Creative Commons: derechos de autor para la divulgacin cientfca.

El objetivo fnal de las publicaciones editadas en las Instituciones de

Educacin Superior (IES) es el de difundir el resultado de las actividades
acadicas !ue se reali"an en ellas. En el caso de la #niversidad
$utnoa %hapingo& dicho fn se se'ala en docuentos tales coo el
Estatuto Universitario ( el Plan de Desarrollo Institucional 2009-2005.
En caso de !ue la evaluacin ( dictainacin de su obra& !ue en la
#$%h est) a cargo del *epartaento de +ublicaciones ( el %oit
#niversitario de +ublicaciones apo(ados por un aplio abanico de
acadicos !ue act,an coo dictainadores& resulte positivo& el autor
fnalente entra de lleno al proceso de edicin de su obra. En este
oento uno de los prieros pasos es frar un convenio de edicin&
en el cual se especifcan entre otros rubros& a!uellos relacionados
directaente con los derechos de autor. -ecordeos: el autor es
propietario de los derechos morales de la obra& !ue es resultado de su
trabajo intelectual ( creatividad. por otro lado& los derechos
patrimoniales& es decir a!uellos correspondientes precisaente a la
edicin !ue se hace de la obra ( !ue inclu(e aspectos tales coo el
forato& el tiraje& las caractersticas fsicas& etc.& son propiedad de la
institucin en su car)cter de sello editorial. $ ello habra !ue a'adir !ue
al percibir un salario por parte de la institucin correspondiente al
trabajo acadico !ue reali"a& el autor habr) de dar preferencia
obligadaente a ella para publicar los resultados de su trabajo.
$hora bien& recordeos !ue el fn ,ltio de las ediciones universitarias
no es obtener un benefcio econico& sino difundir hacia los diferentes
p,blicos los resultados de sus actividades sustantivas. En esta
perspectiva& diversos autores plantean !ue /por ejeplo/ el trabajo
acadico surgido a partir del dinero de los contribu(entes debera ser
accesible a los isos contribu(entes sin ninguna restriccin& es decir&
debera ser una obra 0pen $ccess (de acceso abierto). *e acuerdo a
+riego (1233 ) las publicaciones de este tipo ofrecen ade)s otras
ventajas& entre ellas:
3. Son copatibles con los sisteas de arbitraje acadico& no
disinu(e su calidad.
1. 4os autores& editores ( )rbitros donan su trabajo& lo !ue perite
reducir los costos de produccin.
5. +eriten llegar a un p,blico )s aplio.
6. 7ienen un factor de citacin )s elevado.
8. En la actualidad e9isten )s de :22 repositorios de acceso
abierto.
El 0$ tiene coo fn ,ltio el contribuir al ejor desarrollo de la
sociedad a travs de copartir el trabajo intelectual de los creadores.
+ero& ;coo lograr dicho objetivo sin poner en riesgo los derechos
patrioniales del autor de la obra<
+ara responder a esta pregunta& habra !ue toar en cuenta !ue el
paradiga de la publicacin ha cabiado a partir de la in=uencia de los
edios digitales en la fora de counicar. 4os libros ( revistas digitales&
los blogs& la presencia en redes sociales& ( el uso de redes acadicas
especiali"adas& entre otros& son algunos de los foratos digitales !ue se
han suado a los journals ( libros ipresos. En breve: el uso de la
tecnologa ha cabiado radicalente la fora en !ue se presentan los
resultados de investigacin& lo !ue a su ve" causa una a(or
accesibilidad hacia p,blicos )s aplios.
Es de coprender !ue ante esta situacin el investigador tea !ue
alguien pueda apropiarse de su obra& pues si bien l es !uien detenta los
derechos de autor la facilidad de acceso a ella la hace susceptible de ser
utili"ada por un n,ero cada ve" )s creciente de usuarios.
+ara evitar este tipo de situaciones se ha llegado a una solucin u(
sencilla: !ue la obra sea accesible para todos ( !ue el autor en lugar de
reservarse todos los derechos (>*erechos -eservados?) slo se reserve
algunos de ellos (>$lgunos derechos reservados?) dando as la
oportunidad a otros de !ue utilicen& odif!uen o citen la obra original
pero siepre dando crdito al autor de acuerdo a la licencia otorgada.
4a fora )s sencilla de ceder ciertos derechos !ue el autor ju"gue
conveniente& es por edio de una licencia %reative %oons.
%reative %oons (%%) es una organi"acin internacional sin fnes de
lucro !ue posibilita el copartir ( utili"ar la creatividad& en cual!uiera de
sus vertientes& a travs de licencias estandari"adas sin costo !ue
periten el uso del trabajo surgido de la creatividad de otros en las
condiciones !ue el autor prefera de una fora no coercial. Es
iportante aclarar !ue las licencias %% no son una alternativa al
cop(right& sino !ue periten al usuario odifcarlo para !ue se adapte a
sus necesidades de la ejor fora.
$un!ue las licencias %% surgieron en el arco legal de los Estados
#nidos& con el tiepo se han ido adaptando a las condiciones
particulares del pas en !ue se utili"an ( est)n disponibles en )s de 52
idioas. En la actualidad @9ico (a cuenta con su propio te9to en este
entorno.
4a particularidad de las licencias %% consiste en hacer e9presa la
intencin de copartir ( peritir usos !ue tradicionalente el cop(right
restringe& es decir son licencias >abiertas?& lo cual no signifca !ue no
protejan los derechos autorales de los creadores de las obras
intelectuales.
En la actualidad las licencias %reative %oons son de siete tipos:
3. %%A2 (%ero). El autor renuncia a todos los derechos de autor (
cone9os sobre su trabajo ( se convierte en *oinio p,blico.
1. %% BC (-econociiento). +erite a otros distribuir& e"clar& ajustar
( construir a partir de la obra original& incluso con fnes
coerciales& siepre !ue sea reconocida la autora de la creacin
original. Esta es la licencia )s servicial de las ofrecidas.
-ecoendada para una )9ia difusin ( utili"acin de los
ateriales sujetos a la licencia.
5. %%ABCAS$ (-econociientoA%opartir igual). +erite a otros
ree"clar& retocar& ( crear a partir de la obra original& incluso con
fnes coerciales& siepre ( cuando se de crdito ( licencien las
nuevas creaciones bajo las isas condiciones. 7odas las nuevas
obras basadas en la original portar)n la isa licencia& as !ue
cuales!uiera obras derivadas peritir)n tabin uso coercial. e
incorporar contenido de DiEipedia ( pro(ectos con licencias
siilares..
6. %%ABCAF* (-econociientoASin obra derivada) +erite la
redistribucin& coercial ( no coercial& siepre ( cuando no se
odif!ue el trabajo original del autor ( se le otorgue el crdito
correspondiente.
8. %%ABCAF%. (-econociientoAFo coercial) Esta licencia perite a
otros distribuir& ree"clar& retocar& ( crear a partir de tu obra de
anera no coercial (& a pesar de !ue sus nuevas obras deben
siepre encionarte ( antenerse sin fnes coerciales& no est)n
obligados a licenciar sus obras derivadas bajo las isas
condiciones.
:. %% BCAF%AS$ (-econociientoAFo coercialA%opartir igual)
+erite a otros distribuir& ree"clar& retocar& ( crear a partir de la
obra original de odo no coercial& siepre ( cuando se de
crdito al autor ( se licencien las nuevas creaciones bajo las
isas condiciones.
G. %% BCAF%AF* (-econociientoAFo coercialASin obra derivada)
Esta licencia es la )s restrictiva de las seis licencias principales&
slo perite !ue otros puedan descargar las obras ( copartirlas
con otras personas& siepre !ue se recono"ca su autora& pero no
se pueden cabiar de ninguna anera ni se pueden utili"ar
coercialente.
Bibliografa
%anossaA@endes& H.%. (coords). 1233. Edicin #niversitaria en $rica
4atina. *ebates& retos& e9periencias. E#4$%& $BE#& $SE#%& $47EI70.
Bogot).
Jinch& H. 1231. $ccesibilit(& sustainabilit(& e9cellence: hoK to e9pand
acces to research publications. -eport of the KorEing group in e9panding
access to published research fndings.
+riego& E. (1233) El acadico digital: acceso abierto& licencias (
derecho de autor. %enter for inforaction science. %it( #niversit(
4ondon. +resentacin digital.