Gentile Sig.

Riccardo,
Le scrivo per informarla che negli ultimi giorni ho finalmente ricevuto una proposta editoriale. Io e
Sergio siamo fermamente convinti che sia il contratto che aspettavamo. La casa editrice Albatros é
una delle piú serie, ma sono certa che dando un'occhiata alle loro infinite attivitá promozionali se ne
renderá presto conto.
Il problema é questo: questa proposta é giunta in un momento delicato, ci trova impegnati nella
restituzione del prestito iniziale che lei gentilmente ci ha fatto ottenere per arrivare fino a qui. Come
potrá notare esaminando I documenti allegati alla lettera, la Albatros si impegna a fornirmi un
contratto biennale formidabile, ma prevede l'acquisto di 180 copie da parte dell'autore, per
l'equivalente di 2250€. Inizialmente io e Sergio siamo rimasti impressionati dalla cifra da sborsare,
ma successivamente ci siamo resi conto che rispetto alle loro spese per sostenere il mio libro,
sarebbe quasi irrisoria.
Io purtroppo come lei ben sá, non dispongo di risorse finanziarie cosí elevate e Sergio nemmeno. Ci
siamo detti peró che se lei avesse una conoscenza qualunque o con qualche mezzo riuscisse a
procurare una cifra simile, la nostra urgenza di vedere I risultati di questa fatica letteraria sarebbe
soddisfatta molto prima. Essendo franca, mi si prospettano 2 sole opzioni: la prima, anche la piú
triste e sconveniente da punto di vista di tempistiche é la terza soluzione in successione proposta
dalla casa editrice, secondo la quale dovrei effettuare il pagamento nell'arco di 9 mesi. Per me e
Sergio questo significherebbe restare legati alla germania per un altro anno, o forse due. Speriamo
davvero di no...
Qualora invece lei disponesse della cifra che ci occorre, io mi impegnerei a restituirgliela nel minor
tempo possibile.
La seconda proposta che ho da farle, riguarda l'introito del libro: la casa mi promette per 2 anni un
10% sulla vendita dell'opera, che io metterei automaticamente nelle sue mani. Ovviamente non
posso fare alcuna supposizione riguardo all'incasso complessivo, ma tengo a precisare che di
qualunque cifra si tratti per me é irrilevante,
perché farmi un nome, costituirebbe giá una garanzia al di sopra delle mie aspettative.
Mi duole comunicarle che purtroppo la casa sia aspetta una risposta entro venti giorni dalla data in
cui noi abbiamo ricevuto la loro lettera. Se lei noterá, il contratto é datato 27/11/2009. non ho molto
tempo per decidere, in ogni caso accetteró la loro proposta, ma se lei mi fosse di aiuto
significherebbe vedere realizzata la pubblicazione nell'arco di quattro, al massimo 6 mesi, e
finalmente sapere il valore effettivo del mio libro.
Se mi accordassi con la casa sono certa che I consulenti accetterebbero di darmi a disposizione
qualche altra settimana per trovare il denaro.
Ho voluto provare a chiederlo a lei perché nove mesi in meno cambierebbero la mia e la vita di suo
figlio come speravamo. Io e Sergio saremmo finalmente impegnati nell'incarico che ci siamo
prefissati da quando stavamo in Inghilterra, supportati – per legge- a viaggiare e promuovere il
libro.
Questo é tutto.
La ringrazio infinitamente della sua gentile attenzione. E le porgo I miei saluti.

Claudia Carta