You are on page 1of 76

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER

1
















UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
2






INTRODUCCIN
El presente trabajo est diseado de forma entendible y sencilla para conocer
acerca del Proceso Histrico de la Creacin de los Cdigos Civiles en el Per.
La motivacin del presente tema es nuestro inters como estudiantes de derecho
por aprender acerca de la forma en que se lleg desde los inicios de nuestra
repblica al actual cdigo de nuestro pas.





UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
3
















UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
4








CAPTULO I




UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
5




UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
6

1. DEFINICIN DE CODIFICACIN
La Codificacin consiste en un esfuerzo por legislar ordenada y armnicamente toda
una parte de la vida social.
La Codificacin es ms amplia que una pura recopilacin. Recopilar es reunir un
texto, por orden sistemtico o cronolgico, las leyes que hasta un determinado
momento han sido dictadas.
Una Codificacin es la reunin de todas las leyes de un pas o las que se refieren a una
determinada rama jurdica, en solo cuerpo precisado en su formacin por una unidad
de criterio y de tiempo. Segn esto, un Cdigo Civil es un cuerpo de leyes
racionalmente formado y asentado sobre unos principios armnicos y coherentes.
As mismo es una inmensa operacin intelectual que consiste por lo menos en dar los
siguientes pasos:
1. Delimitar un mbito de la realidad social con una cierta unidad temtica para dictar
sobre el un conjunto de normas jurdicas.
Ejemplo:
Los problemas delictivos (Cdigo Penal).
Los procedimientos judiciales (Cdigo Procesal Civil y Penal).
La vida cotidiana del ser humano (Cdigo Civil).
2. Determinar los grandes principios segn los cuales se van a normar este mbito de esta
realidad.
3. Elaborar las normas jurdicas correspondientes con unidad de criterio y de sentido.
4. Separar todas estas normas jurdicas en un cuerpo legal integrado.
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
7

2. DERECHO LEGISLADO Y CODIFICADO
Hasta el siglo XVIII el Derecho fue eminentemente consuetudinario y de
compilacin, la legislacin tuvo una importancia secundaria.
La escuela del Derecho Natural del siglo XIII rompe con esta concepcin tradicional;
fue as como el Sistema Romano - Germnico se pasa de un Derecho Consuetudinario
y de compilacin (cuya obra ms importante es la de Justiniano) a un Derecho
Legislado y Codificado.
La Codificacin nace en conexin con el Derecho Natural Racionalista, la legislacin
racional es sistemtica e impulsa hacia la codificacin.
As mismo, el inicio de la obra codificadora estuvo influenciado por el pensamiento
filosfico de la ilustracin, movimiento Cultural Europeo del siglo XVIII,
caracterizado por su confianza en la razn y por eso conceba al Derecho como un
producto de la razn.
El Derecho Antiguo y Medieval, fue predominantemente costumbrista, el de la edad
moderna fue un Derecho de compilacin y el Derecho Contemporneo es codificado.
Hay que puntualizar que el primer Cdigo Civil de este tipo se dio en Prusia en 1793
denominado Derecho Territorial de los Estados Prusianos que se public por orden
de Federico Guillermo II. Pero este Cdigo todava no es acorde con la Legislacin
Moderna.
Pero el que verdaderamente transform el panorama jurdico fue Francia, ya que
supuso el punto de partida del fenmeno histrico de la Codificacin moderna con la
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
8

dacin de los Cdigos Franceses: El civil de 1804, el de procedimientos civiles de
1807, el de comercio de 1807, el de instruccin criminal de 1908 y el penal de 1810.
El mtodo de coherencia del Cdigo Civil francs fueron claras muestras de las
ventajas de la codificacin, razn por la que es admirado, estudiado y tomado como
modelo de todos los cdigos que con posterioridad haban de dictarse en casi todos los
pases.
El plan del Cdigo Civil francs es el de Gayo y comprende 3 libros:
El 1 trata sobre Personas.
El 2 trata sobre Cosas y Derechos Reales.
El 3 trata sobre diferentes modos de adquirir la Propiedad, en el cual est incluido
el Derecho de Sucesiones.
Por otro lado el Cdigo Civil de Austria, Se dio en 1811 y entr en vigencia el 1 de
enero de 1812. Es un Cdigo de gran perfeccin tcnica influenciado por las ideas de
la escuela del Derecho Natural, pero preservndose de las ideas revolucionarias
francesas.
En Italia, a la cada del dominio francs, el cdigo de Napolen fue abrogado en casi
toda la pennsula. Los diversos estados en que fraccion Italia, adoptando el modelo
francs, se dieron sus propios Cdigos Civiles.
Ejemplo:
Vctor Manuel I reestableci en Piamonte las antiguas constituciones de 1770.
Cerdea adopt el Cdigo Albertino publicado en 1837.
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
9

El Reino Lombardo - Veneciano adopt el Cdigo austriaco de 1911.
El 12 de enero de 1865 se aprob el Cdigo Civil cuyo proyecto fue redactado sobre
la base del Cdigo Albertino; para que entrase en vigor en todo el reino el 1 de enero
1866.
Posteriormente el rgimen fascista sirvindose de la gran tradicin jurdica y de los ms
notables juristas italianos, tras una elaboracin de ms de 15 aos, reemplaz el Cdigo
de 1866 por uno nuevo que se empez a aprobar en 1939 y se termin de sancionar en
1942.
El cdigo Civil italiano consta de 6 libros precedidos de algunas disposiciones de la ley
en general (lo que en nuestro Cdigo se denomina Ttulo Preliminar).
Los libros del Cdigo Civil Italiano son:
Libro 1: Derecho de Personas y Familia.
Libro 2: Derecho de Sucesiones.
Libro 3: Derecho de Propiedad.
Libro 4: Derecho de Obligaciones.
Libro 5: Derecho al Trabajo.
Libro 6: Tutela de los Derechos.
En Espaa, La Constitucin de Cdiz de 1812 en su artculo 258 determin que los
cdigos civil, penal y de comercio deberan ser para toda la monarqua, pero este deseo
tropez con la cuestin foral. Cada regin tena su propio fuero. El 11 de mayo de
1888 se aprob la ley de bases por la que se autoriz al Gobierno que redactara y
publicara un Cdigo Civil de acuerdo con las condiciones, directrices y bases en ella
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
10

establecidas, se dispuso que la tendencia del Cdigo Civil debe ser la de una plena
subsistencia de los Derechos forales debiendo el Cdigo ser de aplicacin supletoria.
Alemania que se encontraba pulverizada una serie de estados menores, alcanz su
unidad nacional, exigida por su lengua, cultura e historia, recin en 1870. Desde antes
de esta fecha, las ventajas de la codificacin francesa se encontraban difundidas en
Europa y Amrica Latina, muchos pases se haban dado sus propios cdigos todos
inspirados en el modelo francs.
Bajo este programa, los juristas alemanes trabajan prcticamente todo el siglo XIX
estudiando las races en el Derecho Romano, recopilan costumbres alemanes, dan
forma a los conceptos, en fin realizan un inmenso trabajo que luego se plasmara en el
Cdigo Civil Alemn de fines del siglo XIX que concluido en 1899 entra en vigencia
en 1900.








UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
11






CAPTULO
II



UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
12

1. BREVE RESEA:
La Codificacin Civil en el Per comienza en el gobierno del Libertador Simn
Bolvar, que en 1825 nombra una Comisin encargada de elaborar los Cdigos
Civil y Criminal, que estuvo presidida por don Manuel Lorenzo de Vidaurre.
Lamentablemente, esta Comisin nunca funcion, pues segn el historiador
peruano Jorge Basadre Grohman- el Per no contaba an con su Carta Poltica.
Posteriormente, mediante un Decreto del 22 de octubre de 1831, el Presidente
AGUSTN GAMARRA dispuso el establecimiento de una Comisin
Codificadora General para que se encargara de elaborar el Cdigo Civil. Ella
tampoco funcion.
La Constitucin Poltica de 1834 estableci, en una de sus disposiciones
transitorias, que anualmente la Corte Suprema en la apertura de sesin deba
presentar al Congreso los proyectos de cdigos de la legislacin nacional,
empezando por el Civil. El Presidente de la Corte Suprema don MANUEL
LORENZO DE VIDAURRE, asumi la redaccin del Cdigo Civil y entre
agosto de 1834 y 1836, present su Proyecto con una exposicin de motivos. Pero
el mismo no fue tomado en cuenta.
En el ao de 1836 aconteci un hecho histrico en la vida republicana del Per: los
departamentos de Arequipa, Ayacucho, Cusco y Puno se constituyeron en un
Estado Libre e Independiente bajo la denominacin de estado Sud-Peruano, y por
Decreto del 22 de junio de 1836 adoptaron el Cdigo Civil Boliviano, el cual ya se
encontraba vigente desde 1830 y era copia fiel del Cdigo Civil francs de 1804.
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
13

Unos meses despus ocurri otro hecho similar: el 11 de agosto de 1836 se
erigieron en el estado Nor-Peruano los departamentos de Lima, Libertad, Junn y
Amazonas. Ese mismo ao, el 28 de octubre, el Mariscal ANDRS DE SANTA
CRUZ estableci la Confederacin Per-Boliviana, integrada por los estados
Nor-Peruano, Sur-Peruano y Bolivia, y mediante decreto del 1 de noviembre de
1836 dispuso la aplicacin de los Cdigos Bolivianos con ligeras modificaciones, al
Estado Nor-Peruano. Ambos Cdigos, el del estado Sur-Peruano y el del Nor-
Peruano, tuvieron una vida efmera, pues en 1838 el Presidente Luis Jos Orbegoso
los derog totalmente.
Ante la ausencia de norma civil vigente, nuevamente se aplic la legislacin
espaola que era dispersa y confusa, adems de alejada de la realidad sudamericana.
En 1845 el Presidente RAMN CASTILLA nombr una nueva Comisin
Codificadora. Esta Comisin concluy su trabajo en 1848. As, el 22 de noviembre
de 1850 RAMN CASTILLA promulg los Cdigos Civil y de Enjuiciamientos
Civiles postergando su vigencia por el plazo de siete meses. En este lapso de vacatio
legis se produjo la transmisin del mando supremo al general JOS RUFINO
ECHENIQUE, quien en mayo de 1851 solicit la suspensin de la ley que
promulg los Cdigos el Presidente RAMN CASTILLA. En Junio de 1851 se
orden la suspensin de la entrada en vigencia de ambos Cdigos y se nombr otra
Comisin presidida por el ilustre jurista ANDRS MARTNEZ, esta Comisin
trabaj sobre la base del proyecto de 1847/1848- y por fin el 29 de diciembre de
1851 se promulgaron los Cdigos Civil y de Enjuiciamientos Civiles, entrando en
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
14

vigencia el 29 de julio de 1852. Este Cdigo Civil recibi una marcada influencia
del Cdigo Civil francs de 1804.
La gran mayora de autores se refieren al Cdigo de 1852 como el primer Cdigo
Civil Peruano, en virtud de su aplicacin en toda la repblica. Si bien este Cdigo
tuvo una gran importancia en la vida jurdica del Per, pues estuvo vigente por ms
de 80 aos, no deben olvidarse los otros tres cuerpos legales reseados.
Consecuentes con el cambio, los juristas peruanos de la primera etapa del siglo XX
no tardaron en redactar otro Cdigo Civil. De esta forma, el 30 de agosto de 1936
promulgaron un nuevo Cdigo Civil y postergaron su vigencia hasta el 14 de
noviembre del mismo ao. Sus fuentes principales -segn las actas de la Comisin
fueron los Cdigos Civiles de Francia, Argentina, Alemania, Suiza y Brasil.
No obstante, la comunidad jurdica peruana en 1965 propugn el estudio y
revisin del Cdigo Civil de 1936. En esta perspectiva se constituy una Comisin
Reformadora que termin elaborando el actual Cdigo de 1984, constituyendo
una fuente importante el nuevo Cdigo Civil Italiano de 1942. El vigente Cdigo
Civil fue promulgado el 24 de julio de 1984 y vigente a partir del 14 de noviembre
del mismo ao.
En sntesis, el Per ha contado con seis Cdigos Civiles, todos excepto uno
entraron en vigencia luego de su promulgacin.


UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
15

2. EL PROYECTO DEL CDIGO CIVIL DE DON MANUEL
LORENZO VIDAURRE:
Vidaurre ejerca por segunda vez la presidencia de la Corte Suprema, el mariscal
Gamarra dicto el decreto del 22 de octubre de 1831, donde se creaba una comisin
presidida por Vidaurre e integrada por los magistrados Francisco Javier Maritegui
Telleria, Manuel Telleria Vicua y Nicols de Aranbar.
El decreto de octubre de 1831 no estipulaba licencia alguna para que la comisin
dedicase a plenitud o por horas a la consecucin de los proyectos, tampoco deca
cuanto era el monto de dinero que la comisin debera obtener, luego de
examinado el asunto en trminos objetivos, se trataba ms de una suerte de
imperativo moral. La ausencia de un apoyo concreto, adems de evidenciar las
penurias fiscales del Estado peruano, acusaba un dbil inters por llevar adelante las
obras legislativas encomendadas. Ideolgicamente, la comisin asuma una filiacin
republicana y laicizante.
La constitucin sancionada en 1834 contena el Artculo 11, de las Disposiciones
Transitorias, un mandato para que la Corte Suprema, en la apertura de cada sesin
anual presentase ante el Congreso el proyecto de uno de los cdigos de la
legislacin, comenzando el Cdigo Civil.
La actividad judicial recargada no ser obstculo para que Vidaurre descuide el
mandato que juzga ms que moral. Con fecha 23 de junio de 1834, convoco a los
integrantes de la Corte y al fiscal supremo Manuel Prez de Tudela con el
propsito de instalar la comisin codificadora. Anhelaba el jurisconsulto entregar el
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
16

Proyecto del Cdigo Civil en la legislatura ordinaria del ao 1835. A fin de
terminar la tarea encomendada por la Constitucin.
Vidaurre incluso previ que los comisionados se reunieran durante la noche,
puesto que la experiencia ensea que a esa hora se tratan esas materias con la
mayor tranquilidad. No obstante las prevenciones tomadas y el entusiasmo
colectivo que fluye del acta suscrita por Juan Crisstomo Rondn, secretario de la
Corte Suprema, la comisin no avanz los trabajos preparatorios en los trminos
originalmente planteados. La nota declamatoria y antibolivariana bajo los cuales
comprometan su esfuerzo. Srvalos con amor y fidelidad a la patria. Y si genios
dscolos y perversos trataron de sumergirla en un abismo de anarqua, hagmosle el
mayor bien que pueden recibir los hombres, que es tener una buena legislacin.
As no haremos acreedores a las bendiciones de nuestros conciudadanos, y la
posterioridad respetara nuestros hombres. Vala para uno de los comisionados,
Vidaurre, quien termino por alzarse como pen solitario de la codificacin
nacional.
El 30 de agosto de 1834, el infatigable codificador alcanzaba al entonces presidente
de la Excelentsima Corte Suprema de Justicia del Per, Nicols de Aranbar, la
primera parte del Proyecto De las Personas para que pudiera hacerles algunas
reformas.
La comisin no lleva a cabo ninguna obra de reforma, pero Vidaurre promete
impertrrito:
Voy a continuar la segunda parte, y espero que la Providencia me fortalezca,
porque conoce lo recto y puro de mis intenciones.
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
17

Apenas concluye la primera parte, el empedernido codificador entrega su trabajo a
la Imprenta del Constitucional, dirigida por Justo Len, quien publica el trabajo a
fines del ao 1834. El financiamiento para su publicacin puesto que Vidaurre no
se encuentra en el auspicio del Estado se concreta parcialmente por medio de
suscripciones. Una larga lista de personalidades, entre las que se hallan abogados,
notarios, escribanos, funcionarios pblicos, cnsules extranjeros, comerciantes,
propietarios y uno que otro religioso como Luna Pizarro. En gratitud, el autor
incluyo al final de la primera parte el elenco completo de colaboradores que con
compra anticipada hacan lo posible la edicin del trabajo. Sin embargo, el propio
Vidaurre debi contraer una deuda de quinientos pesos con el seor Santiago
Campos para lograr la impresin de todo el proyecto.
La segunda parte del Proyecto del Cdigo Civil Peruano, concluida en febrero de
1835 y edita a mediados del mismo ao, se publicara tambin mediante
mecanismos de la suscripcin pblica y el pago particular que Vidaurre efecta.
El segundo libro, dedicado al Dominio y contratos. La explosin revolucionaria
del romntico general Salaverry contra la invasin alto-peruana de Santa Cruz
dejara, en palabras de Vidaurre, todo en suspenso, a pesar de las diligencias
tomadas por m para lograr la continuacin de la obra. La situacin catica que
atravesaba el pas determino que se cortase hasta el pago de los sueldos de los
funcionarios del estado, incluyendo a los magistrados.
A contracorriente de las vicisitudes de la Repblica, Vidaurre continu su trabajo
codificador de modo estoico, con muy poca esperanza de su publicacin en
mucho tiempo. Con la ayuda de Santiago Campos fue posible la edicin de los
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
18

dos ltimos libros, Dominio y Contratos y ltimas voluntades. En plena
guerra civil, cuando Vidaurre conclua la segunda parte de su obra, cay enfermo.
En ese estado de postracin solo la esperanza de la inmortalidad, ese soplo del
Dios vivo, lo alienta. Ese afn del perpetuarse en la memoria histrica impulsaba a
Vidaurre a seguir trabajando: Inmutabilidad, divino elixir, t me confortas, me
sostienes, me animas. Comienzo mi ltima tarea, Providencia piadosa, concdeme
este corto plazo que et ruego y suplico.
La publicacin del Proyecto del Cdigo Civil Peruano concluira el ao 1836. Para
entonces las tropas del mariscal Santa Cruz haban constituido la Confederacin
Peruano-Boliviana. Tarea difcil ante la conviccin de Santa Cruz sobre las
bondades de los cdigos napolenicos. El carcter anticlerical de muchas de las
normas propuestas provocara el temor de un gobierno frgil que estaba poco
interesado en malquistarse con la Iglesia, cuando Vidaurre concluye la segunda
parte de su trabajo en torno a Dominio y Contratos, parece que se halla
convencido de que su proyecto no alcanzara nunca una sancin normativa del
Estado. En ese momento, con lucidez asigna a su Proyecto un valor distinto del
que podra tener una obra codificadora; a su juicio, se tratara ms bien de un
tratado de Derecho Civil. En efecto, el es un tratado de derecho civil til, no solo
a jvenes que quieran estudiar por si la jurisprudencia, sino tambin a los abogados
nuevos, que por falta de facultades no tienen los muchos libros, que son necesarios
en el foro.

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
19

ESTRUCTURA DE EL PROYECTO DEL CDIGO DE
DON MANUEL LORENZO DE VIDAURRE:
El Proyecto del Cdigo Civil Peruano presentado por Manuel Lorenzo de
Vidaurre est conformado por tres libros, que Vidaurre llama partes, conforme a
la siguiente divisin:
Primera de las Personas
En la primera parte del Proyecto se incluyen diecisiete ttulos.
1. El titulo primero se refiere a los esponsales
2. El titulo segundo, al matrimonio.
3. El tercero incumbe al modo de proceder en las causas de esponsales y
matrimonio.
4. El cuarto regula las dotes, arras, donaciones nupcias y gananciales.
5. El quinto ttulo se norman las leyes de procedimiento sobre dotes,
donaciones y gananciales.
6. La discutida figura del divorcio se regula en el sexto.
7. En tanto que las leyes de procedimiento en las causas de divorcio, en
stimo.
8. El ttulo octavo alberga disposiciones sobre los hijos legtimos, naturales y
dems. La parte adjetiva sigue en el titulo noveno, que trata de los
procedimientos en causas de filiacin.
9. En el titulo decimo se norma la adopcin
10. El titulo undcimo, los procedimientos que le corresponden.
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
20

11. La potestad familiar, los derechos y obligaciones del padre, de la madre y de
los hijos.
12. As como la exheredacin, el tribunal de familia y los domsticos ocupan el
titulo duodcimo.
13. El titulo dcimo tercero atae a los procedimientos en las causas de familia.
14. a la vez que el dcimo cuarto se refiere a las tutelas y curatelas.
15. La emancipacin es abordada en el titulo dcimo sexto.
16. El dcimo stimo, el ltimo, se ocupa de una figura interesante, la
restitucin in integrum.
2
da
Parte. Dominio y contratos
Del Dominio y Contratos se ocupa el volumen segundo del Proyecto del
Cdigo Civil, que se divide en veinte ttulos. Viene a ser, pues, el ms extenso con
sus 382 pginas.
1. El titulo primero trata del dominio, la posesin y propiedad.
2. El segundo alude a los procedimientos seguidos en estas causas.
3. El tercero se ocupa de las servidumbres reales, personales y del usufructo.
4. Mientras que la parte procesal en estas causas es atendida en el titulo cuarto.
5. En el titulo quinto se regula la denuncia de nueva obra.
6. El titulo sexto reglamenta las prescripciones.
7. El titulo stimo la restitucin de los despojados.
8. Las obligaciones son tratadas en forma independiente en el ttulo octavo.
9. El titulo noveno versa sobre las fianzas.
10. As como en el titulo decimo se habl sobre las hipotecas y fianzas.
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
21

11. En el titulo undcimo se regul el mutuo.
12. En el titulo duodcimo se regul el comodato.
13. En el titulo dcimo tercero se regul el depsito.
14. El titulo dcimo cuarto se refiere a los procedimientos en los juicios sobre
depsito.
15. Los temas de mandato, apoderados y procuradores se consignan en el titulo
dcimo quinto,
16. Mientras que las ejecuciones, instrumentos pblicos y privados, concursos,
especies y quintas en el titulo dcimo sexto.
17. La seccin contractual se inicia con la compraventa regulada en el titulo
dcimo stimo.
18. Los censos se tratan en el titulo dcimo octavo.
19. Los arrendamientos en el dcimo noveno.
20. La enfiteusis, en el vigsimo.
21. Las donaciones en el ttulo vigsimo primero.
22. Y la compaa en el ttulo vigsimo segundo.
3
era
parte, todo lo que corresponde a las ltimas voluntades
La tercera parte del Proyecto Vidaurrino, consagrada a las ltimas
voluntades, es la ms corta, con 195 pginas y siete ttulos.
1. El primero se refiere a los testamentos ya quienes pueden testar.
2. El segundo aade a los herederos.
3. El tercero involucra a los ritos de los testamentos, por cuya falta se anulan.
4. La figura de las sustituciones (sic) es objeto de atencin en el titulo cuarto
5. Los legados en el quinto.
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
22

6. A los albaceas o ejecutores de los testamentos el Proyecto les dedica el titulo
sexto.
7. Concluye el ltimo volumen con el ttulo stimo, que se refiere a los
procedimientos en las causas testamentarias.
Sigue finalmente una conclusin.














UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
23

3. EL CDIGO DE LA CONFEDERACIN:
Se ha afirmado que Santa Cruz, mercedes a su habilidad como estadista, logro crear
un estado ficticio en el corazn de Amrica. Ese estado, la confederacin Per-
Boliviana, congregaba a tres entidades polticas distintas: El Estado Sud-Peruano,
El Estado Nor-Peruano y la Repblica de Bolivia. El primero en constituirse fue
llamado Estado Sud- Peruano, al que un decreto dado el 10 de abril de 1836 por el
presidente provisional Orbegoso, reconoca como libre e independiente,
conforme a lo declarado en la asamblea de Sicuani instalada en marzo de 1836.
Hacia el norte, una resistencia nacionalista ms acentuada, sobre todo en las zonas
costeras, as como la indudable lejana cultural de esos departamentos, retrasaran la
instalacin de la asamblea correspondiente a los departamentos nor-peruanos. Esta
tuvo lugar en Huaura, recin en agosto de 1836, y reuni a representantes de los
departamentos de Lima, Junn, Amazonas y La Libertad. En el seno de esa
convencin, el 11 de Agosto de 1836, quedaba sancionada la separacin y la
independencia del Estado Nor-Peruano y se entregaba la plenitud del poder
pblico al Protector Andrs de Santa Cruz. Una ley orgnica del 13 de agosto
recogi estos acuerdos, a la vez que se elevaba a Orbegoso al grado de Gran
Mariscal. Finalmente, el 5 de agosto de 1836, Andrs de Santa Cruz ingresaba a
Lima, y el 28 de octubre del mismo ao dictaba un decreto por el que quedaba
establecida la Confederacin Peruana Boliviana.
Hallndose en el Cuzco, el 22 de junio de 1836 el presidente boliviano Andrs de
Santa Cruz promulgaba su Cdigo Civil Santa Cruz del Estado Sud-Peruano, para
que se rigiera en los departamentos de Arequipa (inclua a Moquegua, Tacna, Arica
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
24

y Tarapac), Ayacucho, Cuzco y Puno. El texto iba precedido de una admonicin
publica de quien se titulaba Pacificador del Per y Protector Supremo del Estado
Sud-Peruano. Se trata de un documento de una lnea previsiblemente ilustrada,
pero sesgada de buena dosis de megalomana y mesianismo. La decisin por
denominar el documento legislativo Cdigo Civil de Santa Cruz es suficiente
evidencia de este ltimo aspecto.
En lo que concierne al Cdigo Civil del Estado Nor-Peruano, su promulgacin
fue autorizada, con intervencin del ministro Jos Mara Galdiano, por decreto de
fecha 1 de noviembre de 1836, en tanto que el 15 de noviembre del mismo ao
ser promulgado en todas las capitales de departamento y de provincia del Estado y
empezara a regir en todos los tribunales de su territorio, el primero de enero de
1837. Su mbito de accin abarcaba los departamentos de Amazonas, Junn, La
Libertad y Lima, conforme a lo acordado por la asamblea de Huaura el 6 de agosto
de 1836. El decreto de promulgacin del 1 de noviembre en la misma lnea que el
decreto del 22 de junio de 1836, con lo que se promulgara el Cdigo Civil Santa
Cruz del Estado Sud-Peruano.
ESTRUCTURA DEL CDIGO DE LA CONFEDERACIN
O CDIGO DE SANTA CRUZ:
Sera suficiente echar un vistazo al texto de los cdigos civiles santacrucinos para
percibir que estos siguen al CODE en la sistemtica y en muchas definiciones. Su
filiacin con el modelo galo es inocultable, tanto que Toribio Pacheco lo
calificara, quizs con cierta injusticia, como una copia perversa del Cdigo de
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
25

Napolen. Ms difundida fue, durante la poca inmediatamente posterior a la
cada de la Confederacin, la idea de que esos cdigos era una traduccin literal y
simple del Code. Pero, en realidad, como se aprecia del anlisis de sus instituciones
legales, el trabajo codificador fue mucho ms sutil que lo sugerido por los
adversarios de Santa Cruz. Contemporneamente, Alejandro Guzmn Brito ha
preferido emplear un trmino ms benigno: Adaptacin del Code. As, no cabe
dudad que el Cdigo Civil Boliviano de 1831 y sus trasvases peruanos se
presentaron como unas suerte de aduana cultural, que cede el paso a ciertas
instituciones legales y niega el ingreso a otras. Dos grandes fuentes histricas-
jurdicas: por un lado el Cdigo Civil Francs; por el otro, el Derecho Castellano
de las siete Partidas, las Leyes de Toro y la Novsima Recopilacin, constituyen las
grandes columnas de la legislacin civil confederada.
En cuanto a su estructura, los cdigos civiles de la Confederacin estaban divididos
en tres partes o Libros, a semejanza del texto francs: personas, bienes y diferentes
modos de adquirir la propiedad, ms un Ttulo Preliminar compuesto por cinco
artculos. Entre si los cdigos santacrucinos para los Estados Nor-Peruano y Sur-
Peruano no difieren en otra cosa que la fecha de promulgacin, publicacin,
entrada en vigor y lugar de la edicin. El contenido y su estructura interna son
idnticos, como lo es el nmero de artculos, fijados en 1563. De manera que la
tesis de Basadre, segn la cual el Cdigo Civil del Estado Nor-Peruano fue objeto
de ms revisiones que el texto dictado para el Estado Sud-Peruano, no es cierta.
Basta la simple lectura de ambos textos legislativos para confirmar nuestro aserto.
Un curioso detalle gramatical distingue uno de otro: el Cdigo Sud-Peruano
emplea la letra griega y, mientras que el Cdigo Nor-Peruano usa la letra latina
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
26

i en todo el texto con excepcin del ndice, para el que utiliza la y griega. Esta
debi haber sido simplemente una diferencia que responda a los criterios
gramaticales de los impresores.
En su composicin los cdigos civiles confederados estn divididos, como se dijo,
en tres Libros y un Titulo Preliminar.
Ttulo Preliminar del Cdigo de la Confederacin
El ttulo preliminar del cdigo civil de la Santa Cruz constituye una reproduccin
ad literam de su par napolenico.
Son solo cinco artculos los cuales constituyen este Ttulo Preliminar:
ARTICULO I:
Las leyes obligan en todo el territorio del Estado, y sern ejecutadas en cada
lugar en virtud de su solemne promulgacin
ARTICULO II:
La ley no dispone sino para lo venidero, y no puede tener efecto retroactivo
ARTICULO III:
Los bienes inmuebles, aunque se posean por extranjeros, sern regidos por la
ley del Estado.
ARTICULO IV:
Las leyes de polica y seguridad obligan a todos los que habitan en el
territorio
ARTICULO V:
Las leyes que interesan al orden pblico y a las buenas costumbres, no se
pueden renunciar por convenios particulares
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
27

El Libro Primero De las Personas
Este libro contiene once ttulos.
1. El Ttulo I se ocupa del goce y la privacin de los derechos civiles.
2. El Titulo II de los instrumentos del estado civil.
3. El Ttulo III del domicilio.
4. El Titulo IV sobre los ausentes.
5. El Ttulo V sobre el matrimonio.
6. El Titulo VI sobre el divorcio.
7. El Titulo VII es dedicado a la paternidad y la filiacin.
8. El Ttulo VIII a la adopcin.
9. El Titulo IX a la patria potestad.
10. La minoridad, la tutela y la emancipacin son objeto de prescripciones en
el titulo X.
11. Finalmente, la mayoridad y la curatela se regulan en el titulo XI.
El Libro Segundo Los Bienes
Este libro encierra cuatro ttulos:
1. El Ttulo I trata de la distincin de los bienes.
2. El Titulo II se ocupa del importante tema de la propiedad.
3. El usufructo, uso y habitacin son considerados en el Titulo III.
4. A la vez que las servidumbres reciben el cuidado del legislados en el Titulo
IV.
El Libro Tercero Los diferentes modos de adquirir la propiedad
El libro ms extenso, con nada menos que veintin ttulos, los cuales son:
1. El Ttulo I alude a los testamentos y sucesiones.
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
28

2. El Titulo II aborda las donaciones.
3. El Titulo II regula in extenso los contratos y las obligaciones
(convencionales y generales).
4. El Titulo IV trata de las obligaciones que se contraen sin convenio (cuasi-
contratos, delitos y cuasi delitos).
5. En el Ttulo V se regula la sociedad conyugal, la dote, las arras y los bienes
parafernalias.
6. El Titulo VI versa sobre el contrato de compraventa.
7. El Titulo VII sobre el retracto o tanteo.
8. El Ttulo VIII se acerca al problema del cambio.
9. El Titulo IX atiende el arrendamiento.
10. El Titulo X se refiere al contrato en compaa.
11. El Titulo XI se refiere al prstamo.
12. El depsito y secuestro es objeto de inters en el Titulo XII.
13. Los contratos aleatorios son examinados en el Titulo XIII.
14. El contrato de los censos es tratado en el Titulo XIV.
15. As mismo el mandato es reglamentado en el Titulo XV.
16. La fianza en el Titulo XVI
17. Las transacciones, en el Titulo XVII.
18. El apremio corporal, en el ttulo XVIII.
19. El Titulo XIX se ocupa de la prenda.
20. El Titulo XX de los privilegios reales e hipotecas.
21. Finalmente el Titulo XXI atiende la prescripcin.
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
29

No obstante la deuda contrada en trminos de sistemtica, los cdigos
santacrucinos no siguen palabra a palabra al Cdigo, como lo demuestra el hecho
de introducir modificaciones que los apartan sensiblemente de este. Ello se puede
apreciar, por ejemplo, en el Derecho de Familia, especialmente en la regulacin del
matrimonio, que se cea a las reglas del Concilio de Trento, a diferencia del
Cdigo Francs que segua un rgimen eminentemente laico. Los cdigos
bolivianos reconocan la validez a los matrimonios eclesisticos y confiaban las
controversias familiares al fuero de la Iglesia. Pese al liberalismo profesado en los
espacios pblicos, la tutora del confesor catlico persista en el hogar. En materia
hereditaria, los textos bolivianos tambin poco siguen al Cdigo Civil
Napolenico, sino a la tradicin jurdica espaola. No se puede decir
simplistamente que los cdigos bolivianos fueron una rplica ms o menos exacta
del modelo francs, como se adujo inmediatamente despus de ocurrido el colapso
del rgimen confederado. Hasta un simple dato estadstico contrapone a los cdigos
de Santa Cruz con el Cdigo Civil: los cdigos santacrucinos son ms breves frente
a los 2, 281 artculos del Cdigo Galo.
En lneas generales, un balance de los Cdigos Civiles Santa Cruz del Estado Sud-
Peruano y del Estado Nor- Peruano, que viene a ser lo mismo, debe
necesariamente considerar que:
a) No se trat de una recepcin mecnica del Cdigo Napolenica.
b) El Derecho Castellano constituye una fuente histrica importante para su
elaboracin.
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
30

c) Se advierte un esfuerzo de adaptacin de las normas a la realidad social y
poltica de la poca.
Por todo ello, el historiador del Derecho y el jurista debieran reconocerlos, no
obstante el escenario poltico en que fueron dictados, como los primero cdigos
nacionales.









UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
31


CAPTULO
III




UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
32

1. EL CDIGO CIVIL DE 1852:
Como lo seala el texto Instituciones del Derecho Civil Peruano sea el ao 1821 o
el de 1824, el pas independiente contina rigindose mucho tiempo por la
legislacin espaola, por no haberse dictado otra. Campeaban normas espaolas en
un pas declarado anti-espaol, como la Novsima Recopilacin de las Leves de
Espaa, las Partidas, Leyes de Toro, etc.
Siguiendo el mismo texto, en 1834 la Corte Suprema comisiona a los magistrados
Manuel Lorenzo de Vidaurre y Encalada, Nicols de Aranbar, Justo Figuerolla,
Manuel Prez de Tudela, elaborar los proyectos de Cdigos principiando por el
Civil.
La vigencia legislativa de los cdigos santacrucinos, aunque breve, alcanzo a poner
en evidencia las bondades de claridad, concisin y transparencia de la codificacin
moderna frente al intrincado y catico Derecho colonial. Si bien fue obra de un
aborrecido enemigo poltico, no poda desconocerse que la tcnica legislativa usada
por el rgimen confederado era tcnicamente superior al sistema de recopilaciones
entonces vigente. Una tarea crucial corresponda tomar al gobierno de la
Restauracin, que sucedi al de Santa Cruz; reemplazar esa acumulacin irracional
de leyes diferentes entre s, e incluso contradictorias en sus formas, propsitos y
trminos, por la racionalidad de un conjunto coherente de normas; sustituir la
arbitrariedad del legislador por la garanta segura de leyes precisas y estables; y
cambiar el uso de ese lenguaje abstruso y misterioso, destinado al domino exclusivo
de los iniciados, por la utilizacin de un lenguaje corriente y claro, comprensible
por cualquier ciudadano. Semejante empeo ya haba tomado el estadista
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
33

boliviano; ahora deban llevarlo a cabo los mismos peruanos, una vez restablecido
el viejo andamiaje jurdico. Pero, suspendidos y derogados los cdigos
confederados, el mariscal Gamarra, otra vez en el poder, no dio ningn paso a favor
de la dacin de cdigos bsicos, cuya ausencia debi sentirse ya en el mundo
forense.
Durante la primera mitad del ochocientos debieron estar en juego fuerzas
conservadoras interesadas en mantener el Derecho recopilado, no por amor a este
sistema legislativo, sino a causa de que aquel garantizaba mejor la conservacin del
orden social existente. Debe tenerse en cuenta que la recopilacin participa de una
idea esttica de la estructura social.
En el mes de mayo de 1845, durante las sesiones extraordinarias del Congreso que
se instal en Lima el 16 de abril de 1845, el senador Jos Luis Gmez Snchez
(Arequipa, 1799 Lima, 1881) el personaje clave en la formacin del Cdigo-
presento en su cmara un proyecto para que el Congreso nombrara una comisin
que redactase un Cdigo Civil y un Cdigo de Enjuiciamientos Civiles. La
iniciativa de Gmez Snchez al parecer tuvo mayor acogida en la Cmara de
Diputados que en el Senado. Finalmente, por una ley del Congreso del 8 de
Octubre de 1845, promulgada al da siguiente Ramn Castilla y su Ministro de
Justicia, el letrado Jos Gregorio Paz Soldn, se dispuso:
a) El establecimiento de una comisin de siete individuos, nombrada por el
jefe de Estado a propuesta, en terno doble, del Consejo de Estado.
b) La dotacin de 2 500 pesos anuales a cada uno de los miembros, que se
pagaran mensualmente, adems del premio que se les conceder a su vez.
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
34

c) El plazo de dos aos para concluir los trabajos, a razn de siete horas diarias
de actividad.
d) La preparacin sucesiva de los Cdigos de Procedimientos y Civil, para
despus continuar con el Cdigo Penal.
e) La entrega trimestral de los avances para su impresin en el Diario Oficial,
con el fin de que puedan los tribunales y cuerpos literarios anticipar sus
observaciones, previa indicacin del Ejecutivo, las cuales servirn de ilustracin al
tiempo, poco conocidos en la historiografa jurdica peruana y rara vez citados,
resultan, as mismo, fundamentales:
I. Que es urgente dar al pas una legislacin ms anloga a sus exigencias, ms
convenientes, metdica y sistemtica en sus decisiones, y remover los obstculos a
la paz de las familias, a la seguridad y acertado uso de las propiedades y a la libertad
y progreso del comercio; y evitar en fin la lentitud y otros males que resultan en la
administracin de la justicia por la falta de una legislacin completa y bien
arreglada.
II. Que han sido infructuosas las medidas que se han tomado antes para la
formacin de cdigos; y que en el corto periodo de las legislaturas, no es posible
sancionar estos, por lo cual deben encargarse esta penosa tarea a personas de luces,
experiencias y dems calidades que se requieren a fin de conseguir cuanto antes los
cdigos ms necesarios.
En la primer Comisin de redaccin del Cdigo Civil de 1847 ocurri un
problema al establecer el matrimonio civil como un contrato consensual el cual
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
35

debera presentarse ante el prefecto, subprefecto o gobernador para la celebracin y
despus ante el sacerdote la ceremonia religiosa si es que profesaban la fe catlica.
La naturaleza contractual del matrimonio no fue la nica divergencia en el seno de
la comisin codificadora. Adems, se consideraba conveniente por el grupo radical
de Maritegui, que sigui la lnea de Vidaurre, que no deban existir diferencias
entre la paternidad legitima e ilegtima y que deba ejercerse un control sobre el
clero para que sus miembros no puedan obtener un cargo civil o poltico.
Ante esta dualidad de criterios hizo que el proyecto de 1847 pasara en revisin al
senado de ese ao, con 2055 artculos dividido en tres libros: de las personas y de
los derechos que como tales tienen; de las cosas, del modo de adquirirlas y los
derechos que las personas tienen sobre ellas, y de los derechos que unas personas
tienen sobre otras y de las obligaciones que nacen de los contratos o cuasi-
contratos.
La ley del 21 de Diciembre de 1849 considero que los proyectos del Cdigo Civil
deberan ser sometidos al estudio de una nueva y segunda comisin de tres
miembros constituidos por parlamentarios, designados por el Poder Ejecutivo, a
propuesta del Consejo de Estado. En consecuencia, esta comisin parlamentaria
deba de armonizar los criterios en discordia en el plazo de tres meses y emitir un
informe razonado sobre la materia suprimiendo la materia del matrimonio. El
Poder Ejecutivo quedaba autorizado a promulgar un Cdigo Civil con los artculos
reservados.
Cuando la segunda comisin codificadora culmino sus trabajos, estaba prximo a
cesar en el cargo el presidente de la repblica don Ramn Castilla y Marquesado,
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
36

quien promulgo los Cdigos Civil y de Enjuiciamientos Civiles por el Decreto del
22 de Noviembre de 1850. Este cdigo deba regir despus de siete meses
computados desde el decreto del 22 de noviembre de 1850.
Despus de dejar el cargo de presidente el Seor Ramn Castilla entro a la
presidencia el General Jos Rufino Echenique. Quien tena un temperamento
conservador adems de ser influenciado por las ideas del sacerdote Bartolom
Herrera Vlez.
Este gobierno Conservador-Tradicionalista consideraba que no exista integridad y
enlace en el texto del Cdigo Civil preparado por la comisin de juristas designadas
por Ramn Castilla y el Parlamento. As, el 7 de junio de 1851, de la
administracin Echenique suspendi la aplicacin de los Cdigos Civil y de
Enjuiciamientos Civiles, preparados y promulgados en el gobierno de Ramn
Castilla.
El 12 de junio de 1851 fue elegida la tercera comisin redactora de estos textos
legales y que tuvo un carcter conservador bajo la influencia del sacerdote
Bartolom Herrera Vlez, esta comisin estuvo conformada por los senadores
Andrs Marinez Orihuela y Jos Luis Gmez Snchez; y los seores diputados
Manuel Toribio Ureta, Pedro Glvez, Teodoro La Rosa, Juan Celestino Cavero y
Pedro Jos Flores.
La tercera comisin trabajo febrilmente en el segundo semestre de 1851, retirando
el titulo sobre los clrigos acomodndolos a ortodoxia, y el matrimonio fue
colocado dentro de las formas establecidas por el Concilio de Trento.
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
37

Finalmente, el proyecto del Cdigo Civil de Martnez no fue remitido al Congreso
para su discusin, ya que exista la autorizacin para que se promulgara tan pronto
la tercera comisin culminara sus trabajos de revisin, correccin y dems. As, el
Cdigo Civil fue promulgado el 23 diciembre de 1851 por el Presidente Jos
Rufino Echenique y refrendada por el Ministro de Justicia Bartolom Herrera,
entr en vigencia el Cdigo Civil de 1852, el 28 de julio de 1852 y rigi desde el
da siguiente hasta 1936.
Siempre hemos sostenido nosotros que este texto era una impronta del Cdigo
napolenico. Comprenda un Ttulo Preliminar y tres libros: Personas, Cosas,
Obligaciones y, Contratos.
Obviamente nos apart de la Legislacin espaola significando desde este punto de
vista un avance y creativo, aun cuando se seala que no ampar la figura del
ejercicio abusivo del derecho, la legitimacin de obras en base a un inters
econmico y moral, se ignor el tema de las personas jurdicas; sin embargo este
Cdigo tiene una virtud y un estigma: la virtud, en expresin de la Dra. Lucrecia
Maisch Von Humboldt, defini las instituciones que regulaba facilitando su
entendimiento y, un estigma al legitimar la esclavitud equiparando a la persona
como una cosa.
Entre las fuentes mayores del Cdigo Civil de 1852 podemos mencionar las
siguientes:
a) La propia versacin jurdica de los legisladores cuya figura seera fue don
Andrs Martnez Orihuela.
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
38

b) El romanismo vertido a travs de la racionalizacin y generalizacin de las
formas de derecho y que se encontraron en el derecho romano, como el concepto
de los derechos reales, las modificaciones sobre la propiedad y las servidumbre,
entre otros conceptos.
c) El cdigo de la confederacin Per-Boliviana sobre todo en lo referente a
la herencia de colaterales al 4to grado, muchos de sus artculos fueron copiados a
pie de letra en el Cdigo Civil peruano de 1852 y otros interpretados.
d) El derecho cannico en lo referente a las formalidades para el matrimonio,
los impedimentos matrimoniales y las causales de nulidad.
e) La influencia que provino en forma indirecta por el Derecho Espaol a
travs del intento de codificacin de 1821 y los proyectos de 1836 y 1851.
f) El derecho alemn a travs del influjo del jurista Juan Tefilo Heinecio
mostrando en conceptos jurdicos como la definicin del matrimonio y el criterio
para la divisin de las personas.
El Cdigo Civil tuvo 2301 artculos divido en tres libros, adems del Ttulo
Preliminar.
El primero trato de las personas y sus derechos; el segundo, de las cosas, de los
modos de adquirirlas y de los derechos que las personas tienen sobre ellas; y el
tercero, el ms extenso de su texto, quedo referido a las obligaciones y de los
contratos. Cada libro estaba dividido en secciones, estas en ttulos y cada uno de
ellos en artculos correlativos.
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
39

El libro de personas comprende tres materia diferentes; el Estado, la potestad, la
capacitad y tambin disposiciones de procedimiento, como las relativas a los
registros del Estado Civil, y ciertos contratos, como el del matrimonio.
El libro segundo comprendi, a semejanza del Cdigo Civil, los bienes y la
propiedad y otros derechos reales, entre los cuales exista conexin evidente, pero
omiti regular entre los derechos sobre las cosas, la propiedad literaria, artstica e
industrial. Agrego materias nuevas como la prescripcin, la donacin, la sucesin,
el matrimonio, en cuanto tratados como modos de adquirir derechos reales. En
consecuencia, la donacin y el matrimonio no aparecieron en el titulo referente a
los contratos. Estos hechos jurdicos fueron considerados como medios directos
para adquirir derechos reales, ms bien que derechos personales salvo la donacin-
en las legislaciones que no exigan la inscripcin registral para trasmitir la propiedad
como lo fue en el Cdigo Civil Peruano de 1852.
El libro tercero del Cdigo Civil de 1852 quedo limitado a tratar ms a los
contratos que las obligaciones. Lacnico sobre las que constituyen una teora
abstracta que el formalismo y la casustica roma legaron, se extendi ms a los
contratos, que clasifico en consensuales, aleatorios, reales, fundados en la confianza,
accesorios, nacidos de un consentimiento presunto o cuasi-contratos. El contrato
de seguros, aun sobre la vida, no fue regulado. El Cdigo peruano trato sobre los
contratos tpicos normados por el Cdigo Civil Francs. Agrego, el de libranza,
que participa de la letra de cambio y del cheque, y que introduce en el Derecho
Civil la materia del Derecho Comercial.
VALORACIN DEL CDIGO CIVIL DE 1852
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
40

Cdigo Civil de 1852, en verdad, reflejaba an la organizacin econmica y la
mentalidad de una sociedad tradicional. El alto nmero de artculos dedicado a la
caza, la pesca y otras formas de ocupacin originaria; los abrumadores detalles sobre
la actividad agrcola y la propiedad rural; su excesiva curiosidad por regular los
diversos estamentos sociales en el rubro del estado de las personas segn el
Derecho Civil, en lugar de implantar una igualdad llana; la mezquina
consideracin de los hijos ilegtimos y de la cnyuge; la privacin de todo derecho
salvo el alimentario a los hijos adulterinos; el mantenimiento del matrimonio
y la jurisdiccin eclesistica; su tibia poltica de desvinculacin y desamortizacin
de bienes; la carencia de un registro hipotecario moderno; el pobre impulso al
registro civil; el tratamiento asimtrico y paternalista de las relaciones entre amos y
sirvientes; y la admisin injustificable de la esclavitud derogada dos aos
despus acusaban con creces la vena conservadora del documento. Si bien en el
momento de su promulgacin, la ideologa moderada era el nico medio para
lograr polticamente que se le implante, transcurridos los aos, las deficiencias y
anacronismos saltaran a la vista.
El Cdigo Civil ignoraba totalmente las formas tradicionales de trabajo de la tierra,
que se basaban en la adjudicacin de una parcela por el propietario al campesino, a
cambio de un canon o merced conductiva. Ello era grave pues, aunque los
legisladores conocan la existencia de las comunidades indgenas, as como los
contratos de compaerismo, yanaconaje, colonaje, arrendires o pisanteria, nada se
dijo acerca de ellos. La exclusin de tales formas contractuales se deba
probablemente, como explica Trazegnies, a que la intencin del legislador era
hacer desaparecer ese sistema de trabajo que consideraba incompatible con el orden
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
41

econmico liberal; el Cdigo Civil quera constituir propiedades agrarias
modernas, trabajadas como un todo mediante el sistema de asalariados. Sin las
actas de debates y sin la exposicin de motivos no es posible reconstruir la llamada
voluntad del legislador. No obstante tal ausencia, puede inferirse el desdn de los
codificadores hacia la realidad rural e indgena, que sin duda conocan,
provincianos como eran la mayora de los codificadores. Ni los textos
constitucionales ni los cdigos condescienden a regular el mundo indgena; solo
una larga lista de disposiciones reglamentarias procura normarlo. La ideologa
tericamente igualitaria les haba dispensado desde la Independencia un nuevo
trmino, que reemplazaba al humillante pero realista de indios, por otro
ms eufemstico, peruanos, antes llamados indios, en contraposicin del de
peruanos a secas.
El tratamiento de la esclavitud, aunque humanitario, resultaba vergonzoso. En este
punto el cdigo consagraba la diferencia tcnica de tres clases de personas (ingenuos
o libres, esclavos y libertos), excluyendo de la categora de libres a los que lo eran
en virtud del famoso decreto de agosto de 1821. El artculo 96 seal
taxativamente que eran ingenuos solo los nacidos de madre libre o de madre
liberta, supuestos que aquellos no alcanzaban, a la vez que el artculo 105 los
categorizaba como libertos.
En realidad, el Cdigo Civil no tuvo un carcter revolucionariamente liberal, a
pesar de haber eliminado el fideicomiso sucesorio, el poder para testar, la figura del
comisario testamentario y el testamento conjunto; no obstante haber ratificado
tanto la supresin del mayorazgo, cuanto la lenta agona de las capellanas laicales y
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
42

eclesisticas; adems, haber facilitado la manumisin y aliviado los sufrimientos de
la esclavitud, consignado el carcter consensual de la compra-venta inmobiliaria, o
limitado la herencia legal hasta el quinto grado en lnea colateral. En realidad, el
Cdigo Civil de 1852 fue ms bien eclctico, como lo reconoci con satisfaccin
conservadora Jos de la Riva-Agero, refirindose seguramente tanto a sus fuentes
como a su ideologa. Ese eclecticismo fue advertido tambin por un juez
experimentado, Luis Antonio Eguiguren, presidente de la Corte Suprema, para
quien:
El codificador peruano, aunque estuvo influido por el pensamiento jurdico
extranjero, no quiso olvidar las caractersticas de un medio social conservador. Se
condujo, por eso, con un espritu prctico y en muchas ocasiones original. En la
gestacin, por ejemplo, mientras el Cdigo francs fijaba trescientos das, el
peruano lo haca en 305. Quera ponerse en contacto con los fenmenos de la
naturaleza, con criterio ms realista.
La sola referencia a la esclavitud, as como las regulaciones concernientes al clero
situaban al cdigo en una lnea conservadora. En efecto, si bien los viejos esclavos
se beneficiaban con el decreto sanmartiniano del 12 de agosto de 1821, que
determinaba que los nacidos a partir del 28 de julio del mismo ao el da de la
declaracin de la Independencia eran automticamente libres, los jvenes
esclavos que haban nacido en una fecha inmediatamente previa al 28 de julio de
1821 se vean gravemente perjudicados no solo por el decreto de San Martn, sino
tambin por el propio Cdigo Civil de 1852, pues para entonces contaran con
algo ms de treinta aos de edad. Se haca necesaria una declaracin poltica de
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
43

manumisin general, la misma que no fue del todo percibida por los codificadores.
El carcter emblemtico de una declaratoria de libertad sin indemnizaciones no
lleg a ser captado por los juristas que elaboraron el nuevo cuerpo civil.
Por ltimo, Grasserie opinaba con razn que el tercero se limita enteramente a
su asunto propio, pero que se ocupa ms de los contratos que de las
obligaciones. Ciertamente, las obligaciones era una de las reas ms dbiles del
cdigo nacional. All, sostiene Grasserie, el legislador peruano se mostraba
defectuosamente lacnico y se limitaba a una exposicin de la teora abstracta
heredada del formalismo y la casustica romana, en que la extincin de las
obligaciones est muy someramente tratada, mientras que no se deca nada relativo
a la prueba. As mismo, el comparatista francs pona como blanco de sus crticas la
ausencia de normas de Derecho internacional privado. Conclua que el cdigo
peruano, no obstante sus defectos de sistemtica, era digno de estudio, pues, si
algunas veces pasa con demasiada rapidez sobre ciertos objetos, profundiza en
muchos otros. Las reas que para Grasserie tendran ms inters en el cdigo
peruano seran la teora de las sucesiones, las donaciones, el contrato del
matrimonio es decir, las relaciones conyugales, la filiacin, entre otras, teoras
en las que encuentra ideas originales, sensatas al mismo tiempo, lgicas y a la vez
prcticas que deberan ser aprovechadas por los legisladores de otras naciones.



UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
44

2. EL CDIGO CIVIL DE 1936:
La elaboracin del Cdigo civil de 1936 se inicia el 8 de setiembre de 1922
promulgndose el 30 de agosto de 1936. Sirvieron como fuentes principales: el
Cdigo civil alemn de 1900, el Cdigo civil brasileo de 1916, el cdigo suizo de
1907, y finalmente el Cdigo civil peruano de 1852.
Como dice Fernndez Sessarego El Cdigo Civil de 1936, a travs de los
indicados Cdigos Civiles recoge la inspiracin ideolgica proveniente del Cdigo
Civil de los franceses de 1804, producto de la revolucin burguesa de 1789, cuya
primera preocupacin, aparte de preservar los espacios de libertad conquistados, fue
la de asegurar el acceso a la propiedad y su mantenimiento en favor del individuo
y concluye diciendo: La orientacin del Cdigo Civil de 1936 responda, como
no poda ser de otra manera, a la realidad de la poca, al momento histrico en que
fue redactado.
Pues bien, el Cdigo civil de 1936 con relacin al Cdigo civil de 1852 tiene
grandes ventajas, entre las principales ventajas que se le atribua era de ser un
Cdigo tcnico y que gozaba de una mejor ubicacin de los libros que lo
componen.
Su estructura era la siguiente:
Estaba compuesto por un Ttulo Preliminar, que a su vez estaba integrado por
XXV normas de carcter general de Derecho privado, quedo interpretado como
una norma poltica legislativa del codificado y a su vez una regla de interpretacin.
Consigno algunas normas de carcter general referentes al Derecho Privado
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
45

introductorias al Cdigo Civil, y otras reglas de fondo sobre la solucin de
conflictos internacionales civiles en cuanto a las leyes aplicables y los factores de
conexin en estos temas ius privatsticos. Las soluciones a los conflictos
internacionales privatsticos dentro del Ttulo Preliminar constituyo un descuido
en esta materia habiendo sido conveniente colocarlas en una ley especial.
Los Artculos del Ttulo Preliminar fueron:
ARTICULO I:
Ninguna ley se deroga sino por otra ley.
ARTICULO II:
La ley no ampara el abuso del Derecho.
ARTICULO III:
No se puede pactar contra las leyes que interesan al orden pblico o a las buenas
costumbres.
ARTICULO IV:
Para ejercitar o contestar una accin es necesario tener legtimo inters
econmico o moral. El inters moral solo autoriza la accin cuando se refiere
directamente al agente o a su familia; salvo disposicin expresa de la ley.
ARTICULO V:
El Estado y la capacidad civil de las personas se rigen por la ley del domicilio, pero
se aplicara la ley peruano cuando se trate de peruanos.
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
46

Las mismas leyes regulan los derechos de familia y las relaciones personales de los
cnyuges as como el rgimen de los bienes de estos.
ARTICULO VI:
Los bienes, cualquiera que sea su clase, estn regidos por la ley de su situacin.
ARTICULO VII:
la naturaleza y efectos de la obligacin se rigen por la ley del lugar donde fue
contrada.
ARTICULO VIII:
La sucesin, en lo concerniente a los derechos de los herederos y a la validez
intrnseca del testamento, se rige por la ley personal del causante, salvo disposicin
de la ley peruana, que se aplicaran a los nacionales, a los extranjeros domiciliados, y
cuando se trate de la herencia vacante.
ARTICULO IX:
La existencia y capacidad civil de las personas jurdicas extranjeras, de derecho
privado, se rigen por la ley del pas en el cual se han constituido.
La capacidad de las personas jurdicas extranjeras nunca podr ser contraria al orden
pblico ni ms extensa que la concedida a las nacionales.
ARTICULO X:
Las leyes extranjeras no son aplicables, cuando son contrarias al orden pblico o a
las buenas costumbres.
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
47

ARTICULO XI:
Las partes litigantes pueden ofrecer las pruebas que tengan por conveniente sobre
la existencia de la ley extranjera y su sentido, pero si la actuacin de la prueba
corresponde a Juez, este puede negar o restringir los medios que no considere
idneos.
ARTICULO XII:
Los jueces, pueden solicitar al Poder Ejecutivo que, por la va diplomtica,
obtenga de los Tribunales del Estado cuya ley se trata de aplicar, un informe sobre
la existencia de la ley y su sentido.
ARTICULO XIII:
La Corte Suprema est autorizada para contestar las consultas que se le dirijan por
un Tribunal extranjero, por la va diplomtica, sobre puntos de derecho nacional.
ARTICULO XIV:
Ningn habitante de Per puede eximirse de las obligaciones contradas en la
Repblica conforme a las leyes.
ARTICULO XV:
La Constitucin designa quienes son peruano y quienes extranjeros. Las leyes
sobre extranjera y sobre naturalizacin regularan todo lo concerniente a dichos
estados.
ARTICULO XVI:
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
48

El derecho de propiedad y los dems derechos civiles son comunes a peruanos y
extranjero, salvo las prohibiciones y limitaciones que por motivo de necesidad
nacional se establezcan para los extranjeros y las personas jurdicas extranjeras.
ARTICULO XVII:
Tanto los peruanos como los extranjeros domiciliados en el Per, donde quiera
que se hallen, puede ser citados ante los Tribunales de la Repblica, para el
cumplimiento de los contratos celebrados con peruano o extranjero domiciliado en
el Per.
ARTICULO XVIII:
El extranjero que se halle en el Per, aunque no sea domiciliado, puede ser
obligado al cumplimiento de los contratos celebrados con peruano; aun en pas
extranjero, sobre objetos que no estn prohibidos por las leyes de las Repblica.
ARTICULO XIX:
Los residentes en el extranjero, estn o no domiciliados en la Repblica, pueden
ser demandados:
1. Cuando se les exija el cumplimiento de Obligaciones que hayan contrado
o que deban ejecutarse en el Per.
2. Cuando se entable accin real concerniente a bienes ubicados en la
Repblica.
3. Cuando se ha estipulado que los tribunales del Per decidan la controversia.
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
49

ARTICULO XX:
La forma de los actos jurdicos y de los instrumentos se rigen por la ley del lugar
en que se otorgan o por la ley que regula la relacin jurdica objeto del acto.
Cuando los instrumentos son otorgados ante funcionarios diplomticos o
consulares del Per, se observaran las solemnidades establecidas por la ley peruana.
ARTICULO XXI:
Los jueces no pueden dejar de aplicar las leyes.
ARTICULO XXII:
Cuando hay incompatibilidad entre una disposicin constitucional y legal se
prefiere la primera.
ARTICULO XXIII:
Los jueces no pueden dejar de administrar justicia por deficiencia de la ley. En tal
caso deben aplicar los principios del Derecho.
ARTICULO XXIV:
La Corte Suprema dar cuenta al Congreso de los vacos o defectos de la
legislacin.
ARTICULO XXV:
Los jueces respecto de las Cortes Superiores y estas respecto de las Cortes Suprema
tienen la obligacin a que se refiere el artculo anterior.
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
50

Las normas de Derecho Internacional Privado fueron colocadas confusamente en el
Ttulo Preliminar dentro del artculo V al XX siguiendo la huella del Cdigo Civil
de 1852. Esta metodologa constituyo un notorio defecto. El Cdigo Civil de
1936, en los casos de soluciones conflictuales internacionales, otorgo preferencia
como factor de conexin internacional a la ley del domicilio frente a la ley nacional
de la persona natural, aunque los peruanos siempre quedaban sujetos a su ley patria
en tales casos. Quedaron sometidas a la ley del domicilio los derechos de familia y
las personales entre los cnyuges, as como el rgimen patrimonial del matrimonio,
pero tratndose de peruanos regir la ley peruana. Estas reglas constituyeron
evidentemente unas notas hibridas al tratamiento del Derecho Internacional
Privado.
Adems contena cinco libros: Personas, Familia, Sucesiones, Derechos Reales y
Obligaciones dentro del cual se normaban los contratos. Y por ende el acto
jurdico en general, al cual, en esa ubicacin, se le poda considerar como una
categora subordinada al Derecho de las Obligaciones. Sin embargo no poda ser as
ya que, en todo caso, son las obligaciones las que quedan subordinadas al emerger
de los actos jurdicos, si es que pensamos en las obligaciones generadas por la
voluntad. El acto jurdico es fuente de relaciones jurdicas dentro de las cuales los
derechos subjetivos y, por ende, los deberes jurdicos y las obligaciones se imbrican
y son que esas relaciones jurdicas deban ser necesariamente de carcter obligacional
o patrimonial. De ah, que la interpretacin a que pudo conducir su ubicacin en
el Cdigo de 1936 hubiera sido absolutamente equivocada y as lo precis y
orient Len Barandarin, su ms caracterizado comentarista.
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
51

Pese al gran avance que signific para el Derecho civil peruano la ilacin de este
cuerpo de leyes, se le critic por su faifa de carcter humanista que se puso en
evidencia al disminuir los derechos de la mujer, al marginar a los hijos ilegtimos de
los legtimos, especialmente en lo que se refiere a la participacin sucesoria en la
que al hijo legtimo le corresponda el 100% en contraposicin del ilegtimo que le
corresponda el 50% de la herencia: adems de la no participacin hereditaria del
cnyuge.












UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
52

3. EL CDIGO CIVIL DE 1984:
El Cdigo civil que nos rige entr en vigencia el 14 de noviembre de 1984.
Juan Espinoza Espinoza seala: El Cdigo Civil de 1984, ideolgicamente
representa un salto de calidad con respecto a su predecesor: su filosofa personalista
inspirada en el principio de justicia distributiva, as lo demuestra.
Adems, a diferencia del Cdigo Civil de 1936, se distingue por su carcter
humanista (por ejemplo, el Art. 731) en sentido de establecer un derecho de
usufructo legal permanente sobre el inmueble que sirvi de morada a la sociedad
conyugal evitando la particin y un enfrentamiento innecesario entre padres e
hijos; igual en derechos a los hijos, sean estos matrimoniales o extramatrimoniales,
se desterr la desigualdad en el ejercicio de los derechos entre el hombre y la mujer
(Art. 4 del Cdigo se regula, aunque recortadamente, la institucin del
concubinato particularmente en lo que se refiere a la composicin de la sociedad de
gananciales como un correlato de la convivencia familiar.
Otra novedad que trae ese Cdigo, es haber incorporado los derechos de la
persona; y en su contexto la donacin de rganos para fines de trasplante acorde
con el pensamiento: solamente el que ama la vida dona, porque al donar sus
rganos vive en la otra persona.
El Cdigo Civil de 1984 se divide de la siguiente manera:
TITULO PRELIMINAR Artculo I a X
LIBRO I Derechos de las Personas (Artculos de 1 al 139)
Seccin Primera: Personas Naturales
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
53

Ttulo I Principio de la Persona (Artculo 1 al 2)
Ttulo II Derechos de la Persona (Artculo 3 al 18)
Ttulo III Nombre (Artculo 19 al 32)
Ttulo IV Domicilio (Artculo 33 al 41)
Ttulo V Capacidad e Incapacidad de Ejercicio
(Artculo 42 al 46)
Ttulo VI Ausencia (Artculo 47 al 60)
Captulo Primero Desaparicin (Artculo 47 al 48)
Captulo Segundo Declaracin de Ausencia
(Artculo 49 al 60)
Ttulo VII Fin de la Persona (Artculo 61 al 69)
Captulo Primero Muerte (Artculo 61 al 62)
Captulo Segundo Declaracin de Muerte Presunta
(Artculo 63 al 66)
Captulo Tercero Reconocimiento de Existencia
(Artculo 67 al 69)
Ttulo VIII Registros del Estado Civil (Artculo 70 al 74)
Seccin Segunda: Personas Jurdicas
Ttulo I Disposiciones Generales (Artculo 76 al 79)
Ttulo II Asociacin (Artculo 80 al 98)
Ttulo III Fundacin (Artculo 99 al 110)
Ttulo IV Comit (Artculo 111 al 123)
Seccin Tercera: Asociacin, fundacin y comit no inscritos
Ttulo I Asociacin (Artculo 124 al 126)
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
54

Ttulo II Fundacin (Artculo 127 al 129)
Ttulo III Comit (Artculo 130 al 133)
Seccin Cuarta: Comunidades Campesinas y Nativas
Ttulo nico Disposiciones Generales (Artculo 134 al 139)
LIBRO II Acto Jurdico (Artculo 140 a 232)
Ttulo I Disposiciones Generales (Artculo 140 al 142)
Ttulo II Forma del acto jurdico (Artculo 143 al 144)
Ttulo III Representacin (Artculo 145 al 167)
Titulo IV Interpretacin del acto jurdico (Artculo 168 al 170)
Ttulo V Modalidades del acto jurdico (Artculo 171 al 189)
Ttulo VI Simulacin del acto jurdico (Artculo 190 al 194)
Ttulo VII Fraude del acto jurdico (Artculo 195 al 200)
Ttulo VIII Vicios de la voluntad (Artculo 201 al 218)
Ttulo IX Nulidad de la voluntad (Artculo 219 al 229)
Ttulo X Confirmacin del acto jurdico (Artculo 230 al 232)

LIBRO III Derecho de Familia (Artculos 233 a 659)
Seccin Primera: Disposiciones Generales (Artculo 233 al 238)
Seccin Segunda: Sociedad Conyugal
Ttulo I El Matrimonio como acto (Artculo 239 al 286)
Captulo Primero Esponsales (Artculo 239 al 240)
Captulo Segundo Impedimentos (Artculo 241 al 247)
Captulo Tercero Celebracin del matrimonio
(Artculo 248 al 268)
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
55

Captulo Cuarto Prueba del matrimonio (Artculo 269 al 273)
Captulo Quinto Invalidez del matrimonio (Artculo 274 al
286)
Ttulo II Relaciones Personales entre los cnyuges
(Artculo 287 al 294)
Captulo nico Deberes y derechos que nacen del matrimonio
(Artculo 287 al 294)
Ttulo III Rgimen patrimonial (Artculo 295 al 331)
Captulo Primero Disposiciones Generales
(Artculo 295 al 300)
Captulo Segundo Sociedad de Gananciales
(Artculo 301 al 326)
Captulo Tercero Separacin de patrimonios
(Artculo 327 al 331)
Ttulo IV Decaimiento y disolucin del vnculo
(Artculo 332 al 360)
Captulo Primero Separacin de Cuerpos
(Artculo 332 al 347)
Captulo Segundo Divorcio (Artculo 348 al 360)
Seccin Tercera: Sociedad paterno filial
Ttulo I Filiacin matrimonial (Artculo 361 al 385)
Captulo Primero Hijos matrimoniales (Artculo 361 al 376)
Captulo Segundo Adopcin (Artculo 377 al 385)
Ttulo II Filiacin extramatrimonial (Artculo 386 al 417)
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
56

Captulo Primero Reconocimiento de los hijos
extramatrimoniales (Artculo 386 al 401)
Captulo Segundo Declaracin Judicial de filiacin
extramatrimonial (Artculo 402 al 414)
Captulo Tercero Hijos Alimentistas (Artculo 415 al 417)
Ttulo III Patria Potestad (Artculo 418 al 471)
Captulo nico Ejercicio, contenido y terminacin de la
patria
potestad (Artculo 418 al 471)
Seccin Cuarta: Amparo Familiar
Ttulo I Alimentos y bienes de familia (Artculo 472 al 501)
Captulo Primero Alimentos (Artculo 472 al 487)
Captulo Segundo Patrimonio familiar (Artculo 488 al 501)
Ttulo II Instituciones supletorias de amparo
(Artculo 502 al 659)
Captulo Primero Tutela (Artculo 502 al 563)
Captulo Segundo Curatela (Artculo 564 al 618)
Captulo Tercero (Artculo 619 al 659)

LIBRO IV Derecho de Sucesiones (Artculos 660 a 880)
Seccin Primera : Sucesin General
Ttulo I Trasmisin sucesoria (Artculo 660 al 663)
Ttulo II Peticin de herencia (Artculo 664 al 666)
Ttulo III Indignidad (Artculo 667 al 671)
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
57

Ttulo IV Aceptacin y renuncia de la herencia
(Artculo 672 al 680)
Ttulo V Representacin (Artculo 681 al 685)
Seccin Segunda : Sucesin Testamentaria
Ttulo I Disposiciones Generales (Artculo 686 al 690)
Ttulo II Formalidades de los testamentos (Artculo 691 al 722)
Captulo Primero Disposiciones Comunes
(Artculo 691 al 695)
Captulo Segundo Testamento en escritura pblica
(Artculo 696 al 698)
Captulo Tercero Testamento cerrado (Artculo 699 al 703)
Captulo Cuarto Impedimento del notario y de los testigos
testamentarios (Artculo 704 al 706)
Captulo Quinto Testamento Olgrafo (Artculo 707 al 711)
Captulo Sexto Testamento militar (Artculo 712 al 715)
Captulo Stimo Testamento martimo (Artculo 716 al 720)
Captulo Octavo Testamentos otorgados en el extranjero
(Artculo 721 al 722)
Titulo III La legtima y la porcin disponible (Artculo 723 al 733)
Ttulo IV Institucin y sustitucin de herederos y legatarios
(Artculo 734 al 741)
Ttulo V Desheredacin (Artculo 742 al 755)
Titulo VI Legados (Artculo 756 al 773)
Ttulo VII Derecho de acrecer (Artculo 774 al 777)
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
58

Ttulo VIII Albaceas (Artculo 778 al 797)
Ttulo IX Revocacin, caducidad y nulidad de los testamentos
(Artculo 798 al 814)
Captulo Primero Revocacin (Artculo 798 al 804)
Captulo Segundo Caducidad (Artculo 805 al 807)
Captulo Tercero Nulidad (Artculo 808 al 814)
Seccin Tercera : Sucesin Intestada
Ttulo I Disposiciones Generales (Artculo 815 al 817)
Ttulo II Sucesin de los descendientes (Artculo 818 al 819)
Ttulo III Sucesin de los ascendientes (Artculo 820 al 821)
Ttulo IV Sucesin del cnyuge (Artculo 822 al 827)
Ttulo V Sucesin de los parientes colaterales
(Artculo 828 al 829)
Ttulo VI Sucesin del Estado y de las Beneficencias Pblicas
(Artculo 830)
Seccin Cuarta: Masa Hereditaria
Ttulo I Colacin (Artculo 831 al 843)
Ttulo II Indivisin y particin (Artculo 844 al 868)
Captulo Primero Indivisin (Artculo 844 al 851)
Captulo Segundo Particin (Artculo 852 al 868)
Ttulo III Cargas y deudas de la herencia (Artculo 869 al 884)
Captulo Primero Cargas (Artculo 869 al 870)
Captulo Segundo Deudas (Artculo 871 al 884)

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
59

LIBRO V Derechos Reales (Artculos 881 a 1131)
Seccin Primera: Disposiciones Generales
Seccin Segunda: Bienes
Ttulo I Clases de Bienes (Artculo 885 al 886)
Ttulo II Partes integrantes y accesorias (Artculo 887 al 889)
Ttulo III Frutos y productos (Artculo 890 al 895)
Seccin Tercera: Derechos Reales Principales
Ttulo I Posesin (Artculo 896 al 922)
Captulo Primero Disposiciones generales (Artculo 896 al 899)
Captulo Segundo Adquisicin y conservacin de la posesin
(Artculo 900 al 904)
Captulo Tercero Clases de posesin y sus efectos
(Artculo 905 al 911)
Captulo Cuarto Presunciones legales (Artculo 912 al 915)
Captulo Quinto Mejoras (Artculo 916 al 919)
Captulo Sexto Defensa posesoria (Artculo 920 al 921)
Captulo Sptimo Extincin de la posesin (Artculo 922)
Ttulo II Propiedad (Artculo 923 al 998)
Captulo Primero Disposiciones generales
(Artculo 923 al 928)
Captulo Segundo Adquisicin de la propiedad
(Artculo 929 al 953)
Captulo Tercero Propiedad Predial (Artculo 954 al 967)
Captulo Cuarto Extincin de la propiedad (Artculo 968)
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
60

Captulo Quinto Copropiedad (Artculo 969 al 998)
Ttulo III Usufructo (Artculo 999 al 1025)
Captulo Primero Disposiciones generales
(Artculo 999 al 1005)
Captulo Segundo Deberes y derechos del usufructuario
(Artculo 1006 al 1017)
Capitulo Tercero Cuasiusufructo (Artculo 1018 al 1020)
Captulo Cuarto Extincin y modificacin del usufructo
(Artculo 1021 al 1025)
Ttulo IV Uso y habitacin (Artculo 1026 al 1029)
Ttulo V Superficie (Artculo 1030 al 1034)
Ttulo VI Servidumbres (Artculo 1035 al 1054)
Seccin Cuarta : Derechos reales de garanta
Ttulo Primero Prenda (Artculo 1055 al 1090)
Captulo Primero Disposiciones Generales
(Artculo 1055 al 1066)
Captulo Segundo Derechos y obligaciones
(Artculo 1067 al 1083)
Captulo Tercero Prenda sobre crditos y ttulos valores
(Artculo 1084 al 1089)
Captulo Cuarto Extincin de la prenda (Artculo 1090)
Ttulo Segundo Anticresis (Artculo 1091 al 1096)
Ttulo Tercero Hipoteca (Artculo 1097 al 1122)
Captulo Primero Disposiciones generales
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
61

(Artculo 1097 al 1111)
Captulo Segundo Rango de las hipotecas
(Artculo 1112 al 1114)
Captulo Tercero Reduccin de la hipoteca
(Artculo 1115 al 1116)
Captulo Cuarto Efectos de la hipoteca frente a terceros
(Artculo 1117)
Captulo Quinto Hipotecas legales (Artculo 1118 al 1121)
Captulo Sexto Extincin de la hipoteca (Artculo 1122)
Ttulo Cuarto Derecho de retencin
(Artculo 1123 al 1131)
LIBRO VI Las Obligaciones (Artculos 1132 a 1350)
Seccin Primera: Las obligaciones y sus modalidades
Ttulo I Obligaciones de dar (Artculo 1132 al 1147)
Ttulo II Obligaciones de hacer (Artculo 1148 al 1157)
Ttulo III Obligaciones de no hacer (Artculo 1158 al 1160)
Ttulo IV Obligaciones alternativas y facultativas
(Artculo 1161 al 1171)
Ttulo V Obligaciones divisibles e indivisibles
(Artculo 1172 al 1181)
Ttulo VI Obligaciones mancomunadas y solidarias
(Artculo 1182 al 1204)
Ttulo VII Reconocimiento de las obligaciones (Artculo 1205)
Ttulo VIII Transmisin de las obligaciones (Artculo 1206 al 1217)
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
62

Capitulo nico Cesin de derechos
(Artculo 1206 al 1217)
Seccin Segunda: Efectos de las obligaciones
Ttulo I Disposiciones generales (Artculo 1218 al 1219)
Ttulo II Pago (Artculo 1220 al 1276)
Captulo Primero Disposiciones generales
(Artculo 1220 al 1241)
Captulo Segundo Pago de intereses (Artculo 1242 al 1250)
Captulo Tercero Pago por consignacin
(Artculo 1251 al 1255)
Captulo Cuarto Imputacin del pago
(Artculo 1256 al 1259)
Captulo Quinto Pago con subrogacin
(Artculo 1260 al 1264)
Captulo Sexto Dacin en pago (Artculo 1265 al 1266)
Captulo Sptimo Pago indebido (Artculo 1267 al 1276)
Ttulo III Novacin (Artculo 1277 al 1287)
Ttulo IV Compensacin (Artculo 1288 al 1294)
Ttulo V Condonacin (Artculo 1295 al 1299)
Ttulo VI Consolidacin (Artculo 1300 al 1301)
Ttulo VII Transaccin (Artculo 1302 al 1312)
Ttulo VIII Mutuo disenso (Artculo 1313)
Ttulo IX Inejecucin de obligaciones (Artculo 1314 al 1350)
Captulo Primero Disposiciones generales
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
63

(Artculo 1314 al 1332)
Captulo Segundo Mora (Artculo 1333 al 1340)
Captulo Tercero Obligaciones con clusula penal
(Artculo 1341 al 1350)

LIBRO VII Fuentes de las Obligaciones (Artculos 1351 a 1988)
Seccin Primera : Contratos en general
Ttulo I Disposiciones generales (Artculo 1351 al 1372)
Ttulo II El consentimiento (Artculo 1373 al 1401)
Ttulo III Objeto del contrato (Artculo 1402 al 1410)
Ttulo IV Forma del contrato (artculo 1411 al 1413)
Ttulo V Contratos preparatorios (Artculo 1414 al 1425)
Ttulo VI Contrato con prestaciones recprocas
(Artculo 1426 al 1434)
Ttulo VII Cesin posicin contractual (Artculo 1435 al 1439)
Ttulo VIII Excesiva onerosidad de la prestacin
(Artculo 1440 al 1446)
Ttulo IX Lesin (Artculo 1447 al 1468)
Ttulo X Contrato en favor de tercero (Artculo 1457 al 1469)
Ttulo XI Promesa de la Obligacin o del hecho de un tercero
(Artculo 1470 al 1472)
Ttulo XII Contrato por persona a nombrar (Artculo 1473 al 1476)
Ttulo XIII Arras confirmatorias (Artculo 1477 al 1479)
Ttulo XIV Arras de retractacin (Artculo 1480 al 1483)
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
64

Ttulo XV Obligaciones de saneamiento (Artculo 1484 al 1528)
Captulo Primero Disposiciones generales
(Artculo 1484 al 1490)
Captulo Segundo Saneamiento por eviccin
(Artculo 1491 al 1502)
Captulo Tercero Saneamiento por vicios ocultos
(Artculo 1503 al 1523)
Captulo Cuarto Saneamiento por hecho propio del
transferente (Artculo 1524 al 1528)
Seccin Segunda : Contratos nominados
Ttulo I Compraventa (Artculo 1529 al 1601)
Captulo Primero Disposiciones generales
(Artculo 1529 al 1541)
Captulo Segundo El bien materia de la venta
(Artculo 1532 al 1542)
Captulo Tercero El precio (Artculo 1543 al 1548)
Captulo Cuarto Obligaciones del vendedor
(Artculo 1549 al 1557)
Captulo Quinto Obligaciones del comprador
(Artculo 1558 al 1566)
Captulo Sexto Transferencia del riesgo
(Artculo 1567 al 1570)
Captulo Stimo Venta a satisfaccin del comprador,
a prueba y sobre muestra.
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
65

(Art. 1571 al 1573)
Captulo Octavo Compraventa sobre medida
(Artculo 1574 al 1579)
Captulo Noveno Compraventa sobre documentos
(Artculo 1580 al 1581)
Captulo Dcimo Pactos que puede integrar la compraventa
(Artculo 1582 al 1591)
Captulo Dcimo Primero Derecho de retracto
(Artculo 1592 al 1601)
Ttulo II Permuta (Artculo 1602 al 1603)
Ttulo III Suministro (Artculo 1604 al 1620)
Ttulo IV Donacin (Artculo 1621 al 1647)
Ttulo V Mutuo (Artculo 1648 al 1665)
Ttulo VI Arrendamiento (Artculo 1666 al 1712)
Captulo Primero Disposiciones generales
(Artculo 1666 al 1677)
Captulo Segundo Obligaciones del arrendador
(Artculo 1678 al 1680)
Captulo Tercero Obligaciones del arrendatario
(Artculo 1681 al 1686)
Captulo Cuarto Duracin del arrendamiento
(Artculo 1687 al 1691)
Captulo Quinto Subarrendamiento y cesin del
arrendamiento (Artculo 1692 al 1696)
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
66

Captulo Sexto Resolucin del arrendamiento
(Artculo 1697 al 1698)
Captulo Sptimo Conclusin del arrendamiento
(Artculo 1699 al 1712)
Ttulo VII Hospedaje (Artculo 1713 al 1727)
Ttulo VIII Comodato (Artculo 1728 al 1754)
Ttulo IX Prestacin de servicios (Artculo 1755 al 1867)
Captulo Primero Disposiciones generales
(Artculo 1755)
Captulo Segundo Locacin de servicios
(Artculo 1764 al 1770)
Captulo Tercero Contrato de obra (Artculo 1771 al 1789)
Captulo Cuarto Mandato (Artculo 1790 al 1813)
Captulo Quinto Depsito (Artculo 1814 al 1856)
Captulo Sexto Secuestro (Artculo 1857 al 1867)
Ttulo X Fianza (Artculo 1868 al 1905)
Ttulo XI Clusula compromisoria y compromiso arbitral
(Artculo 1906 al 1922)
Captulo Primero Clusula compromisoria
(Artculo 1906 al 1908)
Captulo Segundo Compromiso arbitral
(Artculo 1909 al 1922)
Ttulo XII Renta vitalicia (Artculo 1923 al 1941)
Ttulo XIII Juego y apuesta (Artculo 1942 al 1949)
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
67

Seccin Tercera : Gestin de negocios (Artculo 1950 al 1953)
Seccin Cuarta : Enriquecimiento sin causa (Artculo 1954 al 1955)
Seccin Quinta : Promesa unilateral (Artculo 1956 al 1968)
Seccin Sexta : Responsabilidad extracontractual (Artculo 1969 al 1988)

LIBRO VIII Prescripcin y Caducidad (Artculos 1989 a 2007)
Ttulo I Prescripcin extintiva (Artculo 1989 al 2002)
Ttulo II Caducidad (Artculo 2003 al 2007)

LIBRO IX Registros Pblicos (Artculos 2008 a 2045)
Ttulo I Disposiciones Generales (Artculo 2008 al 2017)
Ttulo II Registro de la Propiedad Inmueble
(Artculo 2018 al 2023)
Ttulo III Registro de personas jurdicas (Artculo 2024 al 2029)
Ttulo IV Registro Personal (Artculo 2030 al 2035)
Ttulo V Registro de mandatos y poderes
(Artculo 2036 al 2038)
Ttulo VI Registro de testamentos (Artculo 2039 al 2040)
Ttulo VII Registro de sucesiones intestadas
(Artculo 2041 al 2042)
Ttulo VIII Registro de Bienes muebles (Artculo 2043 al 2045)
LIBRO X Derecho Internacional Privado (Artculos 2046 a 2111)
Ttulo I Disposiciones generales (Artculo 2046 al 2056)
Ttulo II Competencia Jurisdiccional (Artculo 2057 al 2067)
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
68

Ttulo III Ley aplicable (Artculo 2068 al 2101)
Ttulo IV Reconocimiento y ejecucin de sentencias y fallos
arbitrales extranjeros (Artculo 2102 al 2111)

Titulo Final Artculos 2112 a 2122.
REFORMA AL CDIGO CIVIL DE 1984
Con inmediata posterioridad a la entrada en vigor del nuevo Cdigo Civil de 1984,
sus propios autores -entre otros juristas- plantearon la necesidad de reformar
algunos de sus artculos, e inclusive algunas de sus instituciones, con la finalidad de
corregir o enmendar errores. En realidad, al da siguiente de su promulgacin, los
autores del Cdigo ya exigan enmiendas, en razn de que la Comisin Revisora
del Proyecto modific (o simplemente no acogi) algunos de los planteamientos de
los juristas integrantes de la Comisin Reformadora. Tal es el caso -por mencionar
uno solo- del profesor CARLOS FERNNDEZ SESSAREGO, autor del Libro
Primero de Derecho de las Personas del Cdigo Civil, quien ha escrito que "la
reforma del Libro Primero del Cdigo Civil qued planteada al da siguiente de su
promulgacin. Preocupaba el que algunos planteamientos del ponente del Libro
Primero del Cdigo Civil, no obstante su probada bondad, no fueran acogidos por
la Comisin Revisora del Proyecto de Cdigo Civil, contrariando la opinin
mayoritaria de la doctrina o de la legislacin comparada que avalaba tales
propuestas".
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
69

Vemos cmo lo ejemplificador en la comunidad jurdica peruana es su inquietud
por el cambio coherente y sistemtico. En este sentido, el Per se encuentra
actualmente en un proceso de reforma de sus Cdigos Civil y de Comercio.
Tuvo destacada participacin en la difusin del Cdigo Civil de 1984 y en el
planteamiento de reformas urgentes el doctor CARLOS FERNNDEZ
SESSAREGO, quien en su condicin de Director del Centro de Investigaciones
de la Universidad de Lima convoc a partir de 1992 a todos los profesores de
derecho civil para trabajar en el estudio y revisin del Cdigo Civil de 1984 con la
finalidad de elaborar un Proyecto de Enmiendas. Este trabajo culmin en 1994 y
ese mismo ao el profesor FERNNDEZ SESSAREGO entreg al entonces
Presidente del Congreso Constituyente doctor CARLOS TORRES Y TORRES
LARA el Proyecto de Enmiendas que haban elaborado los juristas convocados.
Dicho proyecto se public el 07 de enero de 1995 en el Diario Oficial El Peruano.
El otro motor que impuls la reforma del Cdigo Civil de 1984, sin lugar a dudas,
fue el "gran cambio" cuantitativo y cualitativo de las estructuras econmicas,
sociales y polticas. Asimismo, en la realidad peruana la estructura jurdica del
sistema peruano ha sido objeto de cambios debido: al surgimiento de nuevas formas
de contratacin; de un nuevo sistema de contratacin; as como la aparicin de un
nuevo elemento en la sociedad: el consumidor; el actual rol de la empresa en
produccin y distribucin de bienes y servicios; la unificacin de las obligaciones y
contratos civiles y mercantiles; entre otros temas de gran importancia. Todo ello en
adicin a las variadas reformas legislativas en distintas reas del Derecho peruano,
especficamente desde 1992.
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
70

Indiscutiblemente, un hito de enorme importancia en el Per lo constituye la
promulgacin de su nueva Constitucin Poltica en 1993, la cual contempla un
sistema econmico y poltico distinto, y que en forma expresa rechaza la
intervencin del Estado en las relaciones contractuales. En efecto, el artculo 62 de
la Constitucin Poltica peruana expresa: "La libertad de contratar garantiza que las
partes puedan pactar vlidamente segn las normas vigentes al tiempo del contrato.
Los trminos contractuales no pueden ser modificados por leyes u otras
disposiciones de cualquier clase. Los conflictos derivados de la relacin contractual
slo se solucionan en la va arbitral o en la va judicial, segn los mecanismos de
proteccin previstos en el contrato o contemplados en la ley. Mediante contratos-
ley, el Estado puede establecer garantas y otorgar seguridades. No pueden ser
modificados legislativamente, sin perjuicio de la proteccin a que se refiere el
prrafo precedente".
Los sucesos sealados motivaron a que en el medio poltico-jurdico peruano se
gestara un movimiento destinado a reformar el Cdigo Civil de 1984, a fin de
evitar que se convierta en un Cdigo de letra muerta.
Se puede considerar que cuando los presupuestos sociales, econmicos, polticos,
tecnolgicos e ideolgicos se transforman, se torna necesaria una reforma de las
estructuras jurdicas para evitar el divorcio entre ley y realidad. Es necesario
tambin desechar normas obsoletas, ineficaces e intiles. Por lo contrario, esa
realidad debe sustituirse por leyes modernas, vigentes, giles y eficaces que brinden
seguridad a sus destinatarios, garanticen el libre desenvolvimiento de sus actividades
econmicas y se conviertan en verdaderos mecanismos de desarrollo y progreso.
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
71

ANEXOS


















UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
72



















UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
73



















UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
74






























UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
75





















UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO HISTORIA DE LA CODIFICACIN CIVIL EN EL PER
76

BIBLIOGRAFA
1. MUIZ ZICHES, Jorge. El Cdigo Civil del Siglo XXI (Per y Argentina). Lima.
Jurista Editores. 2000. 813p.
2. RAMOS NEZ, Carlos. Historia del Derecho Civil Peruano: Siglos XIX y XX.
Lima. Fondo Editorial PUCE. 2002. 578p.
3. VSQUEZ ROS, Albero. Derecho de las Personas. Lima. San Marcos. 1997.
265p.
4. VIDAL RAMREZ, Fernando. El Acto Jurdico en el Cdigo Civil Peruano.
Lima. Gaceta Jurdica Editores S.A. 2002. 574p. Lima. Cuzco editores. 1990. 473 p.
5. BASADRE AYULO, Jorge. Historia de las Codificaciones El Per. Cultural
Cuzco S.A.C. 267p. Lima, setiembre de 2003.
6. TORRES VSQUEZ, Anbal. Introduccin al Derecho Edit. IDEMSA, Lima,
Per, 2007.

You might also like