me prendieron en todo el cuero cabelludo del ba%o vientre de la
ingle, y que despu+s se le subieron por las pesta,as y le puse
querosene, pero nadas. ya en el colmo de las desgracia una noche
nos despertamos con el incendios, porque la nena apag el pucho en la
arpilleras, en la que dorma. 0orramos todos contra las chapas
recalentada, entre la humareda. Se le prendi &uego la cabeza de la
macroc+&ala, pareca un &s&oro gigante. =Ande est$ la puerta<! La
reputa made que te pari;decamo
0uando en eso gracias a la luz carism$ticas del p$%aros chous! vino la
inundacin. >ue apag el &uegos?pero se llev la casilla, la televisin
blancos y negros, la coleccins de tachos de aceites cocineros que
tena en el &ondo y a los nenes que se iban haciendo la plancha ro
aba%o y diciendo?chaus. #e qued+ sola parada sobre la cabeza de mi
hermana la macroc+&ala, que el agua le llegaba hasta ac$ %unto a unos
penachos como ligustros chamuscados que haban sido el &lequillos de
ellas. en eso miro para arriba y Lesluyas! 2aba una nube negra,
negra, negra, pero bien negra. en eso vino un rayo que me parti en
dos. @espu+s mir+ me%or otra vez para arriba, la nube se corri y all
estabanss! lesluyas! lesluyas! el tamborcito de 3acuar y las (i,as
de Ayohuma que me ogservabans y me decanA #amans, esto tambi+n
pasar$s?/n de ese momentos el %olgorio se apoder por completo de
mi personas, he sido ba,ada con la luz carism$tica del p$%aro chous, y
todo cambi para m. A los nenes los tengo en minoridad, le dan mate
con galleta y todo, mi esposo retorno al hogar y cobra la %ubilacin con
el B6C mvils y yo me consegu el traba%os de pro&esora de danzas
regionela en el crculos bolivianos. Les voy a dar una muestras de mis
artes.
enllegando t$ el carnavaaaaals quebraderas mis cholitais?Dse corta de
golpeEAy! #e cagu+! #e cagu+!!!Los migitorios?!=ande est$n los
migitorios<! D se vaE
LAS 8A)"*0A(3/S @/ 31"3AS
:ersona%esA
/lla
#ariluz
DLa accin sucede en un espacio enorme. (ada de escenario a la
italiana. /l p-blico est$ sentado en el piso entre el decorado y los
actores. 2ay dos sillones desvenci%ados, que otrora &ueron elegantes,
un busto enorme de San #artn en el medio del lugar sobre un mueble
que sirve como para guardar de todo, incluso un aparato antiguo de
m-sica, y por todos lados se ven petacas de ginebra a medio tomar,
vacas, o llenas. #ariluz pone un disco de m-sica de los a,os cuarenta,
almibarada, y se sienta en unos de los sillones pispeando por si la
descubrenE.
/LLAA D/ntrandoE ;Apague la m-sica! Apague esa m-sica de una vez!
Apague el combinado! /s un "anser -ltimo modelo! D#ariluz apagaE
(o soporto la m-sica, la odio! (o me de%a escuchar si suena el
tel+&ono! (o necesito musiquitas! Lo que necesito es un ser humano,
una persona coherente, simp$tica, bien vestida, con buen aliento?
Alguien con un poco de cultura? Alguien con quien mantener una
charla?4n tFte;G;tFte. /so es lo que necesito! 4n buen tFte;G;tFte!
:ero claro! /s pedirle peras al olmo! Si por lo menos sonara el
tel+&ono! 4na vez nada m$s, que sonara y se cortara?
:ero nooo? (o va a llamar nunca m$s? usted lo sabe bien! yo aqu
tan sola, con este agu%ero a&ectivo que me ha de%ado, con este buraco
en el pecho. =>ui+n va a pagar las deudas< =>ui+n va a poner a andar
el motor< Soy desgraciada, qu+ desgraciada soy.
D/lla apaga el habano y toma otro y lo sostiene entre los dedos.
#ariluz se acerca con un encendedor Hy le o&rece &uegoE.
=4sted no sabe que de%+ de &umar< =>u+ quiere< =>u+ me muera de
un c$ncer al pulmn< =/so es lo que quiere<... :ara heredar mi &ortuna,
seguramente. :ues sepa que ya est$ todo testamentado, muebles,
alha%as, escobillones, obras de arte, electrodom+sticos, pares de
medias? 3odo testamentado
por escribano? no precisamente a su &avor? Le de%ar+ todo a una
Academia de Artes #arciales que hay en 0aballito. Amo el Iung 8u.
0reo que todos los ciudadanos argentinos deberamos aprender
Iung 8u en alg-n momento de nuestras vidas. no me conteste, eh!
D#ariluz se acerca con unas enormes planillas y dem$s papeles y libros
de contabilidad y una lapicera y se la entrega a /lla que empieza a
&irmarE.
=>u+ me mira, est$ aburrida< .aya a :laza *talia y lev$ntese un negro
asqueroso y despu+s venga a pedirme plata para el aborto. Le voy a
decir que no, por supuesto, porque estoy a &avor de la vida, no
de la muerte!
D#ariluz retira todos los papeles &irmados y vuelve a su lugar, de pieE.
=Suena el tel+&ono< =S< (o. S. (o, qu+ va a sonar? /stoy sola como
una perra. (o me mire as! 4sted no tiene nada que achacarme en
nada, nada. /se es su problema. (ada que achacarme. 4sted
sabe bien que yo soy una persona amplia y generosa. o me desvivo por
el pr%imo, por el dem$s. Soy &ilantrpica a m$s no poder. Lo sabe muy
bien. 2ay dos cosas solamente que no soporto en el ser humanoA que
agarren mal los cubiertos para comer y que no se pongan de pie para
escuchar el 2imno (acional!
D/lla se levanta y va directamente hasta #ariluzE.
A ver! #u+streme la palma de su mano! D:ausaE 4na vida maravillosa!
4sted tendr$ lo que se dice una vida maravillosa! =@e qu+ se que%a<
=4sted no saba que somos m$quinas< =(o saba que somos
seres mec$nicos que cuando decimos yo ahora, y en cinco segundos
despu+s decimos yo de nuevo, esos yoes son totalmente distintos<
=(o lo saba< 0ultvese un poco Lea! =Acaso no le compr+ la
coleccin entera de la revista J4no mismoK< 1bs+rvese a s misma!
Salga del crculo y cante! Va la Luna a la sptima casa,y Jpiter con Marte est".
La paz llegar a la Tierra...Sali una estrella de amor.
s el comienzo de la era de !cuario,la era de !cuario...
!cuariooooo,!cuario (o es todo material! 2ay espritu tambi+n y no me
conteste! (o emita sonidos! :ero claro? 4sted es de una
clase social tan ba%a!... @game? =4sted es adoptada< 3iene cara de
adoptada!... =Suena el tel+&ono< (o, no suena. Si por lo menos me
llamara y me di%era las coordenadas! Si me di%era en qu+ zona se
encuentra. /speremos que no se haya parado en !elaya y Lean Laur+s.
Se lo prohib terminantemente!
3r$igame la cartera!
D#ariluz va y trae la cartera, se la da. /lla revisaE.
4sted me anduvo revisando la cartera! a mismo voy a llamar a las
&uerzas del orden. #e &alta una alha%a valiossima. =:ara qu+ la
quiere< =:ara venderla< =:ara irse de via%e< La gente decente como
pap$ y mam$ tienen derecho a via%ar. /llos iban todos los a,os a la
0osta Azul. *ncluso pasamos temporadas enteras en las *slas
Mal$pagos, de ah mi a&icin por las tortugas. Amo a las tortugas. 0reo
que es el animal m$s noble del planeta 3ierra. (o hay, no e'iste un
animal m$s simp$tico, m$s
divertido, m$s gracioso que una tortuga. a le he dicho, tortuga que
vea por la calle me la trae inmediatamente. o voy a saber hacer de
ella una tortuga de bien? =>u+ es ese olor<
D/lla se pone de pie, camina hacia #ariluz, la ronda, la hueleE.
2ay olor a dulce de membrillo. =4sted estuvo comiendo dulce de
membrillo< Le di%e mil veces que no me toque el membrillo! =(o le
compr+ un paquete de galletitas /'press hace una semana y media<
=0u$nto le dura un paquete de galletitas /'press< .iene a llenarse la
panza! /so me pasa por ser tan humana! 0u$nto m$s humana es una
m$s la toman para el churrete!
D#ariluz trae un aparato como un respirador e'tra,o y se lo pone a
/lla en la cara. >uedan un rato as. /lla hace movimientos compulsivos.
8inalmente se calma. #ariluz se lo saca y lo llevaE.
=:ero por qu+ #ariluz siempre nos tenemos que tratar de este modo<
0on palabras tan agrias! Si yo la quiero tanto! @e verdad, siento
mucho a&ecto por usted! :or su persona! (unca me voy a olvidar
cuando tuve la -ltima crisis en el balcn, que levant+ la pierna para
tirarme al vaco. "ecuerdo que? usted se acerc y me palme la
espalda, y le vi la cara, su gesto, y era tan a&ectuosa, y como yo me
muevo por los a&ectos? *ncluso el otro da hablando por tel+&ono con
3itina, le di%e, mir$ 3itina, yo creo que esta chica es una monada.
"ealmente, es un diamante en bruto, una %oya, no s+, 3itina, le di%e, es
m$s, mir$ 3itina, yo creo que si no &uera porque es de una clase tan
ba%a, yo hasta podra ser una ntima amiga de ella? porque yo la quiero
tanto, le di%e a 3itina, y es verdad, yo a usted la quiero tant?
=Suena el tel+&ono<... =S<... S!! .aya, quiere, mu+vase! Atienda!
Ap-rese, se mueve como una vaca pre,ada!
D#ariluz va y vuelveE.
(o sonaba! (o? a s+? (o sonaba? (i va a sonar. #e de%ar$ en
ascuas por el resto de mi vida!!
/stoy sola!! >u+ sola estoy!! Sin nadie que me toque!! Soy sola, qu+
desgraciada soy!! Lo he perdido todo por completo! 3odo! a no hay
salida para m!!
D0ae al suelo de rodillas, rasca el suelo con las u,as, llora y gritaE.
no me toque! (o se me acerque!
D#ariluz hace un rato largo que no se mueve de su lugarE.
(o pretenda abusar de m! (o me toque con esas manos heladas!
>uiero morir de una vez! 4n da de estos voy a cortarme? =>u+ es
ese ruido<
DSe pone de pie muy resulta y va hacia el p-blicoE.
2ay alguien en el patio. =>ui+n anda<! #ariluz! 3raiga el implemento!
D#ariluz la sigue con una linterna y un plato con un pedazo de tortaE.
=>ui+n es< *denti&quese! @ocumentos!
Da entre el p-blico agarran a cualquiera de los espectadoresE.
=0u$l es su estado civil< =Se'o< =>u+ tal va de cuerpo< =>ui+n
escribi el J@iscurso del #+todoK<
=Le gusta lo salado o lo dulce< =Alguna vez ha mantenido relaciones
homose'uales< =0u$nto cuestan tres 9ilos de harina )lanca&lor<
=>ui+n es el arquero de 0hacarita Luniors< =:re&iere el cremor
t$rtaro o las aceitunas<
D/lla y #ariluz se miran, se interrogan con la mirada. #ariluz con una
se,a dice que no. Le entregan la
torta a la persona del p-blicoE.
.amos. (o sirve. 4na chirucita de la villa de al lado!
D.uelven al livingE.
=@nde est$bamos<... Ah! S!
D0ae hinchada en el suelo y lloraE.
>u+ sola estoy, pobre de m, nadie que me bese en la ore%a, en el
cuello, he perdido todo.
DSe ahoga en llantos y empieza a su&rir una especie de in&artoE.
.aya a la cmoda y busque? en los ca%ones de la izquierda no, en los
de la derecha, s! /l primero de arriba no, el segundo tampoco, el
tercero. Nbralo y busque con cuidado. Ah tengo los abanicos y las
piedras que tra%e de "oma. Ah hay dos &rascos con pastillas, las
amarillas no, las azules s, traiga las azules! dese prisa!
D#ariluz va y las trae. /lla toma una pastilla. Se incorpora
r$pidamente en per&ecto estado y agarra la
cartera y saca un austral y se lo da a #ariluzE.
3ome! :ara que no ande contando por ah lo que ve en esta casa!
D#ariluz va y vuelve con un gran espe%o que pone &rente a /lla. /lla se
mira a s misma y escapa, #ariluz la sigue, /lla escapa. /n un
momento, /lla con un gesto ruega que termine con el suplicioE.
:ensar que yo &ui "eina del "epollito de )ruselas en 0atamarca, en el
a,o O7P6. >u+ %oven y hermosa que era! hasta me propusieron
reemplazar a 0olomba en un programa de preguntas y respuestas en
el vie%o 0anal Siete! >u+ gran locutora que habra sido! 2abra
cambiado la &az de la 3ierra! >u+ hermoso habra sido!... :ero hice
bien en poner la &$brica de pastas! .enderle un raviol a alguien es
tambi+n una &orma de comunicarse! #ariluz! >uisiera tomar una
copa!
D/st$ con una de las petacas en la mano tomando tragosE.
:ero una sola, no se preocupe #ariluz, no voy a propasarme de la
medida acordada! >uisiera? a ver? qu+ podra ser? a ver? un Qhis9y
Sauer!... S, un Qhis9y Sauer.
D#ariluz va y se lo traeE.
>u+ cara de tortillera que tiene! (unca haba visto a una persona con
tanta cara de tortillera como la suya. 0reo que si hubiera una
olimpada de cara de tortilleras, usted se gana la medalla de oro.
=(unca le di%eron que se parece a Luis Sandrini< Lo que le hizo a mi
madre no lo voy a olvidar nunca! 4na se,ora tan re&inada! @e alta
sociedad! 3an &emenina! (unca %am$s en la vida voy a poder olvidar la
imagen de mi madre aquella vez cuando la vi entrar con el pelo cortito
engominado, con esos vaqueros ridculos, y todos los discos de Sandra
y 0eleste aba%o del brazo!... .aya a la cocina y busque un
paquete que hay envuelto para regalo!
D#ariluz va al mueble que hay deba%o del busto de San #artn, saca
un paquete con mo,o y lo trae. Se lo entrega a /llaE.
/str+cheme su mano.
D#ariluz lo haceE.
8eliz cumplea,os!
D le entrega el paquete. #ariluz lo abre y encuentra una virulanaE.
0mo me gusta el Qhis9y Sauer! #e pone de buen humor! >u+
hermoso que tiene el cabello #ariluz! >u+ lindo ese cutis de
terciopelo? y esa boca! /l otro da vea una pelcula de este actor tan
buen mozo? :edrito >uartucci, y me acordaba de su piel #ariluz y me
erizaba toda por lo linda que la tiene, =no< =4sted termin la
primaria< sin embargo vota, =no< >u+ in%usticia! @e acuerdo con la
coyuntura actual lo m$s coherente sera votar a la se,ora de
Alsogaray!
D@espu+s de rodearla y rozarla, /lla se para detr$s de #ariluz, con la
cara entre los cabellos de #ariluz. :ausaE.
=4sted me ama<...
D:ausa, despu+s de un instante, #ariluz dice un no rotundo con un
gestoE.
2nquese!!! "epita!!!
D#ariluz se hincaE.
:adre nuestro? que est$s en los cielos?
D#ariluz va repitiendoE.
? santi&icado sea tu nombre? venga a nosotros tu reino?
D/lla desde atr$s se trepa a caballito de #ariluz y empieza a tocarle
los pechosE.
? h$gase tu voluntad? as en la 3ierra como en el 0ielo?
D#ariluz en un momento se pone de pie con /lla encima todava
agarrada como una garrapata, y la sacude tratando de sac$rsela de la
espalda. 8inalmente, consigue lanzarla por el aire a /lla. .a hasta el
combinado y pone m-sica pega%osa y almibarada de 8austo :appeti.
/mpieza a hacer un striptease caliente, peligroso y cuando est$
completamente desnuda, le apoya el culo en la cara a /lla que est$ en
el suelo y le pega brutalmente con un cinturnE.
(o, no, #ariluz! (o, por &avor, #ariluz, no, no!!! S, s, #ariluz, s,
m$s, m$s!!!
DA esta altura de las cosas, #ariluz la agarra de una pierna y la lleva
arrastr$ndola a los aposentos mientras /lla se de%a hacer, sumisa y
org$smicaE.
A:AM1(