Professional Documents
Culture Documents
Prosa Guidelines English
Prosa Guidelines English
Õ`ii
*,"-½ÃÊÃÌÀÕVÌÕÀi]Êvi`ÃÊvÊ>««V>ÌÊ>`ÊVÀiÊ
ÌÃ]Ê>`ÊÌ
iÊ>`Û>Ì>}iÃÊvÊÕÃ}Ê*,"-
02/3! IN BRIEF
/
iÊ*>Ì
v`iÀÊ}Õ`iÃÊÌ
iÊ«ÀViÃðÊ"ÛiÀÛiÜÊvÊÌ
iÊ
vÛiÊ«
>ÃiÃÊvÊÃÌÀ>Ìi}VÊ>>ÞÃÃ]ÊÌ
iÊVÀiÊÌÃÊÕÃi`ÊÊ
i>V
Ê«
>ÃiÊ>`Ê>ÕÝ>ÀÞÊÀÕÌiÃ
0ATHFINDER
-Õ««iiÌ}ÊV>ÃÃVÊ«À`ÕVÌÊ«ÀÌvÊ>>ÞÃÃÊÜÌ
Ê
ÌÜÊ*,"-Ê«ÀÌvÃ\Ê-ÕÃÌ>>LÌÞÊ,ÃÃÊ>`Ê
0RODUCT 0ORTFOLIO
-ÕÃÌ>>LÌÞÊ"««ÀÌÕÌiÃ
!NALYSIS
,IFE
#YCLE !SSESSMENT
vi
ÞViÊÃÃiÃÃiÌÊ
®Ê«ÕÀÃÕ>ÌÊÌÊ-"Ê£{ä{{]Ê
>ÌiÀ>ÊvÜÊ>>ÞÃÃ]ÊÌ
iÊ
VÀ>`iÊiÛÀiÌ>Ê
AND %CO'RADE
ÌiÀ«ÀiÌ>ÌÊvÀ>iÜÀ]ÊV>ÃiÊÃÌÕ`ÞÊvÊÌ
iÊ
V//iÊ
«À`ÕVÌÊÌ>ÌÛi]ÊV>ÃiÊÃÌÕ`ÞÊvÊ>Õ`ÀÞÊ`ÀiÀÃ
viVÞViÊVÃÌ}ÊÊLÀiv]ÊV iVÃÌÊvÀÊÌÞ«V>Ê>`ÊÌÀ
,IFE
#YCLE #OSTING
VÞÊ«ÌÃ]ÊV>ÃiÊÃÌÕ`ÞÊvÊÌ
iÊviVÞViÊVÃÌÃÊvÊÌ
ÀiiÊ
V>ÀÃ
%CO
%FFICIENCY !NALYSIS
VivvViVÞÊ>>ÞÃÃÊÊLÀiv]Ê`Û`Õ>ÊivvViViÃÊ
>`ÊiVivvViVÞ]ÊV>ÃiÊÃÌÕ`ÞÊvÊÜ>Ã
}Ê>V
iÃÊ
>`ÊÕÃiÀÊLi
>ÛÕÀ
*ÀÃ>ÊqÊ*À`ÕVÌÊ-ÕÃÌ>>LÌÞÊÃÃiÃÃiÌ
Õ`ii *,"-ÊqÊ iÌ>i`ÊV
>À>VÌiÀâ>ÌÊvÊÌ
iÊiÜÊ-V>Ê
Ê
*À`ÕVÌÊ -
®ÊiÌ
`]Ê*,"-ÊÃÌÊvÊÃV>Ê`V>ÌÀÃ]ÊÌ
iÊ
3OCIAL ,#! AND
*ÕLÃ
i`ÊLÞ
&ÃÌÌÕÌÊi°6°ÊqÊ -VÀ>`iÊÌiÀ«ÀiÌ>ÌÊvÀ>iÜÀ]ÊV>ÃiÊÃÌÕ`ÞÊvÊ
3OCIOGRADE
ÃÌÌÕÌiÊvÀ««i`Ê
V}Þ -ÕÃÌ>>LÌÞÊ Ì
iÊÃV>Ê«>VÌÃÊvÊÌ
iÊ«À`ÕVÌÊvÊÌiLÊ*
Ã
*ÃÌv>V
ÊxääÓ{ä
ÊÊÇäÓnÊÀiLÕÀ}
ÃÃiÃÃiÌ
*
i\Êää{ÊÊÇÈ£ÊÊ{xÓxä >ÞÕÌ
"ENEFIT !NALYSIS AND
/
iÊ}Ài>ÌÊLiivÌÊvÊLiivÌÊ>>ÞÃÃ]ÊÌ
iÊÌ
ÀiiÊÌÞ«iÃÊ
>\ÊvJi°`i
ÜÜÜ°i°`i
/L>ÃÊ }ÊqÊ}iÃÌ>ÌiÀ°`i Õ`ii vÊÕÌÌÞ]ÊV
iVÃÌÃÊvÀÊ«À>VÌV>ÊÕÌÌÞ]ÊÃÞLVÊÕÌ
ÜÜÜ°«ÀÃ>°À} *ÀÌ ÌÞÊ>`ÊÃViÌ>ÊÕÌÌÞ]ÊÌ
iÊ iiÀ>`iÊÌiÀ«ÀiÌ>ÌÊ
"ENE'RADE
iÃÌiÀ`ÀÕV]ÊÀiLÕÀ} vÀ>iÜÀ
ÕÌ
ÀÃ
,>iÀÊÀi~
>iÀ *ÀÌÊÀÕ
>ÌÌ
>ÃÊ ÕV
iÀÌ xää
>À"ÌÌÊiÃV
0ROFIT3
VÌÀÊ
iVÃÌ]Ê-Ì>i
`iÀÊÛÛiiÌÊ
iVÃÌ]Ê
«iÀ>ÌÊ"««ÀÌÕÌiÃÊ>`Ê,ÃÃÊ
iVÃÌ]ÊiVÃÊ
>ÌÀÝÊvÀÊ`V>ÌÀÊ-iiVÌ]ÊÌi}À>ÌÊ
iVÃÌ
!NNEX
02/3! IN BRIEF
*,"-ÊÊLÀiv
0ATHFINDER
-ÌÀ>Ìi}VÊ«À`ÕVÌÊ«ÀÌvÊ«>}]Ê
«À`ÕVÌÊ`iÛi«iÌÊ>`Ê«À`ÕVÌÊ>À ÃÊ>ÊiÌ
`ÊvÀÊÌ
iÊÃÌÀ>Ìi}VÊ>>ÞÃÃÊ>`Ê
iÌ}Ê
>ÛiÊLiViÊÀiÊV«V>Ìi`°Ê
L>Ê>ÀiÌÃÊÜÌ
Ê`ÛiÀÃiÊVÕÌÕÀiÃÊ>`Ê
iÛ>Õ>ÌÊvÊ«À`ÕVÌÊ«ÀÌvÃ]Ê«À`
ÕVÌÃÊ>`ÊÃiÀÛViðÊ/
iÊ}>ÊÃÊÌÊ`iÌvÞÊ
#ORE TOOLS 3OCIAL ,IFE
#YCLE !SS 3,#!
,IFE
#YCLE #OSTING ,##
À>«`ÞÊV
>}}ÊVÃÕiÀÊ>ÌÌÌÕ`iÃÊ ÃÞÃÌiÊÛ>ÌÃÊ>`Ê«ÌÃÊvÀÊ
0RODUCT 0ORTFOLIO
,IFE
#YCLE !SSESSMENT ,#!
«ÀiÃiÌÊ>Êii`ÊÌÊ`i«ÞÊÌi}À>Ìi`Ê«À >VÌÊÌÜ>À`ÃÊÃÕÃÌ>>LiÊ`iÛi«iÌ°Ê
-EGATREND !NALYSIS "ENEFIT !NALYSIS "! 0ROFIT3
ëiVÌÛiÊ>>}iiÌÊiÌ
`ðÊ/
iÊ *,"-ÊÃÌÀÕVÌÕÀiÃÊÌ
iÊ`iVÃ>}Ê INTERPRETATION FRAMEWORK
!NALYSIS
}ÀÜ}ÊvÕiViÊvÊÌ
iÊÃV>ÊÃiÌÌ}Ê «ÀViÃÃiÃÊÌ
>ÌÊÌ
ÃÊÀiµÕÀiÃ]ÊÀi`ÕV}Ê
vÊ`ÕÃÌÀ>Ê>VÌÛÌÞÊÃÊ>ÊvÕÀÌ
iÀÊÀi>ÃÊ V«iÝÌÞÊÌÊiÞÊiiiÌð
vÀÊÕÃ}ÊÃÕV
ÊÌðÊ/
ÃÊÃiÌÌ}ÊVÕ`iÃÊ «ÀÌ>ÌÊvi`ÃÊvÊ>««V>ÌÊVÕ`i $EFINITION OF OBJECTIVE !NALYSIS OF MARKET "RAINSTORMING 3USTAINABILITY ASSESSMENT 3TRATEGY DEVELOPMENT
,IFE
#YCLE !SSESSMENT
AND CONTEXT
ÃÌ>ÌÕÌÀÞÊÀiµÕÀiiÌÃÊÃÕV
Ê>ÃÊÃViV
VÊLiivÌÊ>>ÞÃÃÊÕ`iÀÊÌ
iÊ
ÕÀq Ê ÃÌÀ>Ìi}VÊ«>}Ê>`Ê«À`ÕVÌÊ«ÀÌÊÊ
AND %CO'RADE
«i>Ê1½ÃÊV
iV>ÃÊ>ÜÊÊÌ
iÊÃ
>«iÊ
vÊ,
]ÊÌ
iÊ
Õ*ÊÌi}À>Ìi`Ê>ÃÃiÃÃ
Ê vÊ>>ÞÃÃÊÊV«>iÃ]
Ê «À`ÕVÌÊ«VÞÊ>`Ê`>}ÕiÊ
$EVELOPMENT PHASES
iÌÊiÌ
`ÊÀiµÕÀi`ÊLÞÊÌ
iÊ
1Ê
V Ê «ÀViÃÃiÃ]
iÃ}ÊÀiVÌÛi]Ê>ÀiÌ`ÀÛiÊiiiÌÃÊ Ê ÃÕÃÌ>>LiÊVÃÕ«ÌÊ>`Ê«À`ÕVÌÊÊ
/
iÊÃiµÕiViÊvÊÜÀÊÃÊ}Õ`i`ÊLÞÊÌ
iÊÌÞ«V>Ê«
>ÃiÃÊvÊÃÌÀ>Ìi}ÞÊvÀÕ>ÌÊ«ÀViÃÃiðÊ/
iÊ*>Ì
v`iÀÊ
ÃÕV
Ê>ÃÊv>V>ÊÀ>Ì}]ÊÛÕÌ>ÀÞÊ>}Àii Ê iÛ>Õ>Ì ÃÌÀÕVÌÕÀiÃÊÌ
iÊ«ÀViÃð
iÌÃÊÃÕV
Ê>ÃÊVÀ«À>ÌiÊÀi«ÀÌ}]Ê>`Ê Ê >ÃÊÜiÊ>ÃÊ«À`ÕVÌÊ`iÛi«iÌÊ>`ÊÊÊ
,IFE
#YCLE #OSTING
>ÃÊÌ
iÊÃ
>À«ÊiÞiÊvÊ "ÃÊ>`ÊÌ
iÊ Ê >ÀiÌ}
i`>ÊÊÌ
iÊÃV>Ê>VVi«Ì>LÌÞÊvÊ«À
*,"-ÊÃÊ>Ê«ii`i`ÊiÌ
`}ÞÊ V>ÃiÊÃÌÕ`iðÊÊëvi`ÊiÌ
`ÊÃÕÌi`Ê
`ÕVÌÊ«ÀViÃÃiÃÊÊ`iÛi«}Ê>`Ê /
>ÃÊÌÊÌÃÊ«iÊÃÌÀÕVÌÕÀi]Ê*,"-ÊV>Ê
Ì
>ÌÊ`iÃÊÌÊ«Ài`iviÊÕÌViðÊÌÊ vÀÊÃ>Ê>`Êi`ÕÃâi`ÊiÌiÀ«ÀÃiÃÊ
iÜÞÊ`ÕÃÌÀ>â}ÊVÕÌÀið >ÃÊLiÊÕÃi`ÊÌÊ>>ÞÃiÊÃÕÃÌ>>LÌÞÊ>ÌÊ
«>ViÃÊ>Ê«>ÀÌVÕ>ÀÊvVÕÃÊÊÌ
iÊiÛ>Õ> -
îÊÃÊ>ÃÊ>Û>>Li°
Ì
iÀÊiÛiÃ]ÊÃÕV
Ê>ÃÊÌiV
}iÃ]Ê>À}iÊ
%CO
%FFICIENCY !NALYSIS
ÌÊ«ÀViÃÃÊ>`ÊÊÌiÀ«ÀiÌ>ÌÊvÀ>i
6iÀÞÊviÜÊiÌ
`ÃÊÌÊÌ>ViÊÌ
iÃiÊiÜÊ vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀ>Ê«ÀiVÌÃÊÀÊ}i}À>«
V>Ê
ÜÀðÊ*ÀiÛ>}ÊÀ>ÌÛiÊ`ë>ÀÌiÃÊ /
iÊ>`Û>Ì>}iÃÊvÊÕÃ}Ê*,"-Ê
V
>i}iÃÊ
>ÛiÊÞiÌÊLiiÊ`iÛi«i`Ê ÕÌð
>`ÊVvVÌÃÊ>}Ê`Û`Õ>ÊÃÌ>i /
iÊiÌ
`
Ü
V
Ê>ÀiÊVi>ÀÞÊV
>À>VÌiÀâi`Ê>`Ê«ÀÛ *,"-Êë>ÃÊV«iÌiÊ«À`ÕVÌÊviÊVÞViÃÊ
`iÀÃ]ÊVÕÌÕÀiÃÊ>`ÊÜÀ`®ÊÀi}ÃÊ>ÃÊ Ê «ÀÛ`iÃÊ>ÊÃÌÀ>Ìi}VÊÀ>`>ÀÊvÀÊ««ÀÊÊ
iÊÊ«À>VÌVi°Ê*,"-ÊÃÊiÊÃÕV
ÊiÌ
>`ÊÛ>ÕiÊV
>ÃÆÊÌÊ>ÃÃiÃÃiÃÊ>`ÊiÛ>Õ
ÜiÊ>ÃÊV
>}}ÊÃV>ÊÛ>ÕiÃÊ>ÀiÊ`iÌ Ê ÌÕÌiÃÊ>`ÊÀÃÃ
`°Ê*,"-Ê}ÛiÃÊ«>ÀÌVÕ>ÀÊ>ÌÌiÌÊÌÊ >ÌiÃÊÌ
iÊiÛÀiÌ>]ÊiVVÊ>`Ê
vi`ÊVi>ÀÞÊqÊ>ÃÊ>ÀiÊ«ÌiÌ>Ê>««À>V
iÃÊ Ê `iÌviÃÊvÕÌÕÀiÊ>ÀiÌÃÊ>`ÊiÜÊÊ Ê
Ì
iÊ>>ÞÃÃÊvÊÃV>Ê>`ÊiVVÊ ÃV>Ê««ÀÌÕÌiÃÊ>`ÊÀÃÃÊvÊvÕÌÕÀiÊ
ÌÜ>À`ÃÊVÊÛ>Ì°Ê*,"-Ê Ê VÃÕiÀÊii`Ã
>ëiVÌÃ]Ê>`ÊÌÊÌ
iÊVÃ`iÀ>ÌÊvÊÕÌ `iÛi«iÌÊÌÀ>iVÌÀiðÊ*,"-ÊÃÊ>Ê
`iÀ>ÌiÃ]ÊÊ>ÊÌ>À}iÌi`Ê>iÀ]Ê««Ã Ê Ì>iÃÊ>VVÕÌÊvÊ«ÀiÃiÌÊ>`ÊvÕÌÕÀiÊÊÊ
ÌÞÊ>ëiVÌÃÊ>`ÊVÃÕiÀÊÀiÃi>ÀV
°ÊÊÌ
iÊ «ÀViÃÃ`ÀÛiÊ>`ÊÌiÀ>ÌÛiÊiÌ
`
3OCIAL ,#! AND
}ÊÌiÀiÃÌÃÊ>`Ê`iVÃ>}ÊÃÌÕ> Ê ÃViÌ>ÊÃiÌÌ}Ã
«ÀViÃÃÊvÊ`iÛi«}ÊÌ
iÊ`Û`Õ>Ê }ÞÊÜ
V
Ê}ÛiÃÊ`ÕiÊÀi}>À`ÊÌÊÌiÊ>`Ê
ÌÃÊÌ
>ÌÊ>ÀÃiÊÊVÀ«À>ÌiÊ«À`ÕVÌÊ Ê
i«ÃÊÌÊ>Û`ÊÃÛiÃÌiÌ
3OCIOGRADE
ÌÃÊÌ
>ÌÊ>iÊÕ«ÊÌ
iÊiÌ
`]ÊV>ÀiÊÜ>ÃÊ VÃÌÊÀiÃÌÀVÌðÊÌÊV>ÃÊ>ÃÊv>ÀÊ>ÃÊ«ÃÃLiÊ
`iÛi«iÌÊÀÊÊ«ÕLVÊ«À`ÕVÌÊ«VÞÊ Ê Ã«ÀiÃÊLÞÊÀi>Þ}ÊÌ
iÊÛiÜÃÊ>`ÊÛ>Ê
Ì>iÊÌÊi}>}iÊÊVÃiÊÌiÀ>Ì>Ê ÊiÝÃÌ}]ÊÜiiÃÌ>LÃ
i`Ê`Û`Õ>Ê
>`Ê`>}ÕiÊ«ÀViÃÃið Ê ÕiÃÊvÊ>ÊLÀ>`ÊÀ>}iÊvÊ>VÌÀÃ]ÊÊ Ê
iÝV
>}iÊ>`Ê
>Àâ>Ì]ÊvÀÊÃ ÌÃÊi}>ÌÀi`Ê>ÞÃÃ]Êvi
ÞViÊ
Ê Ài}ÃÊ>`ÊVÕÌÕÀiÃ
Ì>ViÊÜÌ
Ê-
/
ÊÊvi
ÞViÊ
ÃÌ}]Ê ÃÃiÃÃiÌ]Êvi
ÞViÊ
ÃÌ}ÊiÌV°®°
"ENEFIT !NALYSIS AND
/
iÊvÜ}ÊiiiÌÃÊ>ÀiÊiÃÃiÌ>ÊÌÊ Ê `iÌviÃÊV«iÝÌÞÊ>`ÊÀi`ÕViÃÊÌÊÊ Ê
ÜÌ
Ê1
*-
/
ÊÊ-V>Ê
Ê>`ÊÜÌ
Ê
*,"-\ Ê ÌÊÌ
iÊiÞÊiiiÌÃ]Ê>`ÊÃiÌÃÊVi>ÀÊÊ Ê
>ÀÊ`ÕÃÌÀ>ÊV«>iÃÊÊ>««V> /
iÊvÜ}Êv}ÕÀiÊÃ
ÜÃÊÌ
iÊL>ÃVÊ
Ê vVÕÃÊÊÃÞÃÌiÊÛ>Ì] Ê «ÀÀÌið
"ENE'RADE
ÌÊÊ«À>VÌVi°Ê/
iÊ«ÀiÃiÌÊ>Õ>Ê ÃÌÀÕVÌÕÀiÊvÊ*,"-°
Ê Vi>ÀÊ«ÀViÃÃÊ>>}iiÌÊÊ Ê Ê
«ÀiÃiÌÃÊÌ
iÊÃÌ>ÌiÊvÊ`iÛi«iÌÊvÊÌ
iÊ ,iviÀiViÃ
Ê *>Ì
v`iÀ®]
*,"-ÊiÌ
`Ê>ÃÊvÊ>ÀV
ÊÓääÇ° Ê Ài~
>iÀ]Ê,°ÆÊ ÕV
iÀÌ]Ê°ÆÊiÃV
]Ê
°ÆÊÊ Ê
Ê >>ÞÃÃÊvÊLiivÌÊ>`ÊÕÌÌÞ]
Ê V
vi`]Ê
°ÆÊ>
>ÀÌ]Ê°Ê>`Ê,Ø`i>ÕiÀ]Ê°\ÊÊÊ
Ê VÕÃÊvÊV«iÌiÊ«À`ÕVÌÊviÊÊ Ê Ê *,"-ÊqÊ*À`ÕVÌÊ-ÕÃÌ>>LÌÞÊÃÃiÃÃiÌ°ÊÊ Ê
Ê VÞViÃÊ>`ÊÛ>ÕiÊV
>Ã] Ê iÌ
`}ÞÊV
>À>VÌiÀâ>ÌÆÊÀiLÕÀ}ÊÓääÇ
Ê Ìi}À>Ìi`Ê>>ÞÃÃÊvÊÌ
iÊiÛÀÊ Ê Ê &ÃÌÌÕÌÊ>`ÊÊqÊÌiÀ>Ì>ÊÃÌÌÕÌiÊÊ
Ê iÌ>]ÊiVVÊ>`ÊÃV>Ê`iÊ Ê Ê vÀÊ>>}iiÌ]ʺ*À`ÕVÌÊ-ÕÃÌ>>LÌÞÊÊ Ê
Ê ÃÃiÃÃiÌÊÊ
>i}iÃ]Ê
>ÃiÊÃÌÕ`iÃ]ÊiÌ
Ê
0ROFIT3
Ê ÃÃ]Ê}Û}ÊiµÕ>ÊÃÌ>`}ÊÌÊi>V
ÊÊÊ Ê `}iû]Ê
}ÀiÃÃÊ,i«ÀÌ]Ê>ÕÃ>iÊÓääx
/
iÊ«ÀiVÌÊÜ
V
Ê}iiÀ>Ìi`ÊÌ
ÃÊÀi«ÀÌÊÜ>ÃÊvÕ`i`ÊLÞÊ Ê `ið Ê Ài~
>iÀ]Ê,ÆÊ iÌ]Ê
ÆÊÀiÞiÀ]Ê°
ÆÊÞÃ]ÊÊ
Ì
iÊiÀ>ÊÃÌÀÞÊvÊ
`ÕV>ÌÊ>`Ê,iÃi>ÀV
ÊÕ`iÀÊ Ê ÆÊ>
>ÀÌ]ÊÆÊ>â]Ê ÆÊiÌ
Ì]Ê°ÆÊÊ Ê
}À>ÌÊÕLiÀÊäÇ-ä£ÊÜÌ
ÊÌ
iÊVÌiÝÌÊvÊÌ
iÊÃ Ê 7i`i>]Ê °ÆÊ&ÃÌÌÕÌÊ>`Ê/>ÃvÀViÊÊ Ê
/
ÃÊ>Õ>ÊiÝ«>ÃÊ
ÜÊÌÊÕÃiÊ*,"-Ê
ÌÀÞ½Ãʺ-V>iV}V>ÊÀiÃi>ÀV
»Ê«ÀÀÌÞÊ>Ài>°Ê Ê 1
*-
/
ÆÊi>ÃLÌÞÊ-ÌÕ`Þ\ÊÌi}À>ÌÊvÊÊÊ
,iëÃLÌÞÊvÀÊÌ
iÊVÌiÌÊvÊÌ
ÃÊ«ÕLV>ÌÊÀiÃÌÃÊ ÊÌ
iÊÃÌÀ>Ìi}VÊ«>}ÊvÊ>À}iÊV«>
Ê ÃV>Ê>ëiVÌÃÊÌÊ
ÆÊÀiLÕÀ}ÊÓääÈÊ
ÜÌ
ÊÌ
iÊ>ÕÌ
Àð iÃ]Ê>`ÊÕÃÌÀ>ÌiÃÊÌ
iÊiÌ
`ÊÜÌ
Ê 7iLÃÌiÊÜÜÜ°«ÀÃ>°À}
!NNEX
*>Ì
w`iÀ
0ATHFINDER
ÜÊLiÊ>ÃÌiÀi`ÊÃÕVViÃÃvÕÞÊ>`Êivv i«i`}ÊÕ«ÊVÌiÝÌ]ÊViÀÌ>ÊÌÃÊ >`ÊÌ
iÊ«iÀvÀ>ViÊvÊ*,"-°Ê/
iÃiÊ Ê ÃÌ>i
`iÀÃÊ
ViÌÞÊvÊÜÀÊ«ÀVi`ÕÀiÃÊ>`Ê`iVÃ V>Ê}>Ê}Ài>ÌiÀÊÀÊiÃÃiÀÊ«ÀÌ>ViÊÀÊ V>ÊÀi>`ÞÊLiÊÃÕLÃÌÌÕÌi`ÊLÞÊV«>Þ Ê iVÃÊ>ÌÀÝÊvÀÊ`V>ÌÀÊÃiiVÊ Ê
>}Ê«ÀViÃÃiÃÊ
>ÛiÊ>ÊVi>ÀÊ>`ÊÜi V>Ê«ÀÛiÊÌÊ>VÊÀiiÛ>ViÊÊÌ
iÊëiVv ëiVvVÊV
iVÃÌÃÊÜ
iÀiÊÃÕV
ÊiÝÃÌ° Ê Ì]ÊÌ>}Ê>VVÕÌÊvÊÌiÊÀiµÕÀiÊÊ
Ài>Ãi`ÊÃÌÀÕVÌÕÀiÊqÊÜ
V
]ÊÊ*,"-]ÊÃÊ VÊV>Ãi°Ê
ÛiÀÃiÞ]ÊÌ
iÀÊÌÃÊV>ÊLiÊ Ê iÌÃÊ>`Ê`>Ì>Ê>Û>>LÌÞ
«Ãi`ÊLÞÊ>ÊëiV>Ê«ÀViÃÃÊÌÊV>i`Ê ÕÃi`ÊÜÌ
ÕÌÊ`vvVÕÌÞÊÜ
iÊÌ
iÞÊ>ÀiÊ Ê
iVÃÌÊvÀÊÌ
iÊÃiiVÌÊvÊÌiÀ>ÊÊ Ê Ìi}À>ÌÊV
iVÃÌÊÌÊÌiÃÌÊÜ
iÌ
iÀÊÊ
0RODUCT 0ORTFOLIO
Ì
iÊ*>Ì
v`iÀ°Ê/
iÊ*>Ì
v`iÀÊëiVviÃÊ ÀiµÕÀi`ÊqÊ>ʺiÀ»ÊÃÊ«>Vi`ÊÌÊ>ÀÊ Ê >`ÊiÝÌiÀ>Ê>VÌÀÃ Ê Ì
iÊv`}ÃÊvÊÌ
iÊ`Û`Õ>ÊÌÃÊÊ Ê
Ì
iÊÜ>ÞÊ*,"-ÊÃÊV>ÀÀi`ÊÕÌÊqÊÌ
iÊ Ì
iÊ«ÃÌÊvÊÃÕV
ÊëiV>ÊÌÃÊÊÌ
iÊ Ê
iVÃÌÊvÀÊÌ
iÊ««ÀÌÕÌiÃÊ>`ÊÊ Ê Ê >ÌV
!NALYSIS
V
À}V>ÊÃiµÕiVi]ÊÌ
iÊÃiiVÌÊvÊ «ÀViÃðÊ-ÕV
ÊÌÃÊ>ÞÊVÕ`iÊÃ>viÌÞÊ Ê ÀÃÃÊ>ÀÃ}ÊvÀÊV«iÀ>Ì}ÊÜÌ
ÊÊ Ê
VÀi®ÊÌÃÊqÊ>`Ê«ÀÛ`iÃÊ>`ÃÊÃÕV
Ê>ÃÊ >>ÞÃiÃÊvÀÊv>VÌiÃÊÜ
iÀiÊ>ÀÊ>VV Ê >VÌÀÃÊ
`V>ÌÀÊÃÌÃ]ÊÌiÊ>`ÊVÃÌÊ>>}i `iÌÃÊ>ÀiÊ>ÊÃÃÕi]ÊiV®ÌÝV}V>ÊÀÃÊ
,IFE
#YCLE !SSESSMENT
iÌÊÃÌÀÕVÌÕÀiÃ]Ê}À>«
VÃÊÀÕÌiÃÊ>`Ê >ÃÃiÃÃiÌ]ÊÃiÊÃÌÕ`iÃ]Ê«ÀiÛiÃÌiÌÊ
ÌiÀ«ÀiÌ>ÌÊvÀ>iÜÀð >««À>Ã>ÃÊiÌV°Ê*,"-ÊÃÊÕÃi`ÊÌÊÃiiVÌÊ }ÕÀiÊÓÊqÊ-iµÕiViÊvÊ*,"-Ê>`ÊÌ>ÃÃÊvÊÌ
iÊ`Û`Õ>Ê«
>ÃiÃÊ
AND %CO'RADE
>`Ê`iÌiÀiÊÌ
iÊ`i«Ì
ÊvÊ>>ÞÃÃÊvÊ
/
iÊ*>Ì
v`iÀÊÃiÌÃÊÕÌÊÌ
iÊ«ÀÌÌÞ«V>Ê Ì
iÊ`vviÀiÌÊÌÃÊ>`Ê`V>ÌÀÃ]Ê>`Ê *
>Ãi />ÃÊ>`ÊÕÌViÊvÊ«
>Ãi /ÃÊ>`Ê>`Ã
«iÀvÀ>ViÊvÊ*,"-ÊVv°Êv}ÕÀiÊÊÌ
iÊ iÃÕÀiÃÊÌi}À>ÌÊvÊÌ
iÊÛ>ÀÕÃÊv`
VÀiÌâiÊÌ
iÊÌ>ÃÊ>`ÊV>«>VÌiÃÊ
Õ>Ê>`Êw>
À}
Ì®°Ê7
iÊÕÃi`ÊLÞÊV«>iÃ]ÊÌ
iÊ }Ã°Ê V>®Ê>`ÊÃiÌÊÃV
i`Õi
V«>Þ½ÃÊÜÊëiVvVÊ>>}iiÌÊ VÌÀÊ>ÞÃÃ
ÌÃ]ÊV
iVÃÌÃÊÀÊÌiÀ«ÀiÌ>ÌÊvÀ>i /
iÊ>ÃÃ}iÌÊvÊ`Û`Õ>ÊÃÌi«ÃÊ>`Ê
,IFE
#YCLE #OSTING
-Ì>i
`iÀÊÛÛiiÌÊ
iwÌÊvÊ
>ÀÀÞÊÕÌÊÌiÀ>Ê>`ÊiÝÌiÀ>Ê>VÌÀÊ>>ÞÃÃÊ>`Ê
iVÃÌÊÊ
ÜÀÃÊV>ÊLiÊÕÃi`ÊÀi>`Þ°ÊÊÃÌÀ>Ìi}ÞÊ ÌÃÊÌÊëiVvVÊ«
>ÃiÃÊÃÊÌÊLiÊÕ`iÀ LiVÌÛi
V>ÀvÞÊÛÛiiÌÊvÊÌiÀ>Ê>`ÊiÝÌiÀ>Ê>VÌÀÃÊ VÌÀÊ
«iÀ>ÌÊ
Ìi>ÊÃ
Õ`ÊLiÊvÀi`ÊÜÌ
ÊÌ
iÊV ÃÌ`Ê>ÃÊ>ÊÀiVi`>Ì°Êi«i`}Ê V«>iÃ]ÊÃÌ>i
`iÀî
iVÃÌ
«>ÞÊÌÊV>ÀÀÞÊÕÌÊÀÊÃÕ««ÀÌÊ*,"-°Ê Õ«ÊVÌiÝÌ]ÊÌ
iÊÃÌi«ÃÊ>ÀiÊV>ÀÀi`ÊÕÌÊ
Ê`vviÀiÌÊ`i«Ì
ðÊ
ÀiÊÌÃÊV>Ê>ÃÊ -iiVÌÊ«ÀÀÌÞÊ«À`ÕVÌÊwi`Ã *À`ÕVÌÊ*ÀÌvÊ>ÞÃÃ
/ iÊÃiµÕiViÊvÊÌ iÊ«ÀViÃÃÊÃÊ}Õ`i`ÊLÞÊ LiÊ>««i`ÊÊÌ iÀÊÀÊÃiÛiÀ>Ê« >ÃiÃÊvÊ
%CO
%FFICIENCY !NALYSIS
«Ài
iÃÛiÊV
>À>VÌiÀâ>ÌÊvÊÌ
iÊ«À`ÕVÌÊ>`ÊÌÃÊ
Ì
iÊÌÞ«V>Ê«
>ÃiÃÊvÊÃÌÀ>Ìi}ÞÊvÀÕ> Ì
iÊ*,"-Ê«ÀViÃðÊÀÊÃÌ>Vi]ÊiÛ>Õ> ÃiÌÌ}ÊÃViÌÞ]Ê>ÀiÌ]ÊÌiV
}Þ]ÊVÕÌÀÞÊÀÊÀi}Ê
>ÞÃÃÊvÊ>À
ÌÊ«ÀViÃÃiÃ\Ê`ivÌÊvÊLiVÌÛi]Ê ÌÊÌ>iÃÊ«>ViÊÊÌ
iÊ>ÃÌÊ«
>Ãi]ÊLÕÌÊ iÌV°®]ÊÜ
iÀiÊ>««À«À>ÌiÊÃÞ«ÃÃÊvÊVViÛ>LiÊÃÞÃÌiÊ
iÌÊ>`ÊVÌiÝÌ
>>ÞÃÃÊvÊ>ÀiÌÊ>`ÊÃiÌÌ}]ÊLÀ> «ÀÌ>ÌÊ«ÀiiÛ>Õ>ÌÃÊ>Ài>`ÞÊÌ>iÊ `iÛi«iÌÃÊÊVÃÃÌiÌÊÃVi>ÀÃ
ÃÌÀ}]ÊiÛ>Õ>ÌÊ>`ÊÃÌÀ>Ìi}ÞÊvÀÕ «>ViÊÊÌ
iÊvÀÃÌÊ«
>ÃiÃÊqÊÜ
iÊ`iÌiÀ
iVÌÊÛÃÃ]Ê`i>Ã]Ê«À`ÕVÌÊÀÊÃÞÃÌiÊ>ÌiÀ>ÌÛiðÊ
>Ì°Ê/
iÊ«iÀvÀ>ViÊvÊ*,"-ÊÃÊ }ÊÌ
iÊ}>]Ê`iÌvÞ}ÊÃÌ>i
` *ÀÀÌâiÊÌ
iÃiÊvÀÊÌ
iÊ>ÃÃiÃÃiÌÊ«
>Ãi
«ÀViÃÃi`Ê>`ÊÌiÀ>ÌÛiÊqÊÌ>]ÊÀi iÀÃ]Ê«ÀÀÌâ}Ê`i>ÃÊ>`ÊÃiiVÌ}Ê` À>ÃÌÀ} -iiVÌÊÌ
iÊÃÕÃÌ>>LÌÞÊÀiviÀiViÃÊÌÊLiÊiÛ>Õ>Ìi`]Ê `V>ÌÀÊÃÌ
Ì>ÌÛiÊ>>ÞÃiÃÊ>ÀiÊ«ÕÀÃÕi`ÊÊ}Ài>ÌiÀÊ V>ÌÀðÊi«>ÀÌÕÀiÃÊvÀÊÌ
iÊÀiVi` >`Ê`iÌiÀiÊÃÕÌ>LiÊiÞÊ`V>ÌÀÃ]Ê`iÌiÀiÊ iVÃÊ>ÌÀÝ
`i«Ì
Ê>ÌiÀÊ]ÊiÜÊ`i>ÃÊÀÊÕiÝ«iVÌi`Ê i`ÊÀÊ«>i`ÊÃiµÕiViÊvÊÜÀÊ>ÀiÊ«Ã ÕÊÃÕÃÌ>>LÌÞÊVÀÌiÀ>
3OCIAL ,#! AND
v`}ÃÊV>ÊV
>}iÊÌ
iÊVÕÀÃiÊvÊÌ
iÊ ÃLiÊÜÌ
ÕÌÊvÕÀÌ
iÀÊ>`ÊqÊLÕÌÊÌ
iÞÊ `i«Ì
ÊÃÕÃÌ>>LÌÞÊ>ÃÃiÃÃiÌ Ìi}À>ÌÊ
iVÃÌ
3OCIOGRADE
«ÀViÃÃÊÀÊV>ÊV>ÕÃiÊ«ÀiÛÕÃÊ«
>ÃiÃÊÌÊ Ã
Õ`ÊLiÊ`iV`i`ÊÕ«Ê>`ÊÀi>Ãi`Ê
>ÞÃiÊiÛÀiÌ>Ê>ëiVÌÃÊÌ
ÀÕ}
ÕÌÊÌ
iÊ«À`ÕVÌÊ vi
ÞViÊÃÃiÃÃiÌÊ
LiÊÀiÜÀi`° Vi>ÀÞ° viÊVÞVi
®
>ÞÃiÊiVVÊ>ëiVÌÃÊÌ
ÀÕ}
ÕÌÊÌ
iÊ«À`ÕVÌÊviÊ vi
ÞViÊ
ÃÌ}Ê
"ENEFIT !NALYSIS AND
ÊÃiÌÊvÊVÀiÊÌÃÊÃÊÕÃi`ÊÌÊÃÕ««ÀÌÊ Ê`iÌ>Ê>`ÊiÝ«>ÊÜÌ
ÊV>ÃiÊÃÌÕ`iÃÊ >ÞÃiÊÃV>ÉÃViÌ>Ê`iÌiÀ>ÌÃÊÌ
ÀÕ}
ÕÌÊÌ
iÊ -V>Ê
Ê-
®
ÜÀÊÊÌ
iÊ`Û`Õ>Ê«
>ÃiðÊÃÌÊvÊ Ì
iÊvÜ}ÊÌÃ\Ê -ÕÃÌ>>LÌÞÊ
«À`ÕVÌÊviÊVÞVi
>ÃÃiÃÃiÌ
"ENE'RADE
Ì
iÊÌÃÊ>ÀiÊ>ÌÕÀiÊ>`ÊÊVÊ Ê *À`ÕVÌÊ*ÀÌvÊ-ÕÃÌ>>LÌÞÊ `iÌvÞÊVÃÕiÀÊ}ÀÕ«ÃÊ>`ÊÌ
iÀÊii`ÃÊ>`ÊÕÌÌÞÊ
ÃÕiÀÊ,iÃi>ÀV
ÕÃi]Ê>`Ê>ÀiÊ>Ài>`ÞÊ`i«Þi`ÊÊÃÌÊ Ê >ÞÃÃ]Ê `i>`Ã iiwÌÊ>ÞÃÃ
>À}iÊV«>iÃÊ>`ÊÊ«ÕLVÊ«À`ÕVÌÊ Ê vi
ÞViÊ
ÃÌ}]Ê vÊÀiµÕÀi`]Ê>ÃÃiÃÃÊvÕÀÌ
iÀÊÀÊÌ
iÀÊ>ëiVÌÃÊÕÃ}ÊëiV>Ê iÀÊÊ
«VÞ°Ê/
iÃiÊVÕ`iÊi}>ÌÀi`Ê>>ÞÃÃ]Ê Ê
V
vvViVÞÊ>ÞÃÃ]Ê ÌÃÊÃÕV
Ê>ÃÊÃ>viÌÞÊ>>ÞÃiÃ]ÊÌÝV}V>Ê>>ÞÃiÃ]Ê
VÃÕiÀÊÀiÃi>ÀV
Ê>`Êvi
ÞViÊ Ê -V>Ê
Ê>`ÊÌ
iÊ>ÃÃiÃÃiÌÊ`iÊ ÃiÊÃÌÕ`iÃÊiÌV°ÊºiÀ»ÊÌÊ>ÀÊÌ
iÊ«ÃÌÊvÊÃÕV
Ê
ÌÃÊÊÌ
iÊ«ÀViÃî
ÃÃiÃÃiÌÊ
®°Ê/
ÀiiÊiÜÊVÀiÊÌÃÊ Ê -VÀ>`i]
ÜiÀiÊëiV>ÞÊ`iÛi«i`ÊvÀÊ*,"-\Ê Ê iivÌÊ>ÞÃÃÊ>`ÊÌ
iÊ>ÃÃiÃÃiÌÊ iÀÛiÊ`iÛi«iÌÊ«>Ì
ÃÊ>`ÊVVÀiÌiÊÃÌÀ>Ìi}VÊ« º*ÀwÌ-»Ê*À`ÕVÌÃÊÌÊÌÊ
-V>Ê
]Ê iivÌÊ>ÞÃÃÊL>Ãi`ÊÊ Ê `iÊ iiÀ>`iÊ>` ÌÃÊvÀÊ>VÌÊ>`ÊÃÕLÃiµÕiÌÞÊiÛ>Õ>ÌiÊÌ
iÃi° -ÕÃÌ>>LÌÞ®ÊÌi}À>Ìi`Ê
0ROFIT3
/
iÊiÛ>Õ>ÌÊVÕ`iÃÊ>ÊLiiwÌÃÕÃÌ>>LÌÞÊ>« ÌiÀ«ÀiÌ>ÌÊvÀ>i
VÃÕiÀÊÀiÃi>ÀV
®Ê>`ÊÌ
iÊ*ÀvÌ-Ê Ê Ì
iÊÛiÀ>ÊÌiÀ«ÀiÌ>ÌÊvÀ>iÜÀÊ «À>Ã>Ê>`Ê>ÊiÝ>>ÌÊÜ
iÌ
iÀÊÕÊÃÕÃÌ> ÜÀÊ>`ÊiÛ>Õ>ÌÊ
*À`ÕVÌÃÊÌÊÌÊ-ÕÃÌ>>LÌÞ®ÊiÛ>Õ>ÌÊ Ê *ÀvÌ-° -ÌÀ>Ìi}ÞÊ
>LÌÞÊVÀÌiÀ>Ê>ÀiÊV«i`ÊÜÌ
°Ê"«ÌÃÊvÀÊ>VÌÊ vÀ>iÜÀÃÊvÀÊ`Û`Õ>Ê
«>}
vÀ>iÜÀ° V>Ê>ÃÊÀi>ÌiÊÌÊVÕV>ÌÊÀÊÀiÀ}>â>ÌÊ `iÃÃ\
`wV>ÌÊvÊÃÌÀ>Ìi}ÞÊÀÊvÊÌ
iÊÀ}>â>Ì]ÊÀ Ê
VÀ>`i
}>â>Ì>Êi>À}ÊiÌV°®° Ê
V
vwViVÞ
Ê-VÀ>`i
Ê iiÀ>`i
!NNEX
*À`ÕVÌÊ*ÀÌvÊ>ÞÃÃ
0RODUCT 0ORTFOLIO
>`ÊÕ«Ì`>ÌiÊvÀ>ÌÊ>`Ê>VVÕÀ>ÌiÊ
*,"-Ê«ÀÌvÊ>>ÞÃÃÊÛÛiÃÊLÌ
Ê>Ê Ê -V>Ê>`ÊiÛÀiÌ>ÊÀÃÃÊÊ«ÀÊ >««À>Ã>ÃÊvÊvÕÌÕÀiÊ«ÌÃÊ>`Ê«ÃÌ
!NALYSIS
V>ÃÃV]ÊiVV>ÞÊvVÕÃÃi`Ê«ÀÌvÊ Ê `ÕVÌ]ÊÊLÕÃiÃÃÊ«ÀViÃÃiÃÊ>`ÊÊÊ Ã°ÊÌÊÜÕ`Ê>ÃÊLiÊVViÛ>LiÊÌÊV
>>ÞÃÃÊ>`Ê>ÊÃÕÃÌ>>LÌÞÊ«ÀÌvÊ Ê Ì
iÊ>ÀiÌÆÊV>«ÌÕÀi`Ê>ÃÊ
ÌëÌÃÊÊÊ Ê `ÕVÌÊ>ÊÃVÀii}ÊvÊ«À`ÕVÌëiVvVÊÃÕÃ
>>ÞÃðÊ/
iÊ*,"-Ê*À`ÕVÌÊ*ÀÌvÊ Ê Ì
iÊ*,"-Ê*À`ÕVÌÊ*ÀÌvÊqÊÊ Ê Ì>>LÌÞÊ>}iÃÊLÞÊi>ÃÊvÊ>Ê
,IFE
#YCLE !SSESSMENT
>ÞÃÃÊVvÀÌÃÊÌ
iÊiVV>ÞÊ Ê -ÕÃÌ>>LÌÞÊ,ÃÃÊVv°Ê}ÕÀiÊÎÊÊÊ Ê iÝ«iÀÌÊ>««À>Ã>ÊÀÊÌ
ÀÕ}
Ê>ÊÃÌÀ>Ìi}ÞÊ
`iÌiÀi`ÊÃiv«iÀVi«ÌÊvÊ>ÊV«> Ê Ì
iÊiÝÌÊ«>}iÆÊ«ÀiÃiÌi`ÊÜÌ
ÕÌÊÊ Ê Ìi>ÊÜÌ
ÊÌ
iÊV«>Þ]ÊLÕÌÊÌ
ÃÊ
AND %CO'RADE
ÞÊÜÌ
Ê>ÊiÝÌiÀ>Ê«iÀVi«ÌÊvÀÊÌ
iÊ Ê V>ÃiÊÃÌÕ`Þ®° ÜÕ`Ê«ÀiÃÕ««ÃiÊ}Ài>ÌiÀÊ>Û>>LÌÞÊvÊ
ÃÕÃÌ>>LÌÞÊ«iÀëiVÌÛiÊ>`ÊvÀÊ>Ê ÀiÌ>ÌÛiʵÕ>ÌÌ>ÌÛiÊ`>Ì>ÊÊÀ`iÀÊÌÊ
ÃÌ>i
`iÀÊ«iÀëiVÌÛi° Ê -V>Ê>`ÊiÛÀiÌ>Ê««ÀÌÕÊÊ `iÛiÀÊ>ÊV«>À>LiÊÃÌ>LÌÞÊvÊÀiÃÕÌðÊ
Ê ÌiÃÊ>ÀÃ}ÊvÀÊ«À`ÕVÌÊÛ>ÌÃ]ÊÊ ÛÛ}ÊÃÌ>i
`iÀÃÊÊÌ
iÊÃÌÀ>Ìi}VÊ
Ê «ÀÛi`Ê>ÀiÌÊ«ÃÌÊ>`Ê>`
iÀÊ «
>ÃiÊ>ÌÕÀ>ÞÊ«ÀiÃiÌÃÊÀÃÃ]ÊÃÕV
Ê>ÃÊ
,IFE
#YCLE #OSTING
Ê ÌÕÀi`Ê>ÃÊLiivÌÃÊ>`ÊiV«ÌiÌ>ÊÊÊ
Ê>ÊvÀÃÌÊÃÌi«]Ê>ÊV>ÃÃVÊ«À`ÕVÌÊ«ÀÌvÊ Ê Ì
iÊ*,"-Ê*À`ÕVÌÊ*ÀÌvÊqÊÊ Ê
>>ÞÃÃÊvVÕÃÃ}ÊÊ>ÀiÌÊ>`ÊV«i Ê -ÕÃÌ>>LÌÞÊ"««ÀÌÕÌiÃÊ
ÌÌÊ>ëiVÌÃÊÃÊV`ÕVÌi`]Ê>`Ê>}i`Ê Ê Vv°Ê}ÕÀiÊxÊÊÌ
iÊiÝÌÊ«>}iÆÊÃ
ÜÊÊ
ÜÌ
ÊÌ
iÊ«À`ÕVÌÊ«ÀÌvÊ>ÌÀÝ°Ê Ê vÀÊÌ
iÊiÝ>«iÊvÊ>Ê«Àiv>LÀV>Ìi`ÊÊ Ê
%CO
%FFICIENCY !NALYSIS
i«i`}ÊÕ«ÊÌ
iÊV«>ÞÊʵÕià Ê
ÕÃiÊ>Õv>VÌÕÀiÀ®°
Ì]Ê`vviÀiÌÊÌÞ«iÃÊvÊ«À`ÕVÌÊ«ÀÌvÊ }ÕÀiÊÎÊqÊ-V
i>ÌVÊvÊ>Ê ÃÌÊ*ÀÌvÊÜÌ
ÊÌ
iÊ-ÌÀ>Ìi}VÊ ÕÃiÃÃÊ1ÌÃÊ- 1î
>>ÞÃiÃÊV>ÊLiÊV>ÀÀi`ÊÕÌ°Ê/
iÊÌÜÊLiÃÌÊ -«iV>Ê>ÌÌiÌÊÃÊ}ÛiÊÌÊ«ÌiÌ>Ê
ÜÊ>Ài\ iÜÊ«À`ÕVÌÃÊÀÊÃiÀÛViðÊ*À`ÕVÌÀi>Ìi`Ê
ÃÕÃÌ>>LÌÞÊÛ>ÌÃÊV>Ê
`ÊÕÌÊ
>ÀiÌÊ}ÀÜÌ
ÊÀ>ÌiÊ«À`ÕVÌÊviVÞViÊÊÌ
iÊ>ÀiÌ®
Ê Ì
iÊ ÃÌÊ*ÀÌvÊÃiiÊ}ÕÀiÊήÊÊ Ê Ì
iÊvÜ}Ê««ÀÌÕÌiÃ\
Ê `iÛi«i`ÊLÞÊÌ
iÊ ÃÌÊ
ÃÕÌ}ÊÊÊ
Ê ÀÕ«°ÊiÀiÊ-ÌÀ>Ìi}VÊ ÕÃiÃÃÊ1ÌÃÊÊÊ Ê `iÌvV>ÌÊvÊiÜÊLÕÃiÃÃÊ««ÀÊÊ 3"5
3OCIAL ,#! AND
Ê - 1îÊvÊÌ
iÊV«>ÞÊ>ÀiÊ>>ÞÃi`]ÊÊÊ Ê ÌÕÌiÃÊ>ÀiÌîÊÌ
>ÌÊÜiÀiÊÌÊ«ÀiÛÊ
3OCIOGRADE
Ê >`Ê>Ê>ÌÀÝÊV
>ÀÌÊ«À`ÕVi`Ê«>V}ÊÊÊ Ê ÕÃÞÊÀiV}âi`Ê µÕiÃÌÊ>ÀÃ ÀÃ}ÊÃÌ>ÀÃ
Ê Ì
iÀÊÀi>ÌÛiÊ>ÀiÌÊÃ
>ÀiÊÊÀi>ÌÊÊ Ê }À>ÌÊÌÊLÕÃiÃÃÊvi`ÃÊÌ
>ÌÊÊ Ê
Ê ÌÊÌ
iÀÊ>ÀiÌÊ}ÀÜÌ
ÊÀ>Ìi°ÊÊÊ Ê Ê ÜÊLÞÊÌ
iÀÊÛiÀÞÊ>ÌÕÀiÊ«ÀÛ`iÊ}Ê
Ê i«i`}ÊÕ«ÊÌ
iÊ«ÃÌÊÊÌ
iÊÊÊ Ê ÌiÀÊ««ÀÌÕÌiÃ
"ENEFIT !NALYSIS AND
Ê ÊV
>ÀÌ]ÊÌ
ÃÊi>`ÃÊÌÊvÕÀÊÌÞ«iÃÊvÊ- 1\ÊÊ Ê Ài>ÌiÀÊÀiÌ>ÌÊÌÊ}ÀÜ}Ê}ÊÊ 3"5
Ê V>Ã
ÊVÜÃ]ÊÀÃ}ÊÃÌ>ÀÃ]Ê«ÀÊ`}Ã]ÊÊ Ê Ê ÌiÀÊVÕÃÌiÀÊÜÃ
ià 3"5
"ENE'RADE
Ê µÕiÃÌÊ>Àð Ê iiÀ>ÌÊvÊÜÜÊÃÌÕ>ÌÃÊvÀÊÊÊ
3"5 3"5
Ê Ì
iÊV«>ÞÊ>`ÊÃViÌÞ]Ê>`ÊÌ
ÕÃÊÊ Ê
Ê Ì
iÊV«iÌÌÛiÊ>`Û>Ì>}iÊÉÊ>ÀiÌÊÊ Ê Ê «ÀÛi`ÊÀi«ÕÌ>ÌÊvÊÌ
iÊV«>Þ
Ê >ÌÌÀ>VÌÛiiÃÃÊ«ÀÌvÊ`iÛi«i`ÊLÞÊÊ
Ê VÃiÞ°ÊiÀiÊÌ
iÊÀi>ÌÛiÊV«iÌÊÊ Êv>Ê-7"/Ê>>ÞÃÃÊ«ÀÛ`iÃÊ>ÊÌi
Ê ÌÛiÊ>`Û>Ì>}iÊ>`Ê>ÀiÌÊ>ÌÌÀ>VÌÛiÊ }À>Ìi`Ê«iÀëiVÌÛiÊÊÌ
iÊÌiÀ>ÞÊ«iÀ
Ê iÃÃÊ>ÀiÊV
>À>VÌiÀâi`ÊÊÀiÊ`vviÀÊÊ ViÛi`ÊiVV®ÊÃÌÀi}Ì
ÃÊ>`ÊÜi> «ÀÊ`}Ã V>Ã
ÊVÜÃ
Ê iÌ>Ìi`Êv>Ã
ÊÕÃ}ÊÃiÛiÀ>Ê`iÝÊÊ iÃÃiÃÊ>`ÊÌ
iÊiÝÌiÀ>ÞÊ«iÀViÛi`Ê
0ROFIT3
Ê iÃ]Ê>`ÊÌ
iÊiÊÌÞ«iÃÊvÊ- 1Ê>ÀiÊÊ Ê ÃV>Ê>`ÊiÛÀiÌ>®Ê««ÀÌÕÌiÃÊ
Ê ÀiÊ`vviÀiÌ>Ìi`° >`ÊÀÃð 3"5 3"5
,i>ÌÛiÊ>ÀiÌÊà >ÀiÊiÝ«iÀiViÊVÕÀÛi®
!NNEX
*À`ÕVÌÊ*ÀÌvÊ>ÞÃÃ
0RODUCT 0ORTFOLIO
Ê Ài~
>iÀ]Ê,°ÆÊ ÕV
iÀÌ]Ê°ÆÊiÃV
]Ê
°ÆÊÊ Ê
ÃLiÊiÜÊ-ÌÀ>Ìi}VÊ ÕÃiÃÃÊ1ÌÃÊ- 1Ã®Ê i`ÊLiV>ÕÃiÊiiÀ}ÞÊVÃÕ«ÌÊÃÊ }ÊÃiVÌÀÃÊ>ÀiÊ>LÕÀÌiÃÛi°Ê/
iÊiÞÊ Ê V
vi`]Ê
°ÆÊ>
>ÀÌ]Ê°Ê>`Ê,Ø`i>ÕiÀ]Ê°\ÊÊÊ
>ÀiÊ`iÌvi`Ê>`Ê>ÀiÊ`ÃVÕÃÃi`ÊÜÌ
Ê Ài`ÕVi`ÊÃ}vV>ÌÞ° ÃV>ÊLiVÌÛiʺÃiVÕÀ}ÊiiÀ}ÞÊÃÕ««Þ»Ê Ê *,"-ÊqÊ*À`ÕVÌÊ-ÕÃÌ>>LÌÞÊÃÃiÃÃiÌ°ÊÊ Ê
!NALYSIS
ÃÌ>i
`iÀðÊ/
iÊ*,"-Ê«ÀÌvÊ>>Þ iivÌÊÓ®ÊÃÊ«ÀÌi`ÊLiV>ÕÃiÊÜ`ÊÃÊ Ê iÌ
`}ÞÊV
>À>VÌiÀâ>ÌÆÊÀiLÕÀ}ÊÓääÇÆÊÊ
Ê -iVÌÊ
ÃÃÊvÊÃÕÃÌ>>LÌÞÊ««ÀÌÕÌiÃÊÀiÃÕÌÃÊ iÜÊVÃÌÀÕVÌÊvÊ«ÕÃiiÀ}ÞÊ >Ê`iÃÌVÊÀiÃÕÀVi°Ê
Ê À`]Ê°]ÊÕ}iÀ]Ê°\ÊiÌ
`iÊ`iÃÊ
ÊÌ
iÊvÜ}Ê>ÃÃiÃÃiÌÃÊVv°Ê>ÃÊ
ÕÃiÃÊÊ- 1Ó® Ê ÃÌÀ>Ìi}ÃV
iÊ>>}iiÌÃÊÕ`ÊÛ>ÌÃ
,IFE
#YCLE !SSESSMENT
}ÕÀiÊx®° >ÃvÀi`ÊV`iÃ}ÊLiÀÃÊ- 1Ê{® Ê >>}iiÌÃÊvØÀÊ>V
>Ì}iÊ<ÕÕvÌÃBÀ
V«ÌiÌ>ÊÃÊ}Ûi]ÊLÕÌÊÃÊÃ>iÀÊvÀÊ Ê Ìi]Ê
`LiÀV
ÌÊ`iÀÊ >ÃÃÃÌÕ`iÊÎÊÛÊ
AND %CO'RADE
Ê º-ÕÃÌ>>LiÊ>ÀiÌÃÊi
,}i»Ê-1
,®]Ê
-Ì>`>À`âi`ÊÌ
iÀ>ÊÃÕ>ÌÊ Ì
iÊvÀiÃii>LiÊvÕÌÕÀiÊÌ
>ÊÊÌ
iÊV>ÃiÊ
V«ÌiÌ>ÊÃÊ}ÛiÊivvViÌÊÌÞ«iÊvÊ Ê "`iLÕÀ}ÊÓää{
vÊiÝÃÌ}ÊLÕ`}ÃÊ- 1£® vÊÌ
iÊÌ
iÀ>ÊÃÕ>ÌÊvÊiÝÃÌ}Ê
i>Ì}ÊÃÞÃÌiÆÊV>ÊLiÊvÌÌi`ÊÊiÜÊ Ê V
ÌiÀ]Ê°]ÊÀ`]Ê°\Ê >V
>Ì}iÌÃ
LÕ`}Ã]ÊLiV>ÕÃiÊÞÊ>ÊviÜÊ
Õ`Ài`Ê VÃÌÀÕVÌÊ>`ÊiÝÃÌ}ÊLÕ`}ÃÊ Û>ÌiÊqÊ >V
>Ì}iÌÊ>ÃÊÃÌÀ>Ìi}ÃV
iÀÊ
}
ÊiV«ÌiÌ>ÊÛiÀÞÊ>À}iÊÃÌVÊvÊ Ì
ÕÃ>`Ê
ÕÃiÃÊ>ÀiÊiÜÞÊLÕÌÊ«iÀÊ >i®°Ê
«>Ài`ÊÌÊÌ
iÊÌ
iÀÊ«ÌÃ]Ê >ÌÀ]Ê
`LiÀV
ÌÊ`iÀÊ >ÃÃÃÌÕ`iÊÓÊÛÊ
º-ÕÃÌ>>LiÊ>ÀiÌÃÊi
,}i»Ê-1
,®]Ê
iÝÃÌ}ÊLÕ`}Ã]ÊiiÀ}ÞÊÀi`ÕVÌÊ Þi>À°Ê/
iÊiÞÊÃV>ÊLiVÌÛiʺÃiVÕÀ}Ê Ì
iÊi«ÞiÌÊivviVÌÊÃÊv>ÀÊÜiÀ°ÊÊ iÀÉ"`iLÕÀ}ÊÓääÎ
«ÌiÌ>ÊÃÊÛiÀÞÊ
}
Ê«iÀÊLÕ`}Ê>`Ê iiÀ}ÞÊÃÕ««Þ»Ê iivÌ®ÊÃÊ«ÀÌi`Ê Ì
iÊÃ>iÊÛi]ÊiiÀ}ÞÊÃiVÕÀÌÞÊÃÊ
,IFE
#YCLE #OSTING
ÛiÀ>ÆÊ>ÀÊVÌÀLÕÌÊÌÊV>ÌiÊ iÌ
iiÃð «ÀÛi`ÊÞÊ>À}>Þ°
}ÕÀiÊxÊqÊ*,"-ʺ-ÌÀ>Ìi}VÊ««ÀÌÕÌiûʫÀ`ÕVÌÊ«ÀÌv
%CO
%FFICIENCY !NALYSIS
}ÕÀiÊ{ÊqÊ*,"-ʺ-ÌÀ>Ìi}VÊÀÃÊâ>̻ʫÀ`ÕVÌÊ«ÀÌv iivÌ
-iÛiÀ>Ê -iÛiÀ>Ê -iÛiÀ>Ê £
LiiwÌÃ LiiwÌÃ LiiwÌÃ
Î
-V>ÊÀÃÃ LÕÌÊÊ >`Ê >`Ê
}
Ê
-iÛiÀ>ÊÃV>Ê -iÛiÀ>ÊÃV>Ê -iÛiÀ>ÊiÛÀ
iV«ÌiÌ> iV«ÌiÌ> iV«ÌiÌ>
ÌëÌÃ
ÌëÌà iÌ>Ê
ÌëÌÃÊ
3OCIAL ,#! AND
LÕÌÊÊiÛÀ >`ÊiÊiÛÀ >`ÊÃiÛiÀ>ÊÃ
3OCIOGRADE
iÌ>Ê
ÌÃ«Ì iÌ>Ê
ÌÃ«Ì V>Ê
ÌëÌà "iÊ "iÊ "iÊ
LiiwÌ LiiwÌ Ó LiiwÌ
"ENEFIT !NALYSIS AND
"iÊÃV>Ê
Ì "iÊÃV>Ê
Ì -iÛiÀ>ÊiÛÀ
iV«ÌiÌ> iV«ÌiÌ> iV«ÌiÌ>
Ã«Ì Ã«Ì iÌ>Ê
ÌëÌÃÊ
"ENE'RADE
LÕÌÊÊiÛÀ >`ÊiÊiÛÀ >`ÊiÊÃV>Ê
iÌ>Ê
ÌÃ«Ì iÌ>Ê
ÌëÌ
ÌÃ«Ì Ê Ê Ê
{
LiiwÌ LiiwÌ LiiwÌ
0ROFIT3
LÕÌÊÃiÛiÀ>Ê
>`ÊÊiÛÀ LÕÌÊiÊiÛÀ iÛÀiÌ>Ê
V«ÌiÌ>
iÌ>Ê
ÌÃ«Ì iÌ>Ê
ÌëÌ
ÌëÌÃ
!NNEX
vi
ÞViÊÃÃiÃÃiÌÊ>`Ê
VÀ>`i
vi
ÞViÊÃÃiÃÃiÌÊÃÊÃÌ>`>À`âi` ÌiÀ«ÀiÌ>ÌÊ`iÃÊÌÊV>«ÌÕÀiÊ>}}Ài
VÀ>`iÊÌiÀ«ÀiÌ>ÌÊvÀ>iÜÀ ÀiÃi>ÀV
Ê
>`Ê`iÌvi`ÊÌiÀiÃÌ}ÊiÜÊ
}>ÌiÊiÛÀiÌ>Ê«>VÌ `iÛi«iÌÃÊÜ
V
Êii`i`Ê>ÃÃiÃÃiÌ\Ê
-"Ê-Ì>`>À`ÃÊ£{ä{äÊ>`Ê£{ä{{ÊÃiÌÊÕÌÊ *,"-ÊÕÃiÃÊÌ
iÊ
VÀ>`iÊiÛÀiÌ>Ê >ÃvÀi`Ê>Õ`ÀÞÊ`ÀiÀÃÊvÀÊ«ÀÛ>ÌiÊ
Ì
iÊiÌ
`}ÞÊvÀÊ«iÀvÀ}Êvi
ÊV>«ÌÕÀiÃÊÌ
iÊÃÌÊÛ>Ài`ÊÌÞ«iÃÊvÊ ÌiÀ«ÀiÌ>ÌÊvÀ>iÜÀÊVv°Ê}ÕÀiÊÈ®°Ê
ÕÃi
`ÃÊ>`Ê
i>Ì«Õ«Ê`ÀiÀÃÊ«Ài
ÞViÊÃÃiÃÃiÌÃÊÊ`iÌ>°Êvi
ÞViÊ ÀiÃÕÀViÊVÃÕ«ÌÊi°}°ÊiiÀ}ÞÊV>ÀÀ ÃÌÊV«>iÃÊ
>ÛiÊÌ
iÀÊÜÊiÛÀ ÃiÌi`ÊiÜÊÌiV
}iÃÊÀÊ>««V>ÌÃÊ
ÃÃiÃÃiÌÊ
®Ê
>ÃÊvÕÀÊ«
>ÃiÃÊ>`Ê iÀÃ]ÊiÀ>Ã]ÊÀÊÜ>ÌiÀ®Ê>`ÊiÛÀi iÌ>ÊÌiÀ«ÀiÌ>ÌÊvÀ>iÜÀðÊ"ÞÊ «ÀÃ}Ê
}
ÊiiÀ}ÞÊÃ>Û}ÃÆÊ>Õ`ÀÞÊ
V«iÌÃ\Ê}>Ê>`ÊÃV«iÊ`ivÌÆÊ Ì>Ê«>VÌÊÊÌ
iÊvÀÊvÊ«>VÌÊV>Ìi} viÜ]ÊÃÕV
Ê>ÃÊ -Ê->}ÊiÌÊ>°ÊÓääÓ®]Ê `ÀiÀÃÊÜiÀiÊÌ
iÊÞÊÌÞ«iÊvÊ
ÕÃi
`Ê
ÛiÌÀÞÊ>>ÞÃÃÆÊ«>VÌÊ>ÃÃiÃÃiÌÆÊ ÀiÃÊ}Àii
ÕÃiÊ}>ÃiÃ]Ê>V`vV>Ì]Ê >iÊÌ
iÀÊÕÃiÊvÊÌ
iÃiÊvÀ>iÜÀÃÊ«ÕL >««>ViÊiÝ«iVÌi`ÊÌÊ}iiÀ>ÌiÊ>ÀÊ
ÌiÀ«ÀiÌ>Ì°Ê/
iÊÌ
iÀÊVÀiÊÌÃÊvÊ iÕÌÀ«
V>ÌÊiÌV°®Ê>`ÊÀi«ÀÌÃÊÌ
iÃiÊÊ V°Ê
VÀ>`i]ÊÌ
iÊ*,"-ÊÌiÀ«ÀiÌ>ÌÊ }ÀÜÌ
ÊÊÃ>iÃÆÊÊÌ
iÊÌ
iÀÊ
>`]Ê
*,"-ÊÃÕV
Ê>ÃÊvi
ÞViÊ
ÃÌ}Ê
,IFE
#YCLE !SSESSMENT
iÌ
`}V>Ê>««À>V
ÊvÊ
Ê>ÃÊ ÃÊ«ÕÀ«ÃivÕÊÌÊÕÃiÊÌiÀ«ÀiÌ>ÌÊ` ÌÞÊ>>ÞÃð ÌÜ>À`ÃÊÌ
iÆÊÌ
iÀiÊÜ>ÃÊ>Ê}ÀÜ}Ê
`ÀiVÌÞÊ>ÃÊ«ÃÃLiÊÀ]ÊÜ
iÀiÊiViÃÃ>ÀÞ]Ê iÃÊÌ
>ÌÊ>ÜÊÌi}À>ÌÊvÊ>Ê>}}Ài ÕLiÀÊvÊÀi«ÀÌÃÊÊÕ`ÊvÀ>ÌÊ
AND %CO'RADE
Ê>Ê`vi`ÊvÀ° }>ÌiÊiÝ«ÀiÃÃÊvÊiÛÀiÌ>Ê Ê
VÀ>`i]ÊÌ
iÊÛ>ÀÕÃÊiÛÀiÌ>Ê V>ÕÃi`ÊLÞÊ>««À«À>ÌiÊ`ÀÞ}ÊÊÛ}Ê
«>VÌ°ÊÊ`}ÊÃ]ÊiÝ«ÀiÃÃÊvÊÌ
iÊ «>VÌÃÊ>ÀiÊÜi}
Ìi`ÊÊÌ
iÊL>ÃÃÊvÊ Ã«>ViÃ]Ê>`ÊVÀi>Ã}ÊiÛiÃÊvÊÌ
iÀ>Ê
ÊÃÊ>ÊÜ`iÞÊÜÊ>`Ê«ÀÛiÊÌ]Ê `>Ì>ÊvÀÊÌ
iÊëiVvVÊiÛÀiÌ>Ê ÃV>ÞÊ>}Àii`ʵÕ>ÌÌ>ÌÛiÊiÛÀ ÃÕ>ÌÊÜiÀiÊiÝ«iVÌi`ÊÌÊvÕÀÌ
iÀÊ
>`ÊÃÊÌ
iÀivÀiÊÌÊ`iÃVÀLi`ÊÊvÕÀÌ
iÀÊ «>VÌÃÊÃ
Õ`Ê>Ü>ÞÃÊÀi>Ê«ÃÃLi°Ê iÌ>ÊÌ>À}iÌðÊ
>V
ÊV>Ìi}ÀÞÊvÊiÛ
i}
ÌiÊÌ
ÃÊ«ÀLiÆÊÊÌ
iÊÌ
iÀÊ
`iÌ>Ê
iÀi°Ê/
iÊV>ÃiÊÃÌÕ`ÞÊvÊ>Õ`ÀÞÊ Ê>}}Ài}>ÌiÊiÛÀiÌ>Ê`V>ÌÀÊÃÊ ÀiÌ>Ê«>VÌÊÃÊiÝ«ÀiÃÃi`ÊÊiÛ
>`]ÊiÛiÀÞ`>ÞÊiÝ«iÀiViÊÃ
Üi`ÊÌ
>ÌÊ
`ÀÞ}ÊÃÞÃÌiÃÊLÀivÞÊÀi«ÀÌi`Ê
iÀiÊ «>ÀÌVÕ>ÀÞÊiViÃÃ>ÀÞÊÜ
iÊVÃ`iÀ}Ê ÀiÌ>ÊÌ>À}iÌÊ«>VÌÊ«ÌÃÊ1ÜiÌÊ >ÞÊVÃÕiÀÃÊ>Û`i`ÊÕ`ÊvÀ>
,IFE
#YCLE #OSTING
}
}
ÌÃÊÌ
iÊ«ÀÌ>ÌÊÀiÊ«>Þi`ÊLÞÊ ÃiÛiÀ>ÊÀÊ>ÞÊ«À`ÕVÌÃ]Ê>`ÊiëiV>ÞÊ <i i>ÃÌÕ}Ã*ÕÌÊqÊ1< *®ÊÊ>VVÀ` ÌÊ«ÀLiÃÊLÞÊ`ÀÞ}Ê>Õ`ÀÞÊiÛiÊÊ
ÃÊÊ«À`ÕVÌÊ`iÛi«iÌÊ>`Ê«ÀÌ ÃÊÜ
iÊiVVÊ>`ÊÃV>Ê>ëiVÌÃÊ>ÀiÊ >ViÊÜÌ
ÊÌÃÊVÌÀLÕÌÊÌÊ>Ì>ÊÀÊ ÜÌiÀÊÜÌ
ÊÜ`ÜÃÊ«ii`ÊvÀÊ
ÕÀÃÊ
vÊ>««À>Ã>°Ê/
ÃÊÃiVÌÊvÕÀÌ
iÀÊÕÌ VÕ`i`°Ê-"Ê-Ì>`>À`ÃÊ£{ä{äÉ£{ä{{]Ê ÌiÀ>Ì>ÊiÛÀiÌ>ÊÌ>À}iÌÃÊ Êi`°
iÃÊÌÜÊ>ëiVÌÃÊvÊÀiiÛ>ViÊÌÊ*,"-\Ê
ÜiÛiÀ]Ê«À
LÌÊÃÕV
ÊÛiÀ>Ê>}}Ài}> `i«i`}ÊÕ«ÊÌ
iÊ}i}À>«
V>ÊÃV«iÊ
Ì
iÊ«ÀÌ>ViÊvÊÌiÀ«ÀiÌ>ÌÊvÀ>i ÌÊvÊ`vviÀiÌÊ«À`ÕVÌÊ>ÌiÀ>ÌÛiÃÊ>ÀiÊ vÊÌ
iÊ>>ÞÃî°Ê
%CO
%FFICIENCY !NALYSIS
ÜÀÃÊÃÕV
Ê>ÃÊ
VÀ>`iÊ>`ÊÌ
iÊÀiÊvÊ ÌÊLiÊV«>Ài`Ê>`Ê«ÕLÃ
i`°Ê/
ÃÊvi>
>ÌiÀ>ÊvÜÊ>>ÞÃiÃÊ>ÃÊiÝi«vi`ÊLÞÊ ÌÕÀiÊvÊÌ
iÊ-"ÊÃÌ>`>À`ÃÊÃÌ>`ÃÊÊÌ
iÊ «>VÌÊV>Ìi}ÀiÃÊvÀÊÜ
V
ÊʵÕ>ÌÌ>
Ì
iÊ
V/«/iÊV>ÃiÊÃÌÕ`Þ° Ü>ÞÊvÊ«À>VÌV>Ê>««V>ÌÊqÊÊ«À>VÌVi]Ê ÌÛiÊiÛÀiÌ>ÊÌ>À}iÌÃÊ
>ÛiÊÞiÌÊLiiÊ
>}}Ài}>ÌÊÌÊ>ÊiÝ«ÀiÃÃÊvÊÛiÀ>Ê vÀÕ>Ìi`Ê>ÀiÊÌi}À>Ìi`ÊÜÌ
ÊÌ
iÊ
iÛÀiÌ>Ê«>VÌÊÕÃÌÊÌ>iÊ«>ViÊ ÛiÀ>ÊÀiÃÕÌÊLÞÊi>ÃÊvÊ>ÊÃiÌÊ«iÀViÌ
ÕÌÃ`iÊvÊÌ
iÊ
ÊÊvÀ>ÊÌiÀÃÊvÊÌ
iÊ >}iÊÜi}
Ì}°Ê/
iÊ
}
iÀÊÌ
iÊÕLiÀÊ
«ÀViÃÃÊÃÊÌÊVvÀÊÌÊÌ
iÊÃÌ>`>À`ð vÊ«ÌÃ]ÊÌ
iÊ}Ài>ÌiÀÊÃÊÌ
iÊiÛÀi
Ì>Ê«>VÌ°
3OCIAL ,#! AND
/
iÊiÛÀiÌ>ÊÌ>À}iÌÊ«>VÌÊ«ÌÃÊ
3OCIOGRADE
}ÕÀiÊÈÊqÊ
VÀ>`i vÊÌ
iÊ`Û`Õ>Ê«>VÌÊV>Ìi}ÀiÃÊ>ÀiÊ
>``i`ÊÜÌ
ÕÌÊ>ÞÊvÕÀÌ
iÀÊÜi}
Ì}ÊqÊ
ÌÊÃÊ>ÃÃÕi`ÊÌ
>ÌÊ>ÊiÛÀiÌ>ÊÌ>À
%CO'RADE }iÌÃÊ>}Àii`ÊLÞÊÃViÌ>ÊVÃiÃÕÃÊÀÊi}
"ENEFIT !NALYSIS AND
Ã>ÌÛiÊÃÌ>ÌÕÌiÊ
>ÛiÊiµÕ>ÊÜi}
Ì°Ê
+EY INDICATOR
VÀ>`iÊÕÃiÃÊÌ
iÊiÛÀiÌ>ÊÌ>À}iÌÃÊ
"ENE'RADE
%NVIRONMENT ÃiÌÊLÞÊÃViÌÞÊ>`ÊLÞÊÌ
iÊi}Ã>ÌÀÊÌÊ
ÀiviVÌÊÃViÌ>ÊiÛ>Õ>ÌÃÊqÊÜ
V
ÊÃ]Ê
>vÌiÀÊ>]ÊÌ
iÊvÀ>iÊvÊÀiviÀiViÊÜÌ
Ê
Ü
V
ÊV«>iÃÊ>`Ê«À`ÕVÌÊ«VÞÊ /
iÊ}>ÊvÊÌ
iÊ
ÊÜ>ÃÊÌ
iÀivÀiÊÌÊ
«iÀ>Ìi° V«>ÀiÊiÜÊ>Õ`ÀÞÊ`ÀiÀÃÊÜÌ
ÊV
)NDEX VALUE )NDEX VALUE &URTHER INDEX )NDEX VALUE )NDEX VALUE ÛiÌ>Ê>Õ`ÀÞÊ`ÀiÀÃÊ>`ÊÜÌ
Ê
>}
'LOBAL WARMING !CIDIFICATION VALUES 4OXICOLOGY %CO
TOXICOLOGY
}Ê>Õ`ÀÞÊÕ«ÊÌÊ`ÀÞÊÊ`ÀÊë>ViÃÊ
>ÃiÊÃÌÕ`Þ\Ê>Õ`ÀÞÊ`ÀÞ}ÊÃÞÃÌià Õ
i>Ìi`ÊL>ÃiiÌÆÊ
i>Ìi`ÊÛ}Ê
0ROFIT3
#/ EQUIVALENTS !CIDIFICATION &URTHER 4OXICOLOGY DATA %CO
TOXICOLOGY
EQUIVALENTS EQUIVALENTS DATA ë>Vi®°Ê/
iÊÌiÀ>ÌÕÀiÊVÌi`ÊVÌ>ÃÊÌ
iÊ
Ê«Ài«>À>ÌÊvÀÊÌ
iÊ`iÛi«iÌÊ>`Ê }Ài>ÌÊ>ÀÀ>ÞÊvÊ«ÕÌÊ«>À>iÌiÀÃÊVÃ`
>ÀiÌ}ÊvÊiÜÊ>Õ`ÀÞÊ`ÀÞ}Ê«À` iÀi`Ê>ÀÊV
>}iÊÀ>ÌiÃ]Ê
i>Ì}Ê«iÀ`Ã]Ê
,#! 2ISK !SSESSMENT ÕVÌÃ]Ê>Êvi
ÞViÊÃÃiÃÃiÌÊÜ>ÃÊ«iÀ ëÊÀ>ÌiÃÊvÊÌ
iÊÜ>Ã
}Ê>V
i]Ê`ÀiÀÊ
vÀi`ÊiÃV
Ê>`Ê,Ø`i>ÕiÀÊÓää{®°Ê >`}ÊiÌV°®Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊÃiÃÌÛÌÞÊ>>Þ
i}>ÌÀi`Ê>>ÞÃiÃÊ>`ÊVÃÕiÀÊ ÃiðÊ}ÕÀiÊÇÊÃ
ÜÃÊÌ
iÊÀiÃÕÌð
!NNEX
vi
ÞViÊÃÃiÃÃiÌÊ>`Ê
VÀ>`i
}ÕÀiÊÇÊqÊÊ
«>ÀÃÊvÊÌ
iÊVÕÕ>Ìi`ÊiiÀ}ÞÊÀiµÕÀiiÌÊ
,®ÊvÊÌ
iÊÃÞÃÌiÃÊ>> />LiÊ£ÊqÊ
ÛÀiÌ>Ê«>VÌÃÊ>ÌÌÀLÕÌ>LiÊÌÊiÀ>Ê
ÕÃi
`Ã
ÞÃi`Ê
,IFE
#YCLE !SSESSMENT
0& 7ASHING MACHINES DRIERS
$RYING ROOM OPTIMIZED 0& #OMMUNICATIONS EQUIPMENT
AND %CO'RADE
Ê 0& #ONSUMER ELECTRONICS
4OTAL
Ê>Õv>VÌÕÀiÊÊÊÊ Ê1ÃiÊÊÊÊ Ê Ê Ê Ê ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ
ÕÕ>Ìi`ÊiiÀ}ÞÊÀiµÕÀiiÌÊÊÉ>
Ìi\Ê/
iʺiiVÌÀVÌ޻ʫÀ`ÕVÌÊwi`ÊÃÊVÌ>i`ÊÊÌ
iÊw}ÕÀiÃÊvÀÊÌ
iÊÌ
iÀÊ«À`ÕVÌÊwi`Ã]ÊÌ
ÀÕ}
ÊÌ
iÊ
/
iÊv`}ÃÊvÊÌ
iÊV«>ÀÃÊvÊ`vviÀ VÛiÌ>Ê>Õ`ÀÞÊ`ÀiÀÃÊLÕÌÊ>LÛiÊ
«ÜiÀÊVÃÕ«ÌÊvÊ>««>ViÃÊ>`ÊiµÕ«iÌ°Ê/
iÊÌiÌ
Ê«À`ÕVÌÊwi`ÊqÊÛiÃÌiÌÃÊ>`Ê«iÃÊ
iÌÊ`ÀÞ}ÊÃÞÃÌiÃÊÜiÀiÊÃÕÀ«ÀÃ}ÊÊ Ì
>ÌÊvÊÌ
iÊiÜÊ`ÀiÀÊÌÞ«iðÊ7
iÊ>Õ vÕ`ÃÊqÊÜ>ÃÊÌÊVÕ`i`ÊÊÌ
ÃÊÛiÀÛiÜÊvÀÊiÌ
`}V>ÊÀi>ÃÃ]Ê>ÃÊÌ
iÊ>V>ÌÊvÊiÛÀiÌ>Ê
,IFE
#YCLE #OSTING
ÃiÛiÀ>ÊÀiëiVÌÃ\ÊÀÞ}ÊLÞÊ
>}}Ê>Õ `ÀÞÊÃÊ
Õ}ÊÊÌ
iÀÊÌÞ«iÃÊvÊÀÊL>Ãi «>VÌÃÊÌÊÌ
ÃÊwi`Ê«ÀiÃiÌÃÊ>ÀÊ`vwVÕÌið
`ÀÞÊÕ«ÊÊ
i>Ìi`ÊÛ}®Êë>ViÃʺ`ÀÞ}Ê iÌ]Ê>ÌÌVÆÊV>VÕ>Ìi`ÊÜÌ
Ê`vviÀiÌÊ
À]ÊÀ>»®ÊVÃÕiÃÊÌ
iÊÃÌÊiiÀ «>À>iÌiÀÃÊ>ÃÊÀiviÀiViÊÀÃÊ£Ê>`ÊÓ®Ê }ÕÀiÊnÊqÊ
ÌÀLÕÌÃÊvÊ`Û`Õ>Ê«À`ÕVÌÊwi`ÃÊÌÊÌ
iÊ>}}Ài}>ÌiÊiÛÀiÌ>Ê
}Þ]ÊÜ
V
]Ê>ÃÊ>ʺ}Ài޻ʫÀ«ÀÌÊvÊ
i>ÌÊÃÊÃÌÊÌ
ÀÕ}
ÊÛiÌ>ÌÊiÌV°Ê/
iÊ «>VÌÊ>ÌÌÀLÕÌ>LiÊÌÊiÀ>Ê
ÕÃi
`Ã
iiÀ}ÞÊÕÃi`ÊvÀÊë>ViÊ
i>Ì}]ÊÃÊÌÊ «ÌÊÜÌ
ÊÌ
iÊÜiÃÌÊiiÀ}ÞÊVÃÕ«
%CO
%FFICIENCY !NALYSIS
ÌVi`ÊLÞÊVÃÕiÀðÊ"«Ìâi`Ê`ÀÞ}Ê ÌÊÜ>ÃÊÌ
iÊiÜÊ
i>Ì«Õ«Ê`ÀiÀ]Ê
#%"$"#
LÞÊ
>}}Ê>Õ`ÀÞÊÕ«ÊÊ
i>Ìi`ÊÀÃÊ Ü
V
]ÊÜÌ
ÊÌÃÊÛiÀÞÊÜÊVÃÕ«Ì]ÊÃÊ
%$#!% $
°i°ÊÜÌ
ÊÌ>À}iÌi`]ÊLÀivÊ>À}ÊvÊÀÃÊ VÃiÊÌÊÌ
iÊÛ>ÕiÊii`i`ÊÊÌiÀÃÊvÊ ##""# %%#
iÌV°®]ÊÜ
V
ÊÃÊ«À>VÌÃi`ÊÀ>ÀiÞ]ÊÞi`ÃÊ>Ê L>ÃVÊ«
ÞÃVÃÊëÞÊÌʺiÛ>«À>Ìi»ÊÌ
iÊ &$#
iiÀ}ÞÊVÃÕ«ÌÊÜiÀÊÌ
>ÊÌ
>ÌÊvÊ Ü>ÌiÀÊvÀÊÌ
iÊ>Õ`ÀÞ° $ #
>ÌiÀ>ÊvÜÊ>>ÞÃià >ÀÃiÊÌÊ`iÌvÞÊÌ iÊÌiÊiÞÊ«À`ÕVÌÊ
3OCIAL ,#! AND
vi`ÃÊÊÀ`iÀÊÌÊ>ÃÃÃÌÊÌ
iÊvÀÕ>ÌÊ
3OCIOGRADE
7
iÊ>>ÞÃ}Ê«À`ÕVÌÊ«ÀÌvÃÊvÊ vÊiÛÀiÌ>Ê«VÞÊ«ÀÀÌiÃÊÌ
iÊ
«À`ÕVÌÊ}ÀÕ«ÃÊÊV«>iÃ]ÊÀÊÜ
iÊ `Û`Õ>Ê«À`ÕVÌÊvi`ÃÊÃÕV
Ê>ÃÊVÕ
ÃiÌÌ}Ê«ÀÀÌiÃÊvÀÊ«À`ÕVÌÊ«VÞÊ>ÃÊÃÊ V>ÌÃÊiµÕ«iÌÊ>ÞÊVÌ>ÊÃiÛiÀ>Ê
$'
VÕÀÀiÌÞÊLi}Ê`iÊÜÌ
ÊÌ
iÊ
ÕÀ«i>Ê «À`ÕVÌÊ}ÀÕ«ÃÊÃÕV
Ê>ÃÊV«ÕÌiÀÃ]Ê
"ENEFIT !NALYSIS AND
1½ÃÊ
ViÃ}ÊÀiVÌÛi®]Ê>Êii`Ê ÃVÀiiÃÊ>`Ê«ÀÌiÀî°Ê/ÊÌ
ÃÊi`]Êë
>ÀÃiÃÊÌÊÕÃiÊ>ÌiÀ>ÊvÜÊ>>ÞÃiÃÊÀ>Ì
vi`Ê
ÃÊÜiÀiÊV>ÀÀi`ÊÕÌÊ>VVÀ`}ÊÌÊ
"ENE'RADE
iÀÊÌ
>Ê>Ê`Û`Õ>Êvi
ÞViÊÃÃiÃÃ >ÊÕvÀÊiÌ
`}ÞÊvÀÊÌ
iÊ«À`ÕVÌÃÊ
iÌ°ÊÊ>ÌiÀ>ÊvÜÊ>>ÞÃÃÊÃÊÕÌ V}ÊÌʵÕiÃÌ]Ê>`ÊÌ
iÊÌiÊiÞÊ
,iviÀiViÃ
>ÌiÞÊ>ÊÃÞÃÌiÊV«ÀÃ}ÊÃiÛiÀ>ÊÀÊ «À`ÕVÌÊvi`ÃÊÌ
iÊÃiiVÌi`°
Ê Ê
Ê-"Ê£{ä{ä\Êvi
ÞViÊÃÃiÃÃiÌ°ÊÊ Ê Ê iÌ`iÊ+Õ>VÊ>`Ê>Ê,Ø`i>ÕiÀ\ÊÊ Ê
>ÞÊëvi`Ê
ðÊiÀi]Ê>ÃÊÊ />LiÊ£Ê>`Ê}ÕÀiÊnÊÃ
ÜÊÌ
iÊÀiÃÕÌÃ°Ê Ê *ÀV«iÃÊ>`ÊvÀ>iÜÀÊ-"É-£{ä{ä\Óääx®ÆÊÊ Ê
V/«/iÊ-ÌvvÃÌÀ>>ÞÃiÊÀiiÛ>ÌiÀÊÊ Ê
*,"-½ÃÊÌ
iÀÊÌÃ]ÊV>ÀiÊÃ
Õ`ÊLiÊ /
iÊÌiÊ
V/«/iÊ«À`ÕVÌÊvi`ÃÊÜÌ
Ê>Ê Ê iÀ>Ê>`Ê
}Ã
ÊÛiÀÃÊ«À
Ê Ê *À`ÕÌ}ÀÕ««iÊqÊ`iÊ
iÀ}iÊÕ`ÊÊÊ Ê
Ì>iÊÌÊvÜÊ>ÊiÌ
`}V>ÞÊÕ ÌÌ>ÊvÊÓxÊ«À`ÕVÌîÊ>VVÕÌÊvÀÊxn°Ó¯Ê Ê -"£{ä{ä\Óääx Ê -ÌvvÃÌÀiÊ`iÀÊ«ÀÛ>ÌiÊ>ÕÃ
>ÌiÊÊÊ Ê
Ê Ê
Ê-"Ê£{ä{{\Êvi
ÞViÊÃÃiÃÃiÌ°ÊÊ Ê Ê iÕÌÃV
>`ÊÊ>
ÀÊÓää£ÆÊÀiLÕÀ}]ÊÓää{
vÀÊ«ÀVi`ÕÀi° vÊÛiÀ>ÊiiÀ}ÞÊVÃÕ«ÌÊÊ
Ê ,iµÕÀiiÌÃÊ>`Ê}Õ`iiÃÊ-"É-ÊÊ Ê Ê
>À"ÌÌÊiÃV
Ê>`Ê>Ê,Ø`i>ÕiÀ\ÊÊ Ê
iÀ>ÞÊÓä䣮Ê>`ÊÈΰȯÊvÊÛiÀ>Ê Ê £{ä{{\Óääx®ÆÊiÀ>Ê>`Ê
}Ã
ÊÛiÀÃÊ«À
ÊÊ Ê &}ÃV
iÊÕ`ÊÃV
iÊ iÌÀ>V
ÌÕ}ÊÊ Ê
0ROFIT3
>ÃiÊÃÌÕ`Þ\Ê
V/«/iÊqÊ>ÌiÀ>ÊvÜÊ
"ÓÊiÃÃÃÊÓä䣮°Ê/
iÃiÊv}ÕÀiÃÊ Ê -"Ê£{ä{{\Óääx Ê ÛÊ7BÃV
iÌÀVÕ}Õ}ÃÃÞÃÌii]Ê
>>ÞÃÃÊvÊÌ
iÊÌiÊiÞÊVÃÕiÀÊ«À` Õ`iÀÃVÀiÊÌ
iÊ}Ài>ÌÊÛiÀ>ÊÀiiÛ>ViÊvÊ Ê ,>iÀÊÀi~
>iÀ\Ê-ÌvvÃÌÀ>>ÞÃiÊ>ÃÊ Ê Õ7Ê£ÉÓää{]Ê««°Ê£ÓÊqÊ£
ÕVÌÊvi`Ã Ì
iÊ
V/«/iÊ«À`ÕVÌÊvi`ÃÊÜ
V
Ê Ê >ÃÃÊvØÀÊiÊiÀv}ÀiV
iÃÊ-ÌvvÃÌÀ>>}i Ê ÕiiÀ]Ê]ÆÊ->ÕÀ]Ê°ÆÊ,iLÌâiÀ]Ê°ÆÊÊÊ Ê
Ê i̺Ê\ʹ-ÌvvÃÌÀ>>}iiÌÊqÊiÀ>ÕÃ Ê LiiÀ]°ÆÊ-V
`Ì]Ê7°*°ÆÊiÃi]Ê°°ÆÊÊ Ê
ÜiÀiÊv>ÞÊÃiiVÌi`° Ê vÀ`iÀÕ}ÊvØÀÊiiÊ>V
>Ì}iÊ
ÌÜVÕ}ºÊÉÊ Ê -ÌÀ>``Àv]Ê°Ê>`Ê
ÀÃÌ>Ãi]Ê°\Êvi
ÞViÊÊ
Ê«Ài«>À>ÌÊvÀÊÌ
iÊ
V/«/iÊ«À` Ê {°ÊÌiÀ>Ì>iÊ-iÀ>>`iiÊ-Ì°Ê>Ài Ê >>}iiÌ]Ê-
/
]Ê ÀÕÃÃiÃÊÓää{
ÕVÌÊÌ>ÌÛiÊÜÜÜ°iVÌ«Ìi°`i®Ê>Êii`Ê Ê Ì
>ÊÉÊÀÌâÊ ÀVÜi``iÊÀÃ}°®]Ê£]Ê-°ÊÈÊqÊn£
!NNEX
vi
ÞViÊ
ÃÌ}
vi
ÞViÊ
ÃÌ}Ê
®ÊÃÊÕÃi`ÊÌÊ>ÃViÀ iÌ
iiÃÃÊ`ÕÀ}ÊÌ
iÊÌiÀ«ÀiÌ>ÌÊ
>ÃiÊÃÌÕ`Þ\ÊviVÞViÊVÃÌÃÊvÊÌ
ÀiiÊV>ÀÃ «ÕÌi`ÊÌiÀiÃÌÊÀ>ÌiÊvÊ>VµÕÃÌÊ
Ì>ÊÌ
iÊÀiiÛ>ÌÊVÃÌÃÊ>ÀÃ}ÊvÀÊiÊÀÊ ÃÌ>}iÊÌ
>ÌÊVÃÌÃÊV>ÌÊ>Ü>ÞÃÊëÞÊLiÊ VÃÌÃ]ÊVÃÌÃÊvÊ`iÛiÀÞÊ>`ÊÀi}ÃÌÀ>Ì®ÆÊ
ÀiÊ>VÌÀÃÊÊÀi>ÌÊÌÊ>Ê«À`ÕVÌÊ>`Ê >``i`ÊÕ«°ÊÌÊ>iÃÊÌÌiÊÃiÃi]ÊvÀÊiÝ> /
iÊviVÞViÊVÃÌÃÊvÊV>ÀÃÊÊ`vviÀiÌÊ vÝi`ÊVÃÌÃÊÌ>ÝÊ>`ÊÃÕÀ>Vi]Ê}>À>}iÊ
ÌÃÊ>ÌiÀ>ÌÛiÃÊÊÌ
iÊVÕÀÃiÊvÊ>Ê«À`ÕVÌÊ «i]ÊëÞÊÌÊVÕÌÊÕ«ÊÌ
iÊÜ>}iÃÊÊ V>ÃÃiÃÊÜiÀiÊV>VÕ>Ìi`ÊvÀÊ>ÊV«>À>ÌÛiÊ ÀiÌ]Ê«>À}]Ê>«Ã]ÊVÃÌÃÊvÊ>Ê
viÊVÞVi°ÊÃÊÞiÌ]ÊÊÃÌ>`>À`ÊÀÊÌiÀ> `iÛi«}ÊVÕÌÀiÃÊ>`Ê`ÕÃÌÀ>âi`Ê ÛiÀÛiÜÊvÊÌ
iÊ>ÀiÌÊÊÌ
iÊVÌiÝÌÊvÊ Ã«iVÌÊ>`ÊiÝ
>ÕÃÌÊiÃÃÊV
iVÊ
Ì>ÞÊÀiV}âi`Ê
`iÊvÊ
`ÕVÌÊ VÕÌÀiÃÊÜÌ
ÕÌÊÌ>}ÊÌ
iÊVÃÌÊvÊÛ Ì
iÊ&ÃÌÌÕÌÊ«À`ÕVÌÊÌ>ÌÛiÊ iÌV°®ÆÊÀÕ}ÊVÃÌÃÊvÕiÊVÃÌÃ]ÊÊ
iÝÃÌÃÊvÀÊ}iiÀ>Ì}Ê>ÊviVÞViÊVÃÌÊ }ÊÊi>V
ÊV>ÃiÊÌÊ>VVÕÌ°Ê º
V/«/i»ÊÃÌÕ`ÞÊÞi>ÀÊÓääx®°Ê/
iÊ Ài«>ViiÌÊVÃÌÃ]ÊV>ÀÊÜ>Ã
Ê>`ÊV>Ài®Ê
>>ÞÃÃ°Ê vÊ>ÊV«>ÀÃÊÜÌ
ÊV«iÌÌÀÊ«À` ÀiÃÕÌÃÊ>ÀiÊ«ÀiÃiÌi`ÊLiÜ]ÊÌ>}ÊÌ
iiÊ >`ÊÃiÀÛV}ÊVÃÌÃÊÌÞÀiÊÜi>À]ÊÃiÀÛVi]Ê
VVÊ>>ÞÃiÃÊ>ÀiÊ}iiÀ>ÞÊVÃ` ÕVÌÃÊÃÊV`ÕVÌi`Ê>`Ê«ÕLÃ
i`]ÊÌ
iÊ Ã>ÊV>ÀÃÊ>ÃÊ>ÊiÝ>«iÊ"«iÊ
ÀÃ>Ê£°äÊ >Ìi>Vi®°Ê,i«>ÀÊVÃÌÃÊÜiÀiÊÌÊ
iÀi`ÊÌÊLiÊ
}
ÞÊiÝ>VÌÊ>`ÊLiVÌÛi]Ê vi
ÞViÊ
ÃÌ}ÊÃ
Õ`ÊLiÊ>VV«> /Ü«ÀÌ]ÊÎ`ÀÆÊ>ÌÊ*ÕÌÊ£°ÓÊn6ÆÊ Ì>iÊÌÊ>VVÕÌÊÃViÊÌ
iÊV>VÕ>ÌÊ
LÕÌÊÊ«À>VÌViÊÌ
iÀiÊ>ÀiÊVÃ`iÀ>LiÊ i`ÊLÞÊ>ÊVÀÌV>ÊÀiÛiÜ°
ÌÀiÊ
ÓÊ£°£Ê`Û>Vi®°Ê/
iÊV>VÕ>ÌÊ Ü>ÃÊvÀÊiÜÊÛi
ViÃÊÜÌ
ÊvÕÀÊÞi>ÀÃÊvÊ
«ÀLiÃÊ`ÕiÊÌÊÌ
iÊ«ÀÊ>Û>>LÌÞÊvÊ iVÃÃÊ>`Ê`iÃÊÌ
>Ì]ÊL>Ãi`ÊÊ Ü>ÃÊL>Ãi`ÊÊiÜÊV>ÀÃÊÌ
>ÌÊ>ÀiÊ`ÀÛiÊ Ã}iÊÜiÀÃ
«°Ê
Ý>«iÃÊvÊÕViÀÌ>
`>Ì>]Ê`vviÀiÌÊÌÞ«iÃÊvÊVÃÌÃÊvÕÊVÃÌÃ]Ê iÝ«iÀiVi]ÊÃ
Õ`ÊLiÊ}ÛiÊ«>ÀÌVÕ>ÀÊ vÀÊvÕÀÊÞi>ÀÃÊ>ÌÊ£Ó]äääÊÊ>ÊÞi>ÀÊ>`Ê ÌiÃ]ÊvÕVÌÕ>ÌÃÊÀÊÀ>}iÃÊvÊÛ>À>ÌÊ
«>ÀÌ>ÊVÃÌÃ]ÊLÕ`}iÌÊVÃÌÃ]Ê>VÌÕ>ÊVÃÌÃ]Ê >ÌÌiÌÊ>ÀiÊÃÕ>Àâi`ÊÊÌ
iÊV
iV Ì
iÊÃ`°Ê Ài}>À`}ÊVÃÌÃÊVÕ`iÊ`ÃVÕÌÊV>
Ìi`i«i`iÌÊ`Þ>VÊVÃÌÃ]ÊÃV>} ÃÌÊ«ÀiÃiÌi`ÊLiÜÊ}ÕÀiÊ®° «>}Ã]ÊÌiÀiÃÌvÀiiÊ>ÃÊÊ«ÕÀV
>ÃiÊ
`i«i`iÌÊVÃÌî]Ê«ÀViÃÊvÕiVi`ÊLÞÊ /
iÊvÜ}ÊVÃÌÃÊÜiÀiÊÌ>iÊÌÊ >`ÊÌ
iÊ>ÀÊ`vviÀiViÃÊÊV>ÀÊÃÕÀ
Ì
iÊÃÌ>ÌiÊÃÕLÃ`iÃ]Ê«ÀiÃVÀLi`ÊÀiVÞV}Ê ,iviÀiVià >VVÕÌ\ >ViÊÀi}]ÊV>ÃÊLÕÃiÃÊiÌV°®°
µÕÌ>ÃÊiÌV°®]ÊÌ
iÊ>ÃÃÕ«ÌÊvÊÛ>ÀÞ}Ê Ê Ài~
>iÀ]Ê,°ÆÊ ÕV
iÀÌ]Ê°ÆÊiÃV
]Ê
°ÆÊÊ Ê VµÕÃÌÊÃÃÊvÊÛ>ÕiÊqÊV>VÕ>Ìi`Ê /
iÊÀiÃÕÌÃÊ>ÀiÊ«ÀiÃiÌi`ÊÊÌ
iÊvÜ
Ê V
vi`]Ê
°ÆÊ>
>ÀÌ]Ê°Ê>`Ê,Ø`i>ÕiÀ]Ê°\ÊÊÊ
ÌiÀiÃÌÊÀ>ÌiÃÊÀÊÌÞ«iÃÊvÊ`i«ÀiV>ÌÊ Ê *,"-ÊqÊ*À`ÕVÌÊ-ÕÃÌ>>LÌÞÊÃÃiÃÃiÌ°ÊÊ Ê vÀÊ>VµÕÃÌÊVÃÌÃÊ>`ÊÀiÃ>iÊÛ>Õi]Ê }Ê/>LiÊÓÊ>`Ê}ÕÀiÊ£ä°
iÌV°
,IFE
#YCLE #OSTING
Ê iÌ
`}ÞÊV
>À>VÌiÀâ>ÌÆÊÀiLÕÀ}ÊÓääxÆÊÊ
iÊ>Êvi
ÞViÊÃÃiÃÃiÌÊ
®]Ê>Ê Ê -iVÌÊn
%CO
%FFICIENCY !NALYSIS
Ê VÃÌÊ>ÃÃiÃÃiÌ] Ê ,Ø`i>ÕiÀ]Ê i}ÌÊ-Ìi
iÊi>`Ê>ÕÌ
Àî\ÊÊ Ê *ÕÀV
>ÃiÊ«ÀViÊ £ä°{xÊÊ £ä°näÊÊ £ä°äÊ
Ê
ÛÀiÌ>ÊviÊ
ÞViÊ
ÃÌ}°Ê-
/
ÊÊ Ê
Ê ÌiÀ«ÀiÌ>Ì° Ê *ÕLV>ÌÃ]ÊÊ«Ài«>À>Ì]ÊÓääÇ viVÞViÊVÃÌÃÊ«°>°®Ê Ê Ê
-ViÊÌ
iÊVÃÌÃÊÛ>ÀÞÊ`i«i`}ÊÊÌ
iÊ Ê iÃV
]Ê
°Ê>`ÊÀi~
>iÀ]Ê,°\Ê*,"-ÊqÊÊ Ê VµÕÃÌÊVÃÌÃÊ £°ÇÇÊÊ Ó°£È{ÊÊ £°ÎÈÊ
>VÌÀ]ÊÌÊÃÊiViÃÃ>ÀÞÊÌÊ`iÌiÀiÊ>ÌÊÌ
iÊ Ê *7ÌÌi]ÊÀiLÕÀ}ÊÓää{ />Ý]ÊÃÕÀ>ViÊV°ÊwÝi`ÊVÃÌÃÊ £°ÇxÎÊÊ £°££ÊÊ £°xÓÇÊ
ÃÌ>ÀÌÊÌ
iÊ>VÌÀÉÃÊvÀÊÜ
ÊÌ
iÊviVÞViÊ Ê Ài~
>iÀ]Ê,°Ê>`ÊÛÊÌÜ]Ê*°Æʹ
ÀÌV>ÊÊ ,Õ}ÊVÃÌÃÊ äÊÊ È{ÊÊ nÊ
Ê ,iÛiÜÊâÕÀÊ-ÌÕ`iÊ6iÀÜiÀÌÕ}ÊÛÊÕÃÌÃÌvvÊ -iÀÛV}ÊVÃÌÃÊ ÎxÓÊÊ {äÊÊ Î£nÊ
VÃÌÃÊ>ÀiÊLi}Ê>ÃViÀÌ>i`°Ê7
iÊiV
Ê L>ÕÌiiÊ>ÕÃÊÌ>ÕÌÃÊqÊ>ÞÃiÊ`iÀÊ1ÜiÌÊ
VÊ`>Ì>Ê
>ÛiÊÌ
iÊ>`Û>Ì>}iÊÌ
>ÌÊ /Ì>Ê>Õ>ÊVÃÌÃÊ {°£ÊÊ x°xÓÊÊ {°ÇÇÊ
Ê ivviÌiÊ>V
Ê`iÊ
*Àâ«ÊÕ`ÊÊ Ê
Ì
iÀiÊÃÊ>ÊVÀÀië`}ÊiVVÊÕÌÊ Ê ÃV
iÊ>ÞÃiº]ÊÀiLÕÀ}ÊÓää{
3OCIAL ,#! AND
i>Û}Ê>Ã`iÊÌ
iÊÃÃÕiÊvÊ`vviÀiÌÊVÕÀ Ê ÕiiÀ]Ê°ÆÊ,iLÌâiÀ]Ê°\ÊviÊ
ÞViÊ
ÃÌ}ÊqÊÊ
3OCIOGRADE
Ê *>Û}ÊÌ
iÊ,>`ÊÌÊ-ÕÃÌ>>LiÊiÛi«i̶ÊÊ }ÕÀiÊ£äÊqÊ Ài>`ÜÊvÊÌÌ>ÊVÃÌÃÊvÊV>ÀÃÊ
ÀiViî]ÊÌÊÃÊ«ÀÌ>ÌÊÌÊÀiiLiÀÊ
Ê ÊÌÊÊ
ÊnÊӮʣäÊqÊ££äÊÓääή
"«iÊ
ÀÃ>Ê£°äÊ
}ÕÀiÊÊÊqÊ
iVÊÃÌÊvÀÊvi
ÞViÊ
ÃÌ}
>ÌÊ*ÕÌÊ£°ÓÊ
"ENEFIT !NALYSIS AND
Ê *ÌÃÊÌÊLiÊ}ÛiÊ«>ÀÌVÕ>ÀÊ>ÌÌiÌÊÊÌ
iÊvi
ÞViÊ
ÃÌ}Ê
ÌÀiÊ
ÓÊ£°£
Ê iÌiÀ}ÊÌ
iÊ>VÌÀÊvÀÊÜ
ÃiÊ«iÀëiVÌÛiÊVÃÌÃÊ>ÀiÊLi}Ê>ÃViÀÌ>i`
Ê
"ENE'RADE
iw}ÊÌ
iÊ}>Ê>`ÊÃV«iÊvÊÌ
iÊÃÌÕ`Þ]Ê>`ÊÌ
iÊvÕVÌ>ÊÕÌ
Ê äÊ £äääÊ ÓäääÊ ÎäääÊ {äääÊ xäääÊ Èäää
Ê *ÀëiVÌÛiÊÀÊÀiÌÀëiVÌÛi
Ê ÕÊVÃÌÃÊ>`ÉÀÊ«>ÀÌ>ÊVÃÌÃ
ÊVµÕÃÌÊVÃÌÃÊÊÊÊ Ê/>Ý]ÊÃÕÀ>ViÊV°ÊwÝi`ÊVÃÌÃÊÊÊÊÊ Ê,Õ}ÊVÃÌÃÊÊÊÊÊ Ê-iÀÛV}ÊVÃÌÃ
Ê VÌÕ>ÊVÃÌÃÊ>`ÉÀÊLÕ`}iÌÊVÃÌÃ
Ê Þ>VÊ>`ÉÀÊÃÌ>ÌVÊ«ÀVi`ÕÀiÃ
Ê *ÀViÃÊ>`ÉÀÊVÃÌÃ vÊÜiÊÊÃiÞÊ>ÌÊÌ
iÊ«ÕÀV
>ÃiÊ«ÀVi]Ê «>ÞÊ>Ê>ÀÊÀiÊÀÕ}
ÞÊ>ÊÌ
À`ÊvÊ
Ê VÕÃÊvÊiÝÌiÀ>ÊÀÊvÀ>ÊVÃÌÃ >ÊÌ
ÀiiÊ`iÃÊVÃÌÊÀiÊÀÊiÃÃÊÌ
iÊ VÃÌî°Ê,Õ}ÊVÃÌÃÊvÕiÊVÃÌÃ]ÊÊ>`Ê
Ê VÕÃÊvÊ
``iÊVÃÌÃÊ>`Ê«ÃÃLiÊ>LÌÞÊÀÃÃÊ Ã>i]ÊÌ
iÊ
ÌÀiÊLi}ÊÌ
iÊÃÌÊiÝ«i V>ÀÊV>Ài®ÊViÊÊÌ
À`Ê«>Vi]Ê>ÌÊÓä¯ÊvÊ
Ê >ÀiÌÊ«ÀViÃ]Ê«ÀViÃÊyÕiVi`ÊLÞÊi}>ÊÀi}Õ>ÌÃÊÃÕLÃ`iÃÊiÌV°®
0ROFIT3
ÃÛi°ÊiëÌiÊÌ
Ã]ÊÌÊViÃÊvvÊLiÃÌÊÊÌ
iÊ VÃÌðÊ/
ÃÊVÃÌÊ`vviÀiÌ>ÌÊ>ÃÊÃ
ÜÃÊ
Ê >`}ÊvÊ`ÃVÕÌ}
>Õ>ÊviVÞViÊVÃÌ}Ê>`Ê
>ÃÊÇxäÊ Ü
ÞÊÌÊÃÊÃÊ
>À`ÊÌÊV
>}iÊvÀÊV>ÀÊ`ÀÛ
Ê >`}ÊvÊ`i«ÀiV>ÌÊi>À]Ê`}ÀiÃÃÛi®
viÜiÀÊVÃÌÃÊ«iÀÊÞi>ÀÊÌ
>ÊÌ
iÊiÝÌÊÃÌÊ }ÊÌÊ«ÕLVÊÌÀ>ëÀÌ°Ê7
iÊ>Ê«iÀÃÊ
Ê >`}ÊvÊ`vviÀiÌÊVÕÀÀiViÃ
Ê
iÝ«iÃÛiÊV>À]ÊÌ
iÊ>Ì° ÀÕÃÊ>ÊV>À]ÊÌ
iÀÊ>VµÕÃÌÊ>`ÊvÝi`Ê
>`}ÊvÊ`vviÀiÌÊVÃÌÃÊvÊÛ}ÊÊ`vviÀiÌÊVÕÌÀiÃÊ
Ê }Ã`iÊÌ
iÊ>VµÕÃÌÊVÃÌÃÊÀÕ}
ÞÊ VÃÌÃÊ>ÀiÊÇä¯]ÊÜ
iÊÌ
iÊÛ>À>LiÊVÃÌÃÊ
À>â>Ì
Ê
`ÕVÌÊvÊ>ÊVÀÌV>ÊÀiÛiÜ {ä¯ÊvÊVÃÌî]ÊvÝi`ÊVÃÌÃÊÊ«>ÀÌVÕ>ÀÊ «iÀÊiÌÀiÊ>ÀiÊÜÊÊV«>Àð
!NNEX
VivwViVÞ
%CO
%FFICIENCY !NALYSIS
>`ÊivviVÌÛiiÃÃÊvÊ`vviÀiÌÊ>ÌiÀ> `vviÀiÌÊ«À`ÕVÌÊ>ÌiÀ>ÌÛiÃÊ>ÀiÊLi}Ê iÀ>ÞÊÀiV}âi`ÊiÌ
`}V>ÊÃÌ>ÌiÊ ÃÌÕ`i`]Ê>`ÊÌÊÀi`ÕViÊiÛÀiÌ>Ê
ÌÛiÃÊ>`Ê>VÌÃ°Ê V«>Ài`Ê>`ÊÌ
iÊv`}ÃÊ>ÀiÊÌÊLiÊ vÊÃViVi° «>VÌÃÊÌÊ>ÊÕ°ÊVVÀ`}Þ]ÊÌ
iÊ
«ÕLÃ
i`° 7
iÊ«iÀvÀ}Ê>Ê
V
vvViVÞÊ V«>ÀÃÊvÊÌÜÊ>ÌiÀ>ÌÛiÃÊ«>ViÃÊ
/
iÊ`vviÀiViÊLiÌÜiiÊ
V
vvViVÞÊ /Ê«iÀvÀÊ>Ê
V
vvViVÞÊ>ÞÃÃ]Ê >ÞÃÃ]ÊV>ÀiÊÕÃÌÊLiÊÌ>iÊÌ
>ÌÊÜ
iÊ Ì
iÊÀi`ÕVÌÊÊiÛÀiÌ>Ê«>VÌÊ
>ÞÃÃÊ>`ÊiiÀ}ÞÊivvViVÞÊ>>ÞÃiÃ]Ê
ÜiÛiÀ]ÊÌÊÃÊiÃÃiÌ>ÊÌÊiÝ«ÀiÃÃÊiÛ ÃiÌÌ}ÊÌ
iÊ}>ÊvÊÌ
iÊÃÌÕ`Þ]ÊÌ
iÊÃV«iÊ iÝ«ÀiÃÃi`ÊÊiÛÀiÌ>Ê«>VÌÊ
3OCIAL ,#! AND
>ÊÀiiÛ>ÌÊiÛÀiÌ>Ê>ëiVÌðÊ
V
VÀ>`iÊ>`Ê}ÕÀiÊ££\Ê`Û`Õ>Êivv >ÃÊÌ
iÊÌi}À>ÌÊ
iVÃÌÊÊÌ
iÊ iVivvViÌÊÌ
iÊ>ÌiÀ>ÌÛiÊð
3OCIOGRADE
vvViVÞÊ>ÞÃiÃÊÌ
ÕÃÊV>«ÌÕÀiÊÌ
iÊÀi> ViViÃÊ>`ÊiVivvViVÞ®° >iÝÊÌÊÌ
ÃÊLÀV
ÕÀi®°Ê
}}Ài}>ÌÊÜÌ
Ê
VÀ>`i
}ÕÀiÊ££ÊqÊ`Û`Õ>ÊivwViViÃÊ>`ÊiVivwViVÞ
"ENEFIT !NALYSIS AND
ÊÀ>}iÊvÊ`vviÀiÌÊ>ÃÃiÃÃiÌÊ`iÃÊ
ÕÃ}Ê>ÊÛiÀ>ÊiÛÀiÌ>Ê`V>ÌÀÊ
"ENE'RADE
%COGRADE V>ÊLiÊÕÃi`ÊvÀÊÌ
iÊ>}}Ài}>ÌÊvÊ`
%CO
EFFICIENCY Û`Õ>ÊiÛÀiÌ>Ê«>VÌðÊ*,"-Ê
OVERALL EVALUATION
ÕÃiÃÊÌ
iÊ
VÀ>`iÊ>ÃÃiÃÃiÌÊvÀ>i
%NERGY EFFICIENCY
ÜÀÊ`iÛi«i`ÊLÞÊÌ
iÊ&ÃÌÌÕÌ]Ê
#/
EFFICIENCY Ü
V
ÊiÝ«ÀiÃÃiÃÊÌ
iÊiÛiÊvÊiÛÀi
0RIMARY ENERGY Ì>Ê«>VÌÊÊiÛÀiÌ>ÊÌ>À}iÌÊ
CONSUMPTION
&URTHER «>VÌÊ«ÌÃÊ1ÜiÌ<i i>ÃÌÕ}Ã
'LOBAL WARMING INDIVIDUAL EFFICIENCIES
*ÕÌi]Ê1< *®°Ê7
iÀiÊÀiµÕÀi`]ÊÌ
iÀÊ
0ROFIT3
&URTHER >ÃÃiÃÃiÌÊvÀ>iÜÀÃÊV>Ê>ÃÊLiÊÕÃi`Ê
IMPACT CATEGORIES >ÃÊ>Ê>ÌiÀ>ÌÛiÊÀÊÃÕ««iiÌÊ>`ÊÌÊ
V«>ÀiÊv`}ð
,#! 2ISK !SSESSMENT ,IFE
#YCLE #OSTING 7
iÊÌ
iÊiÌ>ÀÞÊÕÌÊ
ÕÀ]Ê>ÀÊÀÊ
Ì
iÀîÊiÝ«ÀiÃÃ}ÊVÃÌÃÊÃÊ>ÊÀi>`ÞÊ
Õ`iÀÃÌ>`>LiÊÕÌ]ÊÌ
ÃÊ`iÃÊÌÊ>««ÞÊ
!NNEX
VivwViVÞ
Óää{®ÊÜ
>ÌÊVÌÀLÕÌÊvÕÀÌ
iÀÊ«À`ÕVÌÊ Ê ÀiÊivvViÌÊÜ>Ã
}Ê>V
iÊÊ Ê
ÌiÀ>ÌÛiÊ
Û>ÌÃÊ>`]ÊÀiëiVÌÛiÞ]ÊÀiÊivv Ê ÜiÀÊÜ>ÌiÀÊ>`ÊiiVÌÀVÌÞÊVÃÕ«ÊÊ
ViÌÊÕÃiÀÊLi
>ÛÕÀÊÊÌ
iÊ«>ÀÌÊvÊV Ê Ì]Ê>ÕÌ>ÌVÊ>`Ê`iÌiVÌ®Ê>`ÊÊ Ê
ÃÕiÀÃÊÜ
iÊÜ>Ã
}Ê°i°ÊÜiÀÊÜ>Ã
Ê >ÛiÀ>}iÊÕÃiÀÊLi
>ÛÕÀ
}ÊÌi«iÀ>ÌÕÀiÃ]Ê«Ìâi`Ê>`}ÊvÊ Ê ÌiÀ>ÌÛiÊ
\Ê
Ì
iÊ>V
i®ÊV>Ê`iÛiÀ° Ê ÜVÃÌÊÜ>Ã
}Ê>V
iÊ>`Ê«ÌÊÊ
KG #/
%QUIVALENTS
Ê âi`ÊÕÃiÀÊLi
>ÛÕÀÊ«Ìâi`ÊÊ Ê
/
iÊvÕVÌ>ÊÕÌÊÜ>ÃÊ`ivi`Ê>ÃÊ Ê >`}Ê>`ÊÜiÀÊÜ>Ã
}ÊÌi«iÀ>Ê Ê
ºÜ>Ã
}ÊÌ
iÊ>ÕÌÊvÊ>Õ`ÀÞÊ>ÀÃ}Ê Ê ÌÕÀiÃÊÌ
>ÊÌ
iÊ>ÛiÀ>}i®
ÊiÊÞi>ÀÊÊ>Ê>ÛiÀ>}iÊ«ÀÛ>ÌiÊ
ÕÃi Ê ÌiÀ>ÌÛiÊ\Ê
`»°Ê/
iÊVÃÌÃÊÜiÀiÊV>VÕ>Ìi`ÊvÀÊiÊ Ê ÀiÊivvViÌÊÜ>Ã
}Ê>V
iÊ>`ÊÊ
%URO
«ÀÛ>ÌiÊ
ÕÃi
`\Ê«ÕÀV
>ÃiÊVÃÌÃÊvÊÌ
iÊ Ê «Ìâi`ÊÕÃiÀÊLi
>ÛÕÀ
Ü>Ã
}Ê>V
iÊ>ÌÌÀLÕÌ>LiÊÌÊiÊ '70 VERSUS ,IFE
CYCLE CC
Þi>ÀÊvÊÕÃiÆÊVÃÌÃÊvÊÜ>ÌiÀ]ÊiiVÌÀVÌÞÊ />LiÊÎÊÃ
ÜÃÊÌ
iÊv`}ðÊ}}Ài}>ÌiÊ
>`Ê`iÌiÀ}iÌÊVÃÕ«ÌÆÊVÃÌÃÊvÊ iÛÀiÌ>Ê«>VÌÊ>`Ê}L>ÊÜ>À
Ü>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ`ëÃ>°Ê }Ê«ÌiÌ>Ê>ÀiÊÀÕ}
ÞÊ«À«ÀÌ>]Ê
ÃÊÌ
>ÌÊÌ
iÊ7*]Ê>ÊÀiÊÀi>`ÞÊÕ`iÀ
VÕÃÃÊvÀÊ«À`ÕVÌÊ`iÛi«iÌ
ÃÌ>`>LiÊi>ÃÕÀi]ÊÜ>ÃÊÕÃi`ÊvÀÊÌ
iÊvÕÀ
Ì
iÀÊiÛ>Õ>ÌÊi°}°ÊÊ}ÕÀiÊ£Ó®° /
iÊ
V
vvViVÞÊ>ÞÃÃÊÀiÛi>ÃÊÌ
>ÌÊ
%CO
%FFICIENCY !NALYSIS
Ê>``Ì]ÊÊÀ`iÀÊÌÊ>`ÊV«>ÀÃ]Ê Ì
iÊLi
>ÛÕÀ>Ê«ÌÃÊ>ÀiÊÃÕLÃÌ>Ì>ÞÊ
Ì
iÊv`}ÃÊÜiÀiÊÀ>âi`ÊqÊ°i°Ê ÀiÊiVivvViÌÊÌ
ÃÊÃÊ`ÕiÊÌÊÌ
iÊVÀ
}Àii
ÕÃiÊ}>ÃÊiÃÃÃÊiÝ«ÀiÃÃi`Ê>ÃÊ>Ê VÕÃÌ>ViÊÌ
>ÌÊÌÊ
>ÃÊLiViÊÕÃÕ>ÊÌ
«À«ÀÌÊvÊÌ
iÊ}Àii
ÕÃiÊ}>ÃÊià `>ÞÊÌÊÜ>Ã
ÊivvViÌÞ]ÊÕÃ}ÊiÝViÃÃÛiÊ
ÃÃÊvÊ>Ê>ÛiÀ>}iÊ
ÕÃi
`]Ê>`ÊVÃÌÃÊ Ü>Ã
}ÊÌi«iÀ>ÌÕÀiÃÊ>`Ê>`}ÊÌ
iÊ
iÝ«ÀiÃÃi`Ê>ÃÊ>Ê«À«ÀÌÊvÊÌ
iÊ>Õ>Ê >V
iÊ«ÀÞ®°
VÃÕiÀÊëi`}ÊvÊ>Ê>ÛiÀ>}iÊ
ÕÃi ÌÊvÜÃÊÌ
>ÌÊvÕÀÌ
iÀÊ«À`ÕVÌÊ`iÛi«
`°Ê/
iÊÃV>iÊÊ}ÕÀiÊ£ÓÊÃÊÃiÌÊ>VVÀ` iÌÊÃ
Õ`ÊVViÌÀ>ÌiÊʺÌi
3OCIAL ,#! AND
}Þ° }iÌ»ÊÜ>Ã
}Ê>V
iÃ]ÊÜ
V
ÊÃ}>Ê
3OCIOGRADE
Ì
iÊÜi}
ÌÊvÊÌ
iÊ>Õ`ÀÞÊÜ
iÊ>`}Ê
Ì
iÊ>V
iÊÌ
ÀÕ}
Ê>Ê`ë>ÞÊ>`ÊÀiV
i`Ê>Êâi`ÊÌi«iÀ>ÌÕÀi°Ê/
iÊ
>``Ì>ÊVÃÌÊvÊÌ
ÃÊvÕVÌ]Ê
ÜiÛiÀ]Ê
"ENEFIT !NALYSIS AND
Ã
Õ`ÊÌÊLiÊ
}
]Ê>ÃÊVÃÕiÀÃÊVÕ`Ê ,iviÀiViÃ
Ê Ài~
>iÀ]Ê,°ÆÊ-Ì>ÌÕÃÊÕ`Ê*iÀëiÌÛiÊ`iÀÊÊ
µÕÌiÊÜiÊÃiiVÌÊÌ
iÊ>««À«À>ÌiÊ>`ÊÀÊ
Ê &ivvâiâ>ÞÃi]ÊÀiLÕÀ}ÊÓääÎ
/>LiÊÊÎÊqÊ
«>ÀÃÊvÊÜ>Ã
}Ê>V
iÃÊ>`ÊÕÃiÀÊLi
>ÛÕÀ]Ê>Õ>Êw}ÕÀiÃ
"ENE'RADE
ÜÊÌi«iÀ>ÌÕÀiÊÜÌ
ÕÌÊ>Ê`ë>Þ]ÊÜÌ
Ê Ê ,Ø`i>ÕiÀ]Ê°Ê>`ÊÀi~
>iÀ]Ê,°\Ê&Ê Ê
ÌÌiÊiÝÌÀ>ÊivvÀÌÊ>`Ê>ÌÊÊiÝÌÀ>ÊVÃÌ° Ê
vvâiâ,>}ÊÛÊ«À`ÕÌÊÕ`ÊÛiÀ
>Ê Ê