Bonsoir, mes chers lecteurs et lectrices (Premire Partie),

Comme l'accoutume durant tout le mois de Ramadan qui vient de s'achever, je me fais un
plaisir de poursuivre avec vous nos tudes analytiques des versets coraniques dont le sens est
ambigu et/ou prte confusion.

Cette fois-ci, il s'agira de tirer au clair un vnement insolite survenu au cours de la vie du Roi-
Prophte Soulaymane-Salomon- (PSSL).

En effet, tel que cit dans le verset ci-aprs, le Roi-Prophte parvint dchiffrer le langage d'une
fourmi qui mettait sa colonie d'insectes en garde contre la marche des soldats "de peur que les
soldats ne les crasent par inadvertance". La raction de Solaymane fut "un grand sourire suivi
d'un louange rendu Dieu". Lisons le verset ainsi que la traduction rapproche :

*************************************************

).(

).(

).(

).(

91+91 :

Nous avons effectivement donn Dawud (David) et Sulayman (Salomon) une science ; et ils
dirent : Louange Allah qui nous a favoriss beaucoup de Ses serviteurs croyants.
Et Sulayman (Salomon) hrita de Dawud (David) et dit : hommes ! On nous a appris le
langage des volatiles ; et on nous a donn part de toutes choses. C'est l vraiment la grce
vidente.
Et furent rassembles pour Sulayman (Salomon), ses armes de djinns, d'hommes et d'oiseaux,
et furent places en rangs.
Quand ils arrivrent la Valle des Fourmis, une fourmi dit : fourmis, entrez dans vos
demeures, [de peur] que Sulayman (Salomon) et ses armes ne vous crasent [sous leurs pieds]
sans s'en rendre compte.
Il sourit, amus par ses propos et dit : Permets-moi Seigneur, de rendre grce pour le bienfait
dont Tu m'as combl ainsi que mes pre et mre, et que je fasse une bonne uvre que tu
agres et fais-moi entrer, par Ta misricorde, parmi Tes serviteurs vertueux.

Sourate "les Fourmis" : 14-19

*******************************************

La question qu'on est on droit de se poser prsent est la suivante : "Pour quelle raison
Solaymane a-t-il souri en coutant les propos de la fourmi, sachant qu'il connat dj le langage
de "tous les volatiles" comme il est cit dans le verset N16 de la mme sourate ?? Le verset en
question est, en effet, ainsi nonc :

*****************************************************

"

"

"On nous a appris le langage des volatiles"

***************************************************

La rponse cette question est prcisment le thme de ce travail analytique auquel je vous
demande de participer, chers lecteurs...

Veuillez bien rdiger vos commentaires, observations et critiques au bas de cet article. Dans la
Deuxime Partie, inchallah, je vous ferai part des rsultats de mes recherches ce propos. Vous
verrez que, comme toujours, le Coran est un puits de mystres et d'loquence !!

A suivre dans la Deuxime Partie...

=============================================
Analyse : Taha Hussein (pseudonyme)
Traduction : diverses publications

Sourire du Prophte Soulaymane (Deuxime Partie)
=========================================
Un grand merci tous les lecteurs et lectrices qui ont lu la Premire Partie de cette tude
(publie avant-hier), et notamment ceux et celles qui ont pris la peine de noter leurs remarques
et commentaires. Comme promis, voici la Deuxime et dernire partie :
Certains lecteurs supposent que le Prophte Soulaymane a souri car Dieu la rendu capable
dentendre les propos dune crature aussi minuscule quune fourmi. Dautres se demandent
comment il a compris ce langage alors que le verset qualifi dtre capable de "comprendre le
langage des volatiles =

. Or, une fourmi ne vole pas

Une fourmi ne vole pas ?? Eh bien, dtrompez-vous !! La fourmi est un insecte dpourvu dailes
de manire permanente, mais durant la saison des amours, du moins chez certaines espces, la
reine de la fourmilire se voit pousser des ailes dont elle vole trs haut et trs vite, poursuivie par
les fourmis mles, galement ails pour loccasion, pour que le plus rapide dentre eux assure la
fcondation en plein air !!!!
Les autres prtendants, eux, tombent dpuisement et meurent de faim, car ils comptent pour leur
nourriture sur les fourmis ouvrires
Est-ce tout ?? Non, les fourmis ailes napparaissent pas uniquement au moment de la
reproduction. Une fourmilire peut contenir des millions dindividus qui avancent en troupes trs
organises comme celles dune arme. Comment prviennent-elles les diverses menaces
existant sur leur parcours (animaux insectivores, flaques deau, incendies, etc) ?? Elles le font
grce laction des claireuses , des fourmis places dans les avant-postes et qui donnent
lalerte au reste de la population sur lexistence de tel ou tel pril en vue
Comme on peut facilement limaginer, vu la mobilit ncessaire leurs tches dclaireuses, ces
fourmis-l sont toujours ailes. Elles appartiennent bien la catgorie des volatiles =

dont le Prophte Soulaymane dchiffre le langage !!!!

De plus, ces fourmis claireuses ailes nexistent que si la fourmilire comporte un trs grand
nombre dindividus. Il ne sagit pas dun simple nid de fourmis, ni mme dune fourmilire, mais
bien dune Valle de Fourmis dont les membres se comptent par dizaines de millions. Or, le
terme Valle des Fourmis =

est exactement celui cit dans le verset.

Messieurs, osez prtendre que le Coran dit nimporte quoi !!!
Passons maintenant au pivot de notre tude : pourquoi le Prophte Soulaymane a-t-il souri ?? La
rponse est implicitement indique dans une partie de la phrase de la fourmi : [de peur] que
Sulayman (Salomon) et ses armes ne vous crasent [sous leurs pieds] sans s'en rendre
compte. =

. Retenez surtout la dernire partie : sans s'en

rendre compte =

.
Cela veut dire quen dpit de son pouvoir quasi illimit, le Prophte Soulaymane tait un homme
tellement juste, tellement quitable et tellement pieux que mme les insectes lui font confiance et
savent pertinemment que son arme ne pourrait pitiner une fourmi que par inattention !!!
C'est en apprenant cette vrit pleine de reconnaissance et de gratitude que le Prophte
Soulaymane (PSSL) sourit, plein d'euphorie et de modestie la fois, et rendit grce Dieu en
disant :
***********************************

Il sourit, amus par ses propos et dit : Permets-moi Seigneur, de rendre grce pour le bienfait
dont Tu m'as combl ainsi que mes pre et mre, et que je fasse une bonne uvre que tu
agres et fais-moi entrer, par Ta misricorde, parmi Tes serviteurs vertueux.
***********************************
Avant de clore, chers amis, je rends un vibrant hommage deux lecteurs en particulier :
* Rizlene Mangalou (du groupe algrien la Doxa)
* Abdel Bigoss (prsent dans ma liste d'amis)
Ces deux lecteurs ont, en effet, rdig des commentaires si pertinents que je me vois dans
l'obligation de les reproduire ci-aprs :
======================================
Rizlene Mangalou (du groupe algrien la Doxa)
=======================================
"Les personnes qui incitent au bien et appellent les gens obir Allah, et qui font les bonnes
uvres sont elles aussi connues par toutes les cratures de lunivers. Mais pourquoi Solaman a-
t-il ri ? Daprs le verset, on note quil a commenc par le sourire jusquau rire. Admirez la
minutieuse description coranique de ltat du rire, ceci parce que la fourmi a dit sans s'en
rendre compte . Car la fourmi travers son instinct sait que larme Islamique ne peut craser
une fourmilire, car cest une arme pieuse et pure. Cest pour cette raison que Solaman (paix
sur lui), a ri. Il a dcouvert que tout lunivers savait que les Musulmans sont pieux, ils noseront
jamais commettre une injustice. Observez la personnalit de Solaman (paix sur lui), une
personnalit qui sait ce quelle veut, la gloire de lIslam. Ici, on est devant un sens trs important;
LIslam ne peut commettre une injustice contre une fourmi. Est-ce quil est concevable quaprs
ce quon vient de dire on ose dire que lIslam puisse lser les gens, que cest une religion de
terrorisme ou nimporte quelle autre injuste accusation ?
======================================
Abdel Bigoss (prsent dans ma liste d'amis)
=======================================
"Le prophte Souleymane (as) a entendu ce qu'avait dit la fourmi et sourit, puis a demand son
arme de faire attention de ne pas blesser les fourmis. Puis il remercie Allah (swt) de lui avoir
accord la sagesse de comprendre et de pouvoir pargner des vies. .... un sourire d'amour pour
cette crature ... un sourire de compassion ... tellement amoureux du sacre que c'est une
Baraka pour lui d'pargner la moindre vie .... quel cadeau vident quand on sait qu'Allah a rendu
la Vie Sacre ... pouvoir vit de pcher par inadvertance ... comme il est prconis, demand le
pardon d'Allah pour les pchs qu'on connat et ceux que l'on ne connat pas ... tellement nous
sommes insouciants et proccups par les pchs des autres qu'on en oublie les siens ...
"
==================================
Sur ce, je vous remercie tous de votre attention, et la prochaine !

(Dieu Seul est Omniscient)
========================
Analyse : Taha Hussein (pseudonyme)
Traductions : diverses sources
==========================