E

D
I
T
O
S
Infos pratiques 4
Prsentation du festival 5
Balade Bisse du Trient 6
Concert au barrage dEmosson 7
Concert au Brvent 8
Concert Nature 9
Concerts au Montenvers 10-11
Grille des programmes 12-13
Concerts Charamillon 14-15
Concerts Planpraz 16-17
Apero Jazz 18
Cosmo Jam 19
Hbergement 20-21
Organisation 22
Partenaires 23
I
n
d
e
x
Pour sa quatrime dition, le Cosmojazz
Festival de Chamonix, devenu le rendez-
vous des musiciens les plus inspirs du
moment, stend dans le temps et dans lespace.
Nos amis Suisses nous ouvrent la Valle du Trient pour une
balade avec le percussionniste chanteur amricain Vinx.
Le lendemain, le barrage dEmosson, amphithtre deau et
dair perch 2 204 m, accueillera le Quartet lectrique dErik
Trufaz, nous permettant de jouir des oreilles et des yeux, avec la
vue qui dcida Horace-Bndict de Saussure lancer la premire
ascension du mont Blanc.
Puis retour dans la valle de Chamonix, o je serai fer daccueillir
ma chanteuse de jazz prfre : Youn Sun Nah, que vous
dcouvrirez avec son guitariste dans un crin de verdure et de neige.
Sans parler de Trilok Gurtu, des pianistes Bojan Z et Shai
Maestro, et que dire des invocations hatiennes de Jacques
Schwarz-Bart ou des explosions soniques de Get the Blessing,
le quartet anglais du batteur de Radiohead ?
Ainsi la musique du Cosmojazz, se jouant des frontires, suit son
cours, descend les glaciers, franchit les cols, se niche dans des
hautes combes, et fnira par enrouler le mont Blanc.
A propos, comment sonne le mont Blanc du ct italien ?
Rponse, lanne prochaine.
Bon festival toutes les cosmo-girls et cosmo-boys !
Andr Manoukian
Une chanteuse corenne, un percussionniste indien, le meilleur
du son de Bristol, un joueur de oud gyptien, un guitariste
sudois, des fgures historiques du Berklee College of Music de
Boston, sans oublier un batteur suisse ou encore un pianiste
isralien qui vit New York Pour la 4e fois, la plante jazz se
donne rendez-vous Chamonix-Mont-
Blanc, pour clbrer la musique sans
frontires.
Andr Manoukian et son quipe
de curieux relvent nouveau
le df dune programmation au
sommet, en rsonance avec ce qui
fonde Chamonix, lieu dinvention
du tourisme, o se mlange depuis
toujours la varit du monde.
Intense mobilisation des bnvoles, participation renforce des
acteurs conomiques locaux, reconnaissance marque du public
encouragent la ville de Chamonix-Mont-Blanc poursuivre son
partenariat avec le Cosmojazz et soutenir son dveloppement.
En 2013, le Cosmojazz spanouit et senracine au cur de la
cit, avec une scne permanente Place du Triangle de lamiti et
de trs nombreux concerts dans une quinzaine dtablissements
de la ville. Il souvre aussi vers lextrieur avec des concerts dans
la Valle du Trient.
Du 27 juillet au 4 aot 2013, prenez de laltitude et soyez des ntres !
ric Fournier
Maire de Chamonix-Mont-Blanc
Cosmojazz Festival
Chamonix a vu natre le Cosmojazz festival lt 2010,
dans lide de partager avec des contemplateurs de tous
horizons une aventure humaine extraordinaire, la dcouverte
de paysages incroyables, de travellings vertigineux, et de sons
cosmiques. Cette anne, le festival prolonge la dure et stend
dans la valle, en organisant deux jours de concerts sur le
territoire suisse de la Valle du Trient.
Le festival se droule sur huit jours et les journes se dclinent
en trois moments forts.
n CONCERTS EN ALTITUDE la journe
n APRO JAZZ en dbut de soire
n COSMO JAM en soire
Les concerts en altitude ont lieu en journe sur des sites choisis
par le festival pour les dcors majestueux et les panoramas
exceptionnels quils orent aux amoureux de la contemplation.
Les concerts sy intgrent le plus naturellement possible et les
artistes qui sy produisent sont programms en fonction du
lieu et de la musique que chaque contexte naturel inspire aux
organisateurs, nourris du dsir de partager avec les visiteurs une
sensation dlvation dans les airs des Alpes et de la musique.
Les concerts sont gratuits, mais les spectateurs ont la possibilit
de soutenir le festival en achetant les cosmo-bracelets. Chaque
journe, on peut acqurir un bracelet dune couleur dirente,
comme une sorte de tmoin-souvenir et pour dire on y tait
et on soutient. Le spectateur dcide lui-mme de la valeur
du bracelet mais il paie au minimum 5 euros pice. Sil veut
devenir grand copain du Cosmojazz et acqurir des privilges
particuliers en devenant donateur, il peut soctroyer le bracelet
dor pour une somme de 150 euros minimum.
Laccs aux sites se fait gnralement via les remontes
mcaniques et celles-ci sont payantes. Les spectateurs sont pris
de sy rendre en comptant le temps de trajet ncessaire qui est
conseill sur le site internet du festival. Pour chaque concert en
altitude, une solution mauvais temps sera envisage. Celles-ci
seront communiques via le site internet du Festival et Facebook.
L
E

F
E
S
T
I
V
A
L
Guide du festival
Un guide du festival, en format de poche, comprenant tous les
renseignements utiles, un plan de situation, ainsi que la programmation
dtaille, sera disponible sur place pendant la dure du festival.
En cas de mauvais temps
Les solutions de remplacement en cas dintemprie seront
communiques par lO ce de Tourisme, le site internet et la page
Facebook du Festival.
Situation de Chamonix
90 km de Genve,
200 km de Lyon
et 170 km de Turin.
Finhaut - Trient
25 km de Chamonix
et 28 km de Martigny.
Accs aux sites + tarifs remontes mcaniques
Les concerts sont gratuits ! En revanche, les remontes mcaniques
pour y accder sont payantes, selon les tarifs normaux dicts par
la Compagnie du Mont-Blanc. Le festival recommande ses visiteurs
le multipass 5 jours qui permet daccder tous les sites pendant
5 jours. Il est vivement conseill de se rendre sur les sites avec les
remontes mcaniques su samment lavance.
Renseignements gnraux
Cosmojazz www.cosmojazzfestival.com
info@cosmojazzfestival.com
Compagnie du Mont-Blanc www.compagniedumontblanc.com
O ce de Tourisme de Chamonix www.chamonix.com
Tl. +33 (0)4 50 53 00 24
Mairie de Chamonix-Mont-Blanc www.chamonix.fr
Valle du Trient Tourisme www.valleedutrient-vallorcine.com
Tl. +41 (0)27 721 68 40
Transports Martigny et Rgions www.tmrsa.ch
Tl. +41 (0)27 764 14 11
I
N
F
O
S

P
R
A
T
I
Q
U
E
S
ANNECY
ALBERTVILLE
AOSTE
MARTIGNY
CHAMBERY
TURIN
LYON
PARIS
MARSEILLE
MILAN
GENEVE
GRENOBLE
CHAMONIX
LAUSANNE
FRANCE
SUISSE
ITALIE
TRIENT
FINHAUT
5 4
Comme lan dernier, le festival souvre par une randonne musicale,
symbole des sons et des mlodies qui vont la rencontre du granit
et des grands airs, mais du ct suisse de la valle, cette fois-ci.
Ce sentier est accessible toute la famille. Il faut compter environ
45 min de marche, jusqu la buvette du glacier du Trient o se
droulera le concert a cappella, au milieu des mlzes.
Samedi 27 juillet
Dpart 10h00 du Col de la Forclaz
VINX
Oui, vous serez
envots !
Vinx voix, percussions
Vinx est le cadeau quon ore
quelquun quon aime vraiment
avait dit Stevie Wonder de ce
chanteur exceptionnel. Ce cadeau, cest juste une voix accompagne
delle-mme et dun djemb, mais capable de tout. Car Vinx est
un gnie. Vocaliste touchant tous les domaines, ses concerts solos
sont des miracles, des moments de pure magie et de grce virtuose
o, assurant la fois la rythmique et la mlodie, il entrane les
spectateurs vers des mondes insouponns. Dot dune agilit vocale
exceptionnelle, mais loin de toute virtuosit gratuite, il aime par-
dessus tout improviser et transformer linstant en moment magique.
Le d de lacoustique et de la montagne la tout de suite sduit. Alors
imaginez un chanteur soul de R&B comme Sam Cooke ou Al Jarreau
chanter a cappella au pied dun glacier et le djemb rythmer linstant
et la marche. Oui, vous serez envots comme Stevie Wonder !
A quelques mtres juste au-dessus de limpressionnant barrage
dEmosson se situe une petite chapelle pose sur une sorte de
balcon naturel qui ore une autre vue sur le mont Blanc.
Un nouveau lieu pour retrouver Erik Truaz, accompagn du
groove puissant de son quartet helvte.
Dimanche 28 juillet
14h00
ERIK TRUFFAZ QUARTET
Tisser un lien entre le ciel et la terre
Erik Truaz trompette, cor des Alpes
Benot Corboz rhodes
Marcello Giuliani basse
Marc Erbetta batterie
Ayant oert au Cosmo Jazz le privilge
dun projet indit au Lac Bleu en
2011, le trompettiste de gnie nous
revient accompagn de son quartet
mythique. Vritable institution du jazz
contemporain actuel, cette formation
constitue le point xe des recherches
musicales dErik Truaz, lme vivante de sa musique. Leur dernier
opus sintitule El Tiempo de la Revolucin, comme pour exprimer
un combat pour un monde plus juste sous la seule bannire de lart.
La musique nous permettant de tisser un lien entre le ciel et la terre.
Aprs avoir combl lOlympia ou le Cully Jazz Festival, le groove
puissant du Quartet fera vrombir le barrage dEmosson et danser
le mont Blanc.
C
O
N
C
E
R
T
S

E
N

A
L
T
I
T
U
D
E
C
O
N
C
E
R
T
S

E
N

A
L
T
I
T
U
D
E
P
h
o
t
o

D
a
v
i
d

W
o
l

-
P
a
t
r
i
c
k
BALADE
BISSE DU TRIENT (SUISSE)
BARRAGE
DEMOSSON (SUISSE)
7 6
C
O
N
C
E
R
T
S

E
N

A
L
T
I
T
U
D
E
A 5 minutes pied du Brvent, le long de la piste de ski et au pied
de faades descalades, se situe une sorte de cirque naturel en
roche idal pour faire rsonner et dialoguer un saxophone, des
percussions guadeloupennes et une voix vaudou.
Mercredi 31 juillet
11h00
JAZZ RACINES HAITI
Un saxophoniste de jazz, un percussioniste
guadeloupen et une voix vaudou pour
irter avec le cosmos
Jacques Schwarz-Bart sax
Moonlight Benjamin voix
Sonny Troup percussions
Lou dabord par la scne jazz et nu soul
amricaine (DAngelo ou Erikah Baduh),
le saxophoniste guadeloupen Jacques
Schwarz-Bart convoque les esprits frappeurs
dHati. Cest que le saxophoniste, pour qui
musique et mystique sont intimement lies,
a longtemps cultiv en secret son got
pour le ka, le tambour de la Guadeloupe qui
laccompagne depuis tout petit. Pour faire
vibrer les roches et envoter le cosmos dans
une qute chamanique, le saxophoniste
invite Chamonix le matre en rythmes de
la Guadeloupe Sonny Troup et la chanteuse hatienne Moonlight
Benjamin pour un projet indit au Cosmojazz.
Pour la premire fois, le Cosmojazz emmnera avec les artistes,
une mini sono avec des piles au milieu de la nature pour amplier
une voix, le plus naturellement possible.
Jeudi 1er aot
YOUN SUN NAH DUO
Une voix exceptionnelle accompagne
dun virtuose de la guitare
Youn Sun Nah - voix
Ulf Wakenius guitare
Arrive Paris voici quinze
ans pour y tudier le jazz et la
chanson franaise, Youn Sun
Nah est aujourdhui considre
comme lune des chanteuses les
plus singulires de la nouvelle
gnration. Avec Same Girl, son
septime album, elle poursuit
son voyage musical et ses
explorations en jouant avec
dirents styles et genres. Les chansons proviennent dhorizons
trs varis et Youn se plat surprendre par des morceaux revisits
de manire trs personnelle. Sur scne, elle forme un duo complice
avec Ulf Wakenius qui a tenu, pendant dix ans, lune des places les
plus prestigieuses pour un jazzman, comme guitariste du lgendaire
quartet dOscar Peterson. Une formule intimiste mais beaucoup
despace et de libert, ce qui sied merveille un site en pleine
nature avec vue sur limmensit.
C
O
N
C
E
R
T
S

E
N

A
L
T
I
T
U
D
E
Heure et lieu dvoils au
dernier moment sur
cosmojazzfestival.com
LE BRVENT 2525m
9 8
C
O
N
C
E
R
T
S

E
N

A
L
T
I
T
U
D
E
C
O
N
C
E
R
T
S

E
N

A
L
T
I
T
U
D
E
Vendredi 2 aot
14h00
GET THE BLESSING
La pop anglaise au service du groove
et de limprovisation !
Pete Judge trompette
Jake McMurchie sax
Jim Barr basse
Clive Deamer batterie
Get the Blessing, cest quand la section
rythmique de Portishead dcide de
monter un side-project de jazz djant,
cheval entre big beat, rock et funk.
Une description supplmentaire serait
presque superue, si ce nest pour
prciser que Get the Blessing dpasse
largement un eet de mode port par
les rfrences de ses membres et que
le batteur, Clive Deamer, est celui quon
voit dans les concerts de Radiohead.
Lexcellente pop anglaise au service du
groove et de limprovisation, pour un
concert qui promet dtre hypnotique.
Le fameux petit train crmaillre vous amne sur le site du
Montenvers, o un panorama grandiose sur la Mer de Glace, les
Drus et les Grandes Jorasses vous accueille larrive. 200 m de
l se situe le Grand Htel Montenvers, un lieu charg dhistoire et
dauthenticit.
Vendredi 2 aot
13h00
JULIAN SARTORIUS SOLO
Prts pour une
performance hors
norme ?
Julian Sartorius batterie
Julian Sartorius, batteur suisse
quon voit aux cts de Sophie
Hunger ou de Colin Vallon est
non seulement un instrumentiste
extraordinaire, mais aussi un vritable artiste du son. Un Beat par
jour pendant une anne : voil le d quil stait lanc le 1er janvier
2011. Les rgles : aucun eet lectronique, aucun chantillon
prenregistr, chaque coup doit tre jou, chaque son rel. Seuls les
overdubs sont autoriss. Ce journal intime est maintenant disponible
en intgrale sous forme analogique. Beat Diary contient 365 Beats
accompagns de 365 photos, le tout sur 12 lgants vinyles.
Le Cosmojazz ore ce jeune crateur la gare du Montenvers comme
batterie, lunivers de la Mer de Glace puis un vritable drumkit pour
une performance hors norme.
MONTENVERS
MER DE GLACE 1950m
11 10
CONCERTS EN ALTITUDE
APERO JAZZ
entre 18h et 21h
COSMO JAM
ds 21h
SAMEDI
27 JUILLET
BALADE BISSE DU TRIENT
Dpart 10h
VINX
Rsidence Vallorcine Mt-Blanc
18h
CONCERT SURPRISE*
DIMANCHE
28 JUILLET
BARRAGE DEMOSSON
14h
ERIK TRUFFAZ QUARTET
MARDI
30 JUILLET
CHAMONIX CENTRE
18h
ROCHE PIANO
VERTICAL
BAR HTEL ALPINA
21h
Jam avec
MALCOLM BRAFF
+ H. GOURDIKIAN
& more
MERCREDI
31 JUILLET
LE BRVENT
11h
JACQUES SCHWARZ-BART,
MOONLIGHT BENJAMIN
& SONNY TROUP
CHAMONIX CENTRE
18h
MAZALDA TURBO
CLAP STATION
TERRASSES DES CAFS
ET HTELS DE CHAMONIX
18h
ENCORE PLUS
DE MUSIQUE LIVE !*
BAR HTEL ALPINA
21h
Jam avec
MALCOLM BRAFF
+ H. GOURDIKIAN
& more
BARS DE CHAMONIX
21h
ENCORE PLUS DE
MUSIQUE LIVE !*
JEUDI
1ER AOT
YOUN SUN NAH DUO
Heure et lieu communiqus ultrieurement
VENDREDI
2 AOT
LE MONTENVERS
11h
JULIAN SARTORIUS SOLO
14h
GET THE BLESSING
SAMEDI
3 AOT
LE TOUR - CHARAMILLON
11h
BOJAN Z SOLO
14h
SHAI MAESTRO TRIO
DIMANCHE
4 AOT
LE BRVENT - PLANPRAZ
11h
MOHAMED ABOZEKRY
& HEEJAZ
14h
TRILOK GURTU QUARTET
CHAMONIX CENTRE
19h
Surprise !
ANDR MANOUKIAN
& GUESTS
BAR HTEL ALPINA
21h
Jam avec M. BRAFF
+ H. GOURDIKIAN
& more
*Programmation complte dvoile en juillet
www.cosmojazzfestival.com
Samedi 3 aot
14h00
SHAI MAESTRO TRIO
Le trio envotant
du moment
Shai Maestro piano
Jorge Roeder contrebasse
Ziv Ravitz batterie
Certes, on la dcouvert
tout jeune aux cts de la
star Avishai Cohen. Mais le
pianiste Shai Maestro, avec
son premier album ponyme
sorti en 2012, a su prouver
trs rapidement ses talents de leader et de compositeur. Avec
ses deux complices, il forme un trio lharmonie et la complicit
parfaites, avec une musique lnergie contagieuse et au plaisir
communicatif ! Capable de passer dune ballade sensuelle des
rythmiques syncopes et explosives avec une facilit dconcertante,
son trio fait preuve galement dun sens aiguis de la mlodie et de la
dramaturgie. Envotant sur disque, magique sur scne.
Depuis le village du Tour, les tlcabines de Charamillon vous
emmnent sur les alpages, un point de vue dirent sur la valle
de Chamonix et sur la chane du mont Blanc. Cest l o un cirque
naturel accueillera un piano sur lherbe.
Samedi 3 aot
11h00
BOJAN Z SOLO
Balkan piano jazz, bon pour lme
Bojan Z piano
Le pianiste Bojan Zulkarpasic,
ou Bojan Z pour les intimes
et la scne, nous vient de
Belgrade et survole le jazz
europen depuis bientt deux
dcennies. Avec son langage
spcial, un vocabulaire jazz
accompli et des inuences de
folklore balkanique en dosage
subtil, il laisse une empreinte
indlbile sur tous les groupes
dans lesquels il joue. Endoss par le Label Bleu depuis 1993, il se rode
dabord en quartet avant de souvrir des projets multiethniques la
n des annes 90. En 2001 il franchit avec brio la terrible preuve du
piano solo en enregistrant Solobsession, approuv et respect par
tous comme une conrmation de son talent hors-norme. Le deuxime
opus en solo paru en 2012 sappelle Soul shelter, et nourrit les mes,
tout simplement.
C
O
N
C
E
R
T
S

E
N

A
L
T
I
T
U
D
E
C
O
N
C
E
R
T
S

E
N

A
L
T
I
T
U
D
E
LE TOUR
CHARAMILLON 1850m
15 14
Situ la station intermdiaire du tlphrique du Brvent, le
balcon de Planpraz ore une vue panoramique sur laiguille du
Midi, larte des Cosmiques, le mont Blanc, le dme du Goter,
les Drus, avec assez despace pour accueillir un public nombreux.
Dimanche 4 aot
11h00
MOHAMED ABOZEKRY & HEEJAZ
Envoles vers tous les horizons avec un
virtuose du oud
Mohamed Abrozekry oud
Guillaume Hogan guitare
Anne Laure Bourget tablas,
derbouka, cajon, daf
Hugo Reydet contrebasse
Mohamed Abozekry, n au Caire
et g de 19 ans, est dj connu au
Moyen-Orient comme un prodige
du Oud (Luth arabe). Form la
Maison du Luth sous la direction de Naseer Shamma, il a t depuis
sacr en 2009 meilleur joueur de oud du monde arabe. En 2007, la
rencontre au Caire de Mohamed avec le guitariste Guillaume Hogan
la amen composer un rpertoire de morceaux pour un quartet
avec cet axe central oud/guitare, rarrangs par les Lyonnais de
HeeJaz. Les HeeJaz (percussions, guitare, contrebasse), sinspirant de
leurs parcours respectifs (oriental, jazz, blues, rock, world, free jazz,
manouche, tsigane), crent un support rythmique et harmonique
Mohamed pour des envoles vers tous ces styles.
Dimanche 4 aot
14h00
TRILOK GURTU QUARTET
Rencontre entre Miles, Dizzy et les
musiques indiennes
Trilok Gurtu percussions et batterie
Tulug Tirpan piano
Jonathan Cuniado basse
Matthias Schrie trompette
Musicien cosmopolite et artisan
dune fusion qui emprunte ses
couleurs plusieurs continents,
le grand matre indien de la
percussion Trilok Gurtu est lun
des principaux passeurs entre
le jazz et la musique indienne,
ayant apport une couleur
authentique de nombreux
jazzmen en qute de nouveaux
horizons. Son sens inn du rythme, son jeu fougueux et envotant
lui ont oert de collaborer avec les plus grands noms (Don Cherry,
John McLaughlin, Jan Garbarek, Joe Zawinul, Oumou Sangar).
Dans son nouvel album Spellbound, Trilok Gurtu met la
trompette lhonneur et adapte le rpertoire de Dizzy Gillespie,
Miles Davis ou Don Cherry au mtissage de la musique indienne.
loccasion de la sortie de ce nouvel opus chez Naive, le Cosmo
reoit Trilok accompagn de ltoile montante de la trompette
europenne Matthias Schrie.
C
O
N
C
E
R
T
S

E
N

A
L
T
I
T
U
D
E
C
O
N
C
E
R
T
S

E
N

A
L
T
I
T
U
D
E
BRVENT
PLANPRAZ 2000m
17 16
C
O
S
M
O

J
A
M
Cest au cur de la ville que les artistes et le public se retrouveront
partir de 18h.
Samedi 27 juillet, 18h - Vallorcine
Le rendez-vous est donn sur la terrasse de la Rsidence de
Vallorcine, avec un concert surprise.
Mardi 30 juillet, 18h - Chamonix Centre
ROCHE PIANO VERTICAL
Suspendre un pianiste et son piano queue, la verticale 9 m
de haut, pour un rcital impromptu dune heure avec ses cts
une horloge dtraque. Le projet du pianiste suisse Alain Roche
cherche provoquer la foule, un acte potique, fascinant et
unique au monde !
Du 31 juillet au 3 aot, 18h - Chamonix Centre
Cette anne, le Cosmojazz ore la Place du Triangle lincroyable
formation MAZALDA et son projet Turbo Clap Station.
A Chamonix, les terrasses dhtels
et restaurants accueilleront diverses
formations, pour lancer la soire.
Programmation complte dvoile en juillet
Dimanche 4 aot, 19h - Chamonix Centre
Surprise ! ANDR MANOUKIAN & GUESTS
En guise de clture du festival, Andr Manoukian vous rserve
une surprise musicale, en compagnie de ses compres musiciens...
La programmation en soire, ds 21h, veut sinscrire dans le
cur de la cit cosmopolite de Chamonix, mettre en valeur son
patrimoine culturel et architectural et aller la rencontre de
lesprit montagnard qui caractrise cette ville.
Du 30 juillet au 4 aot, ds 21h
Bar de lAlpina
JAM avec Malcolm Bra,
+ H. Gourdikian, S. Huchard
+ C. Wallemme
Le bar de lhtel Alpina, situ le long de lArve, est le lieu daccueil
de la jam. Des musiciens de jazz dexception, qui accompagnent
entre autres Andr Manoukian, y sont en rsidence et invitent
ceux qui auront jou en altitude de jour les rejoindre pour faire
le buf et improviser avec eux. Le rendez-vous incontournable
des festivaliers, en plein centre-ville.
Du 31 juillet au 3 aot, ds 21h
Chamonix Centre
Plusieurs bars de Chamonix
accueillent aussi des musiciens et
font la fte la musique !
Programmation complte dvoile en juillet
A
P
E
R
O

J
A
Z
Z
VALLORCINE
& CHAMONIX CENTRE LA JAM
19 18
Le Cosmojazz Festival
recommande chaleureusement
les htels partenaires
H

B
E
R
G
E
M
E
N
T
H

B
E
R
G
E
M
E
N
THTEL ALPINA
T. +33 (0)4 50 53 47 77
www.bestmontblanc.com
Lhtel Alpina est un Resort de
grand standing larchitecture
contemporaine, conu pour vous
apporter le maximum de prestations
en interne : grand salon avec
chemine, salle de billard, espace
dtente et remise en forme, galerie
de boutiques et dexposition.
HTEL LES AIGLONS
T. +33 (0)4 50 55 90 93
www.aiglons.com
5 minutes du centre-ville, au
pied de lAiguille du Midi, Les
Aiglons*** Resort & Spa, rsolument
contemporain et cassant les codes
de lhtellerie traditionnelle de
montagne, bncie dun design
et damnagements audacieux, de
couleurs chaudes et modernes, du
minral et du verre, de la lumire
HTEL ALBERT 1ER
T. +33 (0)4 50 53 05 09
www.hameaualbert.fr
Htel 4 toiles, Relais et Chteaux.
Une belle ide de laccueil et du
service, 5mn pied de Chamonix.
Deux restaurants sont proposs :
La table double toile Michelin,
Albert 1er, le restaurant de pays
La Maison Carrier. Bar vins et
cocktails le QuartzBar avec musique
live (ouvert tous).
Spa Le Bachal et piscine intrieure
et extrieure face au Mont-Blanc.
RESIDENCE
VALLORCINE
MONT-BLANC
T. +33 (0)4 50 54 75 20
www.chamonix-vacances.com
La Rsidence Vallorcine Mont-Blanc
vous accueille 1260 m daltitude.
Location dappartements haut de
gamme, piscine, terrasse-solarium,
sauna, hammam, salle de cardio-
training, un crin de bien-tre pour
un sjour 100 % nature et tout en
douceur, seulement 16 km de
Chamonix
HTEL LE MORGANE
T. +33 (0)4 50 53 57 15
www.morgane-hotel-chamonix.com
Situ dans le centre de Chamonix, au
pied du mont Blanc, lhtel dispose
de 56 chambres de direntes
catgories, standard, suprieure, luxe
et suite, avec vue sur le Brvent ou
le Mont-Blanc. Toutes les chambres
disposent dun balcon. Le restaurant
de lhtel Le Bistrot, une toile
Michelin, avec son concept vins et
gastronomie, vous accueille pour le
djeuner et le dner.
21 20
Lorganisation
Lide de mettre sur pied cet vnement a t lance par Stphanie
et Andr Manoukian, rsidents Chamonix. Ils ont fait appel la
responsable de la programmation du Cully Jazz Festival, en Suisse,
Carine Zuber, an de joindre ses expriences dorganisatrice
laventure. En fvrier 2010, les trois initiateurs du projet crent
lassociation Cosmojazz Chamonix. Grce lappui de la Mairie de
Chamonix, mais aussi lengagement de la Compagnie du Mont-
Blanc, ils ont ralis la premire dition sur 3 jours en t 2010, dont
lorganisation a t entirement bnvole. Entours et encourags
aussi par une multitude de personnes disposes les aider dans cette
dmarche, les organisateurs ont dcid de prolonger la manifestation
sur 5 jours ds 2011 puis 8 jours en 2013, en se prolongeant du ct
suisse de la rgion du Mont-Blanc.
Direction artistique Andr Manoukian
Programmation Carine Zuber
Production Laurence Desarzens
Assistante Production Orianne Chaize
Coordination Stphanie Manoukian
Bnvoles Marie Lumire
Programmation OFF Adil Hezhaz
Relations presse Rgion Rhne-Alpes Laure Chatelard
Relations presse TV, radios
et presse nationale Christopher Davin, TV Conseil
Responsable technique Kevin Court, Generason
Communication & marketing Matthieu Adam, Primo Studio
Le festival est organis en collaboration avec :
La Compagnie du Mont-Blanc
Prsident Directeur Gnral Mathieu Dechavanne
Directeur Commercial & Marketing Antoine Burnet
Charge de Mission Marketing Bndicte Leclercq
La Mairie de Chamonix-Mont-Blanc
1re Adjointe au Maire, charge de la Culture Janny Couttet
Directeur des Aaires Culturelles Arnaud Ledru
Charg de lEvnementiel Culturel Guillaume Geneau
Directeur de la Communication Jean-Marc Milhomme
Valle du Trient Tourisme
Responsable Marketing Pascal May
Responsable Communication Christian Carron
O
R
G
A
N
I
S
A
T
I
O
N
Partenaires principaux
Partenaires
media & communication
Partenaire
communication & marketing
Partenaires hbergement
Partenaires produits
P
A
R
T
E
N
A
I
R
E
S
Ralisation : Upstairs Chamonix / Primo Studio.
Photos : OT Chamonix / Isabelle Negre / Thomas Dorn
Gaetan Haugeard / Arnaud Bachelard / Christophe Boillon
Guillaume Mollier / Karine Payot, service communication
Ville de Chamonix-Mont-Blanc.
Imprim avec le soutien de la Ville de Chamonix-Mont-Blanc.
22