95 | Night Vigils (Matins) for Monday |_ 9s NIGHT VIGILS (MATINS) FOR MONDAY The Of fice of the Night Vigils on Monday consists of an Introduction, and two Nocturns, as follows. THE INTRODUCTION E = x a ‘The Hebdomadary alone chants: W. O God, % be At-ten-tive un-to help-ing me. £ = — All respond. Bi. © Lord, make haste to help me. Glor- y be ee ey to the Fath- er, and to the Son, and to the Ho- ly Ghost. As it was in the kK * * : 4 be- gin- ning, both now and ev- er, and un- to the a~ ges of a~ ges. A~ men. Outside the Seasons of | But, only during the Seasons of Septuagesima, Lent, and | Septuagesima, Lent, and Passiontide, Passiontide, here add. in place of “Alleluya,” here add. fe a & - ay Ale le- lu- ya. Praise be to Thee, O Lord, King of E- ter- nal Glor- y. Making the Sign of the Cross onthe © ey lips, the Ist Cantor alone chants: V. O Lord, Thou shalt o-pen my E +—+ + All respond. BJ. And my mouth shall de-clare Thy praise. Again, without the Sign of the Cross, t x the Ist Cantor alone chants. Y. 0 Lord, Thou shalt o-pen my lips. E —— x a All respond: By. And my mouth shall de-clare Thy praise. Once again, without the Sign of the Cross, E ——A the Ist Cantor alone chants Y.0 Lord, Thou shalt o-pen my lips. t = x All respond. RZ. And my mouth shall de-clare Thy praise. ‘The Waiting Ps: salm 3 Psalm 3 is then chanted while any latecomers may still enter the Quire, as follows:96 | jht Vigils (Matins) for Monday 96 tos nt ae Eeeet = Tone Indirectum a Psalm 3. The Lst Cantor alone chants the first half of the Psalm verse, using this Tone: © Lord, why are they multip-lied | that af-flict me? * Then, only the 1st Cantor's side of the Quire completes the verse: ling rise tp against mé. And then, only the 2nd Cantor's side of the Quire chants the entire next verse, the two sides altérnating the verses thereafter _ Many say | Un-to mg sol: * “There is no salvation for him in His God.” egg, Blt PHOU, © Lord, VART My Hél-per, * My Glory, and the Lif-ter up 6f my edd. * I gried unto the | Lard with mf voice, * and He heard me out of His Ho-ly Mosn-tain. cy me down and slépt; * I a-woke, for the Lord will hélp mé. . I will not be afraid of ten thousands of people that set themselves ag- | ainst me rotind ab-oit; * arise, O Lord; save me, O My God. For Thou hast smitten all who without cause | are mine én-em-ies; * the teeth of sinners hast Thou bré-kén. Sal-va- | tion is 6f the Lord; * and a ing is up-dn ay, ye6-plé. Glory be to the Fath- | er, and t6 the % Sén, * and 16 the Ho-ly Gi dst. , _, As it was in the beginning, both | now and éy-ér, * and unto the ages of a-ges. Acmén. ‘The Invitatory and The Venite—Psalm 94 Then the Cantors chant the Invitatory and the Venite (Psalm 94). If there be a proper Jnstatory given, for this day inthe Proper, then the Initaory and the Venite 10 ye used on this day shall be that given in the Proper, but on all other Mondays, the following Invitatory and Venite are to be chanted in the following manner (Tone Then only the Ist and 2nd Cantors = a chant the entire Invitatory together: O come, * Let us re-joice in the Lord. Then All repeat the entire Invitatory (which ————— i this day is the Ist verse of the Venite): come, * Let us re-joice in the Lord. Then only the Ist and 2nd Cantors continue with the Ind verse of the Venite together. Ps. Let us shout with SS eee ion un-to God Our Sa-viour. Let us come be-fore His Coun-ten-ance with _——————————— el thanks-giv-ing, and with Psalms let us shout in ju-bil-a-tion un-to Him. Then All repeat & = i x : the entire Invitatory. O come, * Let us re-joice in the Lord. Then only the Ist and 2nd Cantors z x continue the Venite together: For the Lord is a Great God, and a Great King oo 5 not cast off His peo- the ends of the Earth, and the heights of the moun-tains are Hi Then All repeat only the 2nd half = x of the Invitatory, as follows: Let us re-joice in the Lord.97_| Night Vigils (Matins) for Monday | 97 Then only the Ist and 2nd Cantors <2 continue the Venite together: For the sea is His, and He made it; and the dry = = si Here aoe eet land His Hands have fash-ion-ed. all bow. © come, let us wor-ship and fall down = — SF ere SS be-fore Him, and let us weep be-fore the Lord Who made us; all rise. For He is Our SSS SS ee God. And we are the peo-ple of His pas-ture, and the sheep of His Hand. Then All repeat SS 4 the entire Invitatory: O come, * Let us re-joice in the Lord. Then only the [st and 2nd Cantors === continue the Venite together: To-day, if ye will hear His Voice, har-den not your io ee a hearts. As in the prov-o-ca-tion, in the day of temp-ta-tion in the wil-der-ness. For ae at they prov-ed Me and saw My works. your fath-ers temp-ted Mc Then All repeat only the 2nd half “——¥— = of the Invitatory, as follows: Let us re-foice in the Lord. eee Then only the Ist and 2nd Cantors x —x—— continue the Venite together. For-ty years long was I griev-ed with that no eee = sh gen-er-a-tion, and I said: “They do al-ways err in their hearts. And they have not SSE —————— ht not en-ter in-to My rest.’ ” known My ways, so I sware in Mine ang-er: ‘They shi Then All repeat — a the entire Invitatory: O come, * Let us re-joice in the Lord. Then only the Ist and 2nd Cantors {= _—=— conclude the Venite together. Glor-y be to the Fath-er, and to the % Son, == = 7S eee ly Ghost. As it was in the be-gin-ning, both now and ev-er, and — ro qa un-to the a-ges of a - ges. A ~ men. Then All repeat only the 2nd hap == ce in the Lord. of the Invitatory, as follows: Let us re-joi98 Night Vigils (Matins) for Monday | 98 Then only the Ist and 2nd Cantors Sa chant the Ist half of the Invitatory 0 come, * Then All repeat only the 2nd half 7 of the Invitatory, as follows Let us re-joice in the Lord. ‘The Hymn After the Invitatory and Venite have been completed, (either the afore-given or that taken from the Proper), then is sung the Hymn, which, when no proper Hymn is given in the Proper (which would always be given during the Seasons of Advent, Christmastide, Lent, Passiontide, and Paschaltide, and the Feast Days of Our Lord or certain of the Saints), shall be the following: ——, E 5 =F = = | The 1st Cantor glone chants the intonation 1. With limbs re-fresh’d by rest a- gain The Ist Cantor's side only completes line I: -» We rise toThee, and sleep dis-dain; 1. The 2nd Cantor's side only chants line 2. 2. Our tongues’ first sound doth Thee pro-claim; Our minds to Thee first kin-dle flame; 2. The 1st Cantor's side only chants line 3. 3. As now the dark to Light gives way, ~+ And night gives place to dawn of day; 3.» The 2nd Cantor's side onty chants line 4 4.0 hear us, as to Thee we pray That all our faults be cut a- way 4.+ All chant line 5. 5.0. Fath-er, that we ask be done, “+ Through Jesus Christ, Thine On - ly Son, 5.-» = — + = x x =F] 1. Vouch-safe, 0 Fath- er, gra-cious- ly + To look on us who sing to Thee. 1. 2. En ~ suing thence, Ho- ly One, + Be all our acts in Thee be - gun. 2. 3.So may the er-rors of the night “> Be shat-ter’d by the gift of Life. 3. 4. So may the tongues that sing to ‘Thee > Re- sound Thy praise per- pet-ual - ly. 4. 5. Who with the Ho- ly Ghost and Thee, + Doth live and reign e - ter-nal- ly. 5. E 4 i Then All chant the "Amen” as follows: A ~ men. THE FIRST NOCTURN ‘The Psalms Five Psalms are then chanted for the First Nocturn, as foltows:go | First Nocturn of the Night Vigils (Matins) for Monday | 99 Then the Ist Cantor alone begins chanting the Ist Antiphon: | Praise is meet. On all Doubles, or if it be the —* i custom of the place, All respond: For the up-right. et teat teen Tone 1 HES pr = = Psalm 32 The Ist Cantor alone chants the first half of the first verse of the Ist Psalm, using this Tone, including the intonation notes (within the first set of brackets therein). Re-joice in the Lord, O ye | righ-teotis; * Then, only the 1st Cantor's side of the Quire completes the verse: raise is meét | for the Gp-right. And then, only the 2nd Cantor's side of the Quire chants the entire next verse (omitting the intonation notes), the two sides alternating the verses thereafter Give praise to the Lord with | the harp;* chant unto Him with the ten- | string-ed psél-ter-f. Sing unto Him a | néw song; * chant well unto Him with | ja-bil For the Word of the Lord | is Trué, * and all His works | are in faith-ful-néss. The Lord loveth mér-cy and | jddg-mént; * the Earth is full of the | mér-cy 6f the Lérd. By the Word of the Lord were the heiv-ens es-tab- | lish-éd, * and all the might of them by the Spir- | it of His Moiith, Who gathereth together as into a wineskin the wa-ters 6f | the sed, * Who layeth up the ab-ss- | es in store-hous-és. Let ll the Earth fedr | the Lérd, * and let all the sha- | ken be-fore Him. For He spake, and they came in-to | bé cre-f-téd. ‘The Lord scattereth the plans of the hea-théns, + He setteth aside the devices of the | ped-plés; * and He bringeth to nought the | plans of prin-cés. But the counsel of the Lord abideth iin-to et-ér- { nit-9; * the thoughts of His Heart unto generation and | gen-er~% Bless-ed is the nation whs chosen far | His in-hér-it-ance. ‘The Lord lodk’d down from | Hedv-én; * He be-héld | all the sons of mén. From His habitation which He pre- J pér-éd * He looked upon all the in-hab- | it-ants 6f the Earth, He That Alone fi-shioned the heart | of thém* Who under-{ sténd-eth All their works. . ‘A king is ndt saved by | great might, * nor shall a giant be saved by the magni-tode | of his 6wn stréngth. Futile is the horse for sal- | va-tidn * nor by the magnitude of his might | shall he bé siived. Behold, the Eyes of the Lord are up-6n them that | feér Him, * upon them that hope | in His mér-cf. To de-liv-er their sofils | from death, * and to nourish | thém in fam-ine. Our soil shall wait fdr | the Lérd;* for He is Our Helper and | Our De-fén-dér. For our heart shall be gléd J in Him, * and in His H6- J ly » hoped. Let Thy mercy, © Lord, be up- | 6n iis, * according as | we have héped in Theé. Glory be to the Father, and t6 | the ¥ Son, * and , t the Hé-ly Ghést. As it was in the beginning, both now and | év-ér, * and unto the ages of J a-ges. A-mén. jabitants of the world be 1g5 * He commanded, ind théy | were God is | the Lérd;* the people whom He hath me have we100 | First Nocturn of the Night Vigils (Matins) for Monday | 100 fee oe Tone 1 a= = aS Psalm 33. Then the Ist Cantor alone chants the first half of the first verse of the Ind Psalm, wing this same Tone, ‘including the intonation notes (within the first set of brackets therein, T will bless the Lord at | all times; * Then, only the Ist Cantor's side of the Quire completes the verse: His praise shall continually | bé in mf moath. And then, only the 2nd Cantor’s side of the Quire chants the entire next verse (omitting the intonation notes), the two sides alternating the verses thereafter. Th the Lord shall my sodl | be praised; * let the meek | hear and bé gléd. (O magni-fy the Lord | with mé; * and let us exalt His | Name to-geth-ér. T sought the Lord, and He |’heérd mé,* and delivered me from | trib-u-lé-tidns. q Come unto Him and bé en-light- J en-éd; * and your faces shall not J be a-shé-méd. : : This poor man cried, and the Lord | heard him, * and saved him out of all his | trib-u-lé-tiéns. - ‘The angel of the Lord will encamp round a-boiit them that | fear Him, * and | will de-tiver thém. : _ O taste and seé that the Lord | is Good; * bles-sed is the man that | hé-peth in Him. my . O fear the Lord, all yé | His Saints; * for there is no want to | thém that fear Him, Rich men have turned poor and gone | héng-rj, * but they that seek the Lord shall not be deprived of | an-y goéd thing. ‘Come ye children, heark-en Gn- | to mé; * I will teach you the | fear of thé Lérd. ‘What man is there that de-si- | reth life, * who lév- J eth to seé good days? Keep thy tongue from | é-vil, * and thy | lips from speak-ing guile. ‘Turn away from é-vil, and J d6 godd; * seek peace, | and pur-sie it. ‘The Eyes of the Lord are up-on the | righ-teoGs * and His Ears are opened unto their J sup-plic~4-tién. _ ‘The Face of the Lord is against thém that do | é-vil, * utterly to destroy the remembrance | of them frém the Earth. "The righteous cried, and the Lord | heérd thém; * and He delivered them out of all their | trib-u-Ié-tins. ‘The Lord is Nigh unto them that are of a cén- | trite heart; * and He will save the him- | ble of spir-it. : ‘Many are the tribulations of the | right-eos, * and the Lord shall deliver thém {out of them ail. ‘The Lord kegp-eth Ail | their bénes; * not one of thém | shall be bré-kén. ‘The death of sin-ners is | é-vil, * and they that hate the righ- | teous shall do wréng. ‘The Lord will redeem the soils of His | sér-vants, * and none of them will do 1 wrong that h6pe in Him. Glory be to the Fath-er, and t6 | the * Sén, * and | té the Hé-ly Ghést. ‘As it was in the beginning, both now and | éy-ér, * and unto the ages of J a-ges. A-mén. Then, All repeat SS — A the Ist Antiphon: Praise is meet for the up-right. Then the 2nd Canter cone SERS begins chanting the 2nd Antiphon: | War a~gainst them. On all Doubles, or if it be the = 4 custom of the place, All respond: ‘That war ag-ainst me, O Lord.101 | First Nocturn of the Night Vigils (Matins) for Monday 101 +, teat tee Tore 1 ae sae Psalm 34 The 2nd Cantor alone chants the first half of the Ist verse of the 3rd Psalm, using this Tone, including the intonation notes (within the,first set of brackets therein): Judge them, O Lord, that dd me in- | jas-tice; * Then, only the 2nd Cantor's side of the Quire completes the verse ‘war against them that | war ag-ainst mé. And then, only the Ist Cantor's side of the Quire chants the entire next verse (omitting the intonation notes), the two sides alternating the verses thereafter: Take hold of weap-on | ind shield, * and a-rise | un-to mf hélp. Draw out a sword, and shut the way against them that pér-see- | Gte mé; * say to my soul: “I AM | Thy Sal-vé-tién.” Let thém that seék | my soil * be shamed | and con-fotind-éd. Let them be turned back, and be it-ter-ly pat | to shame; * they that devise & | vils ag-ainst mé. : Let them become as dust be-fore the face 6f | the wind, * an angel of the Lord Al | so af-flic-ting thém. Let their way become darkness and a | sli pur-sé-ing thém. 2 For without cause have they secretly prepared for me des-tric-tion in | their snare; * without reason have they cast | re-proach én my soil Let a snare come upon him, which he know-éth not; + and let the trap, which he hath hid-den, | cdtch him; * and into that | same snare lét him fal But my soul shall re-joice in | the Lard; * it shall delight in | His sal-v4- ‘All my bénes | shall say: * “Lord, O Lord, whd | is like Gn-to Theé?” Delivering the beggar from the hand ‘of them that are strong-er | thén he, * yea, poor man and pauper from them | that des-poil him. Unjust witnesses rose up ag- | ainst me; * things I knew | not they 4s-ked mé. They repaid me with é-vil things | fr godd, * and bar- { ren-ness for my soil. But as for me, when they trodbl- | eq me * I J put on sfck-cléth. And I humbled my soul with | fas-ting, * and my prayer shall re-tirn | to my b6s-6m. ig, * an angel of the Lord al- | so : though it had been a neighbour, as though it had been our brother, so sought {| to please; * as one mourning and sad of countenance, so | him-bled I my-sélf. ‘Yet against me they rejoiced and gath-er'd to- | géth-ér; * scourges were gathered together upon mé, | and I knéw it not. ‘They were rent asunder, yet not pricked at heart; + they tempted me, they méck’d me with méck- | er-f; * they gnashed up- | On me with their teéth. "0 Lord, when wilt Thou look up-on Me? + Deliver my soul from their &vil L dé-ing; * even this only-begotten one of mine | from the li-éns. T wil) confess Thee in the gréat con-gre- | gé-tion; * among a mighty people { will I praise Theé. . Let not them rejoice against me that unjustly are mine én- | em-fes * they that hate me without a caiise, | and wink with their éyes. r peaceably in-deéd they spake Gin-{ to mé;* but in their wrath were they de- | vi-sing dé-ceits. fi ‘And they opened wide their moiith a- | gainst mé; * they si done; or | eyes have seén it.” 7 ‘Thou hast seen it, O Lord; keep not J si-lénce; * O Lard, | de-part not from mé. Arise, O Lord, and be Attentive in-to my | jadg-mént, * My God, and My Lord, | in-to mf catise. ‘Judge me, O Lord, according to Thy righteous-néss, O Lord | My Géds * let them not re- | joice a-gainst mé. Let them not say in their hearts: “Wéll done, well déne, | our sodil;” * let them not say: “We have J swal-lowed him Gp.” iq, Ut them be shamed and con-fotnd-ed to- | géth-tr * who | ré-Joice 4t my wods. Let them be, clothed with shdme and con- | fé-sién * who speak boastful J words a-gainst me. “Well done, well102_| First Nocturn of the Night Vigils (Matins) for Monday 102 ae end te 4 Tone 1 (continued) €=0== Fer x Let them rejoice and be glad who desire the case * and let them that desire the peace of Thy servant say continually: The Lord be 4 Mag-nif-i-éd. And my tongue shall treat of Thy righ- | teous-néss * and of Thy praise | all the day léng. Glory be to the Fath-er, and t6 | the XK Sén, * and | td the Hé-ly Ghést. As. it was in the beginning, both néw and J év-ér, * and unto the ages of La-ges. A-mén. E fr Then, All repeat — = a the 2nd Antiphon War a-gainst them that war ag-ainst me, O Lord, Then the 1st Cantor alone = begins chanting the 3rd Antiphon: — Hope in the Lord. On all Doubles, or if it bethe = R custom of the place, All respond: And do good. +. tvat Mets Tone 6 HSS ee Psalm 36, w. 1 ~ 27, The ist Cantor alone chants the first half of the first verse of the Ist portion of the 4th Psain, using this Tone, including the intonation moves (within the first set of brackets therein} Fret not thyself because of &-vil- | d6-érs * Then, only the Ist side of the Quire completes the verse: nor envy them that | work in-i-quit-f. ‘And then, only the 2nd Cantor's side of the Quire chants the entire next verse (omitting the intonation notes), the two sides alternating the verses thereafter: they be with- | er-ed, * and like green herbs quickly and | dé godd * and dwell on the Earth, and like a shepherd shalt thou be féd | with its rich-és. De-light thy-self in | the Lord, * and He will give thee the | as-kings 6f thy heart. ____ Disclose in-to the Lord | thy way; * and trust in Him, and He { shail bring it to ass. i And He shall bring forth thy righteousness as thé Light + and thy judgment as the | noén-day; * submit thyself unto the Lord and | sup-plic-ate Him. Fret not thyself because of him that prds-per-eth in J his way, * nor because of a man that dé- | eth in-i-quit-f. Cease from wrath and for-sake | ng-ér; * fret not thyself so as | to do é-vil. For evil-doers shall it-ter-ly | pér-ish * but they that wait on the Lord, they shall in- | hér~it thé Earth. . And yet a little while, and the sin-ner shall J nét bé; * and thou shalt seek for his place, and | shalt not find it, But the meek shall in-hér-it | thé Earth * and shall delight themselves in an ab- | iin-dance of peace. The sinner will diligently keep watch -ver the righ- J teous man * and will gnash with his J teéth up-én him. "But the Lord shall laéigh | at him * because He fore-seéth | that his day will céme. ‘The sin-ners have drawn | a sword; * | théy have bént their bow, To cast down poor man and | pati-pér, * to slay | the up-right in heart._103 | Noeturn of the Night Vigils (Matins) for Monday | 103 | of icin © te bu rone 6 Het a ees a Let their sword enter in-to their | 6wn hedrts, * and let their | bows be bré-kén. . __ Better is the little wi sin-nérs. _ For the arms of the sinners shall be | bré-kén, * but the Lord up-hdld- | eth the right-eous. ‘The Lord knoweth the ways of the | blame-léss * and their inheritance shail 4 be for év-ér. They shall not be put to shame in an e-vil time, + and in days of fam-ine they shall | be fill'd; * but the sin- | ners shall pér-ish, And the enemies of the Lord, in the moment when they are glori ex- | 4l-téd, * vanish away, and like smoke have van- | ish-ed &-way. ‘The ‘sinngr borroweth and will nét | re-pay, * but the just man showeth mer- | cy and giv-éth. For they that bless him shall in-hér-it | thé Earth, * but they that curse him = | ter-ly pér-ish. By the Lord are the steps of « man right-ly di- | réc-téd, * and His way shall h the jast | man hath* than the great rich- | es of jed and falleth he shall not be dt-ter-ly J cast déwn,* for the Lord J hild-eth his hand. T have been young, and now indeed I am old, + and I have not seen the iteous man for- | s4-kén, * nor | his seed bég-ging bread. All the day long the righteous showeth mér-cy, and | lén-déth; * and his seed shall bé | un-to biéss-ing. Glory be to the Fath-er, and t6 | the %K Son, * and J t6 the Hé-ly Ghést. As. it was in the beginning, both now and | év-ér, * and unto the ages of La-ges. A-mén. Psalm 36, wv. 28 ~ 42: Then the 2nd Cantor alone chants the first half of the first verse of 2nd portion of the 4th Psalm, using the same Tone, including the intonation notes (within the first set of brackets therein) De-cline from é-vil and J dé godd, * Then, only the 2nd Cantor's side of the Quire completes the verse. and dwell unto a- | ges of 4-gés. And then, only the Ist Cantor's side of the Quire chants the entire next verse (omitting the intonation notes), the two sides alternating the verses thereafter. For the Lord loveth judgment, and He will not for-sake His hé- J nes; * they shall be | képt for é-ver. But the wicked shall be ban- | ish-éd, * and the seed of the ungodly shall be utter- | Ij des-troy~~ sqalit Paiheous shall in-her-it | ¢h€ Earth, * and shall dwell therein unto a J ges of 4-gés. : “The mouth of the righteous shall méd-i-tate | Wis-dém, * and his tongue shall J speak of jdidg-mént. The law of His God is in |. t, * and his stéps | shall not bé tripp’d. ‘The sinner watch-eth the righ-/ teous dne, * and seék- | eth to slay him. But the Lord will not a-ban-don him t6 ! his hands, * nor in any way condemn him J whén He jadg-eth him. Wait on the Lord and keep His way, + and He shall exalt thee to in-hér-it | thé Earth; * when sinners are utterly destroy-ed, | thoi shalt seé T have seen the ungodly man high-ly ex- | l-ted, * the c&- | dars of Léb-an-~ But I passed by, and lo, hé | was nét;* and I sought him, and his place was J not to bé fond, Keep innocence, and be-hdld up- J right-néss; * for there is a remnant for the { peace-a-blé man. nd lifting himself up like104 | First Nocturn of the Night Vigils (Matins) for Monday |_104 t Biaod ooo Tone 6 (continued) © pr tr = But the transgressors shall be utterly des-tréy-ed to- | géth-ér, * and the remnants of the ungodly shall be utter- | ly des-troy-éd. But the salvation of the righ-teous is from | the Lérd,* and He is Their Defender in a time | of af-flic-tidn. And the Lord shall help them and shall de-liv-ér them + and He will rescue them from sinners and will | save thém, * be- | caiise they hoped in Him. Glory be to the Fath-er, and t6 | the %K Son, * and | t6 the Hé6-ly Ghést. As. it was in the beginning, both nw and | év-ér, * and unto the ages of La-ges. A-men, Then, All repeat ESS a the 3rd Antiphon: Hope in the Lord, and do good. Then the 2nd Cantor lone ES begins chanting the 4th Antiphon: Re-buke me not. On ail Doubles, or if it be the — 4 custom of the place, All respond: In Thine ang-er, O Lord. wt teat tee Tone 6 H- ia ae Psalm 37. ‘he 2nd Cantor alone chants the first half of the Ist verse of the Sth Psalm, using this Tone, including the intonation notes (within the first set of brackets therein) 0 Lord, re-buke me not in Thine | éng-ér, * Then, only the 2nd Cantor's side of the Quire completes the verse: nor cha | sten me in Thy wréth. And then, only the Ist Cantor's side of the Quire chants the entire next verse (omitting the intonation notes), the two sides alfernating the verses thereafter: For Thine arrows are fas-ten-ed | in mé,* and Thou hast laid Thy Hand heavi- | If up-6n mé. ‘There is no healing in my flesh.in the face of | Thf wrath, * and there is no peace in my bones in the { face of mf sins. For mine iniquities are risen higher thin | my head, * as a heavy burden have they pressed heavi~ J 1¥ up-an mé. ‘My bruises are become noi-some 4nd | cor-rapt * in the fiice | of my £6 T have been wretched and utterly bw’d down un-til | the énd * all the day long 1 | went with d6wn-cast face. For my loins are fill-ed with | méck- flésh. I am afflicted and him-bled ex-ceéd- | ing-If; * I have roared from the groan- {ing of mf heart. ‘ a" : © Lord, before Thee is all my de- | si-re * and my groaning J is not hid from Theé. My heart is troubled, my stréngth hath fail-| ed mé, * and the light of mine eyes, even this J is not with mé, - ‘My friends and my | neigh-boars * drew nigh over a- | gainst me dnd stoéd. ‘And my nearest of kin stood a- | far 6ff,* and they that sought after my J soiil used vi-o-lénce. oe And they that sought evils fOr me spake | vain things, * and craftinesses all the day lng | did they méd-it-ate. But as for me, like a deaf man I heard | them not, * and was as a speechless man that 6- | pen-eth nét his moiith. . ‘And I became as a man that | hedr-eth not, * and that hath in | his mouth n6 re-proéfs. gs, * and there is no heal- | ing in my105 | First Nocturn of the Night Vigils (Matins) for Monday | 105 eat teat te ena at = == rone 6 (continued) =H “Let never mine enemies ré-joice 6- | ver mé; * yea, when my feet were shaken, those men spake boastful | words a~gainst mé. For I'am read-y for { scodr-gés, * and my sorrow is continual- J Ij be-fore mé. __, For I will de-clare mine in-i- ' quit-y, * and I will take heed con- | cérn-ing mg sin, a But mine enemies live and are made stréng-er | than i, * and they that hated me un-faist- J ly are mil-tip-lied. . ‘They ‘that render me evil fOr good slan-{ der’d mé,* because i | pur-sued g06d-néss, For-sake me nét, | O Lord, * My God, | de-part not from mé. Be Attentive n-to | mf hélp; * O Lord of | mj sal-vé-tidn. Glory be to the Fath-er, and t6 | the *K Son, * and { ta the Hé-ly Ghdst. it was in the beginning, both now and | év-ér, * and unto the ages of Then, All repeat * = = x = 4 the 4th Antiphon: Re-buke me not in Thine ang-er, O Lord. The Versicle and the Lord’s Prayer Then the Ist Cantor alone © “ei chants the Versicle: W. Take de-light in the Lord. The Versictés Response = Step is chanted by All: BJ. And He shall grant thee the pet-i-tions of Thy heart. —+ 4 Then the Abbot (or Senior in Quire) alone chants the beginning of the Lord's Prayer: W. Our Fath-er. ‘and then, as prescribed by St. Benedict, this is continued totally in silence Who art in Heaven, Hallowed be Thy Name. Thy Kingdom come, Thy Will be Done, on Earth, as It is in Heaven, Give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses, as we forgive those that trespass against us. EE —4 Until the Abbot (or Senior in Quire) alone resumes the chant of the prayer with the words: . And lead us not in-to temp-ta-tion. All respond. By. But de-liv-er us from evil. The Lessons and Responsories From the Sunday on or next after October 28th / November 10th (Monastic Winter), there now follow three Lessons each followed by a single Responsory, which are always given in the Proper. But from the Monday after Trinity Sunday until the Sunday on or next after October 28th / November 10th, only one Short Lesson follows, as given below. In either case, the Hebdomadary dione first chants the following ‘Absolution. & ee ees oes i A au ‘Shew us, O Lord, Thy mer-cy, and Thy sal-va-tion do Thou give un-to us. respond: RJ. A~men.106 | First Nocturn of the Night Vigils (Matins) for Mond: 106 Before each Lesson the Ist Cantor alone eT requests a blessing as follows: Y. Lord, grant a bless-ing. Then the (or Senior in Quire) alone chants in response one of the Blessings: All Y. From all pend-ing e-vils may 4K Al-might-y God de-liv-er us. respond: BJ. A-men. Only from the Monday after Trinity Sunday until the Sunday on or next after October 28th / November 10th, the following single Short Lesson and Responsory follow after ie blessing given above The Lesn (Lam. 2: 19) is chanted by the 1st Cantor alone as follows: ——. 4 Acrise, ery out in the night; in the be-gin-ning of the noc-turns pour out thine up thy hands toward him. heart like wat-er be-fore the Face of the Lord; : a ; But Thou, O Lord, have mer-cy up-on us. respond: Bj. Thanks be to God. Then the 2nd Cantor alone = chants the Responsory: I will bless the Lord at all times. -- fe 1 All respond: I will bless the Lord at all times. tied oe ee alone chants: YW. His praise shall con-tin-u-al-ly be in my mouth. 5 All respond: At all times. Then the 1st Cantor alone chants: Y. Glor- y be to the Fath- er, and to the Son, and to the Ho- ly Ghost. SS All respond. I will bless the Lord at all es. But from the Sunday on or next after October 28th / November 10th until Pascha, the’ Ist Cantor alone chants the Ist Lesson with this Tone. = ey The 1st Cantor alone concludes the Ist Lesson with the following: t — + = a ae But Thou, O Lord, have mer-cy up-on us. respond: RJ. Thanks be to God. The Hebdomadary alone then begins the chanting of the Ist Responsory as given in the Proper. This is continued by All present, but the Ist Cantor alone chants the Verse attached to the Responsory, which is then followed by the repetition of the refrain portion of the Responsory by All107 _| First Nocturn of the Night Vigils (Matins) for Monday |_ 107 This sequence of: 1) The Request for Blessing by the Ist Cantor; 2) The Blessing (from those given below) sung by the Abbot (or Senior in Quire); 3) The chanting of the Lesson by the Ist Cantor with the conclusion given above; 4) The reply “Thanks be to God.” sung by All, 5) The beginning of the Responsory by the Hebdomadary; 6) The continuation of the Responsory by All; 7) The Verse of the Responsory chanted by the Ist Cantor; and 8) The repetition of the refrain of the Responsory by All, are observed for each of the 2nd, and 3rd Lessons and Responsories After the completion of the 3th Responsory there is added. 4) The Ist Cantor alone chants “Glory be to the Father, and to the K Son, and to the Holy Ghost.” in the same tone as the Verse of the 3th Responsory; and 2) A second repetition of the refrain of the 3th Responosory by All. This concludes the 1st Nocturn of the Night Vigils (The Abbot may choose from these blessings. Creator of all things, biess us here and unto eternity. May the Bound-less Fath-er %& keep us in all things. May the King of Angels * deliver us from the chains of sins. May the King of Angels * lead us to the society of the heavenly citizens. May the Saviour *% of the world be to us a Helper. ‘May He bless XK us from the Throne of Majesty at the Right Hand of God the Father. May the divine help 5 remain with us always. With unending blessing may the Holy % Trinity bless us. May the Splendour of Eternal Light illuminate us without end. May Christ ever grant & us the Joys of life. May heavenly grace *% adorn us with virtuous ways. May the boundless devotion of God * ever and everywhere save us. By the grace of the Holy % Ghost, may He deign to enlighten our hearts. May Almighty God, Three and One, save us. In the Unity of the Holy Ghost, may the Father and the * Son bless us. May the Creator *& of all things grant us the joy that shall remain without end. May the King of Glory grant us joy with peace. May the fervor of Divine Love boil over within us. May He bless us on Earth Whose Majesty »* shineth in the Heavens. May He bless us * Who liveth and reigneth without end.) (If there is read a Homily on the Gospel from the Fathers, the following Blessings are given for the choice of the Abbot (or Senior in Quire) for the Ist Lesson 1. 2 3. 4a ‘Through the words of the Gos-pel may our sins be blot-ted out. ‘May the Maker > of the world lower us, armed with the Gospel. May the Gospel Lesson ‘& be to us salvation and protection. Creator of all things, bless us here and unto eternity.)108 _| Second Nocturn of the Night Vigils (Matins) for Monday outside Sé ima_| 108 THE_SECOND_NOCTURN Only Outside of the Seasons of Septuagesima, Lent, and Passiontide (During these Seasons, turn to page 113.) The Psalms Six Psalms are then chanted for the Second Nocturn, as follows: Then the 1st Cantor done SS begins chanting the 5th Antiphon: —Al- le~ lu- ya. On all Doubles, or if it be the ————H custom of the place, All respond: —_Al- le- Iu- ya. 7 a me a0 tee Tone 1 oy [eee eee Psalm 38. The Ist Cantor alone chants the first half of the first verse of the 6th Psalm, using this Tone. including the intonation notes (within the first set of brackets therein): T said: “1 will take heed to | mf ways; * Then, only the 1st Cantor's side of the Quire completes the verse: jest I J sin with my téngue.” And then, only the 2nd Cantor's side of the Quire chants the entire next verse (omitting the intonation notes), the two sides alternating the verses thereg ter. Tsét a guard for | my modth * when the sinner stodd | up a-gainst mé. I was dumb and was humbled, and held my peace, é-ven | from goéd, * and my sor- | row was stirr’d a-néw, _ P My heart grew hot with- | in mé, * and in my meditation a fi- | re was kin-diéd. I spake with | my tongue: *“O Lord, make J me to know mine énd, “and the number of my days, what J it is, * that I | may know what I lick. “Behold, Thou hast made my days as the spans 6f J a hand, * and my being is as ndth- | ing be-fore Theé.” ‘Nay, ail things are st vain doth he dis- L qui , Fe lay-eth up | tred-sore, * and knoweth not for whdm J he shall géth-er ft. ‘And now, what is my patient endurance? Is it nét | the Lord? * Yea, mj J hope is frém Theé. : q From all mine iniqui-ties de-1 liv-er mé; * Thou hast made me a re-progch | to the fodl-ish. I was dumb and opened not my mouth, fr Thou hast | made mé; * take away from | mé Thy scotir-gés. ‘i For from the strength of Thy Hind I have | faint-éd; * with reprovings for iniquity | hast Thou cha-sten’d min. ‘And hast made his,life to melt every man dis- | qui-et him-sélf. Hearken unto my prayer, O Lord, and unto mj sup-pli- | c4-tién; * give ear Lun-to mf tears. Be not Silent, for I am a sojourner with Thee, and a | strng-ér, * as wére | all my fath-érs. Spare me, that I may be refresh’d bé-fore I | g6 hénce, * | and be né mére. Glory be to the Fath-er, and t6 | the > Sén, * and | to the Hé-ly Ghést. As, it was in the beginning, both now and J év-ér, * and unto the ages of Larges. A-mén, way like a spi- | der’s wéb; * nay, in vain doth Psalm 39. Then the Ist Cantor alone chants the first half of the first verse of the 7th Psalm, using the same Tone, including the intonation notes (within the farsi set of brackets therein}: With pa-tience I waited pa-tient-ly for J the Lord, * Then, only the Ist Cantor's side of the Quire completes the verse ‘and He was At- | tén-tive tin-to mé.109 | Second Nocturn of the Night Vigils (Matins) for Monday outside Septuagesima | 109 + ore Eo 7 === And then, only the 2nd Cantor's side of the Quire chants the entire next verse (omitting the intonation notes), the two sides alternating the verses thereafter: And He hearkened unto mj sup-pli- | cé-tién; * and He brought me up out of the pit of misery, and from the | mi-re of clay. : And He set my fest up-6n | a réck, * and He dr- | der’d my stéps a-right. And He hath put into mj mouth a | néw song, * a hjmn | un-to Odr Géd. ‘Many shail see, and | shall fear, * and | shall hope in the Lord. Bles-sed is the man whose hope is in the Name of | thé Lord, * and who hath not looked upon vanities | and false frén-zies. Many, O Lord My God, are Thy won-ders which Thod | hast wrodght,* and in Thy thoughts there is none that shall be lik- | en-ed din-to Theé. I de-clared | and spike: * “They are multi-plied.| be-yond nam-bér.” Sacrifice and offering hast Thod not de- J si-red * but a body hast Thou per- | fée-ted for mé. Whole-burnt offerings and gblations for sin hast Thoi not de- | mand-éd * Then I said: | “Be-hold, I am céme.” . (In the heading of the book it is written concerning mé) to dé | Thy Will, * 0 ‘My God, and Thy law is in | the midst 6f my béwels. T’ have proclaimed the good tidings of Thy righteousness inthe great con-gre- | ga-tidn; * lo, my lips I shall not restrain; | Lord, Thou know-est it. Thy righteousness have I not hid in | my heart; * Thy Truth and Thy salvation have | I de-clar-éd, I have not concealed Thy mér-cy, nor J Thy Trath* from the L great as-sém-blage. But Thou, O Lord, remove not Thy com-pas-sions fér | from mé; * let Thy mercy and Thy Truth continu- | al-ly hélp mé. For evils without number have encom-pass'd me; + mine iniqui-ties took héld L of mé, * and I became un- | a-ble t6 seé. They are multiplied more than the hairs of | mf head, * and my | heart hath fail-ed mé. q Be Pleas-ed, O Lord, to de-liv- | er mé; * O Lord, be Attentive | Gin-to hélp-ing mé. Let them be shamed and con-foin-ded to- |'géth-ér * which seek after my soiil, | to de-stréy it. Let them be turned back and con- | foin-ded * that desire | é-vils for mé. Let them quickly receive shame for their | re-ward * who say to me: | “Well done, wéll déne.” Let them rejoice and be glad in Thee, all they that seek af-ter Theé, | O Lord; * and let them that love Thy salvation continually say: “The | Lord be Még-ni-fied.” But as for me, a poor man am I and a.{ paG-pér; * the | Lord will care for mé. iy Helper and My De-fén-der | ART THOU; * O My God, | make no Glory be to the Fath-er, and t6 | the Sén, * and | t0 the Hé-ly Ghést. As it was in the beginning, both now and | év-ér, * and unto the ages of SO nop Tone 1 Psalm 40. The st Cantor alone chants the first half of the first verse of the 8th Psalm, using the same Tone, including the intonation notes (within the first set of brackets therein): -“Bless“ed is the man that hath understanding for the poor man and the 4 pai-pers = Then, only the Ist Cantor's side of the Quire completes the verse: P . — 7 TSA Gay the Lira Ul de-tiv-er him. And then, only the 2nd Cantor's side of the Quire chants the entire next verse (omitting the intonation notes), the two sides alternating the verses thereafter. ‘May the Lord keep him, and make him to live, + and make him bléss-ed up-n | the Earth, * and never surrender him into the hands | of his én-em-ies. May the Lord help him on his béd | of pain; * the whole of his confinement in his sickness hast Thou tarn’d | to the bét-tér.110 _| Second Nocturn of the Night Vig (Matins) for Monday outside Septuagesima | 110 _ one Gane ee Tone 1 HE =e eo ee __ I said: “O Lord, have mér-cy | én mé;* heal my soul, for I have sin- | ned a-gainst Theé. - : Mine enemies have spoken evil things a~ | gainst mé. * When shall he die, and when shail | his name pér-ish? ‘And though he came in to see me, iniquity | an-to him-sélf. 2 ‘He J went forth, * and spake in J a like méi All mine enemies whis-per’d a~) gainst mé; for mé. 7 An unjust word they sét a~ J gainst mé: * “Can it be that he that sleepeth | shail rise Gp a-gain? Yea, even the man of my peice jn whém | I héped,* who ate of my bread, hath magnified the lifting of | heels a-gainst mé. - . But Thou, O Lord, be Mér-ci-ful tin- | to mé; * and raise me up, and I J will re-quite thém. - By this I know that Thou hast de-lighted nit | re-joice é-ver mé. And because of mine innocence Thoii hast hél- J ped mé, * and hast established me be-fore | Thee for év-ér. ° Bles; sed is the Lord God of is- | ra-él * from everlasting to everlasting; so bé J its so bé it, Glory be to the Fath-er, and t6 | the % Sén, * and | t3 the Hé-ly Ghést. As il was in the beginning, both now and | év-ér, * and unto the ages of J acges, Amen. heart spake vén- | it-7 * he gathered er. . * against me they de-vis'd | e-vil mé; * because mine enemy shall Psalm 41: Then the 1st Cantor alone chants the first half of the first verse ci the 9th Psalm, using the same Tone, including the intonation notes (within the first set of brackets therein} ‘ras the hart panteth after the fountains of water, © en, only the Ist Cantor's side of the Ouire completes'the verse. im So panteth my soul » af-ter Theé, © Géd. And then, only the 2nd Cantor's side*of the Ouire chants the entire so verse (omitting the intonation notes), the two sides alternating the verses thereafter ‘My soul thirsted for God, the Mi ight-y, the | Liv-ing; * when shall I come, and appear be- | fare the Féce of (dd? 2 My tears have been my bread by day and | bf night, * whilst it is said to me Ly: “Where is Thy Géd?” : These things have I remembered, and I Poured out my soil with- | in mé; * for I shall go to the Place of the Wondrous ‘Tabernacle, een 1 t6 the Hotise of God, With a voice of rejoicing and thanks- | gi-ving; * yea, of the sound of them J that keep Pés-tiv-dl. . : Why art thoi cast down, © | my soil; * and why dist | thou dis-qui-et mé? Hope in God, for I will give thanks én- | to Hit 3 * He is the Salvation of my coiin- | ten-ance, and My Géd. Within me my soil hath been | trodbl-éd * therefore will I remember Thee from the land of Jordan and Hermoniem, from the | lit-tle moin-tain. Deep caill-eth tn- | to deép * at the voice J of Thy cét-ar-dcts. All Thy bil-lows and | Thy waves * have | pass-ed 6-ver mé. By day the Lord will com-mand His | mér-c), * and by night His J ode shall bé with mé, _ . My prayer unto the God of J mg life: * I will say unto God: “THOU | ART -ér.” dai “Why hast Thou for-got- J ten mé, * and wherefore go I with downcast face whilst mine enem- | y af-flic-teth mé? - Whilst my bones were | bré-Kén * mine enem- | jes re-prosich-ed mé, “Whilst they said to me | dail-y: * | ‘Whére is Th God?” Why art thod cast down, O | my sodl; * and why dost | thou dis-qui-et mé? Hope in God, for I will give thanks Gn- | to Him; * He is the Salvation of my coiin- | ten-ance, and My Géd.__111__| Second Nocturn of the Night Vigils (Matins) for Monday outside Septuagesima | 111 fF ica coe Tone 1 “= aie ee Glory be to the Fath-er, and t6 | the * Son, * and | t the Hé-ly Ghést. As. it was in the beginning, both now and | év-ér, * and unto the ages of 1 a-ges. A-mén. Psalm 43. The 2nd Cantor alone chants the first half of the first verse of the 10th Psalm, using the same Tone, including the intonation notes (within tard first set of brackets therein): . os God, with vol cara have 1 eras 5 vee th n, only the 2nd Cantor's side of the Quire completes the verse ae for our tithe | ers have téld ds, And then, only the Ist Cantor's side of the Quire chants the entire next verse (omitting the intonation notes), the two sides alternating the verses thereafter "The work which Thou hadst ‘wrotight in | their days— * | in the days of éld. Thy Hand utterly destroyed the heathen, and in their stead Thou didst | plant thém; * Thou didst bring evils upon those peoples, | and didst cast them ofit. For not by their own sword did they in-hér-it | thé land, * nor did their | own arm séve thém, But Thy Right Hand, and Thine Arm, and the Light of Thy CoGn- | ten-Aance; * because Thoii | wast well Pleds'd in thém. THOU THYSELF ART My King, and | My Géd; * Thou That commandest the tion of Ja-céb. ‘Through Thee shall the horn of our strength piish down our én- | em-ies, * and through Thy Name shall we bring to nought them that rise | up a-gainst ds, For not in my bow will | I hépe, * and my sword | shall not save mé. For Thou hast saved us from thém that af- | flict Gs, * and them that hate us | hast Thou pit to shame. 7 In God we will boast all the | day long, * and in Thy Name will we give praise Lin the 4ge to céme. But now Thou hast cast us off and piit us | t6 shame, * and wilt not go forth, | O God, with our hésts. Thou hast made us to turn back before our én- | em-ies, * and they that hate us took | spoils for thém-sélves. ‘Thou hast given us up as sheép to be | e&t-én, * and among the nations | hast Thou seat-ter’d ts. Thou hast sold Thy ped-ple with-oit | a price, * and there was no gal ing 6f Gs. Thou hast made us a re-prodch to our | neigh-bodrs, * a scorn and derision to them that are | roiind a-boit ds. ‘Thou hast made us a byword a-mong the | né-tions, * a shaking of head a- | mong the peé-plés. All the day long my hath cover’d mé, Because of the voice of him that reproacheth and re- | vi-léth * because of the face of the enem-j | and pur-sé-ér. All this: hath ‘come upon us, and we have not for-gét- | ten Theé, * nor have we dealt unrighteous-lj | in Thy Cov-en-Ant. ‘Though our heart hath not tarn- | ed back, * yet Thou hast turned a-s paths from Thy ways. For Thou hast humbled us in a place of af- | flic-tion, * and the shadow of 4 death hath cév-er’d dis. If we have forgotten the Name of | Oér Géd, * and if we have stretched out our hands | to a strange géd, Shall not God search out | thése things? * For He knoweth the | sé-crets 6f the heart. For Thy sake we are slain all the | day long; * we are counted as sheép | for the slaigh-tér. Rise up, why sleép-est Thod, | O Lord? * Arise, and cast us | not off at the énd. Wherefore turnest Tho Thy Face | a-way? * Dost Thou forget our poverty nd | our af-flic~t in the Lsél jis-grace is be- | fore mé, * and the shame of mj | face ide J our112 _| Second Nocturn of the Night Vigils(Matins) for Monday outside Septuagesima | 112 at ceed Gee Tone 1 Hee eee Zz oe For our soul hath been him-bled down té | the dist; * our belly hath | cleaved t6 the Earth. A-rise, O Lord, | hélp iis; * and redeem iis | for Thy Name’s sake. Glory be to the Fath-er, and t6 | the * Sén, * and | to the Hé-ly Ghést. As, it was in the beginning, both now and J év-ér, * and unto the ages of 1 a-ges. A-mén. Psalm 44: Then the 2nd Cantor alone chants the first half of the first verse of the 11th Psalm, using the same Tone, including the intonation notes (within the first set of brackets therein): My heart hath poured forth a | good word; * Then, only the 2nd Cantor's side of the Quire completes the verse: T speak of | my works t6 the king. And then, only the Ist Cantor's side of the Quire chants the entire next verse (omitting the intongtion notes), the two sides alterngting the verses thereafter Mf tongue is | the pén'* of a | swift-ly wri-ting scribe. Comely ART THOU in beauty more than the sons Sf men; + grace hath beén poured forth 6n | Thy lips, * wherefore God hath bless’d | Thee for ev-ér. Gird Thy sword up-dn | Thy Thigh- * | (') O Might-y One, In Thy comeliness and Thy | beadt-j, * and bend Thy bow, and proceed pris- | p'rous-ly, and be King, 7 Because of Truth and méek-ness and righ- | teous-néss, * and Thy Right Hand shall | guide Thee w6n-drous-If. Thine arrows are sharp, O Mighty One (under Theé shall ped- | ples fall); * sharp in the heart of the én- | em-ies 6f the king. Thy Throne, O God, is for év-er and | év-ér; * a sceptre of uprightness is the sceptre | of Thy King-dém. 7 Thou hast loved righteousness and ha-ted in-i- | quit-f, * wherefore God, Thy God, hath anointed Thee with the oil of gladness more | than Thy fél-léws. ‘Myrrh and stac-te and cassia exhale from Thy garments; from the i-vo-ry pal- | a-cés, * whereby they have made Thee glad, they the daughters of kings | in ‘Thine hon-dur. At Thy Right Hand stood the queen, arrayed in a vesture of in-w6- | ven g6ld, * adorned in J var-ied cél-odrs. Hearken, O daughter, and seé, and in-cline | thine ear, * and forget thine own people | and thy fath-er’s hotise. : And the King shall greatly de-si- ind | thod shalt wor-ship Him. —e And Him shall the daughters of Tyre wor-ship | with gifts; * the rich among the people shall en- | treat thy coén-ten-dnce. , All the glory of the daughter of the King is | with-in; * with gold-fringed garments is she arrayed, adorned in | var-ied cél-odrs. " ‘The virgins that follow after her shall be brodght un-t6 | the King, * those near her shall | be brought tin-to Theé. 7 ‘They shall be brought with gladness and re- | jof-cing; * they shall be brought into the | Tém-ple 6f the King. In the stead of thy fathers, sins are bérn | to theé; * thou shalt make them princes | -ver all the Earth, shall com-mém-or-ate { thy name * in every generation and | gén-er-é-tidn. ‘Therefore shall peoples give praise unto the’ for | év-ér, * and unto the 4- | ges of ages. Glory be to the Fath-er, and t6 | the Son, * and | t3 the Hé-ly Ghést. As_it was in the beginning, both nw and | év-ér, * and unto the ages of La-ges. A-mén, the Sth Antiphon: —Al- le~ Iu- ya, alt le~ Iu- ya. re thy | bead-tj; * for He Himself is Thy Lore The Night Vigils of Monday now continues on page 119113. | Second Nocturn of the Night Vigis (Matins) for Monday during Septuagesima | 113 THE SECOND NOCTURN IN SEPTUAGESIMA, LENT, AND PASSIONTIDE The Psalms Six Psalms are then chanted for the Second Nocturn, as follows: Then the Jot Cantor alone SES begins chanting the Sth Antiphon: Lest I sin. On all Doubles, or if it be the — qj custom of the place, All respond: With my tongue. + fone ta Tone 1) (ae te ee Psalm 38. The Ist Cantor alone chants the first half of the first verse of the 6th Psalm, using this Tone, including the intonation notes (within the first set of brackets therein): T said: “I will take heed to | mi ways; * Then, only the Ist Cantor's side of the Quire completes the verse: lest I J sin with mg téngue.” And then, only the 2nd Cantor's side of the Quire chants the entire next verse (omitting the intonation notes), the two sides alternating the verses theregfter Tsét a guard for | my'modth * when the sinner stodd | up a-gainst mé. I was dumb and was humbled, and held my peace, é-ven | from goéd, * and my sOr- | row was stirr’d a-néw. . My heart grew hot with-in mé,* and in my meditation a fi-1 re was -dléd. 7 I spake with | my tongue: * “O Lord, make | me to know mine énd, “And the number of my days, what J it is, * that I 1 may know what I lick. “Behold, Thou hast made my days as the spans 6f | a hand, * and my being is as noth- | ing be-fore Theé.” oe Nay, ail things are van- | it-9, * 8v’- | ry man liv-f ely man walketh a-boit like a J phén-tom; * nay, in vain doth he t him-sélf. a yy-eth up | tred-sare, * and knoweth not for whdm | he shall gath-er it. And now, what is my patient endurance? Is it nét | the Lord? * Yea, my L hope is from Theé. From all mine iniqui the fodl-ish. I was dumb and opened not my mouth, for Thou hast | made mé; * take away from | mé Thy scoér-gés, For from the strength of Thy Hand I have | fai iniquity | hast Thou cha-sten’d mén. : ‘And his life to melt a-way like a spi- | der’s webs * nay, in vain doth every man dis- | qui-et him-sélf. Hearken unto my prayer, O Lord, and unto my sup-pli- | eé-tidn; * give ear Lun-to mf tears. Be not Silent, for I am a sojourner with Thee, and a | strang-ér, * as were | all my fath-érs. Spare me, that I may be refresh’d bé-fore I | g6 hénce, * | and be n6 mére. Glory be to the Fath-er, and t6 | the * Son, * and | to the Hé-ly Ghdst. As.it was in the beginning, both now and J éy-ér, * and unto the ages of J a-ges. A-mén, jes de-| liv-er mé; * Thou hast made me a re-proach | to -éd; * with reprovings for Psalm 39. Then the Ist Cantor alone chants the first half of the first verse of the 7th Psalm, using the same Tone, including the intonation notes (within the first set of brackets therein} With pa-tience I waited pa-tient-ly for | the Lord, * Then, only the Ist Cantor's side of the Quire completes the verse: and He was At- { tén-tive 6114 | Second Nocturn of the Night Vigils (Matins) for Monday during Septuagesima | 114 a fond te Tone 1 (continued) € mapa oo ‘And then, only the 2nd Cantor's side of the Quire chants the entire next verse (omitting the intonation notes), the two sides alternating the verses thereafter. ‘And He hearkened unto my_sup-pli- | cé-tidn; * and He brought me up out of the pit of misery, and from the | mi-re of clay. : And He set my feét up-6n | a rock, * and He or- | der’d my stéps a-right. And He hath put into mj mouth a | néw song, * a hymn | un-to Oar God. ‘Many shall see, and | shall fear, * and | shall hope in the Lord. Bles-sed is the man whose hope is in the Name of | the Lord, * and who hath not looked upon vanities | and false frén-zies. Many, O Lord My God, are Thy won-ders which ThoG | hast wroight,* and in ‘Thy thoughts there is none that shall be lik- | en-ed Gin-to Theé. I de-clared | and spake: * “They are multi-plied.. be-yond ndim-bér.” Sacrifice and offering hast Thod not de- | si-red * but a body hast Thou per- | féc-ted for mé. Whole-burnt | offerings and gblations for sin hast Thoii__not de- | mand-éd * Then I said: | “Be-hold, I am céme.” : (In the heading of the book it is written concerning mé) to dé | Thy Will, * O My God, and Thy law is in | the midst 6f my béwels. I’ have proclaimed the good tidings of Thy righteousness inthe great con-gre- | gé-ti0n; * lo, my lips I shall not restrain; | Lord, Thou know-est it. Thy righteousness have I not hid in | my heart; * Thy Truth and Thy salvation have | I de-clar-éd. I have not concealed Thy mér-cy, nor J Thy Trath* from the | great as-sém-bliige. But Thou, O Lord, remove not Thy com-pas-sions far | from mé; merey and Thy Truth continu- | al-ly hélp mé. For evils without number have encom-y L of mé, * and I became un | a-ble t6 seé. _ | They are multiplied more than the hairs of | mf hedd, * and my | heart hath fail-ed mé. Be pleas-ed, O Lord, to de let Thy ss'd_me; + mine iniqui-ties took héld : iv- | er mé; * O Lord, be Attentive | Gn-to hélp-ing mé. Let them be shamed and con-foin-ded to- | géth-ér * which seek after my soil, | to de-stréy it. Let them be turned back and con- | fotin-ded * that desire | &-vils for mé. Let them quickly receive shame for their | re-ward * who say to me: | “Well done, well déne.” Let them rejoice and be glad in Thee, all they that sek af-ter Theé, | O Lord; * and let them that love Thy salvation continually say: “Thé | Lord be Mag-ni-fied.” But as for me, a poor man am I and a1 pati-pér; * the | Lérd will cére for mé. My Helper and My De-fén-der | ART THOU; * O My God, | make no tér-ry-ing. Glory be to the Fath-er, and 16 | the * Son, * and J t6 the Hé-ly Ghést. As it was in the beginning, both now and J év-ér, * and unto the ages of La-ges. A-mén, Then, All repeat: © =H the Sth Antiphon’ Lest I sin with my tongue. Then the 2nd Cantor atone § SH _—— begins chanting the 6th Antiphon Heal my soul, © Lord. On all Doubles, or if it be the ; a custom of the place, All respond: For I have sin-ned a-gainst Thee.115 | Second Nocturn of the Night Vigils (Mati .t. 1 t Tone 2 ae aa aaa Psalm 40 The 2nd Cantor alone chants the first half of the second verse of the 8th Psalm, using this Tone, including the intonation notes (within the first set of brackets therein) Bless-ed is the man that hath understanding for the poor man and the 1 pad-per; Then, only the 2nd Cantor's side of the Quire completes the verse. in an evil day the Lord will | de-liv-er him. And then, only the Ist Cantor's side of the Quire chants the entire next verse (omitting the intonation notes), the two sides alternating the verses thereafter “May the Lord keep him, and make him to live, + and make him bléss-ed up- 7 6n the Earth, * and never surrender him into the hands of | his én-em-ies. May the Lord help him on his 1 béd of pain; * the whole of his confinement in is sickness hast Thou tirn’d to | the bét-tér. ‘J said: “O Lord, have mér-ey 7 6n mé;* heal my soul, for I have si J a-gainst Theé. = : ‘Mine enemies have spoken evil things a~ * gainst mé. * When shall he die, and when shall his | name pér-ish? ‘And though he came in to see me, his hedrt spake ? van-it iniquity an- | to him-sélf. He ? wént forth, * and spake in a J like man-nér. All mine enemies whis-per’d a- 1 gainst mé; * against me they de-vis'd e- | vil for mé. ‘An unjust word they sé a L rise 6p a-gain? Yea, even the man of my pedce in 1 wh6m I hoped, * who ate of my bread, hath magnified the lifting of heéls | a-gainst mé. 7 But Thou, O Lord, be Mér-ci-ful 7 Gn-to mé; * and raise me up, and I will 1 re-quite thém. By this I know that Thou hast de-lighted 7 in mé; * because mine enemy shall not re- | joice 6-ver mé, And because of mine innocence Thoii hast 1 hél-ped mé, * and hast established me be-fore Thee | for év-ér. Bles-sed Is the Lord God of * is-ra-él * from everlasting to everlasting; so bé it; 1 80 bé it. Glory be to the Fath-er, and 1 t6 the & Sén, * and t0 | the Hé-ly Ghést. As it was in the beginning, both now and 7 év-ér, * and unto the ages of aL ges. A-mén. -ned “9 * he gathered 7 gainst mé: * “Can it be that he that sleepeth shall Psalm 41 Then the 2nd Cantor alone chants the first half of the first verse of the 9th Psalm, using the same Tone, including the intonation notes (within the first set of brackets therein) As the hart panteth after the foin-tains of 7 wa-tér, * Then, only the 2nd Cantor's side of the Quire completes the verse. 30 panteth my soil af- | ter Theé, © Géd. And then, only the Ist Side of, the Quire chants the entire next verse (omitting the intonation notes} ides alternating the. verses thereafter: My soul thirsted for God, the Might-y, the ? Liv-ing; * when shall I come, and appear be-fore | the Face of Géd? _ My tears have been my bread by day and 1 bf night, * whilst it is said to me dail-y:_{ “Where is Thy Géd?” ‘these things have Tremembered, and I poured out my soul with-in mé; ® for I shall go to the Place of the Wondrous Tabernacle, even 10 J the Hose of Géd,116 | Second Nocturn of the Night Vigils (Matins) for Monday during Septuagesima | 116 t, tae Geen Tone 2 (continued) © et q With a voice of rejoicing and thanks- 1 gi-ving; * yea, of the sound of them that | keep fés-tiv-al. Why art thot cast down, 1. my soil; * and why dost thou | dis-qui-et mé? Hope in God, for I will give thanks ? Gin-to Him; * He is the Salvation of my coin-ten- J ance, and My Géd. jin me my soil hath been 7 trodbl-éd * therefore will I remember Thee from the land of Jordan and Hermoniem, from the lit-J tle motin-tain. Deep call-eth 7 Gn-to deép * at the voice of | Thy cét-ar-aets, All Thy bil-lows ? and Thy waves * have pass- | ed 6-ver mé. By day the Lord will com-mind His 7 mér-cf, * and by night His ode | shall bé with mi My prayer unto the God of 1 mf life; * I will say unto Gods “THOU ART J My Hélp-ér.” “Why hast Thou for- 1 gét-ten mé, * and wherefore go I with downcast face whilst mine enem-j | af-flic-teth mé? “Whilst my bones were bré-Kén * mine enem-ies | re-proach-ed mé, “Whilst they said to me 7 J ‘Where is Thy Géd?” ” Why art thoi cast down, 7 0 my seat, * and why dost thou | dis-qui-et mé? Hope in God, for I will give thanks Gn-to Him; * He is the Salvation of my coin-ten- | ance, and My Géd. Glory be to the Father, and 7 té the °K Son, * and td | the Hé-ly Ghést. As it was in the beginning, both néw and 1 év-ér, * and unto the ages of - i ges. A-mén, Then, Alt reper = q the 6th Antiphon Heal my soul, O Lord, for I have sin-ned a-gainst Thee. Then the Jot Cantor alone =e begins chanting the 7th Antiphon: My heart. Onall Dowles, orifice =e =H custom of the place, All respond: Hath pour-ed forth a good word. fe beat $3 tna Tone 6 aoe a eee —— a Psalm 43 The Ist Cantor alone chants the first half of the first verse of the 10th Psalm, using this Tone, including the intonation notes (within the first set of brackets therein). 0 God, with oir ears have | we heard; * Then, only the Ist Cantor's side of the Quire completes the verse for our fath- | ers have téld ds, And then, only the 2nd Cantor's side of the Quire chants the entire next verse (omitting the intonation notes), the two sides alternating the verses thereafter: ‘The work which Thou hadst wroight in | their days * | in the days of éld. ‘Thy Hand utterly destroyed the heathen, and in their stead Thou didst J plant thm; * Thou didst bring evils upon those peoples, | and didst cst them odt. For not by their own sword did they in-her-it | thé land, * nor did their | own arm save thém, But Thy Right Hand, and Thine Arm, and the Light of Thy Coin | ten-dnce; * because Thoii | wast well Pleds'd in thém.117 _| Second Nocturn of the Night Vigils (Matins) for Monday during Septuagesima | 117 _ of teat O25 Tore 6 ae ee THOU THYSELF ART My King, and | My Géd; * Thou That commandest the - | tion of J4-cob. : Through Thee shall the horn of our strength piish down our én- | em-fes, * and through Thy Name shall we bring to nought them that rise | up a-gainst ds. For not in mj bow will | I hope, * and my sword J shall not save mé. For Thou hast saved us from thém that af- | flict as, * and them that hate us {hast Thou pit to shéme. In God we will boast all the | day long, * and in Thy Name will we give praise Lin the age to céme. But now Thou hast cast us off and pit us | t6 shéme, * and wilt not go férth, 1 0 God, with our hésts. 7 Thou hast made us to turn back before our én- | em- us took | spoils for them-sélves. ‘Thou hast given us up as sheép to be | edt-én, * and among the nations | hast Thou scét-ter'd dis. ‘Thou hast sold Thy ped-ple with-oGt | a price, * and there was no gain in the 1 séll-ing 6f ds. . Thou hast made us a re-proach to our | neigh-bodrs, * a scorn and derision to them that are | roind a-boit ds. 2 ‘Thou hast made us a byword a-méng the | né-tions, * a shaking of head a~ | ming the pe6-plés. All the day long my dis-grace is be- | fore mé, * and the shame of my J face hath céver’d mé, Because of the voice of him that reproacheth and re- | vi-léth * because of the face of the enem-j | and pur-sé-ér. All this hath come upon us, and we have not for-gét- | ten Theé, * nor have we dealt unrighteous-ly | in Thy Cov-en-ant. . Though our heart hath not tirn- | ed back, * yet Thou hast turned a-side | our paths frm Thy ways. . For Thou hast humbled us in a place of af- | flfc-tidn, * and the shadow of {death hath cov-er'd ts. If we have forgotten the Name of | Oar Géd, * and if we have stretched out our hands { to a strange géd, . Shall not Géd search out | thése things? * For He knoweth the | sé-crets 6f the sal= s, * and they that hate heart. For Thy sake we are slain all the | day léng; * we are counted as sheép | for the slaigh-tér. Rise up, why sleép-est Thod, | O Lord? * Arise, and cast us | not off at the énd. Wherefore turnest Thoo Thy Face | a-wiy? * Dost Thou forget our poverty nd | our af-flic-tién? For our soul hath been hiim-bled down té | the dist; * our belly hath | cledv-ed t6 the Barth. ‘A-rise, O Lord, | hélp ds; * and redeem ais | for Thy Name's sike. Glory be to the Fath-er, and t6 | the % Sén, * and | té the Hé-ly Ghést. As it was in the beginning, both now and | év-ér, * and unto the ages of La-ges. A-mén. Psalm 44: Then the Ist Cantor alone chants the first half of the first verse of the llth Psalm, using the same Tone, including the intonation notes (within the first set of brackets therein) ‘My heart hath poured forth a | goéd word; * Then, only the Ist Cantor's side of the Quire completes the verse: T speak of | my works t6 the king.118 _| Second Nocturn of the Night Vigils (Matins) for Monday during Septuagesima | 118 oe bene $2 25. Tone 6 (continued) "=e rw oe And then, only the 2nd Cantor's side of the Quire chants the entire next verse (omitting the intonation notes), the two sides alternating the verses thereafter: ‘Mf tongue is | the pén * of a | swift-ly wri-ting scribe. Comely ART THOU in beauty more than the sons df men; + grace hath beén poured forth én | Thy lips, * wherefore God hath bléss'd | Thee for év-ér. Gird Thy sword up-6n | Thy Thigh * | (') O Might-y One, In Thy comeliness and Thy | beait-j, * and bend Thy bow, and proceed pros- | p'rous-ly, and be King, Because of Truth and méek-ness and righ- | teous-néss, * and Thy Right Hand shall | guide Thee won-drous-If. Thine arrows are sharp, O Mighty One (under Theé shall pe6- J ples all); * sharp in the heart of the én- | em-les 6f the king. Thy Throne, O God, is for év-er and | év-ér; * a sceptre of uprightness is the sceptre | of Thy King-dém. Thou hast loved righteousness and ha-ted in-i- | quit-9, * wherefore God, Thy God, hath anointed Thee with the oil of gladness mére | than Thy fél-léws. Myrrh and stac-te and cassia exhale from Thy garments; from the i-vo-ry La-cés, * whereby they have made Thee glad, they the daughters of kings | in ‘Thine hon-6ur. At Thy Right Hand stood the queen, arrayed in a vesture Of in-w6- | ven g6ld, * adorned in |, var-ied cél-oiirs. Hearken, O daughter, and se, and in~ people | and thy fath-er’s hotise. ‘And the King shall greatly de-sf-re thy | bea Lord, and | thoi shalt w6r-ship Him. ‘And Him shall the daughters of Tyre wor-ship | with gifts; * the rich among the people shall en- | treat thy coiin-ten-dnce. _ All the glory of the daughter of the King is | with garments is she arrayed, adorned in | var-ied cél-o6rs. . ‘The virgins that follow after her shall be broight un-t6 | the King, * those near her shail | be brought tin-to Theé. They shall be brought with gladness and re- | joi-cing; * they shall be brought into the | Tém-ple 6f the King. In the stead of thy fathers, sdns are born | to theé;* thou shalt make them princes | d-ver all the Earth. I shall com-mém-or-Ate | thy nme * in every generation and | gén-er-a-tin. Therefore shall peoples give praise unto theé for J év-ér, * and unto the &- J ges of ages. Glory be to the Fath-er, and t6 | the * Son, * and | t@ the Hé-ly Ghést. As it was in the beginning, both now and | év-ér, * and unto the ages of 1 a-ges. A-mén, 1e J thine ear, * and forget thine own * with gold-fringed Then, Ait reper —1 = the 7th Antiphon: My heart hath pour-ed forth a good word._119 | __ Second Nocturn of the Night Vigils (Matins) for Monday 119 ‘The Chapter and The Versicle Then the Hebdomadary alone chants the Chapter. If there be a Chapter given for this day in the Proper (which shall always be gluen during the Seasons of Advent, Christmastide, Septuagesima, Lent, Passiontide, and Paschaltide, and on the Feasts of some Saints), according to the Tone used for the following. But if no Chapter be given there, the following Chapter shalt fs sung as follows (1 Cor. 16- 13~ 14): Watch ye, stand fast in the Faith, + quit ye —— aE like men, be strong.* Let all your things be done char- ity. yp All respond: B. Thanks be to God. Then the 1st Cantor alone sings the Versicle. If there was a Chapter given for this day in the Proper, then next would be sung the Versicl and its Response given therewith. But if the above Chapter has been sung, the following Versicle and Response shall next be sung. Then the Ist Cantor alone tof chants the Versicle: YW. said: “O Lord, have mer-cy on me.” The Versicié's Response ——— ty is chanted by All: Bf. “Heal my soul, for I have sinned a-gainst Thee.” ‘The Litany and The Lord’s Pray. The Hebdomadary EET] alone chants: W. Kyr-te e-e-y-son. Only the Ist Cantor's = Only the 2nd Cantor's side of the Quire continues: BY. Kyr-i-e el-e-y-son. of the Quire continues: Bl. Kyr-i-e el-e-y-son. Only the 1st Cantor's side —=—***—* Ff Only the 2nd Cantor's side = of the Quire continues: BY.Chris-te el-e-y-son. of the Quire continues: By. Chris-te el-e-y-son, Only the 1st Cantor's side ————**—-*F Only the 2nd Cantor's side of the Quire continues: BY.Chris-te el-e-y-son. of the Quire continues: Ry. Kyr-i-e el-e-y-son. Only the Ist Cantor's side haa All ia of the Quire continues: RY. Kyr-i-e e-e-y-son. conclude: RJ. Kyr-te e-e-y-son. Then the Abbot (or Senior in Quire) alone chants the beginning of the Lord's Prayer: Y. Our Fath-er. and then, as prescribed by St. Benedict, this is continued totally in silence: Who art in Heaven, Hallowed be Thy Name. hy King iom come, Thy Will be Done, on Earth, as It is in Heaven. Give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses, as we forgive those that trespass against us. = Until the Abbot (or Senior in Quire) alone 2 resumes the chant of the prayer with the words: YW. And lead us not in-to temp-ta-tion. All respond. By But de-liv-er us from120 | Second Nocturn of the Night Vigils (Matins) for Monday | The Collect and the Conclusion 120 Then the Hebdomadary alone, without further introduction, chants the flowing Collect for Monday, or, if it be the custom of the place or during the Seasons of Advent, Christmastide, Septuagesima, Lent, Passiontide, and Paschakide, and on the Feasts of some Saints, the Collect piven intte Proper of hs day o forthe preceding Sunday, ‘which later shall be sung as follows: oo 4 and All A YY. Let us pray. ending: . .. through all the a-ges of ages. respond: BY. A-men. But the Collect given ordinarily for Mondays is sung as follows: x —————— | Lets pray. May Thy Truth, we be-sech Thee, © Lord, igh-ten in our hearts ee 4 and may ey-'ry de-ceit of the en-em-y be de-stroy-ed. ‘Through Our Lord Je-sus Christ, ay ee ee az eg Thy Son, Who liv-eth and reign-eth with Thee in the U-nit-y of the Ho-ly Ghost, God A Al : a respond: Bi. A-men. through all the a-ges of a-ges. And so is concluded the Night Vigils oj Monastic Use and the Rule of St. Benedict Monday follows herewith Monday according to the Sarum he Morning Solemnity (Lauds) of * But only if the Morning Solemnity (Lauds) is not to follow immediately, the following is here added If the Hebdomadary is a Priest or “== —=—=P—H ay Loy respond: Bj. And with thy @ Deacon, he chants alone: Y. The Lord be with you. ir-it. (But if not, or if chanted without anyone else present, then, in place of the above, t All Hebdomadary alone chants: W. O Lord, hear my prayer. respond: BY. And let my ery come un-to Thee.) + + + pt tt Then the folowing is chanted ————*s9 All by the 2nd Cantor alone: W. Let us bless the Lord. respond: Bj. Thanks be to God. Then the Abbot (or Senior —— a in Quire) adds. OD eK Help re-main with us al-ways. All —— respond: BZ. And with our ab-sent breth-ren. A - men. And so is concluded the Night Vigils of Monday according to the Sarum Monastic Use and the Rule of St. Benedict If the Rule of St. Benedict is observed so as to provide that the Monks or Nuns would be in the fields during the hours from Terce through None, the Matins Mass or Missa Sicca for this day, i.e., the Divine Liturgy of the Holy Sacrifice of the Mass as given to us by our Father among the Saints, St. Gregory the Great, the Dialogist, Pope of Old Rome, as preserved at Old Sarum, may here follow immediaiely in Quire121 Morning Solemnity (Lauds) of Monday eee MORNING SOLEMNITY (LAUDS) OF M (for Dawn of Monday) DAY The Hebdomadary alone chants: YW. O God, be At-ten-tive un-to help-ing me. E x ss All respond. By. O Lord, make haste to hel Glor- y be ppp neg ee to the Fath- er, and to the Son, K and to the Ho- ly Ghost. As it was in the Co oe be- gin- ning, both now and ev- er, and un- to the a~ ges of a- ges. A~ men. Outside the Seasons of But, only during the Seasons of Septuagesima, Lent, and Septuagesima, Lent, and Passiontide, Passiontide, here add: in place of “Alleluya,” — ae) E —t AF Ie- Iu- ya. Praise be to Thee, O Lord, King of E- ter- nal Glor- y. The Waiting Psalm—Psalm 66 Psalm 66 is then chanted while any late~comers may still enter the Quire, as follows: ft mn & Uae “ Tone Indirectum —= i Psalm 66: ‘The Ist Cantor alone chants the first half of the Psalm verse, using this Tone: God be Gra-cious unto | as and bléss as, * Then, only the side of the Quire completes the verse. ‘and cause His Face to shine upon us, and have mér-cy 6n ds, And then, only the 2nd Cantor's side of the Quire chants the entire next verse, the two sides alternating the verses thereafter ‘That we may know up- | 6n the Earth Thy way, * among all the nations Thy sal-vé-ti6n. Let the peoples | give Thee praise, Q God; * let all the ped-ples praise Theé. _ , Let the nations be glad and re-joice, + for Thou shalt judge peoples | with up-right-néss; * and nations shalt Thou guide up-én the Earth. . Let the peoples give Thee praise, O God, + let all the | ped-ples praise The6; * the Earth hath yield-ed hér fruit. Let God, Our God, bless us; | let God bléss Gs, * and let all the ends of the Earth fear Him. Glory be to the Fath- | er, and t6 the % Sén, * and t@ the Hé-ly Ghést. As ii was in the beginning, both | now and év-ér, * and unto the ages of a-ges. A-mén, The Psalm: Then the ist Cantor one§ SH begins chanting the Ist Antiphon: Wave mer-cy. On alt Doubies, or if it be he =i custom of the place, All respond: on me.122 | Morning Solemnity (Lauds) of Monday |_ 122 e teed te tna Tore 6 Hate ee Psalm 50. The ist Cantor alone chants the first half of the first verse of the Ist Psalm verse, using this Tone, including the intonation notes (within the first set of brackets therein): Have mer-cy Gn me, | O God, * Then, only the Ist Cantor's side of the Quire completes the verse: ‘ording to | Thy great mér-c§. And then, only the 2nd Cantor's side of the Quire chants the entire next verse (omitting the intonation notes), the two sides alternating the verses thereafter: ‘And according to the multitude of Thy com- 1 pés-sions * blot oft | my trans-grés-si6n. - 5 ‘Wash me thoroughly from mine in-i- | quit-§, * and cleanse | me from mj sin. For I know mine in-i- | quit-f, * and my sin is @v- | er be-fore mé. Against Thee only have I sinned, and done this é-vil be- | fore Theé, * that ‘Thou mightest be Justified in Thy words, and pre- |. vail when THOU ART Jdged. For behold, I was con-ceived in in-i- | quit-ies, * and in sins did my | moth-er beér mé. For be-héld, Thou hast lév- | ed Trdth; * the hidden and secret things of Thy ‘Wisdom hast Thou made man- | i-fest in-to mé._ ‘Thou shalt sprinkle me with, hyssop, and I shall be | m4de cledn; * Thou shalt wash me, and I shall be made J whi-ter than snéw. ‘Thou shalt make me to hear joy and | glad-néss; * the bones that be him- { bled, they shall re-joice. ‘Turn Thy Face a-way from | mg sins; * and blot out all | mine in-i-quit-ies. Create in mé a clean heért, | O Géd; * and renew a right spir- J it with-in mé. Cast me not a-way from Thy | Prés~énce, * and take not Thy Holy | Spir-it frém mé. "Restore unto me the joy of Thy sal- | vé-tién, * and with Thy Governing Spir- | it es-t4b-lish mé. I shall teach trans-gréss-ors | Thf ways, * and the ungodly shall | tarn back Gin-to Theé. Deliver me_from blood-guiltiness, © God, Thou God of mj sal- | vé-tién; * my tongue shall re-joice | in Thy righ-teous-néss. © Lord, Thou shalt 6-pen | mf lips, * and my moiith | shall de-clare Thy praise. For if Thou hadst desired sacrifice, I had giv- | en it;* with whole-burnt offerings | Thoii shalt nét be Pleased. 7 A sacrifice unto God_is a bré-ken J spit humbled | God will nét de-spise. Do good, O Lord, in Thy good pleasure Gn-to | S§-dn; * and let the walls of ‘Jerusa~ | lém be build-éd. ‘Then shalt Thou be Pleased with a sacrifice of righteousness, with ob: whdle-burnt 6f- | fer-ings * then shall they offer bullocks up- | dn Thine Al-tar. Glory be to the Fath-er, and t6 | the *K Sén, * and J t the Hé-ly Ghdst. ‘As it was in the beginning, both now and | év-ér, * and unto the ages of J a-ges. A-mén. ; * a heart that is broken and and f ay Then, All repeat: Have mer-cy on me. begins chanting the 2nd Antiphon: _ Hear. Site i Then the 2nd Cantor alone On all Doubles, or if it be the custom of the place, All respond: My cry, O Lord.Morning Solemnity (Lauds) of Monday 123 + seeps Tone 8 HE Psalm 5 Then the 2nd Cantor alone chants the first half of the first verse of the 2nd Psalm, using this Tone, including the intonation notes (within the first set of brackets therein): Un-to my words give 7 ear, O Lord; * Then, only the 2nd Cantor's side of the Quire completes the verse L() hear mg erg. And then, only the Ist Cantor's side of the Quire chants the entire next verse (omitting the intonation notes), the two sides alternating the verses thereafter. Attend unto the voice of my stip-pli- T cé-tion, * O My | King and Mf Géd. _ For unto Theé will I? pray, O Lérd; * in the morning | Thod shalt heér my voice. In the morning shall I stand be-fore Thee, and thou shalt lodk up- 1 én mé; * for not a God that willest in-i- | quit-y ART THOU. He that worketh evil shall not 7 dwéll near Theé;* nor shall transgressors a- | bide be-fore Thine Eyes. Thou hast hated all them that work in- 7 i-quit 1 thém that spedk a lie. A man that is bloody and deceitful shall the ? Lord ab-hor; * but as for me, in the multi-tide | of Thy mér-cf, Shall I g@ in- 7 t6 Thy Hodse? * I shall worship toward Thy Holy Tém- | ple in fedr of Theé. © Lord, guide me in the way of Thy righteousness becaiise of mine 1 én-em-ies; * make straight mj | way be-fore Theé. For in their moiith there 7 is no Trdth; * | their heart is vain. Their throat is an open sep-al-chre; + with their tongues have they spd-ken de- f ceit-ful-I9; * | jadge them, O Géd. Let them fall down on account of their own dev-i-sings; + according to the multitude of their ungod-li-ness, 7 cést them ofit; * for they have em-bit- | ter-ed ‘Theé, O Lord. ‘And let all them be glad that 1 hOpe in Theé; * they shall ever rejoice, and Thou shalt | dwell am-6ng thém. _ And all shall glory in The that 7 léve Thy Name, * for Thou shalt | bléss the righ-teods. O Lord, as with a shield of Thy good 7 pleds-Gre, * | hast Thou crown-ed Gs. Glory be to the Fath-er, and 7 t6 the * Sén, * and { td the Hé-ly Ghést. ‘As it was in the beginning, both néw and f éy-ér, * and unto the ages of La-ges. A-mén. $3 * Thou shalt destroy all = Then, All repeat: Wear — my cry, O Lord. ie begins chanting the 3th Antiphon. O Lord. On alt Doubles, or if it bere = SSS custom of the place, All respond: ‘Thy mer-cy is in Heay- en. ‘antor alone Then the Ist124 | ‘Morning Solemnity (Lauds) of Monday [124 of Tones 4 Psalm 35. Then the 1st Cantor alone chants the first half of the first verse of the 3rd Psalm, using this Tone, including the intonation notes (within the first set of brackets therein): ‘The trans-gress-or, that he may sin, s8-ith 7 t6 him-sélf * Then, only the 1st Cantor's side of the Quire completes the verse: that there is no fear of | God be-fore his éyes. And then, only the 2nd Cantor's side of the Quire chants the entire next verse (omitting the intonation notes), the two sides alternating the verses thereafter: For he hath wrought crafti-néss be- 1 fore Him * lest he should find his iniquit- | 7 and hate ft. The words of his mouth are under-stand | how to dé godd. Iniquity hath he devised upon his bed; + he hath set himself in every way that is T nét godd, * and evil | hath he nét ab-hérr’d. © Lord, Thy mercy is in 7 Heav-én, * and Thy Truth reich- | eth un-t6 the clodids. ‘Thy righteousness is as the moiin-tains 7 6f God; * Thy judgments | are a great ab-fss. Men and beasts wilt Thou 1 save, © Lord. * How Thou hast multiplied Thy L mér-cy, O Géd! Lat the T sons of mén * hope in the | shél-ter 6f Thy Wings. ‘They shall be drunken with the fat-ness of T ThY Holise, * and of the torrent of ‘Thy delight shalt | Thou make thém to drink. For in Thee is the foin-tain 7 6f life; * in Thy | Light shall wé see Light. © continue Thy mercy unto them that 7 knéw Theé, * and Thy righteousness un-td | the up-right of heart. Let not the foot of pride come a- 1 gainst mé; * nor let the hand of a | move mé. Yonder be fallen not be { a-ble 6 stand. Glory be to the Fath-er, and 7 t6 the % Son, * and | t0 the Hé-ly Ghést. ‘As it was in the beginning, both ndw and ? éy-ér, * and unto the ages of ego wacmen, beso oe Then, All repeat: © Lord, Thy mer-cy is in Heay- en. Then the 2nd Cantor gre SSS begins chanting the 4th Antiphon: Turn-ed a-way. i-quit-y 1 4nd de-ceit; * he hath not willed to \-ner ll they that work in- 1 i-quit-J; * they are cast out, and shall On all Doubles, or if it be the = ae custom of the place, All respond: 1s Thine ang-er, O Lord, and Thou com-fort-edst me.ws | Morning Solemnity (Lauds) of Monday |_ 128 Tone 8 4 Canticle of Isaias (Isaias 12: 1 - 6): The 2nd Cantor alone chants the first half of the first verse of the Ist Canticle, using this Tone, including the intonation notes (within the first set of brackets therein). O Lord, I will praise thee; though Thou wast Ang-ry ? with mé; Then, only the 2nd Cantor's side of the Quire completes the verse Turn-ed away is Thine anger, and Thou { cém-fort-édst mé. And then, only the Ist Cantor's side of the Quire chants the entire next verse (omitting the intonation notes), the two sides alternating the verses thereafter: Behold, God is My Sal- T v4-tion; * I will triist, | and not bé a-fraid: For the Lord is My Stréngth and 1 MY Séng;* He also is Be-come | My Sal -tidn. Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salva-tidn. + And in that day 1 shall ye say, * “Praise the Lord, | call up-n His Name, “Declare his doings a-mdng the f peé-plé, * make mention that His Name J is Ex-fl-téd.” Sing unto the Lord; for He hath done éx-cel- 7 lént things; * thi ll the Earth. Cry out and shout, thou hab-it Lin the midst of theé. Glory be to the Fath-er, and 7 t6 the Son, * and J t6 the Hé-ly Ghést, As it was in the beginning, both naw and 7 év-ér, * and unto the ages of is | known in mn of 1 S§-dn; * for Great is the Holy One of Isr Larges. A-mén. = = — rh Then, All repeat: Turn-ed a-way is Thine ang-er, O Lord, and Thou com-fort-edst me. Then the Ist Conor ine begins chanting the Sth Antiphon. In the High-est. On all Doubles, or if it be the = custom of the place, All respond: _Praise God.126 | ‘Morning Solemnity (Lauds) of Monday 126 Tone 6 bee GS ese ————— Psalms 148, 149, and 150: The Ist Cantor alone chants the first half of the first verse of the 4th Psalm, using this Tone, including the intonation notes (within the first set of brackets therein): Praise the Lard from the | Hedv-éns; * Then, only the 1st Cantor's side of the Quire completes the yerse: praise Him | in the High-ést. And then, only the 2nd Cantor's side of the Quire chants the entire next verse (omitting the intonation notes), the two sides alternating the verses thereafter Praise yé His hésts. Praise Him, O Sin | and Moon; * , | all ye stérs and light. Praise Him, ye Heav-ens of | helv-tns; * and thou water that art above the heavens, let them praise the | Name of thé Lord. For He spake, and they came | to bé;* He commanded, and théy | were cre-é-téd. He established them for ever, yea, for év-er and | év-ér; * He hath set an ordinance, and it | shall not pass away. Praise the Lord from J the Earth, * ye dragons, Lye ab-fss-és, ast of | temp-est, 1 which per-f6rm Hla word, * fruitful treés, | and all cé Kings of the Earth and all | ped-plés, © princes and all the | jadg-es Gf the Earth, Young men and vir-gins, + elders with, the younger, let them praise the Name of J thé Lord; * for Exalted is the | Name of Him A-léne. His praise is above the Earth and | Heav-én, * and He shall exalt the horn | of His ped-plé. : This is the hjmn for All.| His Saints, * for the sons of Isra-el and for the people that | draw nigh dn-to Him. . Sing un-to the Lord a | néw sdng; * His praise is in | the Church 6f the Saints. Let Isra-el be glad in Him That | made him; * let the sons of Syon re- | joice in Their King. . Let them praise His Name j J them chant Gn-to Him. For the Lord taketh pleasure in His | pe6-plé, * and He shall exalt the metk 4 with sal-v ‘The Saints shall boast in | glér-f, * and they shall re- | joice up-én their béds. The high praise of Gad shall be in J their throat,* and two-edged swi L shall be in their hands; To do vengeance a-mdng the | heéth-én, * punishments a~ | méng the pe6-plés; icra, 2 bine thelr kings with | fét-trs, *' and thelr nobles with mana- | cles of i-rén; Todo among them the judgment that is | writ-tén: * “This glory shall | be to Al His Saints.” - Praise yé God in | His Saints; * praise Him in the firm-a-mént | of His pow-ér. Praise Him for His migh- J ty cts; * praise Him according to the multitude 1 of His great-néss. Praise Him with the sound of | trém-pét; * praise Him with the | psal-ter-§ J the dance; * with the timbrel and the psaltery lét and hai 7 Praise Him with tim-brel | 4nd dance; * praise | Him with strings and flate. Praise Him with tuneful cym-bals, + praise Him with cymbals of JO-bil- | 4-tidn; * let év- | ’ry breath praise the Lérd. Glory be to the Fath-er, and t6 | the * On, * and | ta the Hé-ly Ghdst. AS. it was in the beginning, both now and | év-ér, * and unto the ages of J a-ges. A-mén, bo =o Then, All repeat. In the High-est praise God.Morning Solemnity (Lauds) of Monday 127 The Chapt Then the Hebdomadary alone chants the Chapter. If there be a Chapter given for this day in the Proper (which shall always be given during the Seasons of Advent, Christmastide, Septuagesima, Lent, Passiontide, and Paschaltide), according to the Tone used for the following. But if no Chapter be given SSS there, the following Chapter shal! be sung as follows (Rom. 13: 12): Breth- ren: The Night is far spent, the day is at ke - + = hand; let us there-fore cast off the works of dark-ness, + and let us put on the ar-mour of t =P on = == light. * Let us walk hon-est-ly as in the day. respond: Bf. Thanks be to God. ‘The Responsory Then is sung the Responsory, which, when no proper Responory is given in the Proper (which would always be given during the Seasons of Advent, Christmastide, Septuagesima, Lent, Passiontide, and Paschaltide, as well as on the Feast Days of Saints), shall be the following 100 pepe Reps), TT the Ist Cantor alone chants: Q Lord, in Heav-en there is Thy mer-cy. SS aed Scag D Lend, in ewan lemele ity sora. The Hebdomadery alone chants: Y. And Thy Truth is up un-to the clouds. - fi All respond. There is Thy mer-cy. The Hebdomadery = a alone chants: Y. Glor- y be to the Fath- er, and to the Son, R and to the Ho- ly Ghost. SSS ae All respond. © Lord, in Heav-en there is Thy mer-cy. Lau} ‘The Hymn Then is sung the Hymn, which, when no proper Hymn is given in the Proper (which would always be given during the Seasons of Advent, Christmastide, Lent, Passiontide, and Paschaltide, and the Feast Days of Our Lord or certain of the Saints), shall be the following:128 Mor E = = eS The Ist Cantor alone chants the intonation. 1. Thou Bright-ness of the Fath-er’s Ray, The Ist Cantor's side only completes line 1: > True Light of light and day of day, 1.> The 2nd Cantor's side only chants line 2. 2. Glide in, Thou Ver - y Sun Div - ine; With ev -er-last- ing bright-ness shine; 2.-> side only chants line 3. 3. Thee, Fath-er, let us seek a~ right, “The Fath-er of Per ~pet-ual Light, 3.-+ The 2nd Cantor's side only chants line 4. 4. Our acts with cour-age do Thou fill; Blunt Thou the temp-tor’s tooth of 4 The 1st Cantor's side only chants line 5 5. Our spir- its what-so -e’er be- tide; + In chaste and loy - al bod-ies guide; 5.-> “+ And Faith our dail- y cup sup-ply, 6.> Ast side only chants line 7 7..Now letthe day in joy pass on; + Our mod-es- ty like earl- y dawn, 7.» The 2nd Cantor's side only chants line 8: 8. See! Morn pur-sues her shi- ning way; » True Morn-ing, all Thy Beams dis- play! 8. All chant the following line 9a on all Mondays not between Jan. 13/27 and Feb. 2/15 9a. All laud to Godthe Fath-er be, + All praise, E-ter - nal_ Son, to Thee; 9a. All chant the following line 9b only on Mondays between Jan. 13 / 27 and Feb. 2/ 15 9b. All hon-our, laud, and glor-y be, » © Je- sus Vir gin -Born to Thee; 9b. E —— = eS = = 1. Light's Foun- tain and E- ter- nal Spring, > Thou Morn the morn Il - 2. And shed a- broad on ev- ‘ry sense, + The Spir- it’s Light and in- flu-ence. 2. 3. The Fath- er of al-migh-ty grace, + Each wile of sin a 4, Mis- for- tune in - to good con- vert, > Or give us grace to bear un- hurt.4, S, Let Faith, with fer-vour un - al - loy'd, + The bane of false-hood 6.80 may we quaff, to calm and bless, + The Spir- it’s rap-t'rous Ho-li -ness. 6. 7. Our Faith like noon- tide splen-dour glow, + Our souls the t 8. Son with the Migh-ty Fath-er One, + The Fath - er whol - ly in the Son. 8. 9a. All glor- y, as is ev-er meet, + To God the Ho- ly Par-a-clete. 9a. 9b. All glor- y, as is ev-er meet, + To Fath- er and to Par-a-clete. 9b. £ 4 a x Then All chant the "Amen" as follows: A - men. jum-in - ing! 1. way to chase. 3. a- void. 5. light nev- er know. 7.129 | ‘Morning Solemnity (Lauds) of Monday 129 The Versicle If no Versicle is given in the Proper, the following is used. Then the 1st Cantor alone! = chants the Versicle-W. At the dawn, O Lord, I med-it-a-ted on Thee. : The Versicé's Response is chanted by All Rf. For THOU ART be-come My Help - er. ‘The Antiphon on the Benedictus and the Benedictus _ Then is sung the Antiphon on the Benedictus, which, if none is given for this day in the Proper, is as follows. Whichever Antiphon is used is always begun by the Abbot (or Senior in Quire) alone, as in the Proper for today, if it be not as follows. Bless-ed be the Lord. i Ee===== On alt Doubles, or if it be the custom of the place, AM gay continue the Antiphon in the Proper, if not as follows: For He hath vis-it-ed us t i a and hath de-liv-er-ed us from our en-em-ies. The Benedictus (Luke 1: 68 - 79) The Tone for the Benedictus will be designated in the Proper with the Antiphon on the Benedictus that is to be used. The following Tone corresponds to that designated for the afore-given antiphon, as well as similar antiphons. After the proper Antiphon on the Benedictus, the Benedictus itself is begun by Ist Cantor alone Bless-ed be the Lord God of {s-r: ‘Only the Ist Cantor's side of the Quire responds with the 2nd half of the Ist verse + = es of the Benedictus: for He hath vis-it-ed and wrought re-demp-tion for His ped-plé, te et 255 Tone 4 EES ITE Hoo =e Only the 2nd Cantor's side of the Quire chants the 2nd verse of the Benedictus, using this Tone, including the intonation notes: ‘And hath rais-ed up a horn of | sal-va-tion for Gs * | in the Hoiise of | His ant Da-vids And then, only the Ist Cantor's side of the Quire chants the entire next verse (including the intonation notes), the two sides aiternating the verses thereafter As He spake by the | moith of His hé-ly Ones, * | the Préph-ets 6f éld, That we should be sa- | véd from our én-em-les, * | and from the hinds | of ail that hite Gs; To deal mer-ci-ful- 1 Ij with our fath-érs, * J and to re-mém-ber | His Hé-ly Cév-en-nt. ‘The oath which He sware to | oir fath-er A-bra-ham: * that | Hé would grant in-to fis, ‘That we be de-liv-er-ed out of the | hind of our én-em-ies, * | that we might J sérve Him, with-oit fedr, str130_| Morning Solemnity (Lauds) of Monday |_ 130 2 a* 0 2 Tone 4 Geeeenesee pT fa ae In ho-li-ness and righ- J teoiis-ness be-fore Him, * all | the days of or life. And thou, © child, shalt be call-ed the Proph- J ét of the Mést High; * | for thou shalt gé before the Face of the | Lard to pre-pare His ways; To give know-ledge of salvation 1 tin-to His ped-plé, * 1 by the | re-mis-sion 6f their sins, Through the bow-els | of mer-cy 6f Our God; * | whereby the Day-spring from on High | hath vis~it-éd ds, To give Light to them that sit in darkness, and in ] thé shad-ow 6f death, * ] to guide our feét | in-to the Way of Peace. Glor-y be to the | Fath-er, and t6 the % Sdn, * | and t the Hé-ly Ghést. As it was in the beginning, | bath now and év-ér,* | and un-to the ages, A-mén. NB. Then, the entire proper Antiphon on the Benedictus is repeated by All, if it were not the following. But the Antiphon that follows is repeated by All, only if this Antiphon was the one begun by the Abbot (or Senior in Quire) before the chanting of the Benedictus on this morning. (Only if this was the Antiphon on the Benedictus SSS that was sung before the Benedictus, All repeat: Bless-ed be the Lord, for He ——= Seat hath vis-it-ed us, and hath de-liv-er-ed us from our en-em-ies. ‘The Litany, The Lord's Prayer, and The Collect as The Hebdomadary ges J of alone chants: YW. Kyr--e e-e-y-son. Only the Ist Cantor's side FFF Only the Ind Cantor's side of the Quire continues: Bl. Kyr-ie be-y-son. of the Quire continues: Bl. Kyr-i-e eb-e-y-son. 4) Only the Ist Cantor's side ———**-*—*F Only the 2nd Cantor's side = of the Quire continues: B/.Chris-te el-e-y-son. of the Quire continues: By. Chris-te el- Only the Ist Cantor's side Only the 2nd Cantor's side = of the Quire continues: Bl.Chris-te el-e-y-son. of the Quire continues: BY. Kyr-te el-e-y-son. | Only the 1st Cantor's side TF] all re of the Quire continues: RJ. Kyr-i-e el-e-y-son. conclude: Bl. Kyr-i-e e-e-y-son. ‘Then the Abbot (or Senior in Quire) chants alone the Lord's Prayer, as follows: b Our Fath-er, Who art in Heav-en, Hal-lo-wed be Thy Name. Thy King-dom — — = Say come, Thy Will be Done, on Earth, as It is in Heav-en. Give us this day our dail-y bread; and for-give us our tres-pass-es, as we for-give those that es — 4 tres-pass a-gainst us. And lead us not in-to temp-ta-tion.131_| Morning Solemnity (Lauds) of Monday [131 E a All respond: _B. But de-liv-er us from e-vil. If the Hebdomadary isa Priest or ==—=E=B— Ry ty a Deacon, he chants alone: WV. The Lord be with you. respond: RJ. And with thy spir-it. (But if not, or if chanted without anyone else present, then, in place of the above, the t oy, ES — Hebdomadary alone chants: Y. O Lord, hear my prayer. respond: RJ. And let my cry come un-to Thee.) The Hebdomadary alone then chants either the Collect of the day, as given in the Proper (which may be that of the previous Sunday), beginning as follows: E oH E an bea and YY. Let us pray. ending: . .. through all the a-ges of a-ges. respond: BY. A-men. or the following Collect for this hour on Monday E = = = 4 YY. Let us pray. Gra-cious-ly look down, O Lord, up-on the morn-ing prayers of ee sup-plic-a-tion, and en-light-en the hid-den things of our heart with the rem-ed-y of ——+ ee _=——— : Thy de-vo-tion, that dark de-si-res may not take hold of them whom the Heay-en-ly E r —=— 4 Light of grace hath re - pair - Through Our Lord Je-sus Ct E x x 4 Thy Son, Who liv-eth and reign-eth with Thee U-nit-y of the Ho-ly Ghost, God, iE ee a through all the a-ges of ages. respond: Bi. A-men. Ree If the Hebdomadary isa Priest or “== —=—=—TH gy @ Deacon, he chants alone: Y¥. The Lord be with you. respond: J. And with thy spir- (But if not, or if chanted without anyone else present, then, in place of the above, the Hebdomadary —==—"—*—5—H ay alone chants: Y. O Lord, hear my prayer. respond: BY. And let my ery come un-to Thee.)[132 132_| _____ Morning Solemnity (Lauds) of Monday ‘The Commemorations If some other Feasts of the Saints or Mysteries fall on this day, their commemorations are added here in the following manner. First, the following is inserted. Rt The Ist Cantor All alone chants: _Y. Let us bless the Lord. respond: B. Thanks be to God. Then, for each commemoration, there is sung, in this order: 1) The Antiphon that would have been the Antiphon on the Benedictus, if such a Feast or Mystery was being observed as the main Feast of the day. These Antiphons are intoned by the Ist Cantor or the 2nd Cantor, alternating each such commemoration, and are continued by All, 2) The Versicle (together with its own Response) that would have been sung before the Antiphon on the Benedictus, if such a Feast or Mystery was being observed as the main Feast of the day. The Versicle is sung by the 2nd Cantor if the Antiphon sung beforehand was sung by the Ist Cantor, and vice-versa. All chant the Response 3) The Collect (chanted by the Hebdomadary) that would have been chanted if such a Feast or Mystery was being observed as the main Feast of the day. This sequence of Antiphon, Versicle, and Collect is repeated for each commemmoration. Only at the Morning Solemnity (Lauds) of Mondays from Trinity Sunday up until Advent, if it be not a Feast of 12 Lessons at the Night Vigils, the following Commemoration of the Holy Cross is added after any proper commemorations have been completed, and is begun either by the Ist Cantor or the 2nd Cantor, beginning the commemoration. But as for us. aS = — respond: It be-hoov-eth us to glor-y in the Cross of Our Lord Je-sus Christ. whichever is next in turn for All Whichever one of the Ist Cantor or 2nd Cantor did not begin the above Antiphon for the commemoration, FF =" now chants: z All the world shall wor-ship Thee, © God. All = aT, respond: BY. Sing of Thee, and praise Thy Name. To complete the Commemoration of the Holy Cross, if it is done, the Hebdomadary alone then chants the Collect of the Holy Cross, in the same Tone as that given for the Collect for Monday above, as follows: Let us pray. O God, Who didst ascend the Holy Cross and enlighten the darkness of the world, may it please Thee to enlighten our hearts and bodies, O Saviour of the world. Who livest and reignest with God the Father in the Unity of the Holy Ghost, God, through all the ages of ages. Bf. Amen. Only at the Morning Solemnity (Lauds) of Mondays from the day after the Octave Day of the Epiphany (January 14/27) up until the Holy Triduum before Pascha, and from Trinity Sunday up until Advent, if it be not a Feast of 12 Lessors at the Night Vigils, the following Commemorations of the Holy Theotokos (Jan. 14 to Feb. 2, see Appendix B, pp. 447 - 448) and of All Saints are added next after any proper’ commemorations’ and / or the Commemoration of the Holy Cross have been ‘completed, and are begun either by the 1st Cantor or the 2nd Cantor,133 Morning Solemnity (Lauds) of Monday 133 ——————— whichever is next in urn for beginning the commemoration: O Blessed Moth-er. All E etend_and AF pote Vi gin, most glor- 1 - ons Qoeen ofthe U~ n= rs, = — in-ter-cede for us with the Lord. Whichever one of the 1st Cantor or 2nd Cantor did not begin the above Antiphon for te connenoraion, ————— i now chants. ’. Af-ter Child~Bear-ing thou re-main-est a stain-less Vir-gi all fe respond: B.. Bear-er of God, in-ter-cede for us. To complete the Commemoration of the Holy Theotokos, if it is done, the Hebdomadary alone then chants the Collect of the Holy Theotokos, in the same Tone as that given for the Collect for Monday above, as follows. Y. Let us pray. We beseech Thee, O Lord, to pardon the offences of Thy servants; that we, who of our own selves are not able to please Thee, may be saved through the intercession of the Mother of Thy Son, Our Lord and God. Through the Same Our Lord Jesus Christ, Thy Son, Who liveth and reigneth with Thee in the Unity of the Holy Ghost, God, through all the ages of ages. Bi. Amen. Then, after the Commemoration of the Holy Theotokos, the Commemoration of All Saints is’ begun either by the Ist Cantor or the 2nd beginning the commemoration: The Saints shall be joy-ful. — E Au — = = a respond: In glor-y;_ they shall sing prais-es up-on their beds. Whichever one of the Ist Cantor or 2nd Cantor did not begin the above Antiphon for E the commemoration, == now chants: ¥ Won-der-ful is God in His Saints, All a respond: BY. And glor-i-ous in His Maj = es- ty. To complete the Commemoration of All Saints, if it is done, the Hebdomadary alone then chants the Collect of All Saints, in the same Tone as'that given for the Collect for Monday above, as follows: Let us pray. We beseech Thee, O Lord, mercifully to look upon our infirmities; and, at the intercession of all Thy Saints, turn from us all those evils that we most righteously have deserved. Through Our Lord Jesus Christ, Thy Son, Who liveth and reigneth with Thee in the Unity of the Holy Ghost, God, through all the ages of ages. RB Amen.134 | Morning Solemnity (Lauds) of Monday [134 After the last commemoration the following is added (but omitted altogether if no commemorations have been made). Rosy Ree If the Hebdomadary is a Priest or Alt @ Deacon, he chants alone: W. The Lord be with you. respond: RY. And with thy spir-it. (But if not, or if chanted without anyone else present, then, in place of the above, # Hebdomadary == gy eee alone chants: Y. O Lord, hear my prayer. respond: RJ. And let my cry come un-to Thee.) ‘The Conclusion The following Conclusion is never omitted. If there have been no commemorations, it is begun by the Ist Cantor alone, oy + az but if there were, it is begun ee Ete by the 2nd Cantor alone: YF. Let us bless the Lord. respond: Bl. Thanks be to God. The Abbot (or Senior ——— ————— in Quire) chants. z May the Div-ine * Help re-main with us al-ways. All —————————— respond: B. And with our ab-sent breth-ren. A - men. And so is concluded the Morning Solemnity (Lauds) of Monday according to the Sarum Monastic Use and the Rule of St. Benedict.135 _| Prime for Monday 135 PRIME FOR MONDAY The Hebdomadary alone chants: W. O God, % be At-ten-tive un-to help-ing me. E x ——=| All respond. BR. O Lord, make haste to help me. Glor- y be 7 ene ag to the Fath- er, and to the Son, and to the Ho- ly Ghost. As it was in the be . 4 be- gin- ning, both now and ev- er, and un- to the a~ ges of a~ ges. A~ men. Outside the Seasons of But, only during the Seasons of Septuagesima, Lent, and Sepiuagesima, Lent, and Passiontide, Passiontide, here add in place of “Alleluya,” here add: Bo dE: == Ale le- lu ya. Praise be to Thee, O Lord, King of E- ter- nal Glor- y. ‘The Hymn 4 i, ——. = == The [st Cantor alone chants the intonation Te See TREE fees day ign fille the. sey, The Ist Cantor's side only completes line 1- We The 2nd Cantor's side only chants line 2 2. Would guard ‘hearts and tongues from strife cA aMFrom ang-er’s din would hideour life; The Ist Cantor's side only chants line 3. 3." Would fn ~ most con-science ene ebur souls from fol-ly would sec-ure; 3. > The 2nd Cantor's side only chants line 4. 4.° 85° we, when this new day Is gone; | And night in turn is drawing on; 4. > Al cha ne, Sar line Sb ints place, if be Peat or Octane ofthe Blessed Virgin or ofthe Holy ‘Name! Sa, All laud to God the Fath-er be; + All praise, E -ter - nal Son, to Thee, Sa.» All chant line Sb (only if it be a Feast or Octave of the Blessed Virgin or of the Holy Name): Sb. All hon-our, laud, and glor-y be, our hearts to God on high, 1. > ws © Je- sus,Vir - gin-Born to Thee, Sb.» 1. That He, in all we do or say, 2% Would keep us free from harm to- day; 1. 2. From all ill sights would turn our eyes; ®, Would close our ears from van- it~ ies; 2. 3. Would bid us check the pride of sense, Wn ence by themed ur-auin, Wt 6 and Ho~ ly ab~ sence. 3 ; conscience by the world un-stain is Shall praise His Name for vie~ try gainfd. 4. Sa. All glor-y, as is ev~ er meet, a “To God the Ho- ly Par - a~clete. 5a. ~y, as is ev- er meet, AN glory; 3 To Fath- er and to Par-a-clete. Sb. Then All chant the “Amen” as follows = men.136 | ____Prime for Monday | 136 ‘The Psalms On Mondays for which an Antiphon is given for Prime in the Proper it is used here (which must always be given during Lent, and Passiontide). When none is given there, the Ist Cantor alone begins chanting this Antiphon: _ Serve ye the Lord. On all Doubles, or if it be the == custom of the place, All respond: With fear. {+} ss fo one et settee Tone 8 EE So Psalm 1 The 1st Cantor alone chants the first half of the first verse of the 1st Psalm, using this Tone, including the intonation notes (within the first set of brackets therein): Bless-ed is the man that hath not walked in the counsel of the ungod-I}, + nor stood in the way of 1 sin-nérs, * Then, only the Ist Cantor's side of the Quire completes the verse nor sat in the seat | of the pés-til-ént. And then, only the 2nd Cantor's side of the Quire chants the entire next verse (omitting the intonation notes), the two sides alternating the verses thereafter But his will is rather in the liw of 7 thé Lérd,* and in His law will he méd- | it-ate day and night. ‘And he shall be like the tree which is planted by the stredms of the 1 wat-érs, * which shall bring forth its fruit | in its sed-s6n. sucpAtd ts leaf 1 shill not fall; and all things whatsoever he may J dO_ shall prés-pér. Not so are the un-god-ly, 7 nét s6;* but rather they are like the chaff which id doth hurl away from | the face f the Earth. For this reason shall the ungodly not stand up in ? jédg-mént, * nor the council | of the righ-teotis. . For the Lord knoweth the way of the T righ-teois, * and the way of the un-god- { ly shall pér-isl Glory be to the Fath-er, and 7 t6 the *K Sén, * and | t6 the Hé-ly Ghést. As. it was in the beginning, both now and 1 év-ér, * and unto the ages of La-ges. A-mén, the ners in Psalm 2 ‘The 2nd Cantor alone chants the first half of the first verse of the Ind Psalm, using the same Tone, including the intonation notes (within the first set of brackets therein): ‘Why have the hea-then 7 ré-géd, * Then, only the 2nd Cantor's side of the Quire completes the verse : and the peoples medi- | ta-ted émp-ty things? And then, only the Ist Cantor's side of the Quire chants the entire next verse (omitting the intonation notes), the two sides alternating the verses thereafter The kings of the Earth were arou-séd, + and the rulers were assém-bled to- 7 géth-ér, * against the Lord, | and ag-ainst His Christ. Let us break their bonds as- 1 an-dér, * and let us cast a~ | wiy their yoke from ds. He That dwelleth in the Heavens shall laugh 1 thém to scérn, * and the Lard 4 shall de-ride thém. 7 Then shall He speak tn-to them 7 in His wrath, * and in His anger | shall He trotb-le thém. But_as for Me, I was Established as King b) Him, + upon Syon 1 Moén-tain, * Proclaiming the com- | mand-ment of the Lord. : ‘The Lord said T in-to Mé: * “THOU ART My Son; this day have | T be-g6t-ten Theé.” Ask of Me, and I will give Thee the nations for Thine in- 7 hér-it- the uttermost parts of the Earth for | Thy pos-sés-sién. Holy ce, * andis. wee Thou shalt herd them with a réd of 1 {-rén, * Thou shalt shatter them like a 1 pat-ter’s vés-séls. ‘And now, O ye kings, 7 Gn-der-sténd; * be instructed, all | yé that jédge the Tone 8 Earth. . Serve yé the 7 Lord with fear, * and rejoice in | Him with trém-bling. Lay hold of instruc-tion, + lest at any time the Lard be ? Ang-rj, * and ye perish | from the righ-teous way. When quickly His wrath be ? kin-dléd, * blessed are all that have | pat their trast in Him. Glory be to the Fath-er, and 7 t6 the > Son, * and | t the Hé-ly Ghdst. As it was in the beginning, both now and 1 év-ér, * and unto the ages of J a-ges. A-mén, Psalm 6 The 1st Cantor alone chants the first half of the first verse of the 3rd Psalm, using the same Tone, including the intonation notes (within the first set of brackets therein) O Lord, re-buke me not in Thine * 4ng-ér, * Then, only the 1st Cantor's side of the Quire completes the verse. nor ehas- J ten me in Thy wrath. And then, only the 2nd Cantor's side of the Quire chants the entire next verse (omitting the intonation notes), the two sides glternating the verses thereafter: Have mercy on me, O Lard, for 71 am weak, * heal me, O Lord, for my 1 bones are trotb-léd. ‘And my soul Turn to me again, O Lord, de sike. For in death there is none that is mind-ful ? 6f Theé; * and in Hades who | will con-féss Thee? f e T toiled in my groan-ing; + every night I will T wash my béd; * with tears will I L wat-er mg cotich. ‘Through wrath is mine ye be-come ? trotib-led; * I have grown old among | all mine én-em-ies. _ Depart from me, alll ye that work 1 van-it-j; * for the Lord hath heard the voice J of my weép-ing. The Lord hath heard my slip-plic~ * 4-1 prayer. Let all mine enemies be greatly put to shame and be ? troab-léd; * let them be turned back, and speedily be | great-ly pit to shdme. Glory be to the Fath-er, and 7 t6 the Son, * and | t6 the Hé-ly Ghést. As it was in the beginning, both now and 7 év-ér, * and unto the ages of La-ges. A-mén, If an Antiphon was given for Prime in the Proper, it is here repeated = ee troab-led ? great-19; * but | Thot, O Lérd, how léng? v-er 1 mg sofll; * save me | fr Thy mér- * the Lord | hath re-ceived my When there was none given there, then All repeat: Serve ye the Lord with fear. ‘The Chapter Then the Hebdomadary alone chants the Chapter, which is always as follows (Zach. 8: 19): x —— = rH = $ x “Love the Truth and peace,” * saith the Lord of Hosts. Al t — respond: B. Thanks be to God.138 Prime for Monday 138 The Versicle Then the 1st Cantor alone &=——* s Poe chants the Versicle: Y. O Christ, a- rise, help us. The Versicle’s Response © “ete ot is chanted by All: Bf. And de- liv- er us for Thy Name’s sake. ‘The Litany, The Lord’s Praver, and The Collect The Hebdomadary HI alone chants: Y. Kyr-i-e el-e-y-son. Only the Ist Cantor's side "2H Only the 2nd Cantor's side LI Of the Quire continues: RJ. Kyr-i-e el-e-y-son. continues: Bl. Kyr-i-e el-e-y-son. Only the 1st Cantor's side FTE Only she 2nd Cantor's side A] of the Quire continues: RJ.Chris-te el-e-y-son. of the Quire continues: BJ. Chris-te el-e-y-son, Only the 1st Cantor's side M2 Only the 2nd Cantor's side LI of the Quire continues: BJ.Chris-te el-e-y-son. of the Quire continues: Bl. Kyr-i-e el-e-y-son. Only the Ist Contr's side =H alt beeper of the Quire continues: R. Kyr-i-e el-e-y-son. conclude: Rl. Kyrie el-e-y-son. E 4 Then the Abbot (or Senior in Quire) alone chants the beginning of the Lord's Prayer: YW. Our Fath-er. and then, as prescribed by St. Benedict, this is continued totally in sil ‘Who art in Heaven, Hallowed be Thy Name. Thy Kingdom come, Thy Will be Done, on Earth, as It is in Heaven. Give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses, as we forgive those that trespass against us. he——+ 4 Until the Abbot (or Senior in Quire) alone resumes the chant of the prayer with the words: Y¥. And lead us not in-to temp: E 4 All respond: By. But de-liv-er us from e vil, If the Hebdomadary isa Priest or =A yy Et a Deacon, he chants alone: YW. The Lord be with you. respond: BJ. And with thy spir-it. (But if not, or if chanted without anyone else present, then, in place of the above, the t ——— Hebdomadary alone chants: W. O Lord, hear my prayer. respond: Bj. And let my cry come un-to Thee.)139 | _Prime for Monday |_139 The Hebdomadary alone then chants the following Collect: + ate oy Y. Let us pray. O Lord God Al-migh-ty, Who hast brought us to the be-gin-ing of this day, de-fend us in the same with Thy Migh-ty Power, that we may not fall this day Bp _—— “4 in-to an-y sin, but that all our thoughts, words, and works may be di-rec-ted to E * 4 the ful-fil-ment of Thy Righ-teous-ness. Through Our Lord Je-sus Christ, —— = st Thy Son, Who liv-eth and reign-eth with Thee in the U-nit-y of the Ho-ly Ghost, God, t ss 4 ogy Ee through all the a-ges of a-ges. respond: BY. A-men. If the Hebdomadary is a Priest or “=—2—2—B— A gy Ea @ Deacon, he chants alone: Y¥. The Lord be with you. respond: Bj. And with thy spir-it. (But if not, or if chanted without anyone else present, then, in place of the above, the Hebdomadary <=———— Fy, Eee alone chants: W. O Lord, hear my prayer. respond: Rj. And let my ery come un-to Thee.) The Conch ion + + + ~ + The Conclusion is begun —=————""sq a Ee by the Ist Cantor alone: Y. Let us bless the Lord. respond: RJ. Thanks be to God. in Quire) adds. Y. May the Div-ine % Help re-main with us al-ways. All ee SSS respond: Bi. And with our ab-sent breth-ren. A - men. And so is concluded Prime of Monday according to the Sarum Monastic Of fice of the Rule of St. Benedict In some places, immediately after Prime, all proceed to the Chapter Room (if there be such apart from the Monastery Church), where the Capitular Of fice for Chapter, as given after Prime of Sunday, pp. 64-70, begins immediately with a Short Lesson and the Reading of the Martyrology, as indicated therein._140 ‘Terce for Monday 140 TERCE FOR MONDAY E 2 te The Hebdomadary alone chants: YJ. O God, % be At-ten-tive un-to help-ing me. t = — All respond. BZ. O Lord, make haste to help me. Glor- y be to the Fath- er, and to the Son, and to the Ho- ly Ghost. As it was in the —_ 1 “ 4 be- gin- ning, both now and ev- er, and un- to the a- ges of a~ ges. A~ men. Outside the Seasons of But, only during the Seasons of Septuagesima, Lent, and Septuagesima, Lent, and Passiontide, Passiontide, here add. in place of’ “Alleluya,” here add: bee k —— —_ Al le- lu ya. Praise be to Thee, O Lord, King of E- ter- nal Glor- y. The Hymn t = — = a The 1st Cantor alone chants the intonation. 1. Come, Ho-ly Ghost, with God the Son The Ist Cantor's side only completes line 1: And. God the Fath ~ er ev - er One; 1. > The 2nd Cantor's side only chants line 2. 2. By ev - ‘ry power by heart and tongue, > By act and deed Thy praise be sung; 2. > A chan ne 30 (or ine bin it pace, i tbe a Fant or eof the Blase Virgin of the Hay Name) 3a.0 Father, that we ask be done -» Through Je-sus Christ, Thine On4y Son, 3a. All chant line 3b (only if it be a Feast or Octave of the Blessed Virgin or of the Holy Name): 3b. All hon-our, laud, and glor-y be, + © Je~sus,Vir - gin-Born to Thee, 3b. t SS ee aa 1. Shed forth Thy grace with- in our breast, + And dwell with us A Read-y Guest. 1. 2. In- flame with per-fect love each sense, > That oth- er’s soulsmay kin- dle thence. 2. 3a, Who, with the Ho-ly Ghost and Thee, + Shall live and reign e~ ter- nal- ly. 3a, ev- er meet, >» To Fath- er and to Par-a~clete, 3b. === 5 Then All chant the “Amen” as follows: A - men. 3b. All glor - y, as ‘The Psalms141 | Terce for Monday 141 Qn Mondays for which an Antiphon is given for Terce in the Proper it is used here (which must always be given i "oa ak Bad ontide) is When none is given there, the Ist Cantor alone begins chanting this Antiphon: | Help me. On all Doubles, or if it be the ——— — custom of the place, All respond: And I shall be sa-ved, O Lord. 7 -, ae te ow Hse sei eens oe Tone 8 x The 2nd Cantor's side only chants line 2. 2. Ex- ting-uish Thou each sin- ful fire, + And ban- ish ev-’ry ill de~ sire; 2. > All chant line 3a (or line 30 in its place, if it be a Feast or Octave of the Blessed Virgin or of the Holy Name): 3a. Father, that we ask be done > Through Je-sus Christ; Thine Ondy Son, 3a. All chant line 3b (only if it be a Feast or Octave of the Blessed Virgin or of the Holy Name): 3b. All hon-our, laud, and glor-y be, > © Je- sus,Vir - gin-Born to Thee, 36> = —— — 1. And send’st the earl- y mor-ning ray, *, and light’st the glow of per-fect day. 1. 2. And, while Thoukeep’st the bod-y whole, + Shed forth Thy Peace up - on the soul. 2. 3a. Who, with the Ho-ly Ghost and Thee, ~ Shall live and reign e- ter- nal- ly. 3a. 3b. All glory, as is ev- er meet, + To Fath- er and to Par~a~clete. 3b, ES Ee Then All chant the “Amen” as follows: A ~ men. ‘The Psalms146 Sext for Monday | 146 On Mondays for which an Antiphon is given for Sext in the Proper it is used here (which must always be given during Lent and Passiontide) When none is given there, the Ist Cantor alone begins chanting this Antiphon: _ Look up-on me. On all Doubles, or if it bethe =a tao custom of the place, All respond: © Lord, and have mer-cy on me. * be na a a Tone 8 “e* = = i Psalm 118, wv. 129 ~ 136. The Ist Cantor glone chants the first half of the first verse of the I7th portion of the Ist Psalm, using this Tone, including the intonation notes (within the first set of brackets therein): Won-der-ful are Thy tés-tim- 7 6-nies; * Then, only the Ist Cantor's side of the Quire completes the verse therefore hath | my soul seérch’d them ofit. And then, only the 2nd Cantor's side of the Quire chants the entire next verse (omitting the intonation notes), the two sides ajternating the verses thereafter: ‘The untolding of Thy’ words will * give Light * and under-stand-ing Gn-to babes. : I opened my moith and drew ? in my breath, * for I longed for | Thy com-mand-ménts. Look upon me and have mér-cy T 6n mé, * according to the judgment of | thém that léve Thy Name. . My steps do Thou direct according t5 Thy 1 sdy-ing, * and let no iniquity have do- { min-ion 6-ver mé. Deliver_me from the false accu-si-tion 1 6f mén,* and I will keep | Thy com-mand-ménts. Make Thy Face to shine up-dn Thy ? sér-vant, * and tedch { me Thy stét-Gtes. Mine Eyes have poured forth streams of T wat-érs, * be-caiise | I kept not Thy law. Glory be to the Fath-er, and 7 t6 the K Sén, * and | td the H6-ly Ghést. As. it was in the beginning, both now and 7 év-ér, * and unto the ages of Lacges. A-mén, Psalm 118, vy. 137 ~ 144 The Ist Cantor alone chants the first half of the first verse of the 18th portion of the Ist Psalm, using the same Tone, including the intonation notes (within the first st of brackets therein) Righ-teous ART THOU, 1 O Lérd, * Then, only the 1st Cantor's side of the Quire completes the verse: ind upright | are Thy judg-ménts. And then, only the 2nd Cantor's side of the Quire chants the entire next verse (omitting the intonation notes), the two sides alternating the verses thereafter. Thou hast ordained as Thy tés-tim- 1 6-nies * exceeding | righ-teous-néss and Tréth. A ‘My zeal for Thee hath made me to 7 pine a~ for- | got-ten Thy words. , * because mine enemies have Thine oracle is tried with fire to the 7 Gt-ter-mést, * and Thy sér- | vant hath loved ft, . = T am young and ac-coint-ed as 7 néth-ing, * yet Thy statutes have I | not for-g6t-tén. : Thy righteousness is an ever-las-ting 1 righ-teous-néss, * | and Thy law is Trath. tions and necessi-ties have 1 found mé, * Thy commandments are my jn. ‘Thy testimonies are righ-teous-néss for 7 év-ér; * give me under-stind- | ing and i shail live. Glory be to the Fath-er, and 7 t6 the XK Sén, * and | t6 the Hé-ly Ghést. As. it was in the beginning, both now and 1 év-ér, * and unto the ages of ges. A-mén,147_| ‘Sext for Monday 147 af Tone 8 Oe Psalm 118, w. 145 ~ 152. The Ist Cantor alone chants the first half of the first verse of the 19th portion of the Ist Psalm, using this same Tone, including the intonation notes (within the first set of brackets therein): Thave cri-ed with my ? whéle heart: * Then, only the Ist Cantor's side of the Quire completes the verse: “Hear me, O Lord, and I will seek | ter Thy stét-iites.” And then, only the 2nd Cantor's side of the Quire chants the entire next verse (omitting the intonation notes), the two sides alternating the verses thereafter. _ Thave cri-ed tin-to Thee: “Save mé; * and I will keep Thy | t2s-tim-6-nies.” I arose in the dead of night and I * cri-ed; * on Thy words | have I sét my hdpe. Q ___, Mine eyes woke be-fire the 7 mérn-ing * that I might meditate | 6n Thy siy-ings. Hear my, voice, O Lord, according t0 Thy 7 mér-cj; * according to Thy | jiidg-ment, quick-en mé. They have drawn J are they far re-méved. Near ART 1 THO! From the beginning I have known from Thy tés~1 founded | thém for év~é1 Glory be to the Father, and 1 t6 the Son, * and J t@ the Hé-ly Ghost, As_it was in the beginning, both now and 1 év-ér, * and unto the ages of Lacges. A-mén. If an Antiphon was given for Sext in the Proper, it is here repeated. igh that lawlessly pér-sec~ 7 Gite mé,* but from Thy liw J, O Lord, * and | all Thy ways are Trith. im- 7 6-nies * that Thou hast When none was given there, oS ao then All repeat this Antiphon: Look up-on me, © Lord, and have mer-cy on me. ‘The Chapter Then the Hebdomadary alone chants the Chapter. If there be a Chapter given for this day in the Proper (which shall always be given during the Seasons of Advent, Christmastide, Septuagesima, Lent, Passiontide, and Paschaltide), according to the Tone used for the following. "But if’ no Chapter be given there, the following Chapter shall be sung as follows (Eph. 1: 4): Bear ye one an-oth-er’s bur-dens, * and 4 <> E> =a so fuFfil the law of Christ. All respond BJ. Thanks be to God. The Versicle If there be a Versicle (and Response) given for this day in the Proper (which shall always be given during the Seasons of Advent, Christmastide, Septuagesima, Lent, Passiontide, and Paschaltide), according to the Tone used for the following. But if no Versicle be given there, then the 1st Cantor alone cs chants this Versicle: W. The Lord is My Shep-herd, and I shall not want. This Versicl's Response — Sey is chanted by All: BJ. Ina place of green pas-ture, there hath He made me to dwell148 | _ Sext for Monday | 148 The Litany, The Lord’s Prayer. and The Collect The Hebdonadary HH alone chants: Y. Kyr-i-e el-e-y-son. ea 2 eae Only the 2nd Cantor's side = Only the Ist Cantor's side x of the Quire continues: RJ. Kyr-i-e el-e-y-son. of the Quire continues: Bf. Kyr-ie eb-e-y-son. Only the 1st Cantor's side =H Only the 2nd Cantor's side of the Quire continues: l.Chris-te e-e-y-son. of the Quire continues: RY. Chris-te el-e-y-son. Only the 1st Cantor's side === Only the Ind Cantor's side HH Of the Quire continues: Bj.Chris-te el-e-y-son. of the Quire continues: RJ. Kyr-i-e el-e-y-son. Only the Ist Cantor's side ——=—E a as of the Quire continues: Rj. Kyr-i-e el-e-y-son. conclude: Bl. Kyrie el-e-y-son. E 4 Then the Abbot (or Senior in Quire) alone chants the beginning of the Lord's Prayer: W. Our Fath-er. and then, as prescribed by St. Benedict, this is continued totally in silence Who art in Heaven, Hallowed be Thy Name. Thy Kingdom come, Thy Will be Done, on Earth, as It is in Heaven. Give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses, as we forgive those that trespass against us. — + 4 Until the Abbot (or Senior in Quire) alone = resumes the chant of the prayer with the words: Y. And lead us not in-to temp-ta-tion. — os All respon: ). But de-liv-er us from e~ vil. All respond: Bi is —_—— = If the Hebdomadaryis a Priest or ==—=—="=B—ER ay @ Deacon, he chants alone: W. The Lord be with you. respond: BW. And with thy spir-it. (But if not, or if chanted without anyone else present, then, in place of the above, the H E wore gy IS x — alone chants: W. O Lord, hear my prayer. respond: BY. And let my cry come un-to Thee.) The Hebdomadary alone then chants either the Collect of the day, as given in the Proper (which may be that of the previous Sunday), beginning as follows Re wo es Van Ee—_ YW. Let us pray. ending: . .. through alll the a-ges of a-ges. respond: RJ. A-men, ax the following daily Collect for Sex149 Sext for Monday L ee —— YW. Let us pray. © Lord Je-sus Christ, Who, dur-ing the sixth hour wouldst have EK — - 4 as-cend-ed the Wood of the Cross for the re-demp-tion of the world, and e — = = af-ter-wards the whole world was turn-ed in-to dark-ness, ev-er be-stow That E — 4 Light up-on us in our soul and bod-y, through Which we may be deem-ed fit to at-tain & = — — un-to e-ter-nal life. Who liv-est and reign-est with God the Fath-er in the U-nit-y of the t vl Es q All Ho-ly Ghost, God, through all the a-ges of a-ges. respond: By. en 3 If the Hebdomadary is a Priest or “== gy) @ Deacon, he chants alone: V7. The Lord be with you. respond: Bj. And with thy spir-it. (But if not, or if chanted without anyone else presen, then, in place of the above, the Hebdomadary “=== —2—"—ER gy ——— alone chants: W. O Lord, hear my prayer. respond: Bj. And let my cry come un-to Thee.) ‘The Conclusion ++ toe + +7, The Conclusion is begun All by the Ist Cantor alone: YW. Let us bless the Lord. respond: Bj. Thanks be to God. Then the Abbot (or Senior == a in Quire) adds: Y. May the Div-ine % Help re-main with us al All respond: B,. And with our ab-sent breth-ren. A - men. And so is concluded Sext of Monday according to the Sarum Monastic Of fice and the Rule of St. Benedict If this day be a Ferial Day not within the Season of Lent, and not a Vigil of a Major Feast, nor a Feast Day of the rank of Feasts in Copes, or Feasts in Albs, or Feasts with 12 Lessons or 3 Lessons at the Night Vigils, the Divine Liturgy of the Holy Sacrifice of the Mass as given to us by our Father among the Saints, St. Gregory the Great, the Dialogist, Pope of Old Rome, as preserved at Old Sarum, here follows immediately in Quire150_| None for Monday 150 NONE FOR MONDAY SSE The Hebdomadary alone chants: YY. O God, * be At-ten-tive un-to help-ing me. E * x — All respond. BJ. O Lord, make haste to help me. Glor- y be a a ee) to the Fath- er, and to the Son, %K and to the Ho- ly Ghost. As it was in the = x 4 be- gin- ning, both now and ev- er, and un- to the a- ges of a~ ges. A- men, Outside the Seasons of But, only during the Seasons of Septuagesima, Lent, and Septuagesima, Lent, and Passiontide, Passiontide, here add in place of “Alleluya,” here add bat | rs Ale le- lu ya. Praise be to Thee, © Lord, King of E- ter nal Glor- y. The Hymn t = x 1 The 1st Cantor alone chants the intonation. 1. O God, cre- a-tion’s Se-cret Force, The st Cantor's side only completes line 1: Thy- Self Un-moved, alll motion’s Source, 1. > The 2nd Cantor's side only chants line 2. 2. Grantus, when this short life is past, + The glor-ious eve-ning that shall last; 2. > All chant line 3a (or line 3b in its place, if it be a Feast or Octave of the Blessed Virgin or of the Holy Name): 3a. Father, that we ask be done > Through Je-sus Christ,Thine Ony Son, 3a.+ All chant line 36 (only if it be a Feast ar Octave of the Blessed Virgin or of the Holy Name): 3b. All hon-our, laud, and glor-y be, + © Je~ sus,Vir - gin-Born to Thee, 3b. E = ——— > 1. Who, fromthe morn till eve-ning’s ray, “> Through all its chang-es guid’st the day; 1. 2. That, by a ho-ly death at-tain'd, +’ E. - ternal glor- y may be gain’d. 2. 3a. Who, with the Ho-ly Ghost and Thee, ~ Shall live and reign e- ter- nal- ly. 3a, 3b. All glor- y, as is ev- er meet, + To Fath- er and to Par~a-clete, 3b. B= 5 Then All chant the “Amen” as follows: A ~ men. ‘The Psalms151_| None for Monday | 181 On Mondays for which an Antiphon is given for None in the Proper it is used here (which must always be given during Lent and Passiontide) When none is given there, the Jot Cantor = alone begins chanting this Antiphon: _Be-hold. holt Dawber, if it boate tor — custom of the place, All respond: My hu-mi ion, O Lord, and res-cue me. stots ea ta ty Tone 4 EEE = =e Psalm 118, wv. 153 ~ 160 The Ist Cantor alone chants the first half of the first verse of the 20th portion of the Ist Psalm, using this Tone, including the intonation notes (within the first set of brackets therein): Be-hold my humili-a- | tion and rés-cue mé, * Then, only the Ist Cantor's side of the Quire completes the verse: for Thy law have J I ndt for-gét-tén. And then, only the 2nd Cantor's side of the Quire chants the entire next verse (omitting the intonation notes), the two sides alternating the verses theregfter: Judge my caiise | and re-deém mé; * for | Thy Word's sake quick-en mé. Far from sinners | is sal-vé-tidn,* for they have not sought | af-ter Thy stat-fites. . , Thy compassions are | man-y, © Lérd;* according to | Thy jadg-ment quick-en mé. : Many are they that persecute mé | and af-flict mé; * from Thy testimo- | re I nt de-clined. : T beheld men acting foolishly | and I pined a-way, * because they | képt not Thy séy-ings. , Behold, how I have loved Thy com- | mand-ments, © Lérd; * in | Thy mér-cy, quick-en mé. The beginning J of Thy words is Trdth,* and all the judgments of Thy righteousness | en-dirre for év-ér. Glory be to the Fath- | er, and t6 the *¥ Son, * | and to the Hé-ly Ghdst. As it_was in the beginning, both | now and év-ér,* and unto the ages | of a-ges. A-mén. Psalm 118, wy. 161 ~ 168: The Ist Cantor alone chants the first half of the first verse of the 2lth portion of the Ist Psalm, using the same Tone, including the intonation notes (within the first set of brackets therein): Prin-ces have persecuted | mé with-oGit a cailse, * Then, only the Ist Cantor's side of the Quire completes the verse: ‘and because of Thy words | my heart hath beén a-fraid. And then, only the 2nd Cantor's side of the Quire chants the entire next verse (omitting the intonation notes), the two sides alternating the verses thereafter: Twill re-joice | in Thy séy-ings * as one | that find-eth great spoil. Unrighteousness have I | ha-ted and ab-horr’d, * | but Thy law have I lved. .. Seven times a day | have I prais-ed Thee * for the judg- J ments of Thy righ-teous-néss. ‘Much peace have J théy that léve Thy law,* and for them J there is no stém-bling-block. I awaited Thy sal- J vi lived. + My soul hath kept Thy | tés-tim-é-nies * and hath | loved them ex-ceéd-ing-I9. T have kept Thy commandments and Thy J tes-tim-6-nies, * for all my ways are | be-fore Thee, O Lérd. Glory be to the Fath~ | er, and t6 the * Son, * | and td the Hé-ly Ghést. was in the beginning, both | now and éy-ér, * and unto the ages | of a-ges. A-mén. mn, © Lord, * and Thy | com-mand-ments have I152 | None for Monday |_152 wt ove a Tone 4 EEE = — a Psalm 118, wy. 169 ~ 176 The 1st Cantor alone chants the first half of the first verse of the 22th portion of the Ist Psalm, using this same Tone, including the intonation notes (within the first set of brackets therein): Let my sup-plication’draw nigh be- | fore Thee, O Lord; * side of the Quire completes the verse. according to Thine oracle give | me y Then, only the 1st Canton ain-der-stn-ding. ‘And then, only the 2nd Cantor's side of the Quire chants the entire next verse (omitting the intonation notes), the two sides alternating the verses thereafter: ._ Let my petition come be- | fore Thee, O Lérd; * according to Thine o- | ra-clé de-liv-er mé My lips | shall pour f6rth a hfmn * when Thou hast | taiight me Thy stét- The 2nd Cantor's side only chants line 2: 2. The floods a=bove Thou didst or-dain; »’ The floods be-low Thou didst re- frain; 2.» The 1st Cantor's side only chants line 3. 3. Up = on our souls, Good Lord, be-stow > The gift of grace in end- less flow; 3.» The 2nd Cantor's side only chants line 4. 4. Let Faith dis-cov- er Heav'n-ty Light; >So shall her ray di - rect us right; 4.+ AU chant line 5: 5.0 Fath-er, that we ask be done, t > Through Jesus Christ,Thine On-ly Son; 5. ——— Es = + Ht 1. With earth-ly wa-ters to con-found, > But madest the fir- ma-ment theirbound; 1. 2. That moisture might at - tem -per heat, » Lest the parch’d Earthshould ru- in meet. 2. 3. Lest some re-new'd de - ceit or wile > Of for- mer sin should us be - guile. 3. each er ~ ror chase, > And nev - er give to falsehood place. 4. 5. Who, with the Ho-ly Ghost and Thee, “> Shall live and reign e- ter- nal- ly. 5. 4. And let this Fai £ 4 = Then All chant the “Amen” as follows: A - men. Then the Ist Cantor alone —— = EE chants the Versicle: Y. Lord, let my prayer be set forth. The Versicle's Response * = Se is chanted by All: Bl In Thy Sight as the in - —— cense. ‘The Antiphon on the Magni 1d the Magnificat Then is sung the Antiphon on the Magnificat, which, if none is given for this day in the Proper, is as follows. Whichever Antiphon is used is always begun by the Abbot (or Senior in Quire) alone, as in the Proper for today, if it be not as follows: | My soul. On all Doubles, or if it be the custom of the place, Alt === = a -y the Lord. continue the Antiphon in the Proper, if not as follows: Doth mag- The Magnificat (Luke 1: 46 ~ 55) (NB. "The Tone for the Magnificat is given in the Proper, and that which follows, for the afore-given Antiphon.) : | ffter the proper Antiphon on the Magnificat, the Magnificat would begin with the following verse, but this is 10 be omitted when the afore-given Antiphon is used After the proper Antiphon on the Magnificat only, the Ist Cantor alone begins chanting the Magnificat: _ %& My soul *. ae ee = Onty the 1st Cantor's side of the Quire responds with —————*—"— + the 2nd half of the ist verse of the Magnificat: Doth mag-ni-fy the Lord.161_| Vespers of Monday | 161 But for the afore-given Antiphon, the Magnificat begins instead with the 2nd verse, as follows: eet the Ist Cantor alone begins chanting the Magnificat: And my spir-it hath re-joi-ced *. 1 Only the 1st Cantor's side of the Quire responds with es ae 5 Only after the afore-given Antiphon on the Magnificat, the Ind half of the 2nd verse of the Magnificat: In God My Sa-viour. . * to te epee sete ey Tone 5 Only when following the afore-given Antiphon on the Magnificat, the 2nd Cantor's side of the Quire chants the 3nd verse of the Magnificat, using this Tone, including the intonation notes. For He hath look-ed upon the low-li-ness of His hand-1 maid~én; * for be-hold, from hence-forth all generations shall 1 call me: “Bléss-€d.” And then, only the Ist Cantor's side of the Quire chants the entire next verse (including the intonation notes), the two sides alternating the verses thereafter. For the Might-y One hath done great things 7 Gn-to mé; * and 1 Hé-ly is His Name. And His mer-cy is on them that T fear Him* un-to generation and 1 gin-er-é-tidn. He hath show-éd strength with f His Arm; * He hath scat-ter-ed the proud in the imagin- 7 4-tion 6f their heart. He hath put down thé might-y 1 from their seat, * and ex-al-ted 7 thém of low deg-reé. He hath filled thé hun-gry with 1 goéd things, * and the rich He hath sent 7 emp-ty &-way. He hath hol-pen His ser-vant * [As He spake to our * f4th-érs, * to Abraham, and His Seéd for év-ér. Glor-y be to the Fath-er, and ? 16 the * Sén, * and 1 t6 the Hé-ly Ghést. ‘As it was in the beginning, bath now and 1 éy-ér, * and un-to the ages of s-ra-dl * in re-mem-brance 1 6f His mér-cf, 7 a-ges. A-mén. N.B. Then, the entire proper Antiphon on the Magnificat is repeated by All, if it were not the following. But the Antiphon that follows is repeated by All, only if this Antiphon was the one begun by the Abbot (or Senior in Quire) before the chanting of the Magnificat on this evening (Only if this was the Antiphon on the Magnificat ane that was sung before the Magnificat, All repeat: My soul doth mag-nif-y the Lord.162 ‘Vespers of Monday | 162 ‘The Litany, The Lord’s Prayer, and The Collect hee The Hebdomadar = alone chants: V7. Kyr-i-e el-e-y-son. Only the 1st Cantor's side FEF Only the Ind Cantor's side SH of the Quire continues: Bf. Kyr-te el-e-y-son. of the Quire continues: Bf. Kyr-e eb-e-y-son. Only the 1st Cantor's side ===! Only the 2nd Cantor's side Sy of the Quire continues: BJ.Chris-te el-e-y-son. of the Quire continues: RJ. Chris-te el-e-y-son. Only the 1st Cantor's side ———=*3—*F Only the 2nd Cantor's side Pat of the Quire continues: Rj.Chris-te el-e-y-son. of the Quire continues: RJ. Kyr-i-e el-e-y-son. Only the 1st Cantos side SH All Sooo Of the Quire continues: RY. Kyr-i-e el-e-y-son. conclude: Bl. Kyr-i-e el-e-y-son. ‘Then the Abbot (or Senior in Quire) chants alone the Lord's Prayer, as follows: . Our Fath-er, Who art in Heay-en, Hal-lo-wed be Thy Name. Thy King-dom Pate ie ae eee a eS ee come, Thy Will be Done, on Earth, as It is in Heav-en. Give us this day our dail-y bread; and for-give us our tres-pass-es, as we for-give those that = — 4 tres-pass a-gainst us. And lead us not in-to temp-ta-tion. eri All respond: BY. But de-liv-er us from e-vil. If the Hebdomadary is a Priest or === A gy Ee a Deacon, he chants alone: W. The Lord be with you. respond: BJ. And with thy spirit. (But if not, or if chanted without anyone else present, then, in place of the above, the — re =x — Hebdomadary alone chants: ¥. O Lord, hear my prayer. respond: RY. And let my ery come un-to Thee.) The Hebdomadary alone then chants one of the Collects, be it either the Collect of the day, as given in the Proper (which may be that of the previous Sunday), beginning as follows: t tH ong & tay bo, YY. Let us pray. ending: . .. through all the a-ges of a-ges. respond: BY. A-men. or one of the following Collects for Vespers, such as this Collect for Vespers on Monday:163 _| Vespers of Monday |_ 163 E it a= YY. Let us pray. May the dawn of righ-teous-ness a-rise, © Lord, up-on the & = 4 on-set-ting dark-ness, that Thou may-est in the morn-ing fit-ting-ly look back E - x =") up-on them who, while hum-bly giv-ing thanks to Thee for the day com-ple-ted, E = top ant ing in their prom-is-es. Through Our Lord Je-sus C! ee . = Thy Son, Who liv-eth and reign-eth with Thee in the U-nit-y of the Ho-ly Ghost, God, E Yon =~ a through all the a-ges of a-ges. respond: Bi. A-men. ove: 2 Oe of the Following daily Collects for Vespers, sung in the same tone as that above: Y. Let us pray. Give ear, O Lord, unto Thy family rendering the offerings of evening unto Thy Name, and deign to protect throughout the quietness of night those whom Thou hast preserved throughout each moment of the day. Through Our Lord Jesus Christ, Thy Son, Who liveth and reigneth ‘Thee in the Unity of the Holy Ghost, God, ‘through all the ages of ages. Bi. Amen. or the following: Re Let us pray. We give thanks unto Thee, O Lord, Ah granted us, living through the course of this day, to reach this hour of Vespers, and, we humbly beg of Thee, that our evening sacrifice may be acceptable in Thy Sight. Through Our Lord Jesus Christ, Thy Son, Who liveth and reigneth with Thee in the Unity of the Holy Ghost, God, through all the ages of ages. RZ. Amen. bess If the Hebdomadary is a Priest or == —=!=5—"H— ay @ Deacon, he chants alone: YY. The Lord be with you. respond: BY. And with thy spir-it. (But if not, or if chanted without anyone else present, then, in place of the above, the es oe = Hebdomadary “—*= Alt alone chants: WV. O Lord, hear my prayer. respond: BY. And let my cry come un-to Thee.) ighty God, Who hast If some other Feasts of the Saints or Mysteries fall either on this Monday or Tuesday, their commemorations are added here in the following manner. First, the following is inserted os + —— The 1st Coop OE alone chants: YW. Let us bless the Lord. respond: Bj. Thanks be to God.164 | Vespers of Monda: | 164 a Ps se = 1) The Antiphon that would have been the Antiphon on the Magnificat, if such a Feast or Mystery was being observed as the main Feast of the day. These Antiphons are intoned by the Ist Cantor or the 2nd Cantor, alternating each such commemoration, and are continued by All. 2) The Versicle (together with its own Response) that would have been sung before the Antiphon on the Magnificat, if such a Feast or Mystery was being observed as the main Feast of the day. The Versicle is sung by the 2nd Cantor if the Antiphon sung beforehand was sung by the Ist Cantor, and vice-versa. All chant the Response 3) The Collect (chanted by the Hebdomadary) that would have been chanted if such a Feast or Mystery was being observed as the main Feast of the day. This sequence of Antiphon, Versicle, and Collect is repeated for each commemmoration. Only at the Vespers of Mondays from Trinity Sunday up until ‘Advent, if neither Monday nor Tuesday be a Feast of 12 Lessons at the Night Vigils, the following Commemoration of the Holy Cross is added after any proper commemorations have been completed, and is begun either by the Ist Cantor or the 2nd Cantor, whichever is next in turn for t= beginning the commemoration: Save us. a ES ee eee respond: © Christ Our Sa-viour, by the vir-tue of the Cross; Thou Who didst save a_i, Pe-ter in the sea, have mer-cy up-on us. Whichever one of the ist Cantor or 2nd Cantor did not begin the above Antiphon for the commemoration, =z = =F now chants. & All the world shall wor-ship Thee, O God. an = = =H respond: Ry. Sing of Thee, and pr: Thy Name. To complete the Commemoration of the Holy Cross, if it is done, the Hebdomadary alone then chants the Collect of the Holy Cross, in the same Tone as that given for the Collect for Monday above, as follows: YW. Let us pray. O God, Who didst ascend the Holy Cross and enlighten the darkness of the world, may it please Thee to enlighten our hearts and bodies, O Saviour of the world. Who livest and reignest with God the Father in the Unity of tae Holy Ghost, God, through all the ages of ages. Ry. Amen. Only at Vespers of Mondays from the day after the Octave Day of tre Epiphany (January 14/27) up until the Holy Triduum before Pascha, and from Trinity Sunday up until Advent, if neither Monday nor Tuesday be a Feast of 12 Lessons at the Night Vigils, the following Commemorations of the Holy Theotokos (Jan. 04 to Feb. 2, see Appendix A, pp. 445 ~ 446) and of All Saints are added next after any projer commemorations and / or the Commemoration of the Holy Cross have been completed, and ee begun either by the Ist Cantor or the 2nd Cantor,165 | Vespers of Monday | 165 whichever is next in turn for = beginning the commemoration. Ho - ly Vir-gin Mar-y. a SS SS See respond: Gra-cious-ly plead for the whole world; for He Whom thou bar-est = =— i is the Ru-ler of the u-niv-erse. Whichever one of the Ist Cantor or 2nd Cantor did not begin the above Antiphon for the commemoration, —w=~ = a now chants: z Ho-ly Bear-er of God, ev-er-Vir-gin Mar - ys All = All ot respond: BJ. In-ter-cede for us un-to the Lord To complete the Commemoration of the Holy Theotokos, if it is done, the Hebdomadary alone then chants the Collect of the Holy Theotokos, in the same Tone as that given for the Collect for Monday above, as follows: Y. Let us pray. We beseech Thee, O Lord, to pardon the offences of Thy servants; that we, who of our own selves are not able to please Thee, may be saved through ‘the intercession of the Mother of Thy Son, Our Lord and God. Through the Same Our Lord Jesus Christ, Thy Son, Who liveth and reigneth with Thee in the Unity of the Holy Ghost, God, through all the ages of ages. Bi. Amen. Then, after the Commemoration of the Holy Theotokos, if it was done, the Commemoration of All Saints is begun either by the Ist Cantor or the 2nd Cantor, Whichever is next in turn for Se beginning the commemoration: _ All ye Saints of God. a SS eee respond: Who are breth-ren and com-pan-lons of the Heav'n-ly cit-iz-ens, SSS SE in-ter-cede for us, we be-seech Thee. Whichever one of the Ist Cantor or 2nd Cantor did not begin the above Antiphon for the commemoration, — = HR now chants: Yi Be glad, O ye rgh-teous, and re-Jole in the Lord. All — — respond: Bi. And be joy-ful, all ye that are true of heart. To complete the Commemoration of All Saints, if it is done, the Hebdomadery alone then chants the Collect of All Saints, in the same Tone as'that given for the Collect for Monday above, as follows:166 | ‘Vespers of Monday : | 166 YW. Let us pray. We beseech Thee, © Lord, mercifully to look upon our infirmities; and, at the intercession of all Thy Saints, turn from us all those evils that we most righteously have deserved. Through Our Lord Jesus Christ, Thy Son, Who liveth and reigneth with Thee in the Unity of the Holy Ghost, God, through all the ages of ages. R. Amen. After the last commemoration the following is added (but omitted altogether if no commemorations have been made): . t — L —— If the Hebdomadary is a Priest or All @ Deacon, he chants alone: Y¥. The Lord be with you. respond: Bj. And with thy spir-it. (But if not, or if chanted without anyone else present, then, in place of the above, the Hebdomadary == —*—5—R a alone chants: Y. O Lord, hear my prayer. respond: Bj. And let my ery come un-to Thee.) ‘The Conclusion The following Conclusion is never omitted. If there have been no commemorations, it is begun by the Ist Cantor alone + 3 + as but if there were, it is begun Eft by the 2nd Cantor alone: Y. Let us bless the Lord. respond: BJ. Thanks be to God. The Abbot (or Senior t x 1 — as — in Quire) chants: Y. May the Div-ine # Help re-main with us al-ways. Al t = —— —— : x — x respond: . And with our ab-sent breth-ren. A - men. And so.is concluded Vespers of Monday according to the Sarum Monastic Of fice of the Rule of St. Benedict__167_| Compline for Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, and Friday | _167_ COMPLINE FOR MONDAY, TUESDAY, WEDNESDAY, THURSDAY, AND FRIDAY (and for Feasts of the Rank of Feasts of III Lessons other than Days Within the Octaves of Feasts of the Rank of Feasts in Copes or higher) = ——— 4 Compline begins directly with the = Ist Cantor alone requesting a blessing as follows. Y. Lord, grant a bless-ing. bot (or Senior in Quire) alone chants in response: = 7 a Y. The Lord Al-might-y grant us a qui-et night °K and e-ter-nal life. respond: RJ. A-men. Then the 1st Cantor alone chants the — Short Lesson as follows (2 Cor. 1: 3-4): Bless-ed be God, e~ ven the Fath-er of Our Lord Je-sus Christ, + the Fath-er of mer-cies, and the God of all com-fort; * £ = —, 4 Who com-for-teth us in all our trib-u-la-tion. But Thou, O Lord, have E — & i] ‘mer-cy up-on us. All respond: BJ. Thanks be to God. The Lord's Prayer is then said entirely in silence: ‘Our Father, Who art in Heaven, Hallowéd be Thy Name; ‘Thy Kingdom come; Thy Will be done, on Earth, as It is in Heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our trespasses, as we forgive those that trespass against us. And lead tus not into temptation; but deliver us from evil. Amen. The Abbot (or Senior in Quire) then says the confession in a low voice: I confess to God, to: blesséd Mary, to Holy Father Benedict, to all the Saints and to you that I have sinned exceedingly in thought, word, and deed, by my fault; pray Holy Mary, Holy Father Benedict, all the Saints, and you, to pray for me. All reply in a low voice: - May Aimighty God have mercy upon thee, and forgive thee all thy sins, deliver thee from all evil, preserve and strengthen thee in goodness, and bring thee to everlasting life. The Abbot (or Senior in Quire) responds in a low voice: Amen. All continue in a low voice: Tconfess to God, to blesstd Mary, to Holy Father Benedict, to all the Saints, and to thee, Father, that I have sinned exceedingly In thought, word, and deed, by my fault; I pray Holy Mary, Holy Father Benedict, all the Saints, and thee, Father, to pray for me. ‘The Abbot (or Senior in Quire) continues in a low voice May Almighty God’ have mercy upon you, and forgive you all your sins, deliver you from all evil, preserve and strengthen you in goodness, and bring you to everlasting life. ‘All respond in a low voice Amen. The Abbot (or Senior in Quire) continues in a low voice May the Almighty and Merciful God grant unto you absolution and remission of all your sins, time for true repentance and amendment of life, and the grace and consolation of the Holy Ghost. ‘All respond in a low ‘Amen.168 | Compline for Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, and Friday | 168 Making the Sign of the Cross on the = a breast, the Ist Cantor alone chants: W. Turn us back, % O God of our sal-va-tion. SSS All respond. BR). And turn a-way Thine ang-er from us. Making the usual Sign of the Cross, the Hebdomadary alone chants: YW. O God, * be At-ten-tive un-to help-ing me. E x | All respond: BR. O Lord, make haste to help me. Glor- y be ewe ea to the Fath- er, and to the Son, # and to the Ho- ly Ghost. As it was in the Ee x 4 be- gin- ning, both now and ev- er, and un- to the a- ges of ages. A~ men. Outside the Seasons of | But, only during the Seasons of Septuagesima, Lent, and | Septuagesima, Lent, and Passiontide, Passiontide, here add: | in place of “Alleluya,” here add: bog & — Al- Ie- lu- ya. Praise be to Thee, O Lord, King of E- ter- nal Glor- y. e Psalms 7 a be ae Tone & & “Soy Psalm 4. The Ist Cantor alone chants the first half of the first verse of the Ist Psalm, using this Tone, including the intonation notes (within the first set of brackets therein): When I'call-ed upon Thee, O God of my righteousness, Thou didst hearken 7 Gn-to me; * Then, only the Ist Cantor's side of the Quire completes the verse: in mine affliction Thoii | hast en-lérg-ed mé. And then, only the 2nd Cantor's side of the Quire chants the entire next verse (omitting the intonation notes), the two sides alternating the verses thereafter: Have com-pas-sion * én mé, * | and hear mf prayer. © ye sons of men, how long will yé be 7 slow of heart? * Why do ye love vanity, and se&k | af-ter fillse-hodd? x Know also that the Lord hath made won-drous His 7 H6-ly One; * the Lord will hearken unto me whén | T ery én-to Him. Be angry, and sin ndt; + feel com-piine-tion up- ? 6n your béds * for what | ye say in your hearts. Sacrifice a sacrifice of righ-teods-ness, + and hope 7 in the Lérd; * many say: “Who will show iin- | to us goéd things?” a The Light of Thy Countenance, O Lord, hath been sign-ed up- 1 én Os; * Thou hast given glad- | ness to mf heart, e From the fruit of their wheat, ? wine and oil * are théy | mul-ti-pli-éd. In peace in the 7 sime plice * I shall | lay me down and sleép. For Thou, O 7 Lord, A-ldne, * hast made | me to dwéll in hdpe. Glory be to the Father, and 7 t6 the * Son, * and | td the Hé-ly Ghdst. ‘As it was in the beginning, both ndw and ? éy-ér, * and unto the ages of J a-ges. A-mén.__169 | Compline for Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, and Friday | 169 at, x Tone 8 Px = = a Psalm 90. Than the Lt Cantor lone chants the first half of the first verse of the 2nd Psalm, using this Same Tone, including the inination notes (within the fUrst set of brackets therein He that dwell-eth in the hélp of the 1 Mést High * Then, only the 1st Cantor's side of the Quire completes the verse. Shall abide in the Shelter of the | Gad of aaa 2nd C ide of th shants the ‘And’ then, only the 2nd Cantor's side of the Quire chants the entire next verse (omit ey Che ne en ee oe eure ak thareapier He shall” say ‘unto’ the Lord: “THOU ART My Helper and My 1 Réf-dige.” * “HE IS My God, and | I will hépe in Him. “For He shall deliver thee from the snare of the ? hiin-ters * and from J év-ry -ling wérd. 7 “With His. shoulders will He S-ver- ? shéd-ow the’, * and under His | Wings shalt thoi have hépe. “With a shield, will His Trath en- 1 cém-pass theé;* thou shalt not be afraid for the | tér-ror bg night. “Nor for the arrow that flieth by day, + nor for the thing that walk-eth in 1 dark-néss, * nor for the mishap and dé~ | mon of noén-day. A thousand shall fall at thy side, + and ten thousand at thy t right hind, * but unto thes | shall it nét come nigh. "Only with thine eyes shalt 7 thot be-hold, * and thou shalt see the re- J ward of sin-nérs. . acFot THOU, O Lord, 1 ART My Hope.” * Thou madest the Most | High Thy Réf-dge. : ‘No evils shill come nigh the?, * and no scourge shall draw nigh dn- | to thy trou dwell ing. : ___ For He shall give His Ang-els charge 6v-er theé * to keép | thee in all thy ways. _ On their hands shall they ? bedr thee Gp, * lest at any time thou dash thy | foot a-gainst a sténe. _ Upon the asp and bas-il-isk 7 shit thou tread, * and thou shalt trample upon the li- J on and drag-én. - - 2 “For he hath set his hope on Me, and I will de? liv-er him; * I will shelter him becatise | he hath known My Name. - “He shall cry unto Me, and I will hearken un-td him; + I am with him in at- 1 fifetion, * and I will rescue him andl 1 glor-if-¢ him. “With length of days will I sat-is- 1 f¥ him, * and 1 will show him | My in.” Glory be to the Fath-er, and 1 t6 the *K Sén, * and | to the Hé-ly Ghdst. As_it was in the beginning, both now and 1 év-ér, * and unto the ages of La-ges. A-mén, Psalm 133: Then the Ist Cantor alone chants the first half of the first verse of the 3rd Psalm, using the same Tone, including the intonation notes (within the first set of brackets therein). Be-hold naw, bless ? yé the Lord, * Then, only the lst Cantor's side of the Quire completes the verse. all ye. sér-vants 6f the Lord. And then, only the 2nd Cantor's side “of the Quire chants the entire next verse (omiting the intonation notes], the two sides alternating the verses thereafter ig, ee Hoiise of 7 thé Lord, * in the Courts of the | Hoise of O6r In the nights lift up your hands dn-to the 1 H6-lies, * | and bless thé Lérd. The Lord bless thee ot of 7 S§-6n, * He That made | Heav-en and the Earth. Glory be to the Father, and 1 to the & Sén, * and | to the Hé-ly Ghést. As. it was in the beginning, both now and 7 év-ér, * and unto the ages of 4 a-ges. A-mén.170 | Compline for Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, and Friday | 170 e Hymn Only one of the two Hymns that follow is then sung. This first Hymn is sung only from the Sunday on or next after October 28 / November 12 up to, but not including, the Holy Triduum before Pascha (Monastic Winter}. as follows z ———— i — The 1st Cantor alone chants the intonation: 1, O Christ, Who art the Light and Day, only completes line I: Thou dri -vest night and gloom a- way; 1. > side only chants line 2 ly Lord, in hum-ble prayer, > We ask to-night Thy watch-ful care; 2. The Ist Cantor's side only chants line 3 3. Our sleep be pure fromsin- ful stain; ‘Let not the temp-tor van-tage gain, 3. > The 2nd Cantor's side onty chants line 4 4, A sleep though wear-ied eyes may be, Still keep the heart a - wake to Thee; 4. > The Ist Cantor's side only chants line 5. 5. Be -hold, God, Our Shield, and quell > The crafts and subtle - ties of hell; 5. > The 2nd Cantor's side only chants line 6. 6 O Lord, re- mem-ber us who bear + The bur -den of the flesh we wear; 6. > All chant line 7a (or line 7b or 7c in its place, if it be Christmastide, or Epiphany, or a Feast or Octave of the Blessed Virgin or of the Holy Name) 7a. All praise to God the Fath-er be, > All praise, E-ter -nal Son, to Thee, 7a. All chant line 76 (only if it be Christmastide, or a Feast of the Blessed Virgin or of the Holy Name, or their Octaves) 7b. Al hon - our, laud, and glor-y be, +O Je~ sus, Vir-gin - Born to Thee, 7b.» All chant line 7c (only if it be Epiphany or throughout its Octave): Je. All glor - y, Lord, to Theewe pay > For Thine Ep-iph-an - y to-day; 7e.> eS = [SS ——— 1, O Light of light, Whose word doth shew > The Light of Heavin to us be - low. 1. 2. © grant us calm re~ pose in Thee, > A qui- et night from per-ils free. 2. 3. Or our un- guarded flesh sur-prise, And make us guil - ty in Thine Eyes. 3. 4, Let ThineRight Hand out-stretch’d a~ bove + Guard those who serve the Lord they love. 4. 5. Dir-ect Thy ser-vants in all good, > ‘Whom Thou hast pur- chas'd with Thy Blood. 5. 6. Thou, Who dost e’er our souls defend, »' Be with us e- ven to the end. 6. 7a. Whom with the Spir-it we a~ dore, +'For ev - er and for ev- er more. 7a. 7b. All glor-y, as is ev~ er meet, + To Fath- er and to Par-a- clete, 7b. Te. All glor-y, as is ev~ er meet, > To Fath - er and ,to Par-a~ elete. 7c. = mE Then All chant the “Amen” as follows: A - men.171_| Compline for Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, and Friday | 171 This second Hymn is sung only from Low Sunday after Pascha up to, but not including, the Sunday on or next after October 28 / November 12 (Monastic Spring, Summer, and Fall), as follows. Ee te x 4 The Lst Cantor alone chants the intonation: 1. To Thee be- fore the close of day, The Ist Cantor's side only completes line 1: Cre- ator of the world,we pray, 1. > The 2nd Cantor's side only chants line 2. 2. From all ill dreams de-fend our eyes, » From night-ly fears and fan-tas- ies; 2. > All chant line 3a (or line 3b in its place, if it be a Feast or Octave of the Blessed Virgin or of the Holy Name): 3a.O Fath-er, that we ask be done » Through Je-susChrist, ThineOn- ly Son, 3a.-> All chant line 3b (only if it be a Feast or Octave of the Blessed Virgin or of the Holy Name): 3b. All hon-our, laud, and glor-y be, >» © Je-sus,Vir -gin-Born to Thee, 3b.> — = = —— Thy wonted fa - vour, Thou; + Would’st be Our Guard and Keep-er now. 1. 2. ‘Tread un - der foot ourghost-ly foe, + That no pol - lu - tion we may know. 2. 3a. Who, with the Ho-y Ghost and Thee, + Shall live and reign e - ter -nal- ly. 3a. 3b. All glor- y, as is ev- er meet, + To Fath-er and to Par -a-clete. 3b. re 1. That Then All chant the “Amen” as follows: A ~ men. ‘The Chapter Then the Hebdomadary alone chants the Chapter, which is always as follows (Jer. 14: 9) E = — — THOU, O Lord, ART in the midst of us, + and we are call-ed by Thy Rees =H mw E a Ho-ly Name; * leave us not, O Lord, Our God. respond: RJ. Thanks be to God. The Versicle Then the 1st Cantor atone € Sai chants the Versicle: YW. Keep us, O Lord, as the ap-ple of Thine Eye. The Versicle's Response © eee is chanted by All- B. In the shel-ter of ‘Thy Wings shel-ter us.Compline for Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, and Friday | 172 ‘The Litany, The Lord’s Prayer, and The Collect The Hebdomadary alone chants: W. Kyr-i-e e-e-y-son, Only the 1st Cantor's side = Only the 2nd Cantor's side of the Quire continues: BJ. Kyr-i-e el-e-y-son. of the Quire continues: BY. Kyr-i-e el-e-y-son. Only the Ist Cantor's side x Only the 2nd Cantor's side x of the Quine cominues: Blane ebe-y-son, ofthe Ore comtnues: Bl. Cis-te -e-y-

You might also like

• St. Leonard of Noblac Abbot and Confessor 0001

  

  Document5 pages

  St. Leonard of Noblac Abbot and Confessor 0001

  HieromonkEnoch

  No ratings yet
• Tdletter 2

  

  Document5 pages

  Tdletter 2

  HieromonkEnoch

  100% (1)
• Mass For The Translation of St. Egwin Sept 10

  

  Document10 pages

  Mass For The Translation of St. Egwin Sept 10

  HieromonkEnoch

  No ratings yet
• • Magazines
  • Podcasts
  • Sheet music
• Vigil of The Dormition

  

  Document6 pages

  Vigil of The Dormition

  HieromonkEnoch

  No ratings yet
• Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

  

  From Everand

  Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

  Margot Lee Shetterly

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (895)
• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  From Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (5794)
• Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

  

  From Everand

  Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

  Phil Knight

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (537)
• Grit: The Power of Passion and Perseverance

  

  From Everand

  Grit: The Power of Passion and Perseverance

  Angela Duckworth

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (588)
• The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)

  

  From Everand

  The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)

  Sarah M. Broom

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (98)
• Principles: Life and Work

  

  From Everand

  Principles: Life and Work

  Ray Dalio

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (599)
• Yes Please

  

  From Everand

  Yes Please

  Amy Poehler

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1891)
• The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living

  

  From Everand

  The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living

  Meik Wiking

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (400)
• Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  

  From Everand

  Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  Chris Voss

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (838)
• Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future

  

  From Everand

  Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future

  Ashlee Vance

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (474)
• A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story

  

  From Everand

  A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story

  Dave Eggers

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (231)
• Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore

  

  From Everand

  Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore

  Jay Sekulow

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (137)
• The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer

  

  From Everand

  The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer

  Siddhartha Mukherjee

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (271)
• Fear: Trump in the White House

  

  From Everand

  Fear: Trump in the White House

  Bob Woodward

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (738)
• Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America

  

  From Everand

  Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America

  Gilbert King

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (266)
• The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

  

  From Everand

  The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

  Ben Horowitz

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (345)
• On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal

  

  From Everand

  On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal

  Naomi Klein

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (74)
• The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century

  

  From Everand

  The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century

  Thomas L. Friedman

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (2259)
• Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln

  

  From Everand

  Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln

  Doris Kearns Goodwin

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (234)
• The Unwinding: An Inner History of the New America

  

  From Everand

  The Unwinding: An Inner History of the New America

  George Packer

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (45)
• The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are

  

  From Everand

  The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are

  Brené Brown

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1090)
• Angela's Ashes: A Memoir

  

  From Everand

  Angela's Ashes: A Memoir

  Frank McCourt

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (440)
• Steve Jobs

  

  From Everand

  Steve Jobs

  Walter Isaacson

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (806)
• Bad Feminist: Essays

  

  From Everand

  Bad Feminist: Essays

  Roxane Gay

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1016)
• The Glass Castle: A Memoir

  

  From Everand

  The Glass Castle: A Memoir

  Jeannette Walls

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (1713)
• John Adams

  

  From Everand

  John Adams

  David McCullough

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (2409)
• The Outsider: A Novel

  

  From Everand

  The Outsider: A Novel

  Stephen King

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1839)
• The Light Between Oceans: A Novel

  

  From Everand

  The Light Between Oceans: A Novel

  M.L. Stedman

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (789)
• Brooklyn: A Novel

  

  From Everand

  Brooklyn: A Novel

  Colm Tóibín

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (1937)
• The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)

  

  From Everand

  The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)

  Viet Thanh Nguyen

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (121)
• The Woman in Cabin 10

  

  From Everand

  The Woman in Cabin 10

  Ruth Ware

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (2322)
• Little Women

  

  From Everand

  Little Women

  Louisa May Alcott

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (104)
• A Man Called Ove: A Novel

  

  From Everand

  A Man Called Ove: A Novel

  Fredrik Backman

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (4610)
• Wolf Hall: A Novel

  

  From Everand

  Wolf Hall: A Novel

  Hilary Mantel

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (3811)
• Manhattan Beach: A Novel

  

  From Everand

  Manhattan Beach: A Novel

  Jennifer Egan

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (792)
• The Perks of Being a Wallflower

  

  From Everand

  The Perks of Being a Wallflower

  Stephen Chbosky

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (2104)
• The Art of Racing in the Rain: A Novel

  

  From Everand

  The Art of Racing in the Rain: A Novel

  Garth Stein

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (4200)
• The Constant Gardener: A Novel

  

  From Everand

  The Constant Gardener: A Novel

  John le Carré

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (104)
• A Tree Grows in Brooklyn

  

  From Everand

  A Tree Grows in Brooklyn

  Betty Smith

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (1929)
• Her Body and Other Parties: Stories

  

  From Everand

  Her Body and Other Parties: Stories

  Carmen Maria Machado

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (821)
• Sing, Unburied, Sing: A Novel

  

  From Everand

  Sing, Unburied, Sing: A Novel

  Jesmyn Ward

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1103)