You are on page 1of 61

MONOLOGO III

Para Flauta Solista y Quinteto de Percusin



I. Sobre uno mismo
II. Sobre los otros


Jos G. Martnez R.
gliss.
Convenciones
Flauta
Uso del Aire
Sonido Elico o Souffl



Jet whistle




Aire slo


Whistle tones


Frulatto




Otros




Sonidos percutidos
Tongue pizzicato





Tongue Ram




Llaves


Recursos de la Embocadura
Glisando:



Embocadura Cerrada



Abierta (normal)

Coloracin del aire por medio del
sonido de la flauta, en la afinacin
indicada.
Rfaga sonora. Paso del aire
velozmente a travs del cuerpo del
instrumento modulado a travs de
un glisando de notas cromticas y
finalizado con un golpe fuerte de
llaves en una altura indefinida.
Ventisca sonora producida por el
paso del aire a travs del
instrumento sin producir ninguna
afinacin precisa.
Susurro sonoro y lejano.
Producido por un leve soplido
que da como resultado una
nota lejana y dbil
Sonido corto, como un diminuto estallido
dentro del cuerpo del instrumento. Un
golpe producido por la boca que es
amplificado por la flauta. Es producido a
travs del paso rpido del aire
interrumpido por la lengua y los labios. La
afinacin del sonido indicado debe
mantenerse tanto como sea posible.
Otro pequeo estallido pero ahora
ms profundo y grave. El sonido
resultante es una sptima mayor ms
baja que el escrito. Producido por el
recubrimiento total de la embocadura
y de nuevo el golpe producido por la
lengua y los labios
Pequeo golpe corto. Producido al
accionar rpidamente y con carcter
percutido las llaves del instrumento.
El final de un lamento, desganado y
austero, logrado con una leve
alteracin de la afinacin a travs de la
manipulacin de la embocadura, hacia
o desde una altura indeterminada o
determinada segn lo indicado.
Elongacin de la flauta. La boca se suma a la
longitud de la flauta para virtualmente
ampliar la longitud dl instrumento (tongue
ram) o amplificar los sonidos percutidos
Retorno a la postura de labios, boca y dems
para producir el sonido tradicional de la flauta
Textura granulada e irregular.
Alteracin de la corriente del aire a
travs de la intermitencia lograda
por la pronunciacin del fonema [r].
Puede tambin producirse a travs
de la vibracin de la garganta con el
fonema [] (sonido de la R en
francs).
( )
Paso moderado de un timbre a
otro
Bisbigliato. Alteracin del timbre de
un sonido producida a travs de un
rpido trino entre dos posiciones.
bisbgl.
Polifona
Uso de la Voz
La voz se suma como segunda lnea meldica y su sonido
habr de emitirse directamente dentro del instrumento.
Este se enriquece a travs de la pronunciacin de algunos
fonemas sugeridos entre corchetes []. Tambin hace un
aporte rtmico travs de la onomatopeya que tambin
habr de pronunciarse dentro del instrumento y en
imitacin a los sonidos de percusin. El sonido escrito
pretende dar la altura a cantar pero esta cambiar de
octava segn el registro vocal del intrprete que debe
buscar siempre su absoluta comodidad.

Multifnicos
Emisin de dos o ms sonidos simultneos provenientes
del instrumento mismo. Por naturaleza misma de esta
tcnica los sonidos tendrn un balance desigual. Las
posiciones ms efectivas para esta emisin estn sugeridas
en la partitura, pero el intrprete podr siempre
cambiarlas segn su conocimiento y habilidad, esto por
supuesto sin cambiar las alturas de los sonidos.
Percusin
Baquetas









Redoblante


Conga o Alegre





Poner cuerdas
Quitar cuerdas
Quemado
Golpe
abierto
Sobre las Baquetas en general
Todos los instrumentos de percusin se deben tocar
con la(s) baqueta(s) que tradicionalmente se usan, a
menos que otra indicacin est propuesta.

Sobre el Vibrfono
Las ligaduras de fraseo han de ser interpretadas
como indicaciones para uso del pedal. Sin embargo
es facultativo al intrprete, en aras de la claridad de
la msica, la modificacin de alguna de estas.

Sobre las Dinmicas del Ensamble
Por ser un ensamble de percusin numeroso y con
instrumentos de gran potencia dinmica la
percusin debe prestar siempre atencin de no
sobrepasarse en volumen ni en opacar JAMS el
protagonismo de la flauta solista. Ese por esto que
es pertinente respetar estrictamente las dinmicas
propuestas ya que estas asumen de antemano el
desbalance natural del ensamble.

Tr
Rayn veloz
Rayn
lento
Tam-tams y platos suspendidos
Baquetas de madera
Baquetas blandas

Baquetas Duras
Baquetas medio duras
Baqueta de Tringulo

Baqueta de Glockenspiel
Baqueta de Timbal (fieltro)
Voltear la baqueta y tocar
con la punta de los palos
.

'
`

'

.
Instrumentacin para la Percusin
Percusin I
Glockenspiel
Brake Drum (Yunque)
2 Tam-tams (mdium y grave)
Redoblante
Bongs (2)
Bombo
Arco

Percusin II
Redoblante
Conga o Alegre
Xilfono

Percusin III
Campanas Tubulares
Tringulo
Plato suspendido mediano
3 Temple blocks
Maracas
2 Tom-toms (14 y 16)
Marimba (la misma de la Percusin V)
Arco




Percusin IV
Vibrfono
Bombo

Percusin V
Castauelas
Pandereta (en una base)
Plato suspendido grande
Marimba (5 octavas)
Arco
&
&
&

&
&

&

&
?
Flauta
Voz
Glockenspiel
Brake Drum
2 Tam-Tams
Redoblante
Bongs
Bombo
Redoblante
Xilfono
Campanas
Tubulares
Tringulo
Plato suspendido
mediano
Temple Blocks
Tom toms
Maracas
Vibrfono
Bombo
Castauelas
Plato suspendido
grande
Percusin V
Marimba
Flauta solista
Percusin IV
Percusin II
Percusin I
Percusin III

U
w
U
w b
U
lontano
w
U
w b
U
[a] [i] [u]


como una cadencia q
"...soy otro cuando soy, los actos mos
son ms mos si son tambin de todos,
para que pueda ser he de ser otro,
salir de m, buscarme entre los otros,
los otros que no son si yo no existo,
los otros que me dan plena existencia,
no soy, no hay yo, siempre somos nosotros..."
Octavio Paz - Piedra de Sol
b

b

U

@
U

U
3

P
MONLOGO III
Jos G. Martinez R.
2011
Score
I. Sobre uno mismo
para Flauta Solista y Quinteto de percusin
&
&
Fl.
Voz
Fl. Solista
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
3

J
b
b



>
.
>
.
>
.
>
.
eco



[u] [i]

p
p

U

b
w #
U

w #
U
. w n
U
[i] [a]
[u]
p

& Fl.
5

U U

U
b

b

b

b
.
U


U
prestissimo
posible
TK

U
b
U
p posible
& Fl.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
bisbigl
7

U

U
b

b

b

.

,
u
prestissimo
f

U
5
alturas ad libitum
posible
&
&
Fl.
Voz
Fl. Solista
9
#
-

-
b
-
dramtico!
#
-

-

-

Q
>

>

#
-

-
b
-

w b
U

U
agresivo
gliss

w b
U

U

&
&
Fl.
Voz
Fl. Solista
12

U
b
U

p posible


-

-


-
-

& Fl.
14

b

>
#
> >
b
>
>
>



b

>
>
>
>
>
>



b

>
#
>
>
>
>
>








>
#
>
>
>
>
>
3
allegro pero an libre
#
.


#
.

b



#


3
3
p
rit.
& 4
4
Fl.
~~~~~~~~~~~~~~~~
bisbigl
16
#
.

.
b
.

.
U

>
>
>
>
>
>
3

U
>



b

. #
U
3
largo

2
I. Sobre uno mismo
&

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Fl.
Brake
Tams
Bongs
Red.
Tr.
Pl. sus.
T. Bl.
Mar.
Bombo
Cast.
Perc. II
Perc. III
Perc. V
Perc. IV
Perc. I
19
.


b
lejano

3

.

>
.

p
p

p
Q
F
p

.
con tristeza q
.
b
b

p
P


-
R
b
-
.


-
5 5

J

3

>

P
p
P


3 6
.

3 3

p
p
P p
'

.
.
b


3

>


F
P
F
F
'
P
P
3
I. Sobre uno mismo
&

4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Fl.
Brake
Tams
Bongs
Red.
Tr.
T. Bl.
Mar.
Bombo
Cast.
Perc. II
Perc. III
Perc. V
Perc. IV
Perc. I
24


b
b

b
5


5 6

p

J

b
J


.
<
b
3
3
5






3
w

3
F
F
p
F
F

F
F
F
F
F p p

J

J

3


5
.


j

j

j

3
F
F
F
.

4
I. Sobre uno mismo
&

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Fl.
Tams
Red.
Pl. sus.
Pl. sus.
Perc. II
Perc. III
Perc. V
Perc. I
28

U
.
w

U
J


U
.

poco meno
m
.
b

p
p
m

#
w


#
U


>
U
w
U
&

&

&
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Glk.
Tams
Pl. sus.
Vib.
Bombo
Pl. sus.
Mrb.
Perc. III
Perc. V
Perc. IV
Perc. I
33
w

w b
no tremolo
p

'
F
i
w #
w

b
b
w

'
. b
.

w
w #
U
w

5
I. Sobre uno mismo

&
?
Tams
Vib.
Mrb.
Perc. V
Perc. IV
Perc. I
38
w




b
b
3
b
b

p
p

P
Solemne, tempo precedente q

.
.

-
b

j

3 3
F

b


j
.
b

3
b

J
b
-

b


j
#
#
3

3
p
F
&

&
?
Fl.
Tams
Bombo
Vib.
Mrb.
Perc. V
Perc. IV
Perc. I
42

j

b
3
profundo y expresivo

>
.

b
.
.
.

b
b
b

J

. b

3
p

#
-

#
b

.
.

3
P

.
-
#
-
molto
vibrato

.

J

>
.


b
.
.
.

lento
b

b

3
3
F S
P
p
F
w
poco a poco
menos

>

>

.
r

b
b

.
b
.

.

.

.

.

.
b
.

b
b



b
5
F
F
p
S
6
I. Sobre uno mismo
&

&
&
?
Fl.
Tams
Bombo
Vib.
Mrb.
Perc. V
Perc. IV
Perc. I
46

.
b
j

sin
vibrato

b



b



b
5
3

b
. b
b
>

.

3
p

p
F

#
<
j

3

J

>

>

j
#

.

.

.
.
.
j

3 5

.
.

P
p

b
3

j

>
.


b


j

b
b
#

.
b


>

.

>
F
F



J
b

w

b
.
#
.

b
#
b


.
.

j

#
b
b
#
3
3
.
.


F
F
f
poco rit.
&

&
&
Fl.
Tams
Bombo
Camp.
Vib.
Perc. III
Perc. IV
Perc. I
50
.
b

J

J
b
3 3
resplandeciente

w
w b
w
w
w
b
p
p

A
a tempo
!
J

.
#
.

.
.

#
b

.
.
.

#
b

J
n
J
b
J


>
>
b
3 3

w
w
w
w
w
S


>
>
b


.
b
.

.

.
#
.
n
.

.
3
3
5

.
.

b
b

.
.
.

b
b
S

p
7
I. Sobre uno mismo
&

&
?
Fl.
Bombo
Pl. sus.
Mar.
Vib.
Mrb.
Perc. III
Perc. V
Perc. IV
Perc. I
54
j
b
b
-
j
b
b
-
j
#
#
-
. n


#
3

>

>


#

3
3
con motor
b
b
b
b

j

F
P
F
P
f
p
'

b
.

.
#
>


3
J

>
.


. #

>
.
.

F
F
'

. b


b

3
w




3
3
b


b

5
p
F
f p
&

&
&
?
Fl.
Tams
Bongs
Red.
Camp.
Vib.
Mrb.
Perc. II
Perc. III
Perc. V
Perc. IV
Perc. I
57
.


b

b

5

J

b
.

.
.

F
F
F
p

. b
j


b

.
j




3
w

j

.

.
.

b
b .
.
.

b

p
p
W
p
.
B


#
b
.

.


.
5
3

.
.

.
.
.

3
p
.
8
I. Sobre uno mismo
&
&

&

?
Fl.
Glk.
Brake
Tams
Bongs
Red.
Camp.
Bombo
Mrb.
Perc. II
Perc. III
Perc. V
Perc. IV
Perc. I
60
b



. b

b


.
b

3 5 3
60

J

3
w
w

b



b

.

6
p
p
f
p
p
i

b


3

.


.

3

.
.

b
#

b
w

w
w
w
w
b
b

F
F

b

.






3 3
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

w
w

.
j

>

w

>
w
w
w
w

F
rit.

.
U
molto vibrato

w
w
w
w

w
w
w
w

&

&

&
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Fl.
Tams
Camp.
Pl. sus.
T. Bl.
Mar.
Vib.
Perc. III
Perc. IV
Perc. I
64
b
<

<
. b
-
U

w
w
w
U

.
U

w
U
w
w
w
U

#
#
3
p

F
poco pi animato q
''

b


.
b
F
P
F


F
F
''
9
I. Sobre uno mismo
&

&

Glk.
Red.
Pl. sus.
T. Bl.
Toms
Mar.
Vib.
Cast.
Pl. sus.
Perc. II
Perc. V
Perc. IV
Perc. III
Perc. I
69

.
#





3 3

#
#
.
.

p
F
F
i
. .


J
#
3



.

J

3 3

.
.



b




b

.
3
5

3
f
F
'
f

Q
f
f

.
#
J


#



3

J

dejar sonar todas las notas

F p

f
&

&
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Glk.
Brake
Red.
Pl. sus.
Toms
Vib.
Perc. II
Perc. IV
Perc. III
Perc. I
73

.
R

J

.
R

#




.


.

5
3
f
i
F
f




#

b

j
#
# n
3
3

sim.
F


J

.
R

3
w
w
w
w
b
b

p
p

u
sin motor
10
I. Sobre uno mismo
& 4
4
4
3
4
4
4
2
4
4
4
3
Camp.
Perc. III
77
w #
solemne
F
meno
!
.

w

w b
U
&

&
&

&
?
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Fl.
Brake
Bongs
Xilo.
Vib.
Bombo
Mrb.
Perc. II
Perc. V
Perc. IV
Perc. I
82
j


.
.

#
3

.
.
.
.

como una marcha q


`
J

.


b


gliss.

w
w
w
w

j
#

j
n

n
b

3
3
p
`

>

>

#
>

#
>

p
.
p
p

i
sempre poco accel.

p
.
11
I. Sobre uno mismo
&
&

&
?
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
Fl.
Glk.
Bongs
Pl. sus.
Bombo
Mrb.
Perc. V
Perc. IV
Perc. III
Perc. I
86
j
b

.
.


j
b

.
.


3
3
86

b
b

sempre poco accel.

b


5
gliss.


>

b


>
b

#
#
j

#
#

3 3 3 3

>

p
F
p
F
F
F
''
&
&

&

&
?
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
4
1

16
5

4
1
4
1

16
5

4
1
4
1

16
5

4
1
4
1

16
5

4
1
4
1

16
5

4
1
4
1

16
5

4
1
4
1

16
5

4
1
4
1

16
5

4
1
Fl.
Glk.
Tr.
Pl. sus.
Vib.
Bombo
Mrb.
Perc. V
Perc. IV
Perc. III
Perc. I
88
J

>

88
#


J

j

>

.
.
.
.

n
#
#
n

b
p
F
p

p
sempre poco accel.

j
b

.
.

j
b


j


.
.

3 3

P
p
C
J

b
b

p
12
I. Sobre uno mismo
&

&

&

&
?
4
1

16
5

4
1
4
1

16
5

4
1
4
1

16
5

4
1
4
1

16
5

4
1
4
1

16
5

4
1
4
1

16
5

4
1
4
1

16
5

4
1
4
1

16
5

4
1
4
1

16
5

4
1
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
8
5
8
5
8
5
8
5
8
5
8
5
8
5
8
5
8
5
Fl.
Brake
Red.
Xilo.
Pl. sus.
Vib.
Bombo
Mrb.
Perc. II
Perc. V
Perc. IV
Perc. III
Perc. I
91

b

n
>
b

>

>
b

>

>

>

j

.

j


>
3


R

j
b

3
sempre poco accel.
.

b
>


>

b
>


>


>


5
5 5
gliss.


>
j

.


.

3 3

#
>
w


>

#

#
j

.
.

#
3 3
f
f

f
f
f
.
'
&

&

8
5
8
5
8
5
8
5
8
5
8
5
8
5
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
5
8
5
8
5
8
5
8
5
8
5
8
5
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
Fl.
Red.
Bongs
Pl. sus.
Toms
Vib.
Bombo
Perc. IV
Perc. I
93
J

>

>

.



.
3

b
.
.
.
.

F
f
F
F

sempre poco accel.


j
b

.

j


.

3 3

b

F
p
p
p
.
.

. #

>

>

.
.
.
.


.

J

.
J

F
13
I. Sobre uno mismo
&

&

&

&
?
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
8
5
8
5
8
5
8
5
8
5
8
5
8
5
8
5
8
5
Fl.
Brake
Red.
Xilo.
Pl. sus.
Vib.
Bombo
Mrb.
Perc. II
Perc. V
Perc. IV
Perc. I
Perc. III
97

b
.

.
n
.


>
6 3


6 3

.
.

F
p
sempre poco accel.

b
b

n
#
#
n
#
#

#

n


5 5
gliss.

j

j

j

3

#
#
.

#
#
3

'

#
#
#

.
J

>

.

.

>
#
#

6
.

#
#
#
>
.

.
.
.

#
#

f
f
f
&

&

&
&
?
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
Fl.
Red.
Xilo.
Pl. sus.
Vib.
Mrb.
Perc. II
Perc. V
Perc. IV
Perc. III
Perc. I
100
J

>


3
b
b


#

#


>
.

b
b
.
.
.
.

n
n
.
.
.
.

b
b

.

.
.
.
.

#
#
# .
.
.

F
F
F

p F
p F
14
I. Sobre uno mismo
&

&
&
&
&
?
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Fl.
Bongs
Bombo
Xilo.
Camp.
Vib.
Mrb.
Perc. II
Perc. V
Perc. IV
Perc. III
Perc. I
101
#
>
#

#
#
#

>






>






>




#
#

6 6 6
6







.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.


b
b

>

>

>

>

#
#
>

>

>

>

>

3
3

>
.
.
.

b
b
>
j

>

>

>

>

n
n
>
3


b
b

3
3

#
#

#
#
#
>

#
#
#
>

#
#
#
>
3
f
f
F
f
.
f
p
f
f
f
molto rit.
moderato q
!
15
I. Sobre uno mismo
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
&

&
&
&
&
?
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Fl.
Tams
Bombo
Xilo.
Camp.
Vib.
Mrb.
Perc. II
Perc. V
Perc. IV
Perc. III
Perc. I
102
.
b
como un lamento
w

.

.
b
.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.
.

.

.

.
w
w
b

w
w
w
w
b
b
b
b


b

b




6
6
6
6

f
F
f
f
grandioso q
. #
J

b
3

#
.

.

.

.

.

.

.

.
#
.

.
. b
.
.

.

.

.
.
.

#
b

.
.
.
.

#
b

b
#
.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.




b
#




6 6
6
6
f
S S
16
I. Sobre uno mismo
&

&
&
&
&
?
Fl.
Tams
Bombo
Xilo.
Camp.
Vib.
Mrb.
Perc. II
Perc. V
Perc. IV
Perc. III
Perc. I
104


w

b
.
b
.

.

.

.

.

.

.

.
b
.

. b
.

.

.

.

.
w
w

w
w
w
w
b
-


-

b
-



-


-

b
-

#
-

6
6
6
6
S

# n
b

.
J

b
.
b
.

.

.

.

.

.

.

.
b
.

.
b
.

.

.

.
.

.
.

.
.
.
.

b
b
b
b
b

#



b








6
6
6
6
S S
17
I. Sobre uno mismo
&

&
&
&
&
?
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
Fl.
Tams
Bombo
Xilo.
Camp.
Vib.
Mrb.
Perc. II
Perc. V
Perc. I
Perc. IV
Perc. III
106
J

. b
.

.

.

#
.

.
b
.

.
.

.

.

.
.

.

.

.
.

.

.

.
.
.

.
.
.
.

b
#

#




b




n





b

6
6
6
6
S

.



w

.

#
.

.
b
.
.
#
.

.

.
#
.

.
b
.

.

.

.

.
.
w
w

w
w
w
w

6

b
#

#






b
n




6
6
6
S
18
I. Sobre uno mismo
&

&
&
&
&
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
Fl.
Tams
Bombo
Xilo.
Camp.
Vib.
Mrb.
Perc. II
Perc. V
Perc. I
Perc. IV
Perc. III

108

#
3

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.
6

3

p

U


>
U


>

>

>

>
U

3
fiero

#
>
U

>
U

#
>
U

#
#
#
>
U

19
I. Sobre uno mismo
& Fl.
110

b
b

b
J
b
>

.
b

libero q qq q 60
& Fl.
111

b


b


b
J
>


U
.
U
r

.
.
.
r

.

.
r

.
.
#
.
#
.
#
.
#
U
3
3
molto vibrato

p
f
& Fl.
112

.
#

r
#
.
*1
*1: El sonido largo debe permanecer a manera de pedal tanto como sea posible. Es ideal el uso de la respiracin
continua, de lo contrario es facultativo al intrprete realizar algunas pequesimas pausas.
F
f F
f
p
f
& Fl.
113
.

. w

#

b

r
#
.

*1
p

f
P P
& Fl.
114

>

r
#
#
r

#
j

3 3
3
agresivo

f
p
& Fl.
115
.
,
b
,
# .
U
non. dim
non. dim
largo
F
P
p


20
I. Sobre uno mismo
morendo lentamente
molto rtmico
&
&
&

&
&

&

&
?
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Flauta
Voz
Glockenspiel
2 Tam-tams
Redoblante
Bongs
Bombo
Redoblante
Conga
Xilfono
Campanas
Tubulares
Tringulo
Temple Blocks
Maracas
Tom Toms
Vibrfono
Bombo
Plato
suspendido
Pandereta
Flauta solista
Percusin I
Percusin II
Percusin III
Percusin IV
Marimba
Percusin V


>

>

.
.
f
f
f
Enrgico q



>



3 3
siempre como una improvisacin

>

>

siempre como una improvisacin

.
R


>

.
j

>

siempre como una improvisacin


>

w
.

>
>

J

f
.
f


>




>


>

.
J

>
3 3



>



^

J

J

>

J

>

J

3

Score
II. Sobre los otros

4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Bon.
Red.
Toms
Bom.
Pl.
Pan.
Perc. I
Perc. II
Perc. III
Perc. IV
Perc. V
24


>


^



3 3
3

>

.
J

>

.


.
j

>

J

>

>

>

>

J

>

J

>
3

>

J

>
3 3






>

J

>

J

>

J

J

J

>

J

>
.

>

J

>

J

>

J

>




>


.

>



.
j

>
.

>

>

J

f
f
f
f
f

4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Bon.
Red.
Toms
Bom.
Pl.
Pan.
Perc. I
Perc. II
Perc. III
Perc. IV
Perc. V
27


>



3

J

> 6
3

>

.
j

^


>

J

J

>

J

J

>

J

3
f


>



j

>

j

J

>

>

>

J

>

>

>

.
R

>

J

>
campana

S
S
p
f

>

J

>

en la madera

>

>

3
aro

>

J

>

aro

>

J

>

>

J

>

>

J

>

2
II. Sobre los otros

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Bon.
Red.
Toms
Bom.
Pl.
Pan.
Perc. I
Perc. II
Perc. III
Perc. IV
Perc. V
30


>




3 3
3

.
R

>


.
j

.


>

w
.

>

J

f p
f
f
f
f

>



>




>
3 3

>

.
J

.

>


>

.
r



J

J

>

J

J

>

J

3
f

.


3 3

>



.
>

J

J

>

J

>

F
F
F

Bon.
Red.
Toms
Bom.
Pan.
Perc. I
Perc. II
Perc. III
Perc. IV
Perc. V
33


3 3




.
j


.
J

>

J

J

>

J

J

.

>



3 3

3




>

.
J

>

J

J

J

>

J

J

3



>

>


>

3 3

.
^

j

J

J

.

>

J

3
II. Sobre los otros
&
&

4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Fl.
Voz
Bon.
Red.
Toms
Bom.
Pl.
Pan.
Perc. I
Perc. II
Perc. III
Perc. IV
Perc. V
36


>

>

>

>


>

>

>

>

>

>

>

>

>

>
3 3


f
f

3
3


b

b
b
3
3

>

J

>

secco

>

>

3
secco

>

J

>

secco

>

J

>

secco

>

>

secco

>

>

3
molto


#

U

3
molto


U

3

&

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Fl.
Toms
Bom.
Pl.
Pan.
Perc. III
Perc. IV
Perc. V
39
j

#

.
#
.

.
b
#
>
@
n
@

@

@
.



.
j

>

J

w
.

>

J

p
p
p
A
F
J
b
b
b
b
n
.

.
j
b
b
>
b
.
b
.
3



.
r

J

J

>

J

J

>

J

3

j
b
b

n
.
n
.
#
.
#
.

.
#
.





J

J

>

J

>

4
II. Sobre los otros
&

Fl.
Bon.
Red.
Bom.
Pan.
Perc. I
Perc. II
Perc. IV
Perc. V
42


b

#



#
3

J

>

J

.

>

j
b
b
b
!

j


n
!
#
j


5 5
..
..

J

>

J

3
f
b
!

j
#
#
#
n
!
#
j

n
n
!
b
5 5
.. ..
..


J

J

.

>

J

&
&

4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Fl.
Voz
Bon.
Red.
Toms
Bom.
Pl.
Pan.
Perc. I
Perc. II
Perc. III
Perc. IV
Perc. V
45
w



.
3
3

J

3




>

J

3
f
f
F
F
F

>
3

J

>





J

>

J

>

>

.

>

J

>

#

.
b
. b
-
b



>

>


>

J

>

J

>

J

>

F
F
f
B
5
II. Sobre los otros
&

4
4
4
4
4
4
4
4
Fl.
Toms
Bom.
Pan.
Perc. III
Perc. IV
Perc. V
48
j
b
>
.
j

>
.
j

>
.
j

>
.
j

>
.
j

>
.
#
>

.







>

.

>

J

f p
p
p
p
j
b
>
.
j

>
.
j

>
.
j

>
.

>

. #





.
.
J

J

J

>

J

J

>

J

3
f
p

b

#


.
j

J

>


.

>

&

Fl.
Toms
Bom.
Pan.
Perc. III
Perc. IV
Perc. V
51
j
b

-

.
b
.

.

>

-
b
.
n
.
#
.
>
3 3

.

.

J

>

J

.

>

F

.
-


.
b
.

.
#
>

.

-
3

.




.
j



J

J

>

J

J

3
6
II. Sobre los otros
&

4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Fl.
Bon.
Red.
Toms
Bom.
Pl.
Pan.
Perc. I
Perc. II
Perc. III
Perc. IV
Perc. V
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
bisbl.
53


.

.
b
.
.

>
3

.
r


J

J

>

.

J

>

J

>
3

>

J

>
3
3

>

J

>
A la marimba

J

>

J

>
.

>

J

>

J

>

J

>

p

& 4
4
Fl.
55
>
>
#

>
>


b

#
^
3
siempre en tempo!

S
>
n
>

.

.
>
>




b

^
3
3
3
.

>
#
.

j

.
>
.

U

&
&
&
?
Xilo.
Vib.
Mrb.
Perc. II
Perc. IV
Perc. V
58

# .

# .

# .

# .
f
'
f
'
f
'
f '
festivo e
Perc. III
Perc. V
#

#
#

#
#

#
#

#
.
j

.
j

.
j

.
j

.
n

. n

.
J
n J

.
j
n J



b

b
b

.

b

b
b

.
b

b
b

.
b

b
b

.
. b
.

.
b
.
b
.
. b
.
b
.
. b
.
b
.
. b
7
II. Sobre los otros
*1: Desde el comps 58 el 102 fueron eliminadas las cifras de comps pues su inclusin, debido al constante cambio, no beneficia la lectura
de la msica. Los smboles corresponden entonces a las agrupaciones de semicorcheas engrupos de 2,3, 4 y 6.
&
&
&
?
Xilo.
Vib.
Mrb.
Perc. II
Perc. IV
Perc. V
65
b
n
b



b
n
b



b
n
b



b
n
b

.


Perc. III
Perc. V
.

#
.
#
#
. #
#
.
#
#
. #
#
. #
#
. #
#
. #
#
. #

.

.

. #
. #

. #
. #

. #
. #


. #
no tremolo
. #
no tremolo
S
S
&
&
&
?
Glk.
Vib.
Mrb.
Perc. I
Perc. IV
Perc. V
70
.

.
j

.
j

.

.

.

.

.

.
p
Perc. III
Perc. V

.

.

.

.

.

.
.
.

#
#


#
#
.
.

.
.

#
#


#
#
.
.

p
p
.
.


#
.


.


#
.


.

.

.

.

.

.

.

.

.
.

.
.


.

.

.
.

.
.

.

&
&
&
?
Glk.
Vib.
Mrb.
Perc. I
Perc. IV
Perc. V
77

.

.

.

.

Perc. III
Perc. V

.

.

.

.

.

.

.

.
.
.
J

.
.
J


.

.
J

#
#

.
.
J

#
#

.
.
J

.

8
II. Sobre los otros
&
&
&
?
Xilo.
Vib.
Mrb.
Perc. II
Perc. IV
Perc. V
83

# .

# .

# .

# .

Perc. III
Perc. V
#

#
#

#
#

#
#

#
.
j

.
j


.
j

.
j

.
n

.
n

.
n

.
n



b

b
b

.

b

b
b

.

b

b
b

.

b

b
b

.

.
b
.

. b
.
b
.

. b
.
b
.

. b
.
b
.

. b
&
&
&
&
?
Glk.
Xilo.
Vib.
Mrb.
Perc. I
Perc. II
Perc. IV
Perc. V
90

b
b

b
b

b
b

b
Perc. III
Perc. V

b
b

b
b


b
.


b
.

.

#

.

#

.

#




J

>

.

#




J

>

.


.

f
f
9
II. Sobre los otros
&
&
&
&
?
Fl.
Xilo.
Vib.
Mrb.
Perc. II
Perc. IV
Perc. V
97


.
#


>

>
#


>

>
#


>

>
F
F
F

#
.

.

#
.

.

>
#
.

.

>
#
.

.

>
#
.

.
#
#

>

>
#
#

>

>
#
#

>

>
#
#

>

>
#
#

>

>
#
>

>

>

>
#
>

>

>

>
#
>

>

>

>
#
>

>

>

>
#
>

>

>

>

#
>

>
.

>
#
>

>
.

>
#
>

>
.

>
#
>

>
.

>
#
>

>
.

>
& Fl.
102
#
.

.

.

.

.

.

.

.


.

.

.

.

.

.

.


#
n
>
#
>

U
.
.

#
n
>

U
TK
( ) ( )
libre
f
& 4
4
Fl.
>
#
>
>
#
>
>
j
>

.
>
>
>

>
#
>
#
.
>
#

U
>
n
> > > > > > > > > > >
3
3
f

&

4
4
4
4
Fl.
Conga
Perc. II
103
#
.

.

.

.

j
#
.

.
.
.

n
#
>
.
x x

.
x
.
x x

.
x
P
F
e

#
.
x x

.
x
.
x x

.
x
p
10
II. Sobre los otros
&

?
4
5
4
5
4
5
Fl.
Conga
Mrb.
Perc. II
Perc. V
105

j
#
>

.
x x

.
x
.
x x

.
x


#
.

.
.

.
x x

.
x
.
x x

.
x
.
.

b
.

.

.

#

.

.
.

&

?
4
5
4
5
4
5
4
5
4
4
4
4
4
4
4
4
Fl.
Conga
T. Bl.
Mrb.
Perc. II
Perc. III
Perc. V
107

.
j
#


.

.
#
.

.
3
.
x x

.
x
.
x x

.
x

3

b
.
.
.

.
.
.

.

.

.

.
>
#
^

.

.

.
>
^

.
#

#



3
3
3
3
3 3
.
x x

.
x
.
x x

.
x
.




.




#
.

.
.

F
'
&

?
4
5
4
5
4
5
4
5
4
3
4
3
4
3
4
3
Fl.
Conga
T. Bl.
Mrb.
Perc. II
Perc. III
Perc. V
109

.

.

.

.

.

@

@

@

@

@

@

@

@

^
>
#
^

.
>
#
^
3
3
3 3
3 3
3
.
x x

.
x
.
x x

.
x
.



.




.
.

b
.

.

.

#

.

.
.

#



#

.

.
>
#
^

.

.

.
>
#
^

.

.
>
#
^

.



^

.
3
3
3
3
3
.
x x

.
x
.
x x

.
x

.




.

b
.
.
.

.
.
.

11
II. Sobre los otros
&

&
&

?
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
4
3

16
3
4
3

16
3
4
3

16
3
4
3

16
3
4
3

16
3
4
3

16
3
4
3

16
3
4
3

16
3
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
Fl.
Bon.
B.D.
Conga
Cam.
Tub.
Vib.
Pl.
Mrb.
Perc. I
Perc. II
Perc. III
Perc. IV
Perc. V
111
.

.
.

p
F
'
!
;

.




.




.

.
x x

.
x
.
x x x

.
#
.

.

.
#
.
#
.
#
.

.

.
J

.
3
3 3
medio pedal

.
J

.
J

D
`
;

.




.




.

.
x x

.
x
.
x x

.
#
.
#
.
b
.

.

.

.

.

.
.
J

.
3
3 3

.
.

. .
.
j

&

&
?
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
4
3

16
3
4
3

16
3
4
3

16
3
4
3

16
3
4
3

16
3
4
3

16
3
4
3

16
3
Fl.
Bon.
B.D.
Conga
Mar.
Vib.
Mrb.
Perc. I
Perc. II
Perc. III
Perc. IV
Perc. V
114


.

.

.
b
.

.

.




.




.

.
x x

.
x
.
x x x


.

.

.
#
.

.

.

.

.
j

.
3
3
3

#
.

.
.

.
.

.
p
#
.

.

.

.
>
^

.

.

.

.
>
b
^

.

.

@
#
@

@
#
@




.




.

.
.
x x

.
x
.
x x x

.

.

3

.
#
.

.

.
#
.
#
.
#
.

.

.
J

.
3
3
3

.
J

.
J

F
p
p
12
II. Sobre los otros
&

&
?
4
3

16
3
4
3

16
3
4
3

16
3
4
3

16
3
4
3

16
3
4
3

16
3
4
3

16
3
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
Fl.
Bon.
B.D.
Conga
Mar.
Vib.
Mrb.
Perc. I
Perc. II
Perc. III
Perc. IV
Perc. V
116
#
.

.
>
^

.

.

.

.
>
^

.

.

.

.

.




.




.


.
.
x x

.
x
.
x x

.

.

.
J

.
#
.
#
.
b
.

.

.

.

.

.
.
J

.
3
3 3
.
.

. .
.
j

@

@

@
#
@

@

@

@
#
.

.
>
b
^

.

.

.

.
>
^
>
b
^

.

.

.
7


.
.
x x

.
x
.
x x x

.

.

3


.

.

.
#
.

.

.

.

.
j

.
3
3
3

#
.

.
.

.
.

.
&
&
&
&
?
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2

16
3
4
2

16
3
4
2

16
3
4
2

16
3
4
2

16
3
Fl.
Glk.
Cam.
Tub.
Vib.
Mrb.
Perc. I
Perc. III
Perc. IV
Perc. V
118
w



# n

.



5

#
j

#
j

3
3
3

w
w
w
w

F
p
F
F
F




b

b
b

3
b
b
.

b
b

b
J

b
b

3
3
3
l.v.
w
w
w
w
b
b
b

F
p

13
II. Sobre los otros
&

?
4
2

16
3
4
2

16
3
4
2

16
3
4
2

16
3
4
2
4
2
4
2
4
2
16
9
16
9
16
9
16
9
Glk.
Tams
Bom.
Mrb.
Perc. I
Perc. IV
Perc. V
120

J

U
>
.
J

J

U
>
.
J

3
j

>
.
.
.
j

U
3 3
f
f

onrico q
'

>
.
.
.
j

U
b

b

b
b

U
p
b

b


b

b

6

b
b

p
&
&
&
?
16
9
16
9
16
9
16
9
4
3
4
3
4
3
4
3
8
5
8
5
8
5
8
5
4
2
4
2
4
2
4
2
Fl.
Glk.
Vib.
Mrb.
Perc. I
Perc. IV
Perc. V
124

.
j
b

.

.
. .
b
.

F
motor on



b
b
b
.



3 3

b b
b


3
F
p
p
P
expresivo y delicado

b


b

.
b
.

.
3

b
.
.
.

b
b


J

3
f p p
&
&
&
?
4
2
4
2
4
2
4
2
8
5
8
5
8
5
8
5
4
2
4
2
4
2
4
2
4
3
4
3
4
3
4
3
Fl.
Xilo.
Vib.
Mrb.
Perc. II
Perc. IV
Perc. V
127


.


b

b
>

b
j

b

>

-


3

b
b

3
p
f

.

J
b
.


.

b
.

#


b
3
F
F
F
14
II. Sobre los otros
&
&

&

&

?
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
8
5
8
5
8
5
8
5
8
5
8
5
8
5
8
5
Fl.
Glk.
B.D.
Xilo.
Tri.
Vib.
Pl.
Mrb.
Perc. I
Perc. II
Perc. III
Perc. IV
Perc. V
130

. #
.
n
.

.
b
.

.

.
3
3


#




.

p
p
f
f
p



3

F
F
F
f


.
#
#


b

#
3

3
p
p
E
f
&
&
?
8
5
8
5
8
5
4
2
4
2
4
2
Fl.
Vib.
Mrb.
Perc. IV
Perc. V
133

#
.

J

.
b

# .
3
.

3
F
#
#
.

#



n

#
3
#

#
#
j

3
p

#
#

n

#
3
#

#
j

3
f
15
II. Sobre los otros
&
&
&

&
&
?
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
Fl.
Glk.
Xilo.
Tri.
T. Bl.
Vib.
Mrb.
Perc. I
Perc. II
Perc. III
Perc. IV
Perc. V
136


.

.
b
3


.
b
.

.

.

.

.
6

n
n


b

3

.

.

.

.

b
.

b
3
F
F
p
F
'

#



3

.



.

3
F
F
&
&
?
4
2
4
2
4
2
Fl.
Vib.
Mrb.
Perc. IV
Perc. V
140

#


#

#
#

3
F
F
F
F
cantabile

3
b



3

b



3
16
II. Sobre los otros
&

&
&

?
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
8
3
Fl.
Tams
B.D.
Cam.
Tub.
Vib.
Pl.
Mrb.
Perc. I
Perc. III
Perc. IV
Perc. V
144

J

3
#
j

f
f
f
b

.





b



3
p
p
F
F

J

3

j
#

3

b

.






b



3
p F
&
&

&
8
3
8
3
8
3
8
3
4
2
4
2
4
2
4
2
8
3
8
3
8
3
8
3
4
4
4
4
4
4
4
4
Fl.
Glk.
Tri.
Vib.
Perc. I
Perc. III
Perc. IV
148
.


#
J
#
3
.


#
J
#
3
F
F
F
#


#
#


#
#
.


#
J
#
3
.


#
J
#
3
#


U


#
#


U
>

3


#
#

17
II. Sobre los otros
&

Fl.
Tams
Pl. sus.
Pl.
Perc. I
Perc. III
Perc. V
152
b

libre
}

arco
arco
arco

b
,

p
F

b
b

& Fl.
153

#
p
}
Perc. I
Perc. III
Perc. V

U
>

U
>
P
f
& Fl.
154
b

b
n

#

G

F
}
Perc. I
Perc. III
Perc. V
& Fl.
155

p
F
}
Perc. I
Perc. III
Perc. V
& 8
6
Fl.
156

Perc. I
Perc. III
Perc. V
}

18
II. Sobre los otros
&
&
&
&
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6

16
3
8
6

16
3
8
6

16
3
8
6

16
3
8
6
8
6
8
6
8
6
8
5

16
3
8
5

16
3
8
5

16
3
8
5

16
3
8
6
8
6
8
6
8
6
Glk.
Cam.
Tub.
Vib.
Mrb.
Perc. I
Perc. III
Perc. IV
Perc. V
157

b
b

b
j

.
b



4
expresivo
p

p
`
onrico q., q

.

.
b


b
b

.
.
.

b
.
.
.
j

. b



b
.
j

4
p
!

.

b
2
expresivo
.

b
b
J

p



b .
j

b
b
.
.
.
J

&
&
&
&
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6

16
3
8
6

16
3
8
6

16
3
8
6

16
3
8
6
8
6
8
6
8
6
8
5

16
3
8
5

16
3
8
5

16
3
8
5

16
3
8
5
8
5
8
5
8
5
Glk.
Cam.
Tub.
Vib.
Mrb.
Perc. I
Perc. III
Perc. IV
Perc. V
161

. b
b
b

b
j

.
b

b

4 p

.

.

.

.

.
b


b
b

.
.
.

b
.
.
.
j

.
J

2
p
b
b



2
2
.

b
b
J

p
b

.
J

b
b
.
.
.
J

19
II. Sobre los otros

&
&

8
5
8
5
8
5
8
5
8
5
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
Tams
Red.
Cam.
Tub.
Vib.
Pl.
Perc. I
Perc. II
Perc. III
Perc. IV
Perc. V
165
.

.

poco
b

#
#
J
#

W
.

>

.
.

#
#
J
#
.

#
#
j

J
#
.
.

.

J

.
b

.
.
.
.

n
n

#
#

.

f
f
f
f
&

&

&

?
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
5
8
5
8
5
8
5
8
5
8
5
8
5
8
5
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
Glk.
Bon.
Xilo.
Tri.
T. Bl.
Vib.
Bom.
Mrb.
Perc. I
Perc. II
Perc. III
Perc. IV
Perc. V
169


4 4

.

.

.
#
.
#
.

b
J

p
'
p

b


4

.
#
.
#
.

b
p
p

.
#
.
#
.
J

b
F
.

. .

.
b
. #
.

. #
b
b

#
b
b

4
4

.
#
.
#
.
.
.
.

b
p
p
20
II. Sobre los otros
&

&

&

?
8
5
8
5
8
5
8
5
8
5
8
5
8
5
8
5
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
Glk.
Bon.
Xilo.
Tri.
T. Bl.
Vib.
Bom.
Mrb.
Perc. I
Perc. II
Perc. III
Perc. IV
Perc. V
173


4 4

. .




.
.

.
#
.
#
.

p
F
F
F
b
b


4

b
b

.

J

.
j
#
.
j
#
.

F
F

.
#
.
#
.
J

.

.

.
#
.
#
.
.
.
.

&

&
&
?
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
5
8
5
8
5
8
5
8
5
8
5
8
5
8
5
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
5
8
5
8
5
8
5
8
5
8
5
8
5
8
5
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
Glk.
Red.
Conga
Tri.
Toms
Vib.
Mrb.
Perc. I
Perc. II
Perc. III
Perc. IV
Perc. V
177

.
.
.
.

b
b
U

.
.
.
.

b
b
U
f
f

.
b



4

. .

.

.
b
b


j

;
.
b


b

4

.

.

j
b
j
b
j

. .

.

.
b
b


j

J
#
#
.

.

.

j
b
j
b
j


#
#
.

21
II. Sobre los otros
&
&

&
&
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
5
8
5
8
5
8
5
8
5
8
5
8
5
8
5
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
5
8
5
8
5
8
5
8
5
8
5
8
5
8
5
Fl.
Glk.
Red.
Conga
Tri.
Toms
Vib.
Mrb.
Perc. I
Perc. II
Perc. III
Perc. IV
Perc. V
182

.
b



4

. .

.

.
b
b


j


>

.
2
. #

.

.

j
b
j
b
j

. .

.

.
b
b


j

J
#
#
.


b

.

4
p
.

.

.

j
b
j
b
j


#
#
.

motor off
& 4
4
Fl.
186
#
.

.

.
j

.

U


.

U
j

#
.

.

n
#

U
n


#
3
( )
P
S
p
F

libre
f

U
>

U

U
&

&
?
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
Fl.
Bon.
Conga
Vib.
Mrb.
Perc. I
Perc. II
Perc. IV
Perc. V
187
J
>




.




.



.
x x

.
x
.
x x

.
x
#
.
#
.
#
.

.

.

.

.

.

.

.

.

.
3 3 3 3
medio pedal
.
.

#
.

p
p
p
`
p
e
;
;
22
II. Sobre los otros

&
?
8
7
8
7
8
7
8
7
4
5
4
5
4
5
4
5
Bon.
Conga
Vib.
Mrb.
Perc. I
Perc. II
Perc. IV
Perc. V
188

.




.





.
x x

.
x
.
x x

.
b
.

.

.

.

.

.

.

.

.
j

.
3
3
3
.
.

.
.

&

&
?
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Fl.
Bon.
Conga
Toms
Vib.
Mrb.
Perc. I
Perc. II
Perc. III
Perc. IV
Perc. V
189


.

.

.
.
#
.
.

.

.

^
3
[pum]




.




.




.
J

>
J
x
.
x x

.
x
.
x x

.
x
J
x
>

J

>

.

. #
.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.
3
3
3
3
3
.
.

#
.

>
p
f
F
23
II. Sobre los otros
&

&
?
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
Fl.
Bon.
Conga
Toms
Vib.
Mrb.
Perc. I
Perc. II
Perc. III
Perc. IV
Perc. V
190
#
.

.

.

.

^

.

b

^

.

.

^

.

.

.


b






9
[tak] [pum]




.




.



.
x x

.
x
.
x x

.
x












6
6
6
6
#
.
#
.
#
.

.

.

.

.

.

.

.

.

.
3 3 3 3
.
.

#
.

F
F
&

&
?
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
Fl.
Bon.
Conga
Toms
Vib.
Mrb.
Perc. I
Perc. II
Perc. III
Perc. IV
Perc. V
191

^
#
.

.

.

.

.

b

^

.

^

.

.

^

.

.
[tchk] [pum] [tak] [pum]

.




.





.
x x

.
x
.
x x

.










6
6
6
3
b
.

.

.

.

.

.

.

.

.
j

.
3
3
3
.
.

.
.

24
II. Sobre los otros
&

&
?
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
Fl.
Bon.
Conga
Toms
Vib.
Mrb.
Perc. I
Perc. II
Perc. III
Perc. IV
Perc. V
192

^
b

b

^
#
.

^

.

^

.

.

^

.

.

^

.

.

.

.

^
3
[ts] [tak] [pum] [tchk] [ts] [pum] [mh]




.




.




.
.
J
x
.
x x

.
x
.
x x

.
x
J
x
>

.
3
6
6
6
6

.

. #
.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.
3
3
3
3
3
.
.

#

. r

>
&

&
?
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
Fl.
B.D.
Conga
Vib.
Mrb.
Perc. I
Perc. II
Perc. IV
Perc. V
193
.

.
.

.
x x

.
x
.
x x

.
x
#
.
#
.
#
.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

#
J

#

J

#
j

3
3
3
F
F
F
H

.
x x

.
x
.
x x

.
r

b
.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.
.
.

3
p
p
25
II. Sobre los otros
&

&
?
4
5
4
5
4
5
4
5
4
4
4
4
4
4
4
4
8
7
8
7
8
7
8
7
Fl.
Conga
Vib.
Mrb.
Perc. II
Perc. IV
Perc. V
196

^
[tak]
J
x
.
x x

.
x
.
x x

.
x
J
x
>

.

. #
.

.

.

.

.
.

.

.
.

.

.

.

.
.

.

.
.

.

#
j

>
3
3
3
f
p

.

.

.

^

.

.

^

.

.

.



^

.

.

.

^

.

.

.

.

.
5 5 5 5
[paf] [ts] [pum]
.
x x

.
x
.
x x

.
x
#
.
#
.
#
.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

#
J

#

J

#
j

3
3
3
F
F
F
&

&
?
8
7
8
7
8
7
8
7
4
5
4
5
4
5
4
5
Fl.
Conga
Vib.
Mrb.
Perc. II
Perc. IV
Perc. V
198
b




.

.

.

^

.

.

.

b

^

.

.

^

.

.

.
5
5
5
[tak] [ka] [pum]
.
x x

.
x
.
x x

.
r

b
.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.
.
.

3
26
II. Sobre los otros
?
?
&

&
?
4
5
4
5
4
5
4
5
8
5
8
5
8
5
8
5
Fl.
Conga
Vib.
Mrb.
Perc. II
Perc. IV
Perc. V
199

b


^

.

.

.

. #







#


.

.

.

.

.

^

.

.

.

^

.

.

^

.

5
10:8
5
5 5
[taf] [pum] [mh]
J
x
.
x x

.
x
.
x x

.
x
J
x
>

.

. #
.

.

.

.

.
.

.

.
.

.

.

.

.
.

.

.
.

.

#
j

>
3
3
3
&
&
&
&

8
5
8
5
8
5
8
5
8
5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Fl.
Glk.
Cam.
Tub.
Vib.
Pl.
Perc. I
Perc. III
Perc. IV
Perc. V
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
200
.

#
#


.

.

>

p
p
p
!
p
.

#



.

#
#


.

#
#
.

>

.
.
.

#
#
.
.

27
II. Sobre los otros
&
&
&
&

?
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Glk.
Xilo.
Cam.
Tub.
Vib.
Pl.
Mrb.
Perc. I
Perc. II
Perc. III
Perc. IV
Perc. V
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
203
w
b

b

.

.

.





.

.

.

3 3

.
w
w

b

b

.

.

.





.

.

.

3 3





.

.

.

3 F

F
&
&
&
?
4
3
4
3
4
3
4
3
4
4
4
4
4
4
4
4
Glk.
Xilo.
Vib.
Mrb.
Perc. I
Perc. II
Perc. IV
Perc. V
205


.
b
.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.


.

.

.

.
b

b

.

.

.





.

.

.

3 3


.
b
.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.


.

.

.

.
b

b

.

.

.





.

.

.

3 3
F F
f
F F
f

.
b
.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

U

#
.

r

.

U

.
b
.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

U

#
.

r

.

U

28
II. Sobre los otros
&
&
&
&
?
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Fl.
Glk.
Xilo.
Vib.
Mrb.
Perc. I
Perc. II
Perc. IV
Perc. V
207

b
b
.



.

b



.

.

.

.

r

J
#
.
3
ee


.

b



.

.

.

.

.

.

.

.

b
.

b



.
b
.

.

.

.

.

.

.


b
b

.




b
b

.



f
F
F
voltil
F
F

R
#
.

b
.

.


b
.
b
.

.

#

.

.

.



.

.

.

.
b
.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

b
.

.

.

.


b

3

.
b
.

.

.

.

.

.

.

.
b
.

.

.

.

.

b
.

.

.

.


b

3

b
.

.

.

.


b

3

b
.

.

.

.


b

3

p
p
p
p

&
&
&
&
?
Fl.
Glk.
Xilo.
Vib.
Mrb.
Perc. I
Perc. II
Perc. IV
Perc. V
209
#
b
.
b
.

.


.
.
n

b
#
.

.

.

.


>
3

b
.

.

.

.


b

r

#
.
r

.

.
.
n
3

b
.

.
b
.

.


b

r

#
.
r

.

3

b
.

.

.

.


b

.
.
n
3

b
.

.

.

.


b

3
f
f
F
F
F
f
f
p
F
f

b



b
#

>








.

.

r

#
.


b




>








>
j



.

.

.

.


.

.

.

.


b




>








>
j



.

.

.

.


.

.

.

.
p
f p
f
f
f
f
f
p
p
f
f
29
II. Sobre los otros
&
&
&
&
?
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
Fl.
Glk.
Xilo.
Vib.
Mrb.
Perc. I
Perc. II
Perc. IV
Perc. V
211


#
#

.

.

.

.





.

.

.

.
3 3
#

#

.

3
#

#

.
#

#

.


.




.


.
3
#

#

.

3
#

#


.
#

#

.


.



.


.
3
f
f

b
.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.




b
.


r
#

.
r

.


.

.

.
#

#

r
#

.
r

.


.

.

.


.

.

.
#

#



.

.

.
f
p
F
f
F

F
f

F
&
&
&
&
?
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Fl.
Glk.
Xilo.
Vib.
Mrb.
Perc. I
Perc. II
Perc. IV
Perc. V
213

#
#

.



.

.

#


3

.

#


3

.

#


.
#


.


3

.

#



.
#


.


3



.
b
b

.



.

b



.

.

.

.

.

.

.

.

b

b

.

.

.

.

#
.
3

b

b

.

.

.

.

3

b
b
.



.

b



.

.

.

.

#
.
3

b
b
.



.

b



.

.

.

.

3
I
p
p
F
F
F
F
f
F
30
II. Sobre los otros
&
&
&
&
?
Fl.
Glk.
Xilo.
Vib.
Mrb.
Perc. I
Perc. II
Perc. IV
Perc. V
215

.
b
.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

b
.

.

.

.


b

3

r
#
.


b

#
b
.
b

#

.




.

r
#
.


b


b
.


.




.

p f
p
p

b
.

.

.

.


b

r

#
.

r

.

.

.
n
3

.

b
#
.

.

.

.

J

>
3

#
b
.
b

.

.
n

b
#
.

.

.

.

3

.

b
#
.

.

.

.

J

>
3

#
b
.
b


.
.
n

b
#
.

.

.

.

>
3

f
f
F
F
F
&
&
&
&
?
Fl.
Glk.
Xilo.
Vib.
Mrb.
Perc. I
Perc. II
Perc. IV
Perc. V
217


b




>






>
J

.

.

.

.

b



b
#

>






.
.

r

#
.

r


.

r

#
.

r

b



b
#

>






.
.

f f
f
f
#

#

. #

#
.

.

.


.

.

.


.

.

.


.

.

.
3


#
#

.

.

.

.
3


#
#

.

.

.

.
3


#
#

.

.

.

.

3


#
#

.

.

.

.

3
F

p
p

31
II. Sobre los otros
&
&
&
&
?
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Fl.
Glk.
Xilo.
Vib.
Mrb.
Perc. I
Perc. II
Perc. IV
Perc. V
219 #

#
.

.

r
#
J

.
r

.


.

.

.

b
.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.




b
.

b
.

.

.

.

.

.

.

.
b
n


b
.

b
.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.
b
n


b
.

b
.

.

.

.

.

.

.

.
b




.
p
f
f
p
p
p
p
f
f
f

.

#


#

.



.
3

#
#

.



.

#
#

.



.

F
F
&
&
&
&
?
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Fl.
Glk.
Xilo.
Vib.
Mrb.
Perc. I
Perc. II
Perc. IV
Perc. V
221

.
#
.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.
3 3 3 3


#
.

#

.




.



.




.


#
.

#

.




.



.




.


#
.

#

.




.



.




.


#
.

#

.




.



.




.

p
p
p
p
f
f
f
f

.
#
.

.

.

.

.
b

.

.

.

3 3 3

32
II. Sobre los otros
&

Fl.
Bon.
Red.
Perc. I
Perc. II
223
b

.
#
.

.
#

.

.

.

U
3 3
largo

U

U

poco rit.
w

Enrgico q

Bon.
Red.
Toms
Bom.
Pan.
Perc. I
Perc. II
Perc. III
Perc. IV
Perc. V
225





3

3
.


.
r



J

J

f
f
F
F
F


r


>


6
3 3

r

>

6 3 3
.


.
r



J

J








.


.
r



J

J

Bon.
Red.
Toms
Bom.
Pan.
Perc. I
Perc. II
Perc. III
Perc. IV
Perc. V
228




>
3

>
3
.


.
r



J

J



>


>



>

>

aro
.


.
r




.

j

f

>


>


>

>

>

>

>



>


>


>

.

>

f
f
33
II. Sobre los otros
&

Fl.
Bon.
Red.
Toms
Bom.
Pan.
Perc. I
Perc. II
Perc. III
Perc. IV
Perc. V
231


>

J

>



j

>
3
secco

>

>

j

>

j

>
3
secco

>

J

>

J

>


>
3
secco

>

J

>

>

>
secco

>

J

>

>

>
secco

w #

J
#
>

.
#
.
#
.

.
j
b

b








J

J

J

J

f
p
p
&

Fl.
Toms
Bom.
Pan.
Perc. III
Perc. IV
Perc. V
234
j


.

.

b
b n .

b
.








J

J

J

J


b


.

.

j







J

J

J

J

j


.
j


.

b

.
b
.

>



J

J

J

J

34
II. Sobre los otros
&

Fl.
Bon.
Red.
Toms
Bom.
Pan.
Perc. I
Perc. II
Perc. III
Perc. IV
Perc. V
237

b
-

- b
-

-



J

J

J

J

w






J

J

J

J








3

3

f
f

4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Bon.
Red.
Toms
Bom.
Pl.
Pan.
Perc. I
Perc. II
Perc. III
Perc. IV
Perc. V
240



3

3


3 3 3 3


3 3 3 3

p
p


>


>
3 3
secco

>

>
3 3
secco

>

j

>
secco

>

J

>
secco

>

J

>
secco

>

J

>

35
II. Sobre los otros
&

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Fl.
Toms
Bom.
Pl.
Pan.
Perc. III
Perc. IV
Perc. V
243
j

#

.
#
.

.
b
#
>
@
n
@

@

@

f
K


b
b

.

.
#
b
b
n


.

.


.
j




J

J

w

J

p
p
p

#

.
#
.
b
j
n







J

J

J

&

4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
Fl.
Bon.
Red.
Toms
Bom.
Pan.
Perc. I
Perc. II
Perc. III
Perc. IV
Perc. V
246

.
#
.
b

>
b





> n





3 3


3 3



J

J

J

p
p
b



#
>




>
b


b
>
b
#
>
#








3 3 3 3


3 3 3 3





J

J

J

36
II. Sobre los otros
&
&

4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Fl.
Voz
Bon.
Red.
Toms
Bom.
Pl.
Pan.
Perc. I
Perc. II
Perc. III
Perc. IV
Perc. V
248

>


>

>

>

U
largo

>
U

3 3 3


>
U

3 3 3


>
U


J

J

>
U

J

J

>
U

f
f
f
f
f

j
b
J
>
.
j

>
.
j

>
.
j

>
.
j

>
.
#
.

.

.

^
3



>
3

j

j

j

j

>
3



>
3

.

J

>

J

>

>
3

F
f
p
f p
f p
f
f p
37
II. Sobre los otros

You might also like