Prof.

Bisignano - UNLP
1
MATERIAL AUXILIAR PARA VERBOS IRREGULARES Y DEFECTIVOS
Latn II - 2011


VERBOS IRREGULARES


Los verbos irregulares son: sum, volo, fero, edo, eo, queo, fio, y sus compuestos.
El perfectum se construye de manera regular.



Es el ms irregular de la lengua latina.
Presenta dos races: es- (seguida de consonante), y s- (seguida de vocal).
No posee voz pasiva.
El presente del modo subjuntivo se construye con s- + -i- (formante de optativo) +
desinencias.
El presente y el pretrito imperfecto del modo subjuntivo adems presenta las variantes
fuam, forem.
1

Presenta un participio futuro activo: futurus, a, um futuro que ser
Presenta un infinitivo futuro: fore o futurum, am, um esse

Compuestos de sum

Se compone sin ningn cambio en su flexin, con las preposiciones ab, ad, de, in, inter, ob,
prae, pro, sub, super

Absum, abes, abesse, afui, --- estar alejado
Adsum, ades, adesse, adfui/ affui, --- estar presente, asistir
Desum, dees, deesse, defui, --- faltar
Insum, ines, inesse, infui, --- estar en, hallarse
Intersum, interes, interesse, interfui, --- estar en medio de
Obsum, obes, obesse, obfui/ offui, --- daar
Praesum, praees, praeesse, praefui, --- estar delante de
Subsum, subes, subesse, ---, --- estar debajo
Supersum, superes, superesse, superfui, --- quedar, sobrar

a) Possum, potes, posse, potui, --- poder, ser capaz de
<Pote est
Tiene una flexin que resulta de la contaminacin de un antiguo poteo. Se construye con
pos- delante de consonante y pot- delante de vocal. No tiene modo imperativo.
El imperfecto de subjuntivo debera ser potessem, pero la forma habitual es possem (por
analoga con possim, possum y posse).
Presenta un participio presente activo: potens, potentis (adjetivo)


1
Ver Morfologa Latina, p. 23.
Sum, es, esse, fui, --- "ser"
Prof. Bisignano - UNLP
2
b) Prosum, prodes, prodesse, profui, profuturus aprovechar ser til
<Prodsum - prossum - prosum (ss precedida de vocal larga se simplifica)
La preposicin toma la forma prod- delante de vocal y pro- delante de consonante.
Tiene modo imperativo.
Presenta, al igual que sum, un participio futuro activo: profuturus, a, um.



El verbo volo, de raz vel-, presenta tres particularidades: 1 formas sin vocal temtica; 2
alternancia entre -e/ -o en su raz; 3 presenta antiguas desinencias de optativo, anlogas a
las de sim, en el subjuntivo presente.
Presenta la forma vol- para modo indicativo y vel- para modo subjuntivo.
Indicativo presente: 3 persona del singular y 2 persona del plural hacen respectivamente
vult (por volt) y vultis (por voltis); 2 persona del singular, vis, pertenece a otra raz (wei).
La 1 persona del plural tiene la desinencia -umus por influencia de possumus.
No posee voz pasiva ni modo imperativo.
Presenta un participio presente activo: volens, volentis.

Compuestos de volo

Nolo, nonvis, nolle, nolui, --- 3 "no querer"
<ne volo - novolo - nolo

A diferencia del verbo volo, tiene modo imperativo.
Participo presente activo: nolens, nolentis.

Malo, mavis, malle, malui, --- 3 "preferir"
<magis volo - mavolo - malo

No tiene participio ni modo imperativo.




La conjugacin de fero es atemtica en las 2 y 3 personas de singular y en la 2 persona
plural del indicativo presente, fers, fert, fertis; en el imperativo presente fer, ferte, y futuro
ferto, fertote; en el subjuntivo impertecto fer-rem (de fer-sem) y en el infinitivo ferre. Los
dems tiempos se conjugan como lego en todas sus formas.
Tiene modo imperativo, as como tambin voz pasiva y se conjuga de manera regular.

Compuestos de fero

antefero, antefers, anteferre, antetuli, antelatum anteponer
affero, affers, afferre, attuli, allatum traer
aufero, aufers, auferre, abstuli, ablatum quitar (nota: ab- y au- son dos preposiciones
Volo, vis, velle, volui, --- 3 "querer"
Fero, fers, ferre, tuli, latum 3 "llevar"
Prof. Bisignano - UNLP
3
distintas con el mismo significado)
circumfero, circumfers, circumferre, circumtuli, circumlatum circundar
confero, confers, conferre, contuli, collatum reunir
defero, defers, deferre, detuli, delatum apartar
differo, differs, differre, distuli, dilatum diferir
effero, effers, efferre, extuli, elatum sacar
infero, infers, inferre, intuli, illatum adelantar
offero, offers, offerre, obtuli, oblatum presentar
perfero, perfers, perferre, pertuli, perlatum llevar
praefero, praefers, praeferre, praetuli, praelatum preferir
profero, profers, proferre, protuli, prolatum mostrar
refero, refers, referre, rettuli/ retuli, relatum restablecer
suffero, suffers, sufferre, sustuli, sublatum someter sufrir
transfero, transfers, transferre, transtuli, translatum trasladar



Es regular, pero tiene, adems, algunas formas que se han convertido en otras anlogas a las
del verbo sum, con la particularidad de que la -e- es larga.
Tiene dos subjuntivos presentes, uno en -im, que es el antiguo optativo de los verbos
temticos: edim, edis, edit, el otro en -am: edam, edas, edat, etc. Las dos formas existan
conjuntamente en la poca de Augusto.
Otras irregularidades: en el presente del indicativo, 2 y 3 persona del singular y 2 del
plural, es, est, estis; en el imperfecto del subjuntivo essem; en el infinitivo esse; en el modo
imperativo de voz activa, es, esto, este, estote.

Compuestos de edo

ambedo, ambedis, ambedere, ambedi, ambesum comer
comedo, comedis, comedere, comedi, comesum comer, devorar
exedo, exedis, exedere, exedi, exesum comer consumir



Es un antiguo verbo atemtico que viene de una raz ei- cuyo grado reducido es i-. Delante
de vocal la -i- intervoclica cae; delante de consonante, ei- deviene normalmente i- (i-
delante de consonante y e- delante de vocal).
Presenta una voz pasiva impersonal: itur, ibatur, eatur.
2

Presenta un participio presente activo: iens, euntis (i-e-ns: grado cero de la raz + vocal
temtica e; e-u-ntis <ei-o-ntis: grado completo de la raz + vocal temtica o); participio
pretrito pasivo: itus, a, um; participio futuro activo: iturus, -a, -um; participio futuro

2
El infinitivo presente pasivo, empleado de manera impersonal, forma el infinitivo pasivo junto con el
supino.

Edo, edis, edere, edi, esum 3 "comer"
Eo, is, ire, ii/ ivi, itum 4 "ir"
Prof. Bisignano - UNLP
4
pasivo: eundus, -a, -um.
El futuro imperfecto se conjuga como los modelos de 1 y 2 conjugacin.
En el perfectum las formas con -v- son raramente usadas en el verbo eo, y en sus
compuestos es inusual.
La forma ii antes de s regularmente se contrae en i, como en isse.

Compuestos de eo

abeo, abis, abire, abii, abitum alejarse partir
adeo, adis, adire, adii, aditum "dirigirse" (nota: es transitivo, se conjuga tambin en voz
pasiva)
exeo, exis, exire, exii, exitum salir
ineo, inis, inire, inii, initum entrar (nota: es transitivo, se conjuga tambin en voz pasiva)
intereo, interis, interire, interii, interitum desaparecer, perecer
introeo, introis, introire, introii/ introivi, introitum entrar
obeo, obis, obire, obii, obitum ir hacia
pereo, peris, perire, perii, peritum irse, perecer
praetereo, praeteris, praeterire, praeterii/ praeterivi, praeteritum pasar
redeo, redis, redire, redii, reditum volver
transeo, transis, transire, transii/ transivi, transitum pasar
veneo, venis, venire, venii, --- ser vendido


Queo, quis, quire, quii/ quivi, quitum "poder"
Nequeo, nequis, nequire, nequii/ nequivi, nequitum "no poder"

Son verbos defectivos: se conjugan solo en infectum (presente y pretrito de modo
indicativo y de modo subjuntivo), en primera persona del singular y del plural, y en la
tercera del plural.
Se conjugan como eo, por lo que pueden ser sus compuestos.



Se usa como voz pasiva de facio.
Se conjuga como audio (el tema de infectum es f-); solo son anmalos el imperfecto de
subjuntivo fierem y el infinitivo, que lleva desinencia pasiva, fieri (el subjuntivo fierem y el
infinitivo fieri presentan una frente a la de los otros tiempos).
No tiene modo imperativo futuro plural.




VERBOS DEFECTIVOS


Verbos que han perdido el tema de infectum y usan solo tiempos del perfectum. Su
Fio, fis, fieri, factus sum 4 "devenir" "hacerse"
Prof. Bisignano - UNLP
5
conjugacin es regular.

Coepi comenzar
Memini recordar
odi odiar
novi conocer (perfecto, con valor de presente, de nosco, noscis, noscere, novi, notum)

Notas:
Incipio es usado como infectum de coepi.
El pretrito perfecto, el pretrito pluscuamperfecto y el futuro perfecto de los verbos odi,
memini y novi tienen el significado de los tiempos presente, pretrito imperfecto y futuro
imperfecto respectivamente.
nicamente el verbo memini presenta modo imperativo.

Verbos que solo tienen infectum.

Ferio golpear
Maereo estar triste, lamentar

Verbos que solo tienen infectum y no tienen completa su conjugacin.

a) Aio, ais, ait afirmar
b) For, faris, fari, fatus sum 1 (deponente) hablar, decir. Compuestos de fari: con las
preposiciones ex, prae, pro, inter.
c) Inquam, inquis, inquit decir. La primera persona del singular pertenece a un antiguo
subjuntivo en -a-. Las otras personas, inquis, inquit, se conjugan como capio.
d) Ovo, ovas, ovare, ---, --- 1 estar contento
e) Quaeso, quaesii, --- 3 buscar pedir
f) Verbos usados solo en imperativo: apage vete!, ave adis, cedo dime, salve
salud!.



Bibliografa:

J. H. Allen, J. B. Greenough, New Latin Grammar, The Athenaeum Press, Boston, USA,
and London, 1903 (1888).
Ernout, A., Morphologie historique du latin, Pars, 1953 (3 edicin).
Galn, L., Morfologa latina, La Plata, 1999 (2 edicin).
Michel, J., Grammaire de base du latin, Pars, 1969 (5 edicin).
Morisset, R., Intiation aux lettres latines, Pars, 1993.