C.A.E.M.

Centro de Apoyo Educativo Multidisciplinario

Un embrujo de cinco Siglos de Ana Mara
Guiraldes
En el siglo 15 viva en Espaa la Reina de las Brujas. Se llamaba Arvalo
y tena poderes mgios. Su !nia "ija# la prinesa $alvina# la admiraba
y deseaba llegar a ser omo ella alg!n da.
El padre de $alvina# el Rey $orr%n# "aba muerto uando ella tena 5
aos. El Rey $orr%n era simptio# bromista y no le gustaba la magia y
"aba muerto por "aerse el graioso y abalgar sobre un drag%n enano
y on los ojos errados. &ebido a esto "oo on un rbol y muri%.
El mundo de los mortales# de los "umanos estaba muy lejos de este
reino y los brujos tenan pro"ibido ir all.
$alvina rei% muy sola. 'ena omo masota a un sapo enorme llamado
(elso )ue la aompaaba en sus paseos.
Al umplir 1* aos se "aba vuelto una nia romntia )ue soaba on
el amor de un brujo.
Al umplir 1+ aos la visito su prima $ari sapo )ue se )uedara on ella
por)ue la Reina Arvalo deba audir a atender unos asuntos a otro
lugar.
Su madre le dijo a $alvina )ue# a su regreso# llegara on el ,rande
entre los Enormes ya )ue este deseaba inspeionar el astillo y $alvina
deba tener todo en orden.
En la tarde $alvina y $ari sapo salieron a pasear y al otro lado del
pantano vieron a un joven...-
______________________________________________________________________
General Holley 2363 Torre A, of. 1105, Providencia, Santiago, Cile
cae!a"oyoed#cativo$g!ail.co! %fono& '02( )1*5+*5
C.A.E.M.
Centro de Apoyo Educativo Multidisciplinario
Etelvina les dijo a los nios )ue se .ueran a dormir por)ue ya era tarde y
)ue despus terminara de ontarles la "istoria.

/A 0R1$ERA SA/1&A

Elena le dijo a Etelvina )ue se preparara para ir al supermerado pero
Etelvina no )uera ir y .ue ontra su voluntad. /a aompaaron los nios.
En el supermerado Etelvina le pidi% a Elena )ue le ontara de Espaa
en el siglo 15 y Elena le dijo )ue# en esa poa# se "aba produido la
e2pulsi%n de los moros y )ue (olon "aba desubierto Amria. Al
esu"ar esto !ltimo a Etelvina se le sali% )ue no "aba )uerido viajar
on el loo de (olon. Elena le dijo )ue a la vuelta del supermerado
Eduardo le e2pliara mejor por)ue era ms ulto )ue ella# pero Etelvina
le dijo )ue mejor no por)ue se pona nerviosa on Eduardo.
El padre de $alvina# el Rey $orr%n# "aba muerto uando ella tena 5
aos. El Rey $orr%n era simptio# bromista y no le gustaba la magia y
"aba muerto por "aerse el graioso y abalgar sobre un drag%n enano
y on los ojos errados. &ebido a esto "oo on un rbol y muri%.
El mundo de los mortales# de los "umanos estaba muy lejos de este
reino y los brujos tenan pro"ibido ir all.
$alvina rei% muy sola. 'ena omo masota a un sapo enorme llamado
(elso )ue la aompaaba en sus paseos.
Al umplir 1* aos se "aba vuelto una nia romntia )ue soaba on
el amor de un brujo.
Al umplir 1+ aos la visito su prima $ari sapo )ue se )uedara on ella
por)ue la Reina Arvalo deba audir a atender unos asuntos a otro
lugar.
______________________________________________________________________
General Holley 2363 Torre A, of. 1105, Providencia, Santiago, Cile
cae!a"oyoed#cativo$g!ail.co! %fono& '02( )1*5+*5
C.A.E.M.
Centro de Apoyo Educativo Multidisciplinario
Su madre le dijo a $alvina )ue# a su regreso# llegara on el ,rande
entre los Enormes ya )ue este deseaba inspeionar el astillo y $alvina
deba tener todo en orden.
En la tarde $alvina y $ari sapo salieron a pasear y al otro lado del
pantano vieron a un joven...
/a Reina Arvalo llego a su astillo aompaada del ,rande entre los
Enormes )uien# al ver al joven# le pregunto )uin era. Este le respondi%3
Soy $e liberto# un joven enamorado de la nia ms "ermosa de la
regi%n. E indio a $ari sapo# )uien no "allaba )ue "aer aterrada por la
.uria del grande entre los Enormes.
$alvina on.eso )ue ella "aba trado al mortal al astillo.
Al darse uenta $e liberto de la situai%n se desmay%.
/a reina le dio un golpe a $alvina y le boto un diente.
(uando $e liberto reobro la onienia el ,rande entre los Enormes lo
astigo envindolo al 0atio de los 4e"i5os Severos para ser onvertido
en un drag%n enamorado.
A $ari sapo la envi% de vuelta a su asa donde reibira su astigo.
$alvina le relamo a su madre por el astigo de $e liberto si las leyes
estaban "e"as solo para los brujos. Su madre le respondi%3 6o lo s. Es
la primera ve5 )ue un mortal se enamora de una bruja. Eso altera el
orden. 6ada ms.
(uando el ,rande entre los Enormes le "ablo a $alvina le dio a esoger
su astigo. &eba optar si viajar al .uturo inmediato# o sea# 7 aos en el
tiempo y embararse on el loo de (rist%bal (olon o viajar al .uturo
mediato# o sea# 588 aos ms adelante. $alvina esogi% viajar 588 aos
a un pas en el sur del mundo )ue a!n no tena nombre.
A6A $AR1A ,91RA/&ES# (41/E6A 6A(1: E6 /16ARES. Etelvina de 1;
aos de edad# es la prinipal de la "istoria# viva en Espaa en el siglo
<= donde era una prinesa bruja muy soadora igual )ue su padre # el
______________________________________________________________________
General Holley 2363 Torre A, of. 1105, Providencia, Santiago, Cile
cae!a"oyoed#cativo$g!ail.co! %fono& '02( )1*5+*5
C.A.E.M.
Centro de Apoyo Educativo Multidisciplinario
Rey $orr%n# )uien muri% uando a tena 5 aos. Este muy era simptio#
bromista y no le gustaba la magia y muri% simplemente por "aerse el
graioso y abalgar on los ojos errados sobre un drag%n enano. &ebido
a esto "o% on un rbol y muri%. Su madre la Reina Bruja Arvalo junto
on el Seor ,rande entre los Enormes astigan a Etelvina para )ue
viaje en el tiempo al Siglo << al >nal del mundo# es deir ("ile.# por eso
se llama un embrujo de ino siglos ya )ue .ue astigada para viajar por
588 aos al .uturo. El otro astigo )ue "aba pensado el Seor Brujo era
mandarla de viaje on un loo llamado (rist%bal (ol%n a desubrir
Amria# pero pre>ri% el astigo de los 5 siglos. A omien5a el uento.
Etelvina llega a ("ile# era una 0rinesa bruja muy delgadita# on un
maletn on estampados de lunas# soles y dragones# llega "asta una
pla5a donde est jugando una .amilia# ella en su onienia esu"aba a
su Sapo llamado (elsio )ue le aonsejaba lo )ue tena )ue "aer.
$irando desde lo alto de una palmera ve a unos nios jugando a la
pelota# sin darse uenta asi lo atropellan# pero Etelvina on su magia
logr% )ue el auto no lo atropellara. Se aera la $am de ?raniso
llamada Elena y .ue en ese momento uando Etelvina luego de observar
a varias .amilias deide )ue esa es la .amilia orreta y de inmediato le
pide trabajo# Elena aepta y la lleva a su asa para )ue le ayude a uidar
a los nios. Etelvina omien5a a trabajar en la asa y omo estaba
aostumbrada a )ue le sirvieran todo en el (astillo 6egro no saba
mu"o de los )ue"aeres de la asa# as )ue "aa algo de magia para la
omida y todo lo dems. 9n da omen5% a ontarles un uento a los
nios# su propia vida pero ella en ve5 de llamarse Etelvina se llamaba
$alvina# para )ue los nios no la reonoieran# y es as omo suedi% lo
de su astigo3 /a madre de Etelvina es deir# /a bruja Arvalo tuvo )ue ir
de viaje a un enuentro de brujos por lo )ue su prima $ari sapo de 15
aos# la .ue a aompaar al (astillo. En el pantano onoieron a un
4umano llamado $eliberto de 78 aos# de )uien ambas se enamoraron#
pero $eliberto se enamor% de la "ermosa sonrisa de Etelvina y $ari
sapo se puso muy mal y deidi% "aer una brujera para )ue $eliberto
se enamorara de ella. $ari sapo "i5o el "e"i5o y $eliberto se enamor%
de ella pero solo por el 4e"i5o. @a )ue l estaba realmente enamorado
de Etelvina. Al pasar los das llega la madre de Etelvina junto on el
______________________________________________________________________
General Holley 2363 Torre A, of. 1105, Providencia, Santiago, Cile
cae!a"oyoed#cativo$g!ail.co! %fono& '02( )1*5+*5
C.A.E.M.
Centro de Apoyo Educativo Multidisciplinario
,rande entre los Enormes y las desubri% on $eliberto# este estaba
"e"i5ado y dijo )ue amaba a $ari sapo# pero $ari sapo para en.adar a
Arvalo dijo )ue Etelvina era la enamorada. Es as omo astiga a $ari
sapo envindola lejos del astillo y Arvalo ante la rabia le da una
bo.etada a Etelvina y le saa un diente y su astigo m2imo .ue enviarla
al siglo <<. Adems astiga a $eliberto )ue supuestamente lo
onvertira en un drag%n enamorado Apero solo .ue a trabajar a las
dragoneri5asB. Este uento le ont% a los nios por)ue el >nal lo vivi%
ella junto on ?raniso ya )ue una ve5 terminado el astigo# viaja "asta
el siglo 2v on el nio donde el vio )ue todo el uento era la verdad de la
vida de Etelvina. Al >nal se as% on $eliberto# la $ama los perdon%
igual )ue el ,rande de los Brujos y $ari sapo les pidi% perd%n y trajo de
vuelta la sonrisa a Etelvina ya )ue le devolvi% el diente )ue perdi% por
ausa del golpe de Arvalo la $adre de Etelvina# Cue "ae Etelvina en el
siglo 22 0rimero )ue todo onoe a la .amilia integrada por los nios
?raniso# (laudia y Sebastin el ms pe)ueo# la Seora Elena mam
de los nios# don Esteban el pap de los nios. 0rimero va a un
supermerado on la .amilia. Se sube a un bus# todo le paree e2trao#
nuna "aba viajado en autob!s ella solo viajaba en arros de niebla.
(on su primer sueldo se ompra uarenta pulseras a un artesano
llamado Roberto# )uien uriosamente desenda de $eliberto su
enamorado. &espus se )ueda on DE ya )ue le regala una a (laudia.
'ambin onoe a la abuela de los nios )ue viene de visita# ella se
llamaba $arta. ?raniso es el primero en darse )ue Etelvina es Bruja# la
vio en la oina uando una olla rebot% en su pie y no se ay% al suelo#
otro da la sorprende "aiendo reer tres rboles del jardn. Etelvina al
sentirse aorralada le uenta a (laudia )ue es un 4ada para )ue no se
asuste. 0ero el nio sabia toda la verdad )ue era una bruja ya )ue la
"aba observado por varios das en situaiones e2traas. Etelvina
preparada e2traas omidas y una de las ms raras era la salsa de
"in"ipati# )ue preparaba su oinero $:$: en el astillo negro. El >n
del libro es )ue Etelvina se asa on $eliberto# ?raniso es el paje todo
esto ourre en el astillo negro uando se le termina el astigo a Etelvina
y es perdonada por su madre y el Brujo. /uego de la boda# ?raniso
vuelve de regreso al siglo <<# on un tro5o de vestido de novia de
______________________________________________________________________
General Holley 2363 Torre A, of. 1105, Providencia, Santiago, Cile
cae!a"oyoed#cativo$g!ail.co! %fono& '02( )1*5+*5
C.A.E.M.
Centro de Apoyo Educativo Multidisciplinario
Etelvina# uando llega ?raniso le termina de ontar el >nal de la
"istoria a (laudia. Es deir todo lo )ue vivi% el en el siglo <= on Etelvina
uando es subido al ielo por un torbellino de "umo.
96 E$BR9F: &E (16(: S1,/:S
Etelvina de 1; aos de edad# viva en Espaa en el siglo <= donde era
una prinesa bruja muy soadora igual )ue su padre# el rey $orr%n#
)uien muri% uando tena 5 aos. Este era muy bromista y no le gustaba
la magia y muri% simplemente por "aerse el graioso y "oar on un
rbol mientras abalgaba on los ojos errados sobre un drag%n enano.
Su madre la reina Bruja Arvalo junto on el seor ,rande entre los
enormes astiga a Etelvina para )ue viaje en el tiempo al siglo << a
nuestro pas ("ile. El otro astigo )ue "aba pensado el Seor Brujo era
mandarla de viaje on un loo llamado (rist%bal (ol%n a desubrir
Amria. 0ero pre>ri% el astigo de los ino siglos.
(omien5a la "istoria
Etelvina llega a ("ile# era una prinesa bruja muy delgadita# on un
maletn on estampados de lunas# soles y dragones# llega "asta una
pla5a donde est jugando una .amilia# ella en su onienia esu"a a su
Sapo llamado (elsio )ue le aonsejaba lo )ue tena )ue "aer.
______________________________________________________________________
General Holley 2363 Torre A, of. 1105, Providencia, Santiago, Cile
cae!a"oyoed#cativo$g!ail.co! %fono& '02( )1*5+*5
C.A.E.M.
Centro de Apoyo Educativo Multidisciplinario
$irando desde lo alto de una palmera ve a unos nios jugando a la
pelota# sin darse uenta asi lo atropellan# pero Etelvina on su magia
logr% )ue el auto no lo atropellara. Se aera la mam de ?raniso
llamada Elena y .ue en ese momento uando Etelvina luego de observar
a varias .amilias deide )ue esa es la .amilia orreta y de inmediato le
pide trabajo# Elena aepta y la lleva a su asa para )ue le ayude a uidar
a los nios.
Etelvina omien5a a trabajar en la asa y omo estaba aostumbrada a
)ue le sirvieran todo en el astillo 6egro no saba mu"o de los
)ue"aeres de la asa# as )ue "aia algo de magia para la omida y
todo lo dems.
9n da omen5% a ontarles un uento a los nios# su propia vida pero
ella en ve5 de llamarse Etelvina se llamaba $alvina# para )ue los nios
no la reonoieran# y es as omo suedi% lo de su astigo.
/a madre de Etelvina es deir# /a bruja Arvalo tuvo )ue ir de viaje a un
enuentro de brujos por lo )ue su prima $ari sapo de 15...
______________________________________________________________________
General Holley 2363 Torre A, of. 1105, Providencia, Santiago, Cile
cae!a"oyoed#cativo$g!ail.co! %fono& '02( )1*5+*5