Professional Documents
Culture Documents
o
(
m
s
)
Situao
Simulada
Situao de
Avaliao
FIGURA 13: Comparao da durao da vogal da primeira
slaba da palavra 'ordinrio', situao simulada x situao de
avaliao
Podemos observar que h uma pequena diferena entre os valores encontrados.
Porm, na anlise estatstica, encontramos p>0,05, o que significa que esta diferena
no significativa estatisticamente. O que identificamos aqui, um recurso
estilstico apresentado pelo comando militar e que foi comum as duas situaes tanto
de avaliao quanto simulada.
Vimos que a durao da vogal /o/ em posio acentuada, observada por Reis (1995),
foi de 126 ms, em frases isoladas reproduzidas. Em nossa anlise, a mesma vogal
apresentou uma durao mdia de 370 ms, para a situao simulada, e 337 ms, para
situao de avaliao. Estes dados nos mostram uma caracterstica peculiar do
comando militar, em que podemos comparar os dados encontrados por Reis (1995)
com os valores encontrados nesta pesquisa, observando a grande diferena entre os
valores, ressaltando ainda, que a vogal analisada no se encontra em posio
acentuada, o que reala ainda mais este carter prprio do comando.
88
3.3 Intensidade
Os valores da intensidade se mantm na mdia dos 73 db, apresentando uma curva
quase sempre linear na sua representao nos dados da situao de avaliao,
conforme podemos observar na figura abaixo:
FIGURA 14: Curva de intensidade do trecho "ao meu comando"
do informante 6 masc. comando de companhia (situao de
avaliao)
Na situao simulada, a curva de intensidade se comporta de maneira bastante
diferente. Este resultado nos chamou ateno quanto as diferentes situaes de coleta
dos dados. Vejamos abaixo um exemplo da curva de intensidade na emisso de um
trecho do comando de peloto:
89
FIGURA 15: Curva de intensidade do trecho "ao meu
comando" informante 7 masc. comando de peloto (situao
simulada)
Pudemos observar que os trechos demonstrados nas figuras so semelhantes e, no
entanto, a curva se apresenta muito diferente. Isto foi observado em todos nossos
dados. Acreditamos que provavelmente, na situao simulada, como os cabos se
encontravam em uma sala fechada, muitos ficavam constrangidos em gritar, no
mantendo o nvel de intensidade como ocorre na situao de avaliao. Portanto, a
intensidade, considerada um dos parmetros para anlise prosdica, manifestou-se
extremamente diferente nas duas circunstncias analisadas. Na situao simulada, os
valores da curva de intensidade oscilaram entre 59 e 79 dB, apresentando uma curva
irregular, diferentemente da situao de avaliao, onde a curva se manteve
praticamente linear para todos informantes, apresentando-se em torno de 73 dB.
90
3.4 Freqncia Fundamental
3.4.1 F0 usual
Os valores da F0 usual, extrada de todas as pretnicas excetuando-se as iniciais e
finais, foram muito semelhantes entre os informantes. Abaixo, podemos ver o grfico
com a mdia da F0 usual de todos os informantes masculinos da situao de
avaliao. Exclumos desta anlise os informantes femininos, pois os mesmos
possuem uma qualidade vocal mais aguda, e por no termos quantidade significativa
de informantes deste gnero para compararmos esta varivel, optamos por no incluir
nesta anlise.
Mdia F0 Situao de Avaliao
0
100
200
300
400
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Informantes
F
0
(
H
z
)
F0 usual sexo
masculino
FIGURA 16: Mdia da F0 usual situao de avaliao
O valor mnimo da F0 usual encontrada neste grupo foi de 270 Hz, dado pelo
informante 2 masc, que emitiu o comando de batalho; o valor mximo encontrado
foi de 347 Hz, dado pelo informante 7 masc, tambm do grupo comando de batalho.
91
Procuramos comparar estes dados com a situao simulada, para verificarmos se
encontraramos alguma diferena significativa neste parmetro. Para isto, fizemos
tambm o grfico com os informantes masculinos deste grupo.
Mdia F0 situao simulada
0
100
200
300
400
1 2 3 4 5 6 7 8
Informantes
F
0
(
H
z
)
F0 usual sexo
masculino
FIGURA 17: Mdia da F0 usual situao simulada
Vimos que os valores encontrados na situao simulada no diferem dos valores
encontrados na situao de avaliao. Na situao simulada, o mnimo encontrado
para este grupo foi de 290 Hz e o mximo de 340 Hz. Acreditamos que a
metodologia de coleta no tenha interferido nestes resultados.
Para os dois informantes femininos do comando de peloto (situao simulada) os
valores encontrados para F0 usual 373 e 397 Hz, para os informantes deste mesmo
sexo do comando de companhia (situao de avaliao), 407 e 457 Hz e para o
comando de batalho (situao de avaliao) em que temos apenas um informante do
sexo feminino, 401Hz. Esta variao se d devido as diferenas anatmicas
encontradas no aparelho fonatrio nos sexos opostos, referindo-se ao cdigo de
freqncia citado por Gussenhoven (2002). Ladd (1996) afirma que no h valores
fixos de referncia para F0, variando de locutor para locutor (sexo), de ocasio para
92
ocasio (triste, alegre), de uma parte do enunciado para outra (declinao).O que se
observa que nesta ocasio de comando, respeitando a varivel sexo, os valores de
F0 usual encontrados so semelhantes dentre os informantes. Em geral, ocorre no
comando militar considervel aumento no valor de F0, tanto para o sexo masculino,
quanto para o feminino, tendo em vista os valores mdios de F0 encontrados por
BEHLAU & PONTES (1995) que so de 80 a 150 Hz para homens e de 150 a 250
Hz para mulheres.
3.4.2 Tessitura
A tessitura dada pela diferena entre o valor mximo e o valor mnimo de F0. Nos
grficos abaixo, podemos comparar a tessitura na fala espontnea com a tessitura no
comando, identificando a grande variao meldica que os informantes utilizam
neste ato de fala.
FIGURA 18: Tessitura na fala espontnea de informantes do comando
de companhia.
0
100
200
300
400
500
600
1fem 1masc 2fem 2masc 3fem 3masc 4masc 5masc
F
o
(
H
z
)
93
FIGURA 19: Tessitura no comando de informantes do comando de
companhia (situao de avaliao)
FIGURA 20: Tessitura na fala espontnea de informantes do comando
de batalho
0
100
200
300
400
500
600
1fem 1masc 2fem 2masc 3fem 3masc 4masc 5masc
F
0
(
H
z
)
0
100
200
300
400
500
600
1fem 1masc 2masc 3masc 4masc 5masc 6masc 7masc
F
0
(
H
z
)
94
FIGURA 21: Tessitura no comando de informantes do comando de
batalho (situao de avaliao)
claramente visvel a extenso vocal explorada na emisso do comando em
comparao a fala espontnea. Podemos observar, por exemplo, como esta extenso
se apresenta larga no comando e estreita na fala espontnea. Vimos que h ainda uma
mudana de registro para as duas amostras de fala de cada informante. Comparando
os grficos fala espontnea x comando, observa-se uma mudana de nvel, pois, na
fala espontnea, a maioria dos informantes no atingem 200Hz no ponto mais alto da
tessitura, ao passo que no comando, o ponto mais baixo da tessitura encontra-se em
torno de 200Hz tambm, ou seja, o ponto mais alto da tessitura na fala espontnea
corresponde aproximadamente ao ponto mais baixo do comando. Ladd (1996)
considera muitas vezes difcil distinguir a modificao no nvel global (registro) da
modificao na tessitura, sem saber se a melodia subiu ou a melodia expandiu. Em
nossos dados isto claramente visvel, h uma modificao no nvel, que
corresponde ao aumento do registro e tambm em sua expanso, que por sua vez
corresponde a faixa de tessitura. Em mdia a tessitura aumenta 96%, para os
0
100
200
300
400
500
600
1fem 1masc 2masc 3masc 4masc 5masc 6masc 7masc
F
0
(
H
z
)
95
informantes do comando de companhia, e 94,5%, para o comando de batalho.
Podemos ver tambm os resultados mais altos de F0, que correspondem a variao
realizada pelos informantes femininos, que correspondem a linha 1 e 2 do grfico,
representando o comando de companhia e a linha 1 no grfico comando de batalho.
0
100
200
300
400
500
600
1fem 2fem 1masc 2masc 3masc 4masc 5masc 6masc 7masc 8masc
F
0
(
H
z
)
FIGURA 22: Tessitura no comando de peloto (situao simulada)
Ainda comparando as duas situaes, excetuando os informantes 2 masc. e 8 masc.
do grfico, que tiveram pouca variao, os demais apresentaram uma variao
semelhante aos do grupo da situao de avaliao. No podemos afirmar, mas talvez
isto seja decorrente da metodologia de coleta de dados que distingue os dois grupos.
3.4.3 Localizao do pico da curva de F0 na tnica proeminente
Identificamos dentro de cada grupo tonal a tnica proeminente, que se apresentou
com uma maior durao e maior variao meldica no comando militar. Aps
identific-la, analisamos a localizao do pico da curva de F0 em cada informante.
96
Analisamos separadamente cada comando e seus respectivos grupos tonais. Abaixo
podemos ver o quadro proveniente desta anlise. As clulas em branco fazem
referncia aos comandos que no foram ditos ou que foram fundidos ao outro
comando abaixo.
QUADRO 1: Localizao do pico da curva de F0 na vogal tnica proeminente comando de batalho
Para o comando de batalho, vimos nos trechos em itlico que h uma
preponderncia na localizao do pico, preferencialmente ao pico medial, exceto para
o comando marche, que apresentou pico inicial para todos os informantes. Nos
demais trechos, isto no ocorre, os informantes apresentaram uma maior variao
Localizao do Pico da Curva de F0 na tnica proeminente
Comando 1 fem 1 masc 2 masc 3 masc 4 masc 5masc 6 masc 7 masc
Batalho medial
de desfile inicial nivelado nivelado nivelado nivelado inicial medial medial
ao meu comando medial medial medial medial medial medial medial medial
Batalho inicial medial medial medial medial medial medial medial
sentido final medial medial medial medial medial medial final
em linha de companhias medial medial medial medial medial medial medial incial
Colunas de peloto medial medial
por trs medial medial medial medial medial medial medial medial
cobri final final medial medial medial final medial medial
Batalho medial medial medial medial medial medial medial medial
firme medial inicial medial medial medial medial medial medial
ombro inicial medial inicial medial medial medial medial
armas inicial medial medial inicial medial medial
O batalho desfilar medial medial medial medial medial medial medial
sob os acordes do dobrado inicial inicial medial inicial medial medial medial
batalho medial medial inicial medial inicial medial medial medial
para desfilar medial medial medial medial medial medial medial medial
Colunas de peloto final
por trs medial medial inicial medial inicial inicial medial medial
por infiltrao medial final medial medial inicial inicial medial final
direita medial medial final medial medial medial medial medial
Ordinrio final medial medial final medial medial medial incial
Marche inicial inicial inicial inicial inicial inicial inicial incial
97
quanto a localizao do pico na vogal tnica, sem maior ocorrncia seja para o pico
inicial, medial ou final. De um modo geral, podemos somar 116 ocorrncias para o
pico medial, 26 ocorrncias para o pico inicial e 11 para o pico final, observando o
predomnio do pico medial neste comando.
Localizao do Pico da Curva de F0 na tnica proeminente
Comando 1 fem 1 masc 2 fem 2 masc 3 masc 4 masc 5 masc 6 masc
Terceira companhia inicial
nivelad
o medial inicial inicial medial inicial medial
ao meu comando inicial inicial inicial medial inicial medial inicial medial
Terceira companhia medial medial inicial medial inicial final inicial medial
para desfilar medial inicial inicial final
nivelad
o medial medial medial
colunas de pelotes por trs medial inicial inicial medial medial inicial medial
por infiltrao medial inicial medial medial inicial final
direita medial final inicial final medial medial medial medial
ordinrio medial final inicial final inicial inicial medial medial
marche inicial inicial inicial inicial inicial inicial inicial inicial
terceira companhia sentido medial medial inicial medial medial final medial inicial
em continncia a direita medial inicial medial inicial inicial final inicial inicial
QUADRO 2: Localizao do pico da curva de F0 na vogal tnica proeminente comando de companhia
No comando de companhia, no houve como no comando de batalho uma maior
ocorrncia de um determinado pico: os picos inicial e medial tiveram um nmero de
ocorrncia aproximado, de 38 e 36 respectivamente. Um dado interessante, que
para um trecho comum ao comando de batalho e comando de companhia como ao
meu comando, no primeiro grupo se apresentou como medial para todos os
informantes, e para o segundo, houve preponderncia do pico inicial para este mesmo
trecho. Para marche, tambm todos os informantes apresentaram pico inicial como
ocorreu no comando de batalho. Nos trechos em itlico, em que identificamos maior
ocorrncia de um dos picos, aqui no comando de companhia h predomnio do pico
inicial, sendo que no comando de batalho os informantes se mostraram mais
98
homogneos na ocorrncia do pico medial. No comando em continncia direita,
tivemos deslocamento da tnica para a ltima slaba.
Localizao do Pico da Curva de F0 na tnica proeminente
Comando 1 fem 2 fem 1 masc 2 masc 3 masc 4 masc 5 masc 6 masc 7 masc 8 masc
Segundo Peloto medial
nivelad
o medial final medial medial medial medial medial
ao meu comando medial inicial medial medial medial inicial medial medial medial medial
peloto medial inicial medial medial medial final medial inicial medial medial
para desfilar medial inicial medial medial medial inicial medial medial medial medial
por infiltrao medial medial medial medial final medial final medial
direita medial medial medial medial medial final medial medial final final
Ordinrio final medial inicial medial final final medial medial medial inicial
marche inicial inicial inicial medial inicial inicial inicial inicial inicial inicial
peloto inicial inicial medial medial medial final medial inicial medial
sentido medial medial medial medial medial final medial medial medial medial
olhar direita inicial inicial inicial inicial inicial inicial inicial inicial medial inicial
peloto inicial inicial medial medial inicial inicial medial medial medial medial
olhar em frente inicial inicial inicial inicial inicial inicial inicial inicial inicial inicial
QUADRO 3: Localizao do pico da curva de F0 na vogal tnica proeminente comando de peloto
No comando de peloto, a localizao do pico da curva de F0 na vogal tnica,
semelhante entre a maioria dos informantes, conforme vemos nos dados em itlico.
Para os trechos olhar a direita, olhar em frente e marche h maior ocorrncia
do pico inicial e, os demais em itlico, h maior ocorrncia do pico medial. Nos
demais trechos h maior variao entre os informantes. De uma maneira geral, h 61
ocorrncias para o pico medial, 43 para pico inicial e 12 para final.
No comando de peloto, nos comandos olhar direita e olhar em frente, e
tambm no comando de companhia em continncia direita houve destaque na
ltima slaba do enunciado, que apresentou a configurao do pico comum a todos os
cabos, sendo ele em posio inicial em todas as ocorrncias.
99
Vimos que, para o comando marche, excetuando o informante 2 masc. do comando
de peloto que teve o pico na posio medial, todos os demais apresentaram pico na
posio inicial neste comando.
Verificamos que no comando de batalho mais comum entre os informantes o pico
na posio medial; no comando de companhia, o pico inicial e medial tem ocorrncia
aproximada; j o comando de peloto h uma pequena diferena entre a ocorrncia
do pico medial e o pico inicial.
Esta localizao do pico da curva de F0 faz referncia ao movimento meldico
ascendente ou descendente. Se o pico est no incio, o movimento descendente, se
o pico est no meio ascendente-descendente, quando no final o movimento
ascendente. O pico inicial ocorre com mais freqncia nos comandos denominados
voz de execuo, que exige uma ao imediata, j o pico medial, que o mais
recorrente no comando, ocorre nos comandos de advertncia e propriamente dito,
que descrevem o comando a ser executado. Para o pico final h pouca ocorrncia o
que no nos permite determin-lo no comando.
3.4.4 Destaque da slaba ps-tnica
No comando de companhia e batalho temos o comando por infiltrao direita,
neste comando a slaba tnica (sublinhada) permanece em destaque, o que no
acontece no comando olhar direita do comando de peloto, em que a slaba ps-
tnica (sublinhada) recebe maior destaque, isto tambm ocorre no comando olhar
100
em frente (comando de peloto) e em continncia direita(comando de
companhia).
Este destaque na slaba ps-tnica se d devido aos diferentes tipos de vozes de
comando. No primeiro exemplo, em que a palavra direita mantm o destaque na
slaba tnica isto ocorre porque este comando se caracteriza como um comando
propriamente dito, este tipo de comando exige que o comandante se esforce para
pronunciar de maneira correta e integral todas as palavras, e tem por finalidade
anunciar um movimento a ser realizado pelos executantes. Nos demais casos, em que
o destaque ocorre na slaba ps-tnica, estes comandos so caracterizados como voz
de execuo e tem por finalidade determinar o exato momento em que o movimento
deve comear ou cessar, este destaque na slaba ps-tnica determina o incio do
movimento.
3.5 Pausa
A normalizao dos nossos dados foi feita levando em considerao o intervalo dado
dentro dos comandos, em que se realizava alguma ao solicitada no comando.
Assim, para que se procedesse a anlise, cada parte do comando foi considerada
individualmente. Como vemos nos grficos, por exemplo, do comando de
companhia, cada informante apresentou trs resultados, referente s trs partes que
compem o comando. O mesmo ocorreu com o comando de batalho que foi
dividido em duas partes. O comando de peloto como no ocorreu nenhum grande
intervalo entre os comandos, em que se recrutasse alguma ao, cada informante
apresentou um nico valor para cada anlise realizada.
101
Os grficos utilizados para anlise so chamados de cartas de controle e possuem
limites inferiores e superiores, indicando o ponto tolervel de variao, determinando
o padro dado pelo grupo analisado. Servem, portanto, para indicar a homogeneidade
do grupo na anlise em questo. A linha mdia indica o padro, assim, quanto mais
pontos prximos a esta linha, maior homogeneidade entre os informantes.
Analisamos o tempo total de pausas encontrado em cada tipo de comando, como
demonstram os grficos abaixo:
FIGURA 23: Tempo total de pausas no comando de batalho. Cada informante
representado por dois pontos no grfico, devido diviso deste comando em
duas partes.
Neste grfico, podemos observar que os informantes deste grupo comando de
batalho (cb), apresentaram-se mais homogneos na segunda parte do comando. Os
pontos mais afastados da linha mdia correspondem primeira parte do comando.
Isto pode se justificar pelo fato da primeira parte ser maior que a segunda com maior
ocorrncia de pausas.
Informantes
1Fcb 1Mcb 2Mcb 4Mcb 5Mcb 6Mcb 7Mcb
0
- 2
- 4
- 6
- 8
- 1 0
_
X=-5 , 3 2
+2DP = -0,42
-2DP= -10,21
102
FIGURA 24: Tempo total de pausas no comando de companhia. Cada
informante representado por trs pontos no grfico, devido diviso deste
comando em trs partes.
Neste grfico h muitos pontos prximos linha mdia, apenas trs se destacam
muito dispersos. Coincidentemente, estes trs correspondem a segunda parte do
comando, que corresponde, assim como no comando de batalho, parte mais longa,
tambm com maior ocorrncia de pausas.
FIGURA 25: Tempo total de pausas no comando de peloto. Cada informante
representado por um ponto no grfico, pois para este comando no houve
diviso.
1 , 0
0 , 5
0 , 0
- 0 , 5
- 1 , 0
- 1 , 5
- 2 , 0
- 2 , 5
_
X=-0 , 6 4 7
+2DP = 0 , 6 6 6
-2DP = - 1 , 9 5 9
Informantes
6Mcc 5Mcc 4Mcc 2Mcc
2Fcc
1Mcc 1Fcc
Informantes
1 4
1 2
1 0
8
6
4
2
_
X=7, 0 6
+2DP = 1 1 , 0 6
-2DP = 3 , 0 6
8Mp 7Mp 6Mp 5Mp 4Mp 3Mp 2Mp 1Mp 2Fp 1Fp
103
No grfico do comando de peloto, o informante 8Mp se destaca por apresentar um
tempo maior de pausas, que podemos ver pelo ponto que se apresenta fora do limite
de variao.
Na leitura destes trs grficos pudemos observar que as pausas tendem a uma
padronizao, mantendo uma variao estvel entre os informantes. Apenas nos
comandos de companhia e peloto foram observadas variao fora do limite
padronizado, sendo duas ocorrncias para o primeiro e uma para o segundo.
Nos grficos abaixo comparamos as pausas e sua durao observadas nos comandos
emitidos pelos cabos.
Pausas no comando de companhia
0
1
2
3
4
5
6
Terceira
companhia
Segunda
compania
Para desfilar colunas de
pelotes por
trs
por infiltrao direita ordinrio terceira
companhia
sentido
Comandos
T
e
m
p
o
(
s
)
1 fem
1 masc
2 fem
2 masc
4 masc
5 masc
6 masc
FIGURA 26: Durao das pausas que ocorrem aps cada comando no comando de companhia.
Conforme foi comprovado no grfico carta de controle, vimos que no h nenhum
valor discrepante, os informantes tendem a um padro quanto a durao das pausas, o
que esperado pois trata-se de um ritual militar. Vemos aqui que o inf. 2 fem. no d
104
uma pausa entre os comandos por infiltrao `a direita, e por este motivo no
representados na coluna do comando por infiltrao.
O comando de companhia divido em trs partes em decorrncia dos comandos
classificados como vozes de execuo. justamente aps estes comandos que
ocorrem os intervalos, pois neste momento que o comandante solicita que seja
realizado algum movimento demandando um intervalo de tempo maior para sua
realizao.
Pausas Comando Batalho - Parte 1
0
1
2
3
4
5
6
Batalho dedesf ile aomeu
comando
Batalho sentido emlinhade
companhias
Colunas de
peloto
por trs cobri Batalho f irme ombro
Comandos
T
e
m
p
o
(
s
)
1 fem
1 masc
2 masc
4 masc
5masc
6 masc
7 masc
FIGURA 27: Durao das pausas, que ocorrem aps cada comando no comando de batalho parte
1.
105
Pausas Comando Batalho - Parte 2
0
1
2
3
4
5
6
O batalho
desfilar
sob os
acordes do
dobrado
batalho para desfilar Colunas de
peloto
por trs por
infiltrao
direita
Comandos
T
e
m
p
o
(
s
)
1 fem
1 masc
2 masc
4 masc
5masc
6 masc
7 masc
FIGURA 28: Durao das pausas que ocorrem aps cada comando no comando de batalho parte 2
O que vemos no grfico que representa a durao das pausas no comando de batalho
na primeira parte que a durao das pausas oscila entre longas e curtas. Isto se d
pela prpria caracterstica do comando. Como vimos, ns temos trs tipos de vozes
de comando: voz de advertncia, comando propriamente dito e voz de execuo, a
primeira chama ateno do peloto, companhia ou batalho para que fiquem atentos
pois ser dado o comando; a segunda indica o movimento a ser realizado e s vezes
pode impor a realizao de certos movimentos; e por ltimo a voz de execuo que
dada no momento exato em que o movimento deve comear ou cessar.
Podemos de acordo com o comprimento das pausas identificar o tipo de voz de
comando, ou seja, pausas mais curtas so encontradas aps os comandos de
advertncia e ainda aps o comando propriamente dito e pausas mais longas
acontecem aps o comando de execuo e s vezes aps o comando propriamente
dito quando este impor a realizao de algum movimento. Foi justamente aps os
comandos identificados como voz de execuo que tivemos os grandes intervalos
que dividiram os comando em partes.
106
Analisando os dois ltimos grficos podemos observar que alguns cabos do pausa
em determinados lugares, outros no, como podemos ver nos trechos colunas de
peloto por trs e por infiltrao direita, alguns informantes separam este
comando como visvel no grfico. O informante 2 masc separa o trecho colunas de
peloto por trs na parte 1 do comando de batalho. E no trecho por infiltrao
direita dois informantes, o 5 e o 6 masc, emitem esta passagem sem pausa. Em
determinados lugares os valores so semelhantes como por exemplo, aps de em
linha de companhia, por trs, sob os acordes do dobrado.
Vimos ainda que no h aquele indivduo que se destaca por apresentar pausas de
longa durao, vemos que, ora um apresenta uma longa pausa, ora outro, isto se
justifica porque no grfico de carta de controle apresentado para durao total das
pausas, vimos que nenhum ponto foge da variao dada pelo padro, o que significa
que as pausas se compensam, ou seja h uma padronizao para o tempo total de
pausas, mas a sua ocorrncia no segue um padro dentro do comando.
Pausas Comando Peloto
0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
Segundo
Peloto
ao meu
comando
peloto para
desfilar
por
infiltrao
direita Ordinrio marche peloto sentido olhar
direita
peloto
Comandos
T
e
m
p
o
(
s
)
1 fem
2 fem
1 masc
2 masc
3 masc
4 masc
5 masc
6 masc
7 masc
8 masc
FIGURA 29: Durao das pausas que ocorrem aps cada comando no comando de peloto.
107
Neste grfico vimos uma certa variao na durao das pausas principalmente aps
os comandos propriamente ditos (ordinrio) e aps os comandos de execuo
(marche e olhar a direita). Isto acontece, porque aps estes comandos que os
movimentos so realizados e por se tratar de uma situao simulada, os informantes
do uma pausa estimando o tempo de realizao do movimento, porm esta variao
tambm ocorre no comando de batalho que uma situao de avaliao, o que nos
leva a compreender que esta variao pode ser devido a diferena do tempo de
resposta do batalho na execuo do movimento.
Vimos que o inf. 8 masc. apresentou pausas muito longas, fugindo do padro dado
pelo grupo. Neste caso, identificamos prontamente o indivduo responsvel pelo
ponto encontrado, extrapolando a variao aceitvel na padronizao dada pelo
grupo no grfico carta de controle.
Observamos que no h discrepncia entre as duas situaes, situao de avaliao
(comando de companhia e batalho) e situao simulada (comando de peloto).
Devemos considerar que o comando de companhia e peloto so menores. Fica claro
ainda que os comandos de companhia e de peloto so menos complexos e at
menores que o comando de batalho, o que pode inclusive justificar a falta de
padronizao para este grupo.
3.6 Organizao Temporal
Foi realizada a diviso silbica de todos os comandos. Esta diviso pode ser vista no
anexo. Considerando o nmero de slabas procedemos a anlise. Abaixo, podemos
108
ver as tabelas com todos os dados extrados e calculados na anlise da organizao
temporal.
As abreviaes usadas na tabela referem-se:
NS: nmero de slabas
TE: tempo de elocuo
TTP: tempo total de pausas
NP: nmero de pausas
TA: tempo de articulao
TxE: taxa de elocuo
TxA: taxa de articulao
Inf N S TE TTP NP TA TxE TxA
1 fem 12
36
18
3,016
15,196
4,575
0,326
6,75
0,930
1
6
1
2,69
8,446
3,645
3,978
2,369
3,934
4,460
4,262
4,938
1 masc 11
36
17
2,750
15,254
4,264
0,234
6,624
0,514
1
6
1
2,516
8,63
3,75
4
2,360
3,986
4,372
4,17
4,53
2 fem 11
36
18
2,890
15,005
4,978
0,272
6,769
0,734
1
5
1
2,618
8,236
4,244
3,806
2,399
3,615
4,201
4,371
4,241
2 masc 12
36
17
2,454
12,634
4,831
0,250
5,175
0,996
1
6
1
2,204
7,459
3,835
4,889
2,849
3,518
5,444
4,826
4,432
3 masc 11
27
18
2,211
11,928
4,720
0,216
6,678
0,899
1
4
1
1,995
5,25
3,821
4,975
2,263
3,813
5,513
5,142
4,71
4 masc 12
36
18
2,763
14,756
4,706
0,357
6,504
0,895
1
6
1
2,406
8,252
3,811
4,343
2,439
3,824
4,987
4,362
4,723
5 masc 12
36
18
2,966
15,033
5,233
0,353
6,081
0,621
1
6
1
2,613
8,952
4,612
4,045
2,394
3,439
4,592
4,02
3,686
6 masc 12
36
18
2,334
12,116
4,974
0,196
4,634
1,006
1
6
1
2,138
7,482
3,968
5,141
2,971
3,618
5,612
4,811
4,536
QUADRO 4: Anlise organizao temporal no comando de companhia
109
Inf NS TE TTP NP TA TxE TxA
1 fem 44
47
21,072
11,877
7,902
2,091
10
7
13,17
8,967
2,088
3,957
3,340
5,241
1 masc 44
47
25,259
12,986
14,283
2,707
10
7
10,976
10,279
1,741
3,624
4,008
4,572
2 masc 44
47
22,890
12,603
12,433
3,534
10
7
10,457
9,069
1,922
3,729
4,207
5,182
3masc 41
47
18,857
13,592
8,826
3,112
8
7
10,031
10,48
2,174
3,457
4,087
4,484
4masc 46
47
26,242
13,942
14,954
3,628
10
7
11,288
10,314
1,752
3,371
4,075
4,556
5 masc 44
47
22,136
11,989
12,399
2,683
10
6
9,737
9,306
1,987
3,920
4,518
5,05
6 masc 46
46
24,507
12,454
13,26
2,015
10
6
11,247
10,439
1,877
3,693
4,089
4,406
7 masc 44
47
23,148
12,879
11,978
2,854
12
7
11,17
10,022
1,900
3,649
3,939
4,896
QUADRO 5: Anlise organizao temporal no comando de batalho
Inf NS TE TTP NP TA TxE TxA
1 fem 54 21,736 6,626 12 15,11 2,484 3,513
2 fem 53 19,429 5,138 11 14,291 2,727 3,708
1 masc 54 19,435 5,491 11 13,944 2,77 3,872
2 masc 54 18,278 5,867 12 12,411 2,954 4,350
3 masc 53 21,284 7,824 12 13,46 2,490 3,93
4 masc 53 18,725 5,159 11 13,566 2,83 3,906
5 masc 53 21,746 8,281 12 13,465 2,437 3,936
6 masc 53 19,657 5,487 11 14,17 2,696 3,74
7 masc 54 22,579 7,659 12 14,17 2,391 3,81
8 masc 54 27,715 13,037 11 14,678 1,948 3,678
QUADRO 6: Anlise organizao temporal no comando de peloto
Levando em considerao que os informantes 3 masc. dos dois grupos no emitiram
um trecho do comando, estes foram excludos da anlise da organizao temporal,
pois poderiam comprometer a anlise. Como os comandos foram divididos em partes
cada parte foi considerada separadamente na anlise do coeficiente de variao, de
onde extramos os grficos cartas de controle, para verificarmos a padronizao dos
valores.
110
FIGURA 30: Grfico carta de controle TxE do comando de companhia
FIGURA 31: Grfico carta de controle TxA do comando de companhia
Informantes
6 , 2 5
6 , 0 0
5 , 7 5
5 , 5 0
5 , 2 5
5 , 0 0
4 , 7 5
4 , 5 0
_
X=5, 1 6 9
+2DP = 5 , 8 7 6
-2DP = 4 , 4 6 1
6M 5M 4M 2M 2F 1M 1F
Informantes
20 17 14 11 8 5 2
5,5
5,0
4,5
4,0
3,5
_
X=4,551
+2SL=5,476
-2SL=3,627
Informantes
5 , 5
5 , 0
4 , 5
4 , 0
3 , 5
_
X= 4 , 5 5 1
+2 D P = 5 , 4 7 6
-2 D P = 3 , 6 2 7
5M 4M 3M 2M 2F 1M 1F
111
FIGURA 32: Grfico carta de controle TxE do comando de batalho
FIGURA 33: Grfico Carta de controle TxA do comando de batalho
Vimos nestes grficos, nas situaes de avaliao, grficos dos comandos de
batalho e companhia, que as variaes entre os informantes tendem a se manter
mais prximas linha mdia e dentro dos limites das linhas inferior e superior, o que
Informantes
7 , 4
7 , 2
7 , 0
6 , 8
6 , 6
6 , 4
6 , 2
6 , 0
_
X=6, 6 5 1
+2DP = 7 , 3 8 5
-2DP = 5 , 9 1 7
1F 1M 2M 4M 5M 6M 7M
Informantes
14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
6,0
5,5
5,0
4,5
4,0
3,5
3,0
_
X=4,434
+2SL=5,784
-2SL=3,084
Informantes
6 , 0
5 , 5
5 , 0
4 , 5
4 , 0
3 , 5
3 , 0
_
X= 4 , 4 3 4
+2 D P = 5 , 7 8 4
-2 D P = 3 , 0 8 4
1F 1M 2M 4M 5M 6M 7M
112
representa resultados mais uniformes entre os informantes. Para o comando de
peloto (situao simulada), abaixo, em especial no grfico relacionado TxA, h
um ponto ultrapassando consideravelmente a linha superior de controle, enquanto
outro ponto se encontra sobre a linha do limite inferior. Esta diferena pode ser
atribuda questo metolgica que distingue estes dois grupos, ou seja, s diferentes
situaes de coleta de dados, que permitiram estes valores mais discrepantes na
situao simulada.
FIGURA 34: Grfico carta de controle TxE do comando de peloto
Informantes
3 , 2
3 , 0
2 , 8
2 , 6
2 , 4
2 , 2
2 , 0
_
X= 2 , 5 7 3
+2 D P = 3 , 0 9 9
-2 D P = 2 , 0 4 6
8M 7M 6M 5M 4M 3M 2M 1M 2F 1F
113
FIGURA 35: Grfico carta de controle TxA do comando de peloto
Realizamos o teste T para a medida da taxa de elocuo e taxa de articulao para
compararmos as situaes de avaliao e simulao. Encontramos para TxE valor de
p=0,001, e para TxA o valor de p=0,000, mostrando diferenas estatisticamente
significativa para as duas situaes.
Os grficos abaixo nos mostram a mdia da taxa de elocuo e taxa de articulao
em cada um dos 3 tipos de comando.
Taxa de Elocuo
3,519
2,8
2,572
0
1
2
3
4
Comando de
Companhia
Comando de
Batalho
Comando de
Peloto
FIGURA 36: Mdia da Taxa de elocuo dos trs comandos
Informantes
4 , 4
4 , 3
4 , 2
4 , 1
4 , 0
3 , 9
3 , 8
3 , 7
3 , 6
3 , 5
_
X=3,8 4 4 3
+2DP= 4 , 1 8 1 0
-2DP= 3 , 5 0 7 6
1
8M
7M 6M 5M 4M 3M 2M 1M 2F 1F
114
Taxa de Articulao
4,55
4,433
3,844
3
3,5
4
4,5
5
Comando de
Companhia
Comando de
Batalho
Comando de
Peloto
FIGURA 37: Mdia da taxa de articulao para os trs comando
Podemos observar que os valores para o comando de peloto so inferiores, se
comparados aos outros, e o teste T, que citamos acima, comprova a diferena entre
os dados. Este fato pode ser novamente atribudo metodologia de coleta dos dados,
pois conforme j comentamos na situao simulada, os indivduos seguem um ritmo
prprio, sem tambores ou movimento de marcha, o que pode justificar este resultado.
3.7 Situao Simulada x Situao de Avaliao
No decorrer deste captulo, ao analisarmos todos os parmetros propostos para
anlise, fizemos a comparao entre as duas situaes, em que a metodologia de
coleta de dados foi diferente, contrapondo: situao simulada x situao de avaliao.
Encontramos em alguns parmetros diferenas estatisticamente significativas, como
para as medidas de taxa de elocuo e taxa de articulao. Na anlise da intensidade,
vimos que as curvas apresentam configuraes bastante distintas, com tendncia a se
manterem niveladas na situao de avaliao, e com pico-queda ou subida-pico na
situao simulada.
115
No parmetro durao, numa anlise feita com valores aproximados, por motivos que
j foram justificados, no observamos diferena entre os dois grupos que fosse
significante estatisticamente. Na anlise de F0, pudemos observar no comando de
peloto (situao simulada), pouca variao da tessitura do informante 2 masc em
comparao com os demais informantes, variando apenas 93Hz. Os demais
integrantes deste grupo variaram de 131 Hz a 235 Hz, sendo a mdia da tessitura de
197 Hz. Na situao de avaliao, o valor mnimo encontrado para a tessitura foi de
108 Hz e o mximo de 286 Hz, a mdia deste grupo foi de 171 Hz.
Para a freqncia usual, os valores encontrados apresentaram-se semelhantes nas
duas situaes. Na anlise feita quanto localizao do pico da curva de F0 na tnica
proeminente, ao contrrio do que espervamos, os resultados da situao foram mais
homogneos, tendendo a apresentar localizao semelhante do pico da curva de F0
entre os informantes. Os informantes do grupo comando de Batalho (situao de
avaliao) e do comando de peloto (situao simulada) apresentaram maior
ocorrncia de pico medial, no comando de companhia (situao de avaliao), a
ocorrncia para os picos inicial e medial foram semelhantes.
Foram realizadas duas anlises para o parmetro pausa, uma relacionada ao tempo
total de pausas no comando e outra relacionada a sua durao em cada parte do
comando. No tempo total de pausas, a situao simulada apresentou apenas um ponto
fora do limite considerado como padro pelo grupo, represetado pelo informante 8
masc. Os demais informantes deste grupo apresentaram valores bem prximos a
linha mdia demonstrando homogeneidade. Nos demais grupos que caracterizam a
situao de avaliao, tivemos pontos bastante dispersos, principalmente os que se
116
referiam s partes maiores destes comandos e apresentavam maior nmero de pausas.
Quanto a durao das pausas aps os comandos, vimos na situao simulada,
comando de peloto, apenas um informante, o 8 masc., com durao maior nas
pausas aps os comandos marche e olhar a direita. Os demais informantes
apresentaram durao semelhante nas pausas. Nos comandos da situao de
avaliao, um grupo, o comando de companhia, apresentou bastante semelhana
entre os informantes quanto a durao das pausas aps cada comando, no outro,
comando de batalho, na primeira parte especificamente, a durao das pausas aps
os comandos foram diversificadas, neste caso, no houve um ou outro informante
que se destacasse apresentando pausas mais longas como ocorreu no comando de
peloto, isto fez com que estes valores se compensassem na anlise do tempo total de
pausas, permitindo-nos encontrar um padro.
O que pudemos observar nesta comparao foi que situaes diferentes de anlise
apresentaram resultados diferentes. Portanto, para um estudo prosdico, devemos
procurar trabalhar sempre que possvel com dados que correspondam a situao real,
ou pelo menos mais prxima do real, como foi o caso deste trabalho. Isto se justifica
pelo fato da fala cotidiana possibilitar uma anlise que nos permite extrair
informaes prosdicas mais fiis a situao que ela representa, pois a prosdia
possui uma plasticidade que a permite adaptaes s diversas situaes que ela se
manifesta.
117
Captulo 4
A Expresso de Atitude no Comando Militar
118
A gnese do estudo atitudinal no comando militar surgiu do nosso interesse inicial
em analisar diferenas na fala de indivduos ocupando posio hierarquicamente
superior e seus subordinados, no ambiente de uma empresa, por exemplo. Por outro
lado, havia o interesse do Laboratrio de Fontica e de seus pesquisadores em
relacionar prosdia e expresso de atitude. Detivemo-nos, finalmente, no estudo do
comando militar, que rene, ao mesmo tempo, a expresso da autoridade e da
hierarquia. Embora esse ato de fala diretivo esteja inserido num contexto de ritual
militar, eliminando provavelmente a possibilidade de expresso de uma atitude,
consideramos que pode fornecer pistas para o estudo da atitude autoritria, j que o
comando militar pode ser visto como uma expresso de autoridade.
O Manual de Campanha Ordem Unida, utilizado na academia militar, esclarece
que a Ordem Unida uma atividade de instruo militar ligada, indissoluvelmente,
prtica da chefia e criao de reflexos da disciplina (p. 3). Tendo em vista esta
colocao do manual, dentre outras, que deixam claro a disciplina prezada nesta
instituio, bem como o respeito hierarquia, procuramos nos comandos analisados,
parmetros prosdicos que pudessem representar a autoridade na figura do
comandante.
Ao acompanharmos o processo de avaliao dos instrutores da disciplina Ordem
Unida, onde os alunos aprendem a emitir o comando, observamos que eles tendem
associar esta avaliao expresso de alguma atitude. Numa das avaliaes, o
instrutor avaliou o aluno considerando ruim seu desempenho, pois admitiu que o
aluno expressava insegurana na emisso do comando.
119
Levando em considerao o ocorrido, procuramos identificar dentre os nossos
informantes aqueles que obtiveram melhor desempenho na avaliao. Para este
julgamento, utilizamos os prprios cabos em formao que se encontravam um
perodo mais avanado com relao queles que foram avaliados. Pedimos que estes
identificassem entre os comandos gravados qual seria o melhor e o pior comando e
por qu. Neste caso foram apresentados apenas os comandos de companhia e o
comando de batalho. Nosso objetivo com este procedimento era identificar os
critrios de anlise utilizados por eles dentro da academia militar.
Foram dez o nmero de juzes, sendo que sete deles, ou seja 70% consideraram o
informante 1masc do grupo comando de batalho como o melhor comando. Dentre
os aspectos positivos levantados, podemos citar boa entonao, segurana, clareza,
credibilidade, fala pausada expressando firmeza. Para o pior comando quatro juzes,
ou seja 40%, citaram o informante 1 fem feminino do grupo comando de companhia,
que foi mais votado para este quesito, justificando como um comando que no
inspira confiana, com uma entonao ruim, expressando insegurana e falta de
firmeza.
Em nossa anlise, no identificamos resultados especficos que nos ajudassem a
compreender esta avaliao. Acreditamos que este julgamento tenha sido feito
considerando-se, sobretudo, aspectos paralingsticos, que identificam o falante, ou
ainda, aspectos que determinam a expresso oral do indivduo como, por exemplo, a
habilidade articulatria, a qualidade vocal, dentre outros aspectos. No caso do
informante do sexo feminino ter sido classificado como ruim, isto pode estar
relacionado qualidade vocal feminina mais aguda. Quanto ao melhor comando,
120
podemos fazer referncia qualidade vocal do informante, ou ainda clareza, no
sentido de apresentar uma boa articulao.
Wichmann (2002) refere-se entonao atitudinal como meio de transmitir qualquer
pista entonativa que junto com informaes no lingsticas da voz, reflete o
comportamento do falante em uma dada situao, ou como intencionado pelo
falante, ou como inferido pelo ouvinte, ou ambos. Assim, a afirmao da autora
justifica nossa colocao acima, referindo-se a outras pistas que contribuem para a
compreenso da mensagem e que no pertencem ao contedo prosdico. A autora
acrescenta ainda outros critrios avaliativos como comportamento, contexto, reao,
inteno que so associados avaliao da atitude.
Uldall (1960), em seu artigo sobre as dimenses do significado da entonao,
identifica a atitude autoritrio/submisso, dentre outras como agradvel/desagradvel,
forte/fraco. A autora caracteriza a expresso autoritria por uma ampla variao na
extenso da melodia, e mudana de direo destes movimentos meldicos. Estas
duas colocaes da autora podem ser confirmadas em nossos dados, vendo a anlise
feita sobre tessitura que demonstra a grande extenso (variao) de F0 utilizada na
expresso do comando, e ainda, na configurao do pico da tnica proeminente, que
em sua maioria caracterizado por um movimento complexo, o que at justifica
inclusive o mtodo de anlise utilizado. Esta complexidade do movimento meldico
pode ser decorrente da grande tenso e fora expiratria utilizada no comando
Podemos ressaltar aqui o problema da inconsistncia da forma atitudinal, citada por
Tench (1990), que considera a grande variedade de atitudes que podem ser atribudas
121
a uma nica forma atitudinal. Isto parece ficar claro em nosso trabalho, visto que
nossos dados tendem a respeitar um padro dado pela forma estilstica do comando
militar e, assim mesmo, atitudes diferentes e at mesmo contraditrias podem ser
percebidas pelo avaliador.
Devemos considerar ainda que o comando militar sofre uma grande influncia do
contexto Este ato de fala requer condies preparatrias quanto ao estatuto ou
posio do falante e do ouvinte, um ato de desrespeito do subordinado ao seu
superior o levar a uma punio. Isto confere ao comando militar um carter
institucionalizado
O que vimos que a prosdia representa um papel fundamental na expresso da
atitude do falante, mas identificar esta atitude requer muitas outras pistas como
contexto e componentes no lingsticos. Na situao especfica desta pesquisa,
precisamos recorrer a todas estas outras pistas, juntamente com o aspecto prosdico,
para identificar e discriminar as diferentes atitudes conforme foram percebidas pelos
avaliadores, ou seja, apenas uma anlise prosdica no nos permitiu discriminar estas
atitudes, e considerar os demais aspectos foge do propsito deste trabalho. Deixamos
aqui uma sugesto de pesquisa.
Podemos, por fim, identificar alguns aspectos prosdicos que contribuem para a
identificao da atitude autoritria, atravs do comando militar, no comando militar,
como:
- Alta intensidade, mantendo-se estvel no comando;
122
- Alongamento de slabas fora da posio tnica, geralmente na posio incio de
palavra e incio de grupo tonal, quando apenas uma palavra determinava o grupo
tonal;
- Deslocamento da slaba tnica como ocorreu em alguns comandos como: em
continncia direita, olhar em frente e olhar direita;
- Aumento do registro e da tessitura;
Apagamento ou enfraquecimento da slaba ps-tnica e em alguns momentos
destaque na slaba ps-tnica.
123
Concluso
124
A partir dos resultados encontrados em nossas anlises, foi possvel caracterizar
alguns aspectos prosdicos do comando militar. Podemos verificar algumas
peculiaridades prosdicas que marcam este ato de fala, desempenhando o aspecto
prosdico nesta situao uma funo atitudinal e ainda sobretudo estilstica,
representando um estilo prprio de fala que caracteriza o comando militar.
Encontramos caractersticas marcantes no comando militar como: a longa durao da
primeira slaba, que se encontrava fora da posio tnica, em alguns trechos do
comando; aumento do registro e da tessitura; alta intensidade, que se mantm estvel
durante a execuo do comando; enfraquecimento ou apagamento da slaba ps-
tnica e em outros momentos destaque da slaba ps-tnica.
Outro ponto relevante neste trabalho foi a questo metodolgica. Contrapomos, em
alguns momentos da anlise, dados de uma situao simulada com dados de uma
situao de avaliao e encontramos em alguns parmetros analisados diferenas
significativas como em relao a intensidade, onde foi claro a discrepncia entre as
duas situaes, ocorrendo em 100% dos dados. Em outros momentos, como na
anlise da tessitura, temos algumas diferenas entre os informantes, as quais
atribumos a questo metodolgica, mas sem uma afirmao precisa, pois os
resultados no so claros neste aspecto.
Em relao organizao temporal, analisamos a velocidade de fala dos diferentes
tipos de comando. Para o comando de companhia, encontramos 3,53 sl/seg; para o
comando de batalho, 2,8 sl/seg; e o comando de peloto 2,57 sl/ seg. Para a taxa de
articulao os valores encontrados respectivamente so: 4,55 sl/seg, 4,43 sl/seg,
125
3,87 sl/seg. Ainda com relao organizao temporal, comparamos as duas
situaes simulao x avaliao, e o texte T nos mostrou diferenas estatisticamente
significantes para estes dois grupos. Isto pode ser atribudo questo metodolgica,
pois na situao simulada, como os alunos no marchavam, no executavam
qualquer movimentao sugerida pelo comando, ou eram assessorados pelo ritmo do
tambor; encontravam-se de certa maneira livres na determinao da velocidade de
fala, sendo mais rpidos.
Foi possvel confirmar a necessidade de se trabalhar com dados de situaes mais
prximas do cotidiano para que se tenham resultados que representem a situao de
maneira mais fiel, uma vez que a prosdia se adapta a diferentes situaes.
Pudemos ainda, confirmar a padronizao encontrada na enunciao do comando
militar, admitindo a funo estilstica da prosdia. Esta padronizao foi observada
principalmente na ocorrncia das pausas em relao ao tempo total e a localizao,
havendo algumas variaes de durao em algumas de suas ocorrncias, e ainda na
variao da tessitura, na freqncia usual e na intensidade.
No que se refere anlise atitudinal, pudemos identificar alguns aspectos prosdicos
capazes de expressar autoridade no comando, que j foram citados anteriormente,
referindo-se s caractersticas marcantes do comando. Contudo, muitos so os limites
para anlise atitudinal, dada a complexidade do assunto e a necessidade de
utilizarmos outros recursos para anlise, o que foge do propsito de nossa pesquisa e
pode ser sugerido como um novo tema de pesquisa.
126
Finalizando, este trabalho representa uma pequena contribuio em relao a alguns
aspectos prosdicos do comando militar, considerando parmetros como intensidade,
freqncia fundamental, organizao temporal, e algumas consideraes sobre
durao. Reflete sobre a questo metodolgica, sobre o polmico objeto de anlise
lingstica, fruto de uma situao simulada, considerando o comprometimento dos
resultados nestes casos. E no que se refere atitude, podemos identificar alguns
recursos comuns a todos informantes que caracterizam o ato comando,
especificamente o comando militar, porm, na anlise perceptiva, outros aspectos
foram levantados, os quais no foram identificados na anlise prosdica, mas que
serviram de experincia e questionamentos para esta rea da Lingstica que ainda
tem muito a avanar.
127
Referncias Bibliogrficas
128
ALVES, LM. O estudo da persuaso na fala do vendedor [dissertao]. Belo
Horizonte: Universidade Federal de Minas Gerais, Faculdade de Letras; 2002.
AUBERG, Vronique. Prosodie et emtion. http://sis.univ-
tln.fr/gdrI3/fichiers/assises2002/papers/15-ProsodieEtEmotion.pdf
AUSTIN, J . L.. How to do things with words. Harvard University Press. 1962
(Traduzido por Danilo Marcondes de Souza Filho. Quando Dizer Fazer Palavras
e Ao. Porto Alegre: Artes Mdicas, 1990).
BARBOSA, Plnio A. Incurses em torno do ritmo da fala. Capinas: Pontes Editores,
So Paulo: Fapesp, 2006.
BEHLAU, M & PONTES, P. Avaliao e Tratamento das disfonias. So Paulo:
Lovise, 1995.312p.
BLOCH, Pedro. Voc quer falar melhor? Revinter. Rio de J aneiro. 2002. 157p
BOLINGER, Dwight. Intonation and its Parts: melody in spoken english. London:
Edward Arnold Publishers Ltd, 1985.
CAGLIARI, L.C. Elementos de Fontica do Portugus Brasileiro. 185f. Tese de
Livre-docncia. Campinas: Unicamp IEL DL, 1981.
_______ . L. C. Prosody na Literature: A case study of Chapter I from Women in
Love by D. J . Lawrence. Oxford. LInacre and Centre for Brazilian Studies, ms 2002.
Texto no publicado.
CAGLIARI, Luiz Carlos & MASSINI-CAGLIARI (2001) O papel da tessitura
dentro da prosdia portuguesa. A ser publicado por Ivo de Castro e Ins Duarte
(org.) no livro Razes e Emoo (Miscelnea de estudos oferecida a Maria Helena
Mira Mateus). Disponvel na Internet: http://www.fl.ul.pt/dlgr/mateus/mateus.htm -
Acessado em 04/04/2007
129
CELESTE, LC. Estudo da velocidade de fala da leitura de crianas sem queixas de
distrbios/ atrasos de leitura e escrita [monografia]. Belo Horizonte: Universidade
Federal de Minas Gerais, Escola de Medicina; 2004.
CHACON, L & SCHULZ, G. Durao de pausas e conversas espontneas de
parkinsonianos. Cad. Est. Ling., Campinas, v.39, p51-71, jul/dez2000.
CLARK, J ohn, YALLOP, Colin. 1995. "An introduction to phonetics and
phonology." 2nd edition. Oxford: Blackwell
COLTON, Raymond H., CASPER, J anina C. Compreendendo os problemas da voz.
Artes Mdicas, 1996.
COUPER-KUHLEN, E. An Introduction to English prosody. Baltimore: Edward
Arnold. (1986)
CRUTTNDEN, Allan. Intonation. Cambridge University Press, 1986. 197p
CRYSTAL, D. Prosodic Systems and Intonation in English. Cambridge: The
Cambridge University, 1969.
DUEZ, Danielle. Perception of silent pauses in continuous speech. Language and
Speech, v.28, n.4, p.377-389, 1985.
ECKARDT, Barbara Von. What is Cognitive Science? Massachusetts Institute of
Technology. Cambridge MIT Press, 1993.
FANT, G., NORD, L., KRUCKENBERG A. Segmental and prosodic variabilities in
connected speech. In: INTERNATIONAL CONGRESS OF PHONETC SCIENCES,
9, 1987 An applied data-bank study, v. 6, p 102-105aug. 1-7 1987.
FNAGY, Ivan. As funes modais da entonao. Caderno de Estudos Lingsticos,
v.25, p.12-26. Campinas, 1993
130
GUATELLA, I.; LAVOIE, J .; TETREAULT, H. Prosodie comparee d`un dialogue
spontan et de sa relecture: analyse de quelques faits. Travaux de l`institute de
Phonetique d`aix v.16, p. 218-232, 1995.
GRAMMONT, Maurice. Groupements et combinaisons de phonemes: La Syllabe.
In: ______. Trait de Phonetique. Paris: Librairie Delabrave, p. 97-104, 1965.
GROSJ EAN, F & DESCHAMPS, A. Analyse des variables temporelles du franais
spontan I. Phonetica, New York, V 26, p. 129-156, 1972.
GROSJ EAN, F & DESCHAMPS, A. Analyse des variables temporelles du franais
spontan II: comparasion du franais oral dans la description avec lnglais
(description) et avec le Franais (interview radiophonic). Phonetica, Basel, V 28, p.
191-226, 1973.
GUSSENHOVEN, C. Intonation and interpretation: Phonetics and Phonology.
Speech Prosody conference 2002. Aix-en-Provence.
HALLIDAY, M. A. K. A Course in Spoken English. Oxford University Press, 1970.
t HART, J ., COLLIER, R. & COHEN, A.. A perceptual study of intonation: na
experimental-phonetic approach to speech melody. Cambridge: Cambridge
University Press, 1990.
HOCHGREB, Norma. Anlise Acstico-perceptiva da entonao do Portugus: A
frase Interrogativa. Tese de Doutorado. So Paulo: USP, 1983.
HIRST, Daniel & DI CRISTO, Albert. Intonation systems. London: Cambridge
University Press, 1998.
KENT, Ray D. & READ, Charles. The Acoustic Analysis of Speech. San Diego:
Singular Publishing Group, 1992.
131
Lei N 5.301, de 16 de outubro de 1969, disponvel em
http://www.planejamento.mg.gov.br/cgi-
bin/wxis.exe?IsisScript=legisd.xis&origem=listaass&ASSUNTO=HIERARQUIA%2
0MILITAR
LAAD, Robert. Intonational Phonology. Cambridge: Cambridge University Press,
1996.
LAVER, J onh. Principles of phonetics. New York: Cambridge University Press,
1994, 707p
LEHISTE, I. Suprasegmentals. Cambridge: The MIT Press, 1970.
MAIA, Eleonora Motta. No Reino da Fala: a linguagem e seus sons. 4ed. So Paulo:
tica, 2001.
MARI, H. Apostila oferecida na disciplina Atos de fala e prosdia em 17/08/2005,
com ttulo - Tema: Modo de realizao.
Ministrio do Exrcito. Estado Maior do Exrcito Manual de Campanha: Ordem
Unida 1 parte. Segunda edio, 1980.
MORAES, J . A. A entoao modal brasileira: fontica e fonologia. Caderno de
Estudos Lingsticos, v.25 p.101-111, Campinas, 1993.
______ . Intonation in brasilian portuguese. In: HIRST, D, DI CRISTO, A Intonation
Systems. London: Cambridge University Press, 1998.
MOZZICONACCI, S.J . Prosody and emotions. Speech Prosody.Conference Aix-en-
Provence, france April 11-13, 2002.
______ The expression of emotion considered in the framework of an intonation
model, Keynote paper for ITRW 2000 Speech and Emotion: A conceptual
framework for research, Newcastle, Northern Ireland, 45-52, 2000.
132
OSGOOD C. E., SUCI G. J . & TANNENBAUM. The measurement of meaning.
Urbana: University of Illinois Press, c1975. 342p.
PASSOS et al. A velocidade como fator de variao lingstica. Salvador: Instituto
de Letras UFBA, manuscrito, 1979 apud MORAES, J ., A. & LEITE Y., F. Ritmo e
velocidade da fala na estratgia do discurso: uma proposta de trabalho. IN ILARI,
Rodolfo. Gramtica do portugus falado v.2: nveis de anlise lingstica. 2. ed.
Campinas, SP: Editora da Unicamp, p. 65-77,1993.
PIERREHUMBERT, J anet. The Phonology and Phonetics of English Intonation.
Bloomington: Indiana University Linguistics Club Publications, 1987.
PICKETT, J .M. The Acoustics of Speech Communication: fundamentals, speech
perception theory, and technology. 1998
PIKE, K L. The intonation system of American English. Michigan: Ann Arbor
University of Michigan Press, 1945.
PINHO, S. M. R. Tratando os distrbios da voz. Rio de J aneiro, Guanabara Koogan,
1998, 128p.
QUEIROZ, Horcio dos Santos; REIS, Csar Augusto da Conceio; Universidade
Federal de Minas Gerais. Entonao e atitude do falante interesse e desinteresse.
2004. 204 f., enc Dissertao (mestrado) - Universidade Federal de Minas Gerais.
REIS, C. Prosdia e telejornalismo. In: GAMA, A C C; KYRILLOS, L; FEIJ , D.
Fonoaudiologia e telejornalismo. Relatos do IV Encontro Nacional de
Fonoaudiologia da Central Globo de J ornalismo.Rio de J aneiro: Revinter, 2005.
REIS, Csar. A entonao no ato de fala. In: Eliana Amarante Mendona Mendes;
Paulo Motta Oliveira; Vernica Benn-Ibler. Org. O Novo milnio: interfaces
lingsticas e literrias. 945ed. Belo Horizonte, 2001, v., p.221-230.
133
______ Oralidade e Prosdia. In: DellIsola, R & Mendes, E. A. M. Reflexes sobre
a lngua portuguesa: no ensino e pesquisa. So Paulo. Ed. Pontes, 1997.
RIZZO, J osefa Freixa Pascual. O Papel da entoao do portugus brasileiro na
descrio de atos de fala. Campinas, 1981
RUSSO, I. Acstica e psicoacstica aplicadas fonoaudiologia. So Paulo: Lovise,
1993. 178p.
SEARLE, J onh R. Intencionalidade. So Paulo: Martins Fontes, 1995.
______ J ohn R. Os Atos de fala. Livraria Almedina: Coimbra, 1981.
______ J ohn R. Expresso e Significado. So Paulo: Martins Fontes, 1995.
SHERER, K. R. Toward a dynamic theory of emotion: The component process
model of affective states. Geneva Studies in Emotion and Communication, 1987.
STETSON R. H. Motor Phonetcs, 2 ed. Amsterdam: NL, North-Holland Pub. Co.,
1951.
TENCH, Paul. The Roles of Intonation in English Discourse. Verlag Peter Lang
GumbH. Frakfurt, 1990.
VALENTE, P. Aspectos prosdicos da leitura oral [dissertao]. Belo Horizonte:
Universidade Federal de Minas Gerais, Faculdade de Letras; 2003.
WICHMANN, Anne. Atitudinal Intonation and the Inferencial Process.
http://www.univ-aix.fr/sp2002/pdf/whichmann.pdf
______'The attitudinal effects of prosody, and how they relate to emotion.Speech
Prosody Conference 2002. Aix-en-Provence.
134
YACOVENCO, Lilian Coutinho. O Fenmeno Prosdico da Pausa e a Organizao
temporal do discurso. 2000. 162f Tese ( Doutorado em Lngua Portuguesa)
Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de J aneiro, Rio de J aneiro, 2000.
Xu, Y. (2004). Separation of functional components of tone and intonation from
observed F0 patterns. In G. Fant, H. Fujisaki, J . Cao and Y. Xu (eds.), From
Traditional Phonology to Modern Speech Processing: Festschrift for Professor Wu
Zongji's 95th Birthday. Beijing, Foreign Language Teaching and Research Press:
483-505
135
Anexos
136
Transcrio dos comandos com a delimitao das fronteiras silbicas. Os trechos
sublinhados foram excludos da anlise e as slabas em itlico no foram
pronunciadas.
Comando de Batalho
Informante 1 fem
Comando 1
Ba.ta.lho.de.des.fi.le /0,355/
Ao.meu.co.man.do / 0,873/
Ba.ta.lho. /0,337/sen.ti.do. /1,728/
Em.li.nha .de. com.pa.nhias / 0,436/
Co.lu.nas. de. Pe.lo.to. por. trs /0,490/
Co.bri /2,775/
Ba.ta.lho / 0,553 /
Fir.me /1,566 /
Om.bro /0,702 /
Ar.mas
Comando 2
O .ba.ta.lho. ds.fi.la.r / 0,286 /
So.b O.s a.cor.des. do. Do.bra.do / 0,353 /
a.po.lo on.ze/0,714 /
ba.ta.lho /0,484 /
pa.ra. ds.fi.lar / 0,492 /
co.lu.na. de. Pe.lo.tes. por. trs /0,479 /
p.r in.fil.tra.o / 0,440/
. Di.rei.ta / 0,376 /
or.di.n.rio
Comando 3
Mar.che
Informante 1 masc
Comando 1
Ba.ta.lho .de. ds.fi.le / 0,379 / ao. meu .co.man.do / 1,396 /
Ba.ta.lho / 0,578 /sen.ti.do / 2,305 /
Em. li.nha. de .com.pa.nhias / 0,409 /
Co.lu.nas .de. pe.lo.to. por .trs /0,609 /
Co.bri /4,473 /
Ba.ta.lho /0,776/
Fir.me / 2,274 /
om.bro /1,084 /
ar.ma
Comando 2
O. ba.ta.lho. ds.fi.la.r / 0,272 /
So.bros .sa..cor.des .do. do.bra.do / 0,222 /
Cen.tu i. oi.ten.ta i .dois / 0,813 /
137
Ba.ta.lho / 0,592 /
Pa.ra ds.fi.lar / 0,388 /
Co.lu.nas. de. Pe.lo.tes. por. trs / 0,473 /
P.r in.fil.tra.o /0,234 /
.di.rei.ta / 0,526 /
Or.di.n.rio
Comando 3
Mar.che
Informante 2 masc
Comando 1
Ba.ta.lho. de. Ds.fi.le. /0,218 / ao. meu .co.man.do /0,755 /
Ba.ta.lho / 0,418 /sen.ti.do / 1,656 /
Em. li.nha. de. Com.pa.nhias / 0,327 /
Co.lu.nas. de. Pe.lo.to. /0,227 / por. trs /0,475 /
Co.bri / 5,113 /
Ba.ta.lho / 0,747 /
Fir.me /1,460 /
Om.bro / 1,037 /
Ar.mas
Comando 2
O. ba.ta.lho. ds.fi.la.r / 0,409 /
So.bre o.s a.cor.des.do. do.bra.do /0,247/
Cis.ne .bran.co /0,616 /
Ba.ta.lho / 0,596/
Pa.ra. ds.fi.lar /0,666 /
Co.lu.na. de. Pe.lo.tes / 0,101 / por. trs /0,578 /
P.r in.fil.tra.o / 0,434 /
. Di.rei.ta / 0,503 /
Or.di.n.rio
Comando 3
Ma.
Informante 3 masc
Comando 1
Ba.ta.lho. de. Ds.fi.le /0,526 / ao. Meu. Co.man.do / 1,113 /
Ba.ta.lho. / 0,445 /sen.ti.do /1,585 /
Em. li.nha. de. Com.pa.nias /0,333 /
Co.lu.na. de. Pe.lo.tes. por. trs /0,517 /
Co.bri / 3,768 /
Ba.ta.lho / 0,539/
Fir.me / /
Ombro-armas
Comando 2
O. ba.ta.lho. ds.fi.la.r. so.bre o.s a.cor.des. do. Do.bra.do /0,440 /
138
A.po.lo on.ze / 0,848 /
Ba.ta.lho /0,481/
Pa.ra. ds.fi.lar / 0,416 /
Co.lu.na. de. Pe.lo.tes /0,170 / por. trs / 0,383 /
Po.r in.fil.tra.o /0,355 /
. Di.rei.ta / 0,867 /
Or.di.n.rio
Comando 3
Mar.che
Informante 4 masc
Comando 1
Ba.ta.lho. de. Ds.fi.le. /0,416 / ao. Meu. Co.man.do / 1,740 /
Ba.ta.lho. / 0,758 /sen.ti.do /3,122 /
Em. li.nha. de. Com.pa.nhias /0,394 /
Co.lu.nas. de. Pe.lo.tes. por. trs /0,495/
Co.bri / 4,435 /
Ba.ta.lho /0,754/
Fir.me / 2,047 /
Om.bro/ 0,793 /
Ar.mas
Comando 2
O. ba.ta.lho. ds.fi.la.r/0,388 /
So.bre o.s a.cor.des. do. Do.bra.do /0,355 /
Cen.to e oi.ten.ta e. dois / 0,565 /
Ba.ta.lho / 0,546 /
Pa.ra. ds.fi.lar /0,518 /
Co.lu.nas. de. Pe.lo.tes. por. trs / 0,481 /
P.r in.fil.tra.o / 0,371 /
. Di.rei.ta / 0,969 /
Or.di.n.rio
Comando 3
Mar.che
Informante 5 masc
Comando 1
Ba.ta.lho. de. Ds.fi.le / 0,444 / ao. Meu. Co.man.do / 1,075 /
Ba.ta.lho /0,355 /sen.ti.do / 1,598 /
Em. li.nha. de .com.pa.nhias / 0,560 /
Co.lu.na. de. Pe.lo.tes. por. trs /0,468 /
Co.bri /5,224 /
Ba.ta.lho / 0,486 /
Fir.me / 1,738 /
Om.bro/0,536 /
Ar.mas
Comando 2
139
O. ba.ta.lho. ds.fi.la.r/ 0,256 /
So.bre o.s a.cor.des. do. Do.bra.do/ 0,232 /
Ba.tis.ta .de .me.lo / 0,886 /
Ba.ta.lho / 0,464 /
Pa.ra. ds.fi.la / 0,601 /
Co.lu.na .de. pe.lo.tes. por. trs / 0,435 /
Po.r in.fil.tra.o./. Di.rei.ta /0,695 /
Or.di.n.rio
Comando 3
Mar.che
Informante 6 masc
Comando 1
Ba.ta.lho. de. Ds.fi.le / 0,379 / ao .meu. co.man.do /1,000 /
Ba.ta.lho / 0,475 /sem.ti.do /1,577 /
Em. li.nha. de. Com.pa.nias / 0,522 /
Co.lu.nas. de. Pe.lo.to. por. treis /0,598 /
Co.bri / 2,774 /
Ba.ta.lho / 0,923 /
Fir.m /4,149 /
Om.bro/ 1,021 /
Ar.mas
Comando 2
O. ba.ta.lho .des.fi.la.r /0,219 /
So.b o.s a.cor.des. do.bra.do /0,205 /
a.po.lo on.zi / 0,877 /
ba.ta.lho /0,364 /
pa.ra. ds.fi.la / 0,313 /
co.lu.na. de. Pe.lo.tes. por. trs / 0,333 /
p.r in.fil.tra.o .di.rei.ta / 0,581 /
or.di.n.rio
Comando 3
Mar.che
Informante 7 masc
Comando 1
Ba.ta.lho / 0,157 / de. Ds.fi.le /0,167 / ao. Meu. Co.man.do / 0,809 /
Ba.ta.lho / 0,464 /sen.ti.do / 3,234 /
Em. li.nha. de. Com.pa.nhias / 0,416 /
Co.lu.nas. de. Pe.lo.to /0,297 / por. trs / 0,366 /
Co.bri / 2,405 /
Ba.ta.lho / 0,765 /
Fir.me / 2,033 /
Om.bru/ 0,865 /
Ar.mas
140
Comando 2
O. ba.ta.lho. ds.fi.la.r/ 0,283 /
So.bre o.s a.cor.des.do. do.bra.do / 0,336 /
a.via.o. em.bar.ca.da / 0,970 /
ba.ta.lho / 0,438 /
pa.ra. ds.fi.lar / 0,334/
co.lu.nas. de. Pe.lo.to. /0,199/ por .treis / 0,350 /
po.r in.fil.tra.o /0,369/ .di.rei.ta / 0,545 /
or.di.n.rio
Comando 3
Mar.che
Comando de Companhia
Informante 1 fem
Comando 1
Se.gun.da Com.pa.nhia / 0,326 / ao. Meu. Co.man.do.
Comando 2
Se.gun.da. com.pa.nhia. /0,346 /
Pa.ra. ds.fi.lar./0,325 /
Co.lu.nas. de. Pe.lo.tes. por. Trs./ 0,457 /
P.r in.fil.tra.o./ 0,221 / . Di.rei.ta. / 0,466 /
Or.di.n.rio
Mar.che
Comando 3
Se.gun.da. com.pa.nhia. sen.ti.do/ 0,774 /
Em. com.ti.nn.cia a. di.rei. / 0,156 / ta.
Comando de Companhia
Informante 1 masc
Comando 1
Ter.cei.ra. Com.pa.nhia. / 0,234 / ao. Meu. Co.man.do
Comando 2
Ter.cei.ra. com.pa.nhia. /0,612 /
Pa.ra. ds.fi.lar./0,386 /
Co.lu.na. de. Pe.lo.tes. por. Trs./ 0,346 /
P.r in.fil.tra.o./0,306 / . Di.rei.ta. / 0,397/
Or.di.n.rio /4,577/
Mar.che
Comando 3
Se.gun.da. com.pa.nhia. sen.ti.do./ 0,405 /
141
Em. com.ti.nn.ciaa .di.rei / 0,109/ta
Informante 2 fem
Comando 1
Ter.cei.ra. Com.pa.nhia. /0,272 / ao. Meu. Co.man.do
Comando 2
Ter.cei.ra. com.pa.nhia. /0,371 /
Pa.ra. ds.fi.lar./ 0,324 /
Co.lu.nas. de. Pe.lo.tes. por. Trs./0,429 /
P.r in.fil.tra.o. . Di.rei.ta. /0,456 /
Or.di.n.rio /5,189/
Ma.che
Comando 3
Se.gun.da. com.pa.nhia. sem.ti.do./ 0,734 /
Em. com.ti.nn.cia. a di.rei.ta.
Informante 2 masc
Comando 1
Ter.cei.ra. Com.pa.nhia. / 0,250 / ao. Meu. Com.an.do
Comando 2
Ter.cei.ra. com.pa.nhia. /0,367 /
Pa.ra. ds.fi.lar./0,424 /
Co.lu.na. de. Pe.lo.tes. por. Trs./ 0,148 /
P.r in.fil.tra.o. .di.rei.ta. /0,393 /
Or.di.n.rio. /3,644/
Mar.che
Comando 3
Ter.cei.ra. com.pa.nhia. sen.ti.do/ 0,822 /
Em. com.ti.nn.cia. a di.rei /0,169/.ta.
Informante 3 masc
Comando 1
Ter.cei.ra. Com.pa.nhia. / 0,216 / ao. Meu. Co.man.do
Comando 2
Ter.cei.ra. com.pa.nhia. /0,307 /
Pa.ra. ds.fi.lar./0,767 /
Colunas de peloto por trs
P.r in.fil.tra.o. .di.rei.ta. / 0,283 /
Or.di.n.rio. /5,321/
mar.che
Comando 3
142
Ter.cei.ra. com.pa.nnia. sen.ti.do/ 0,899 /
Em. com.ti.nn.cia. a di.rei.ta
Informante 4 masc
Comando 1
Ter.cei.ra. Com.pa.nhia. /0,357 / ao. Meu. Co.man.do
Comando 2
Ter.cei.ra. com.pa.nhia /0,519 /
Pa.ra. ds.fi.lar/ 0,423 /
Co.lu.nas. de. Pe.lo.to. por. Trs. /0,459 /
P.r in.fil.tra.o./ 0,328 /. Di.rei.ta. / 0,529 /
Or.di.n.rio. /4,246/
Mar.che
Comando 3
Ter.cei.ra. com.pa.nhia. sen.ti.do./ 0,789 /
Em. com.ti.nn.cia a .di.rei.ta.
Informante 5 masc
Comando 1
Ter.cei.ra . Com.pa.nhia. /0,353 / ao. Meu. Co.man.do.
Comando 2
Ter.cei.ra. com.pa.nhia. / 0,317 /
Pa.ra. ds.fi.lar./ 0,528 /
Co.lu.nas. de. Pe.lo.tes. por. Trs. / 0,436 /
P.r in.fil.tra.o./0,132 /. Di.rei.ta. / 0,342 /
Or.di.n.rio/ 4,326 /
Mar.che
Comando 3
Ter.cei.ra. com.pa.nhia. sem.ti.do./ 0,621 /
Em. com.ti.nn.cia a .di.rei.ta.
Informante 6 masc
Comando 1
Ter.cei.ra. Com.pa.nhia ./ 0,196 / ao. Meu. Co.man.do
Comando 2
Ter.cei.ra. com.pa.nhia. /0,302 /
Pa.ra. ds.fi.lar./0,278 /
Co.lu.na. de. Pe.lo.tes.por. trs. / 0,243/
P.r in.fil.tra.o./0,171/ .di.rei.ta. / 0,311 /
Or.di.n.rio/ 3,329 /
Mar.che
143
Comando 3
Ter.cei.ra. com.pa.nhia. sen.ti.do./ 0,894 /
Em. com.ti.nn.cia a. di.rei. ta.
Comando de Peloto
Informante 1 fem
Comando 1
Se.gun.do. Pe.lo.to / 0,148 / ao. Meu. Co.man.do./0,415/
Pe.lo.to/0,332/ pa.ra ds.fi.lar/0,262/
P.r in.fil.tra.o./ 0,120 / . Di.rei.ta. / 0,393 /
Or.di.n.rio./0,658/ Mar.che/01,654/
Pe.lo.to. /0,634/Sem.ti.do./0,470/ o.lha.r a. .di.rei.ta/1,141/.
Pe.lo.to./0,399/ o.lha.r em. fren..te
Informante 2 fem
Comando 1
Se.gun.do. Pe.lo.to / 0,126 / ao. Meu. Co.man.do./0,549/
Pe.lo.to/0,258/ pa.ra ds.fi.lar/0,213/
P.r in.fil.tra.o . Di.rei.ta. / 0,248 /
Or.di.n.rio./0,638/ Mar.che/0,882/
Pe.lo.to. /0,376/Sem.ti.do./0,436/ o.lha.r a. .di.rei.ta/1,010/.
Pe.lo.to./0,402/ o.lha.r em. fren..te
Informante 1 masc
Comando 1
Se.gun.do. Pe.lo.to / 0,217/ ao. Meu. Co.man.do./0,532/
Pe.lo.to/0,311/ pa.ra ds.fi.lar/0,263/
P.r in.fil.tra.o/0,199 / . Di.rei.ta. / 0,310/
Or.di.n.rio./0,517/ Mar.che/1,152/
Segundo Pe.lo.to Sem.ti.do./0,463/ o.lha.r a. .di.rei.ta/1,070/.
Pe.lo.to/0,457/ o.lha.r em. fren..te
Informante 2 masc
Comando 1
Se.gun.do. Pe.lo.to / 0,185/ ao. Meu. Co.man.do./0,380/
Pe.lo.to/0,318/ pa.ra ds.fi.lar/0,190/
P.r in.fil.tra.o/0,110 / . Di.rei.ta. / 0,346/
Or.di.n.rio./0,693/ Mar.che/0,875/
Pe.lo.to /0,598/Sem.ti.do./0,600/ o.lha.r a. .di.rei.ta/0,997/.
Pe.lo.to/0,575/ o.lha.r em. fren..te
Informante 3 masc
Comando 1
Se.gun.do. Pe.lo.to / 0,249/ ao. Meu. Co.man.do./0,869/
Pe.lo.to/0,275/ pa.ra ds.fi.lar/0,315/
P.r in.fil.tra.o/0,069 / . Di.rei.ta. / 0,587/
Or.di.n.rio./1,051/ Mar.che/1,486/
Pe.lo.to /0,151/em.ti.do./1,022/ o.lha.r a. .di.rei.ta/1,366/.
144
Pe.lo.to/0,384/ o.lha.r em. fren..te
Informante 4 masc
Comando 1
Se.gun.do. Pe.lo.to. ao. Meu. Co.man.do./0,530/
Pe.lo.to/0,308/ pa.ra ds.fi.lar/0,323/
P.r in.fil.tra.o/0,091 / . Di.rei.ta. / 0,465/
Or.di.n.rio./0,813/ Mar.che/0,733/
Pe.lo.to /0,347/Sem.ti.do./0,417/ o.lha.r a. .di.rei.ta/0,683/.
Pe.lo.to/0,449/ o.lha.r em. fren..te
Informante 5 masc
Comando 1
Se.gun.do. Pe.lo.to./0,321/ ao. Meu. Co.man.do./0,899/
Pe.lo.to/0,363/ pa.ra ds.fi.lar/0,449/
P.r in.fil.tra.o/0,071 / . Di.rei.ta. / 0,544/
Or.di.n.rio./0,662/ Mar.che/1,720/
Pe.lo.to /0,350/Sem.ti.do./0,676/ o.lha.r a. .di.rei.ta/1,697/
Pe.lo.to/0,529/ o.lha.r em. fren..te
Informante 6 masc
Comando 1
Se.gun.do. Pe.lo.to./0,262/ ao. Meu. Co.man.do./0,690/
Pe.lo.to/0,182/ pa.ra ds.fi.lar/0,253/
P.r in.fil.tra.o/0,121 / . Di.rei.ta. / 0,469/
Or.di.n.rio./0,747/ Mar.che/0,815/
Pe.lo.to .Sem.ti.do./0,557/ o.lha.r a. .di.rei.ta/0,912/
Pe.lo.to/0,479/ o.lha.r em. fren..te
Informante 7 masc
Comando 1
Se.gun.do. Pe.lo.to./0,188/ ao. Meu. Co.man.do./0,558/
Pe.lo.to/0,296/ pa.ra ds.fi.lar/0,525/
P.r in.fil.tra.o/0,224 / . Di.rei.ta. / 0,352/
Or.di.n.rio./0,884/ Mar.che/1,473/
Pe.lo.to /0,501/.Sem.ti.do./0,496/ o.lha.r a. .di.rei.ta/1,794/
Pe.lo.to/0,368/ o.lha.r em. fren..te
Informante 8 masc
Comando 1
Se.gun.do. Pe.lo.to./0,197/ ao. Meu. Co.man.do./0,894/
Pe.lo.to/0,361/ pa.ra ds.fi.lar/0,519/
P.r in.fil.tra.o/0,240 / . Di.rei.ta. / 0,846/
Or.di.n.rio./1,328/ Mar.che/3,150/
Segundo Pe.lo.to .Sem.ti.do./0,657/ o.lha.r a. .di.rei.ta/4,312/
Pe.lo.to/0,533/ o.lha.r em. fren..te
145