Professional Documents
Culture Documents
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org
Language: French
SOPHIE GAY
ELL�NORE
II
PARIS
MICHEL L�VY FR�RES, LIBRAIRES �DITEURS
RUE VIVIENNE, 2 BIS, ET BOULEVARD DES ITALIENS, 15
� LA LIBRAIRIE NOUVELLE
1864
I
En c�dant aux nombreuses sollicitations des lecteurs, curieux de savoir
la fin de l'histoire d'Ell�nore, de cette vie commenc�e sous l'influence
de tant d'�v�nements romanesques, de tant de sentiments passionn�s, je
ne me dissimule pas l'impossibilit� d'en soutenir l'int�r�t. Comment le
r�cit des sensations d'un coeur d�j� fl�tri par de longues souffrances,
des r�ves d'une imagination tant de fois d��ue aurait-il l'attrait de la
peinture exacte des tourments d'un coeur na�f, ignorant du mal, dupe par
la loyaut�, victime par innocence?
Non, les cons�quences d'une fausse position dans le monde sont trop
pr�vues pour avoir le piquant des faits qui l'ont amen�e; mais,
peut-�tre le tableau de la soci�t� de cette �poque, dont nulle autre ne
saurait donner l'id�e, sera-t-il assez attachant pour faire supporter la
simplicit� du sujet.
Alors, les vainqueurs et les vaincus, se faisant une guerre loyale sans
se douter qu'en suivant des routes diff�rentes ils marchaient vers le
m�me pr�cipice, causaient ensemble avec l'espoir commun de se ramener
r�ciproquement � leur opinion. Sorte d'illusion qui maintient l'urbanit�
dans les discussions et ne leur permet pas d'arriver � ce point
d'�loquence o� la v�rit� l'emporte sur l'int�r�t personnel.
--Comment trouvez-vous mon cher Adolphe, dit � voix basse madame Talma
en se penchant vers Ell�nore, pendant que M. de Rheinfeld r�pondait
� MM. Riouffe et � Ch�nier, qui �taient assis de l'autre c�t� de la
chemin�e.
--Je regrette moins de n'�tre point Fran�aise, car mon culte pour
l'esprit ne saurait aller si loin.
II
--Non, Riouffe n'a pas de chances, dit Garat: sa conversation est trop
l�g�re. La pruderie de madame Mansley s'en effaroucherait trop vite.
--Elle est prude? dit Ch�nier. J'aurai d� le deviner. Elle doit �tre
fi�re aussi. Son rang l'y oblige, ajouta-t-il d'un ton moqueur. Mais
tout cela n'emp�che pas qu'elle ne soit fort jolie, et ne d�raisonne
s�rieusement avec beaucoup d'esprit.
--Vous �tes tous �galement exag�r�s dans votre opinion sur madame
Mansley. Je suis certaine que celle d'Adolphe, qui garde le silence, est
la seule raisonnable. Voyons, que pensez-vous de cette belle Ell�nore?
--Moi, madame, r�pondit Adolphe avec l'air d'un homme qu'on �veille en
sursaut. Je ne l'ai pas vue.
--Quoi; vous n'avez pas vu cette femme charmante dont nous parlons
depuis une heure?
--Voil� une insouciance qui pourra vous co�ter cher, mon ami, si jamais
on la raconte � celle qu'elle offense, dit madame Talma. Ce sont de ces
fautes que la meilleure des femmes punit comme un crime.
--Lorsqu'on lui en fournit l'occasion; mais...
--Je ne crois point aux oracles; les v�tres surtout ont beaucoup perdu
de leur cr�dit depuis qu'ils m'ont pr�dit le triomphe de la r�publique
en France sur tous les autres gouvernements; je la vois tourner de jour
en jour au despotisme militaire, et je ne doute pas que dans le nombre
de vos jeunes conqu�rants il ne se trouve un futur C�sar.
--C'est possible, dit Riouffe, mais la race des Brutus n'est pas encore
�teinte.
--Esp�rons mieux que tout cela, dit madame Talma; la libert� nous co�te
assez cher pour la d�fendre contre toute esp�ce de tyrannie, m�me celle
de la gloire. Et puis n'�tes-vous pas l� pour plaider sa cause? Les
tournois de la tribune ont aussi leurs vainqueurs, et les couronnes de
ch�ne valent bien celles de laurier.
--Ce sont vos discussions politiques qui l'auront fait fuir. Vous avez
la rage de vouloir gouverner chacun � votre mani�re; aussi Dieu sait
comme cela va. Ce n'est pas que ses id�es anglaises sur la libert� �
la mode soient meilleures que les v�tres, et qu'elle les soutienne avec
moins d'ent�tement; mais elles ont un faux air de raison qui ne leur
permet pas de supporter vos folies; je l'avais pr�vu, elle sera partie
d'ici r�volt�e.
--J'en serais d�sol�, dit Riouffe, car je me fais une grande joie de
la revoir, et s'il ne fallait pour cela que se d�guiser en Vend�en, je
n'h�siterais pas un instant, au risque d'�tre trait� comme ce pauvre
Charrette... Mais vous qui la connaissez depuis longtemps, dites-nous,
je vous prie, ce qu'il faut croire de tout ce qu'on en raconte. Les uns
pr�tendent que c'est la chaste victime d'un de nos rou�s de l'ancienne
cour, et qu'� ce titre elle m�rite la protection de tout bon patriote;
les autres la rangent dans la classe des femmes tout simplement l�g�res,
et l'accusent de vouloir rehausser ses faiblesses par l'aristocratie de
ses choix. Cela serait fort d�courageant pour un bourgeois de ma sorte.
Par gr�ce! �clairez-nous sur ce qu'il en faut penser.
--Oh! si j'en �tais s�r, j'irais � l'instant m�me me jeter � ses pieds,
dit Riouffe.
--- Eh bien, vous pourriez y rester longtemps, car j'en connais d'aussi
aimables que vous, reprit le vicomte de S�gur, qu'elle laisse soupirer
sans la moindre piti� de leur peine. C'est une femme �trange, qui a tout
ce qui fait le bonheur: la beaut�, la jeunesse, l'esprit, la fortune, et
qui ne sera jamais heureuse.
--Vous verrez qu'elle aura plac� son amour sur quelque sot, dit M. de
Rheinfeld avec un sourire amer.
--Non; elle a bien une passion malheureuse, mais personne n'en est
l'objet.
III
--Pourquoi pas? Je suis s�r de n'y �tre pas connu, et je ne suis pas
f�ch� de voir comment ce monde-l� s'amuse.
--Non, vous le connaissez tous. C'est un homme tr�s comme il faut, mais
pour qui la mode est une religion. Il la suit dans tout ce qu'elle a de
plus extravagant. Si son titre lui avait permis de se montrer sous
le r�gne des sans-culottes, il n'aurait pu s'emp�cher d'imiter leur
non-costume. C'est sa folie.
--Elle est moins courageuse que la v�tre, dit madame Talma, et vous
vivrez dans notre histoire, rien que pour avoir travers� le temps de
la Terreur, coiff� et v�tu comme vous l'�tiez aux petits soupers de
Trianon. Il a fallu bien moins d'h�ro�sme pour triompher de Robespierre.
Ch�nier revendiqua une part dans cet �loge. En effet, il avait conserv�
sa grande coiffure de l'ancien r�gime, en d�pit du nouveau; mais il
avait tant contribu� � l'�tablissement de ce dernier par ses discours �
la tribune, que ses phrases r�publicaines avaient obtenu gr�ce pour sa
frisure de royaliste; aussi le vicomte de S�gur ne se refusa-t-il point
le plaisir de lui dire en riant:
--Je n'ai pas la pr�tention de passer pour un oracle, mais c'est ainsi
que les plus vrais ont �t� re�us.
IV
En rentrant chez elle, Ell�nore trouva M. de Savernon qui l'attendait.
--Eh bien, dit-il, pendant qu'elle �tait son ch�le, qu'avez-vous obtenu
de tous ces coquins-l�?
--Ah! pouvez-vous traiter ainsi des gens � qui nous devons tout, et sans
lesquels vous seriez exil� de France!
--Par la m�me raison qu'on se sert d'un couteau qui a d�j� bless� plus
d'une fois, et qu'un g�n�ral a recours � des espions pour surprendre
l'ennemi, mais il n'en fait pas sa soci�t�; et j'avoue que je serais
d�sol� d'�tre expos� � rencontrer chez vous ces messieurs de la
R�publique; cela ne m'emp�che pas de rendre justice � leur esprit; celui
de M. de Rheinfeld surtout m'a paru des plus piquants.
--Cela se comprend. Quand les coeurs sont d'accord, les esprits peuvent
se combattre impun�ment.
--Leurs coeurs? Je ne crois pas qu'ils soient pour rien dans tout cela;
ce qui ne les emp�chera pas d'�tre tr�s-fid�les l'un � l'autre: les
cha�nes de l'amour-propre sont plus solides que celles de l'amour,
dit-on, et comme ils se connaissent r�ciproquement plus d'esprit qu'�
personne au monde, ils ne se laisseront pas �chapper. On tient toujours
� ce qu'on ne peut remplacer.
--Mais si j'en crois les amis de la baronne, elle ne se contente pas des
suffrages de M. de Rheinfeld.
--Sans doute elle les veut tous, elle sait trop bien qu'elle leur doit
son amour, et qu'un peu moins admir�e par le monde dans ce qu'elle a de
sup�rieur, M. de Rheinfeld ne verrait plus que la beaut� qui lui manque.
Ah! vous ne saurez jamais combien il est difficile de se faire aimer
quand on n'est pas jolie!
--Parce que vous ne rendez pas � madame Talma les visites que vous lui
devez; et c'est un tort qui touche � l'ingratitude.
--J'en conviens, mais je m'en donnerais un plus grand en lui montrant
mon aversion pour ses amis. Quant � elle, vous savez combien j'aime � la
trouver chez vous et � lui parler de ma reconnaissance. Ce n'est pas que
j'ignore ses �lans patriotiques et sa pr�dilection pour les nouvelles
id�es, mais je les lui pardonne en faveur de leur t�nacit�; car du
temps de ce vieux prince de Soubise, dont elle a h�rit�, elle amusait la
soci�t� du prince par des �pigrammes sur les travers de la noblesse,
et par ses pr�dictions sur les malheurs que tant d'abus attiraient
aux premi�res familles de France. En l'appelant la _Cassandre_ de la
R�volution, h�las! on ne pensait pas dire si juste!
--Ah! qui pourrait vous voir, vous entendre, et ne pas faire tout ce que
vous d�sirez? s'�cria M. de Savernon, en baisant la main d'Ell�nore.
La p�n�tration qui lui avait souvent fait pr�dire les fautes des
autorit�s pass�es et pr�sentes, son indulgence pour ce qu'il appelait
l'_humanit�_ des grands hommes et le _revers_ des grandes actions,
le garantissait de cette haine politique qui divisait alors tous les
�chapp�s de la Terreur. Il ne concevait pas comment, apr�s avoir
couru en masse d'aussi terribles dangers, on ne s'embrassait point
cordialement, sans �gard au rang, � la fortune, ainsi que le font les
marins d'une fr�gate �chapp�s � un r�cent naufrage. Il prenait en piti�
ces malheureux encore mutil�s par la R�volution, qui, au lieu de se
r�unir pour conserver la libert� achet�e par tant de sacrifices, se
disputaient � qui la perdrait le plus t�t. Son go�t pour les caract�res
originaux, les �v�nements dramatiques; son faible pour l'esprit, le
mettaient en relation avec toutes les sup�riorit�s de l'�poque; aussi,
il est fort � regretter qu'il n'ait point laiss� de m�moires; car nul
mieux que lui n'aurait racont� les moeurs de ce temps de r�volution, o�
les pr�jug�s, battus par les int�r�ts, s'effor�aient de vivre, quoique
mutil�s, et o� les vainqueurs de ces m�mes pr�jug�s ne pensaient � les
�craser que pour les relever � leur profit.
Ceux qui n'en ont pas �t� t�moins ne concevront jamais comment tant
de classes, de fortunes, de rancunes, d'opinions diff�rentes se
r�unissaient chaque jour, pour le seul plaisir d'�chapper aux
souvenirs de terreur qui avaient fini par atteindre les plus ardents
r�volutionnaires, aussi bien que les plus fid�les de l'ancien r�gime.
Ceux qui n'avaient perdu au grand naufrage que leur fortune, s'en
consolaient en riant des b�vues de ceux qui l'avaient rep�ch�e et qui
la d�pensaient d'une fa�on si comique; enfin, jamais �poque n'a mieux
montr� � quel point on peut supporter courageusement les plus dures
privations, lorsque l'amour-propre n'en souffre pas; c'�tait � qui
se vanterait de sa pauvret�. Les femmes, qui se rendaient autrefois �
Versailles en berline � six chevaux, se cotisaient pour payer le
fiacre qui devait les conduire au spectacle, et les incroyables du jour
mettaient autant de fatuit� � se raconter leurs �conomies forc�es, que
leurs p�res en mettaient, avant la R�volution, � se vanter de leurs
dettes.
Les m�mes femmes qui, l'ann�e d'avant, n'osaient sortir que v�tues d'une
robe d'indienne et coiff�es d'un bonnet de servante, se montraient l�
par�es de tuniques �l�gantes et les cheveux si parfaitement natt�s � la
grecque, qu'elles semblaient �chapp�es des jeux olympiques d'Ath�nes.
On pouvait seulement leur reprocher de pousser l'imitation un peu trop
loin, et de justifier ces vers de M. de la Chabaussi�re:
Talma, qui br�lait du d�sir d'enrichir notre sc�ne de tous les effets
m�les et franchement tragiques d'Eschyle, de Sophocle, de Shakspear
et de Schiller, saisit avec joie l'occasion de repr�senter le plus
fid�lement possible un v�ritable Grec.
VI
�--Je ne connais pas de femme plus g�n�reuse: elle donne � ses ennemies
autant d'amants qu'elle en voudrait avoir.
A ces mots, M. de N... fut interrompu par une de ses parentes qui lui
dit � voix basse:
--Vous �tes l� avec une bien jolie femme; comment l'appelez-vous?
--Cela ne me dit pas son nom. Elle est sans doute depuis peu de temps �
Paris, car je ne l'ai rencontr�e nulle part.
--Madame Mansley.
Ces mots, dits assez haut pour �tre entendus d'Ell�nore, vinrent frapper
son coeur. Il lui sembla sentir le froid glac� de la lame d'un poignard;
la p�leur de la mort couvrit son visage, et il lui fallut un courage
surnaturel pour ne pas succomber � sa souffrance. Appuy�e sur la colonne
derri�re laquelle elle se tenait, elle ne s'aper�ut pas que le comte de
N... l'avait quitt�e pour suivre sa belle m�disante. L'indignation, la
honte la dominaient � un tel point, qu'elle ne pensait qu'� sortir
le plus t�t possible de ce lieu, o� la poursuivaient la calomnie et
l'insulte, lorsqu'une voix douce et sonore vint la tirer de sa cruelle
pr�occupation.
--Je suis f�ch� qu'on vous voie parler � cet enrag� r�publicain... Quand
vous le rencontrez chez la marquise de Condorcet, ou chez madame Talma,
je con�ois qu'en consid�ration des services qu'elles vous ont rendus
vous traitiez leurs amis avec plus d'�gards qu'ils n'en m�ritent;
mais dans un lieu public, l� o� vous ne pouvez expliquer les motifs de
semblables relations, vous pourriez vous en �viter la honte.
--Vous aimez la musique, dit-il; j'ai pens� qu'il vous serait agr�able
d'entendre chanter Garat et madame de Valbonne; tous deux sont
ravissants dans le duo d'_Orph�e_; on y ex�cutera la grande symphonie
en _ut_ de Haydn; le concert finira par des romances de Bo�eldieu et la
_Gasconne_, chant�es par Garat; on s'arrache les loges.
--Si vous �tes assez bien portante pour braver le savant bavardage
du salon de madame de Condorcet, vous vous trouverez mieux encore du
plaisir d'entendre de la bonne musique, sans �tre oblig�e m�me d'en
dire votre avis; car je m'engage � n'interrompre par aucune question la
r�verie o� vous paraissez vous complaire.
--Je ne demande pas mieux que d'en �tre distraite, je vous l'affirme;
mais les brillants plaisirs du monde, loin d'avoir cette puissance,
ajoutent � ma tristesse; vous savez toutes les raisons que j'ai de
les fuir, n'insistez pas et laissez-moi leur pr�f�rer les plaisirs de
l'intimit�.
--Mais n'est-ce pas un plaisir intime, que d'�tre dans sa loge avec ses
amis particuliers, surtout lorsque cette loge est, comme les premi�res
du th��tre Feydeau, ferm�e de tous c�t�s?
--Ainsi, vous refusez? dit M. de Savernon d'un ton amer; tout ce que
j'imagine pour dissiper votre ennui vous para�t insipide; mes soins vous
deviennent odieux. Chacune de vos actions, chacune de vos paroles, si
nobles, si douces qu'elles soient, laissent percer l'antipathie que je
vous inspire. Oh! je suis bien malheureux!
VII
Son silence fut remarqu�; madame de Condorcet lui demanda si elle avait
lu le dernier ouvrage d'Adolphe.
C'est une bonne fortune pour les bavards que de trouver une personne
ignorante de la chose � la mode, de celle que chacun sait; ils se
croient le droit de la lui raconter, et madame Mansley ne gagna rien �
sa ruse; il lui fallut subir cinquante citations de pages qu'elle savait
par coeur, et dire ce qu'elle en pensait. Impatient�e de se voir ainsi
d�concert�e dans son mutisme, elle se laissait aller � la critique de
plusieurs phrases du livre qu'on lui citait, lorsque l'auteur entra.
Ce projet une fois arr�t� dans son esprit, Ell�nore ne pensa point qu'il
p�t s'y pr�senter aucun obstacle; M. de Rheinfeld la savait entour�e de
personnes qui ha�ssaient �galement ses opinions, ses succ�s, et ne lui
pardonnaient pas de joindre au caract�re d'un r�publicain, le ton et les
mani�res d'un aristocrate. Il n'oserait jamais demander � �tre pr�sent�
chez elle; et n'ayant nul rapport de soci�t� intime, encore moins
d'int�r�ts politiques, il �tait impossible qu'il s'en �tablit entre eux
d'aucune esp�ce.
N'est-ce pas ainsi que la prudence la plus sinc�re raisonne contre tout
les penchants qu'on redoute?
--Vous serez sans doute, mardi prochain chez madame Delmer, M. de S�gur
y lit sa pi�ce; ce n'est rien moins qu'un ouvrage en cinq actes et en
vers.
--Qui sait, dit Riouffe, ce sera peut-�tre plus comique que vous ne
pensez.
--Quant � moi, je n'y manquerai pas, dit un jeune tragique, qui venait
d'obtenir un succ�s au th��tre. Je suis curieux de savoir comment un
�chapp� de l'OEil-de-Boeuf traite les sujets s�rieux.
--Avec la m�me facilit� que des r�publicains font des vers � Chloris,
dit le chevalier de Panat en faisant allusion � un madrigal nouveau.
VIII
--Eh! b�ni soit le bon g�nie qui fait de la m�moire de madame l'espoir
et la consolation des malheureux qui n'ont pu venir assez t�t pour
joindre leurs applaudissements � tous ceux que j'entends.
--Mais je n'y perdrai rien, madame est trop bonne pour n'avoir pas piti�
de moi, et elle a trop d'esprit pour n'�tre pas ravie de raconter le
v�tre.
--Il pr�tend que pendant que nous sommes ici � singer l'h�tel de
Rambouillet, on se bat sur le boulevart.
--Ah! mon Dieu! s'�cria Ell�nore avec un accent qui rappelait le temps
de la Terreur.
A toute autre �poque, une semblable nouvelle aurait jet� l'effroi parmi
tous les invit�s d'un salon. Chacun n'aurait pens� qu'� se m�nager une
retraite s�re, � �viter les rues o� l'on se battait, les gens qu'on
poursuivait; mais depuis les atroces �preuves subies sous le r�gne de
l'�chafaud, on �tait difficile en terreur, et le meurtre de quelques
inconnus n'avait plus la puissance d'interrompre les plaisirs d'une
soci�t� bien choisie. Aussi, apr�s quelques r�flexions banales sur les
troubles partiels qui sont la suite in�vitable des grandes r�volutions,
les amis de madame Delmer revinrent-ils paisiblement � la causerie
litt�raire et coquette qui avait suivi la lecture du drame. On parla de
sa premi�re repr�sentation, qui devait avoir lieu au th��tre de Louvois,
o� mademoiselle Raucourt avait rassembl� les d�bris de l'ancienne
Com�die fran�aise. Saint-Phal, Naudet devaient remplir les premiers
r�les, et l'auteur avait insist� pour qu'il lui f�t permis d'en confier
un petit � un jeune acteur comique dont il aimait l'esprit et la
vivacit�. Cet acteur, qui jouait la com�die pour apprendre � la faire,
m�ditait d�j� le succ�s de la _Petite ville_: c'�tait le joyeux Picard.
Apr�s avoir employ� tout son esprit � pr�dire � l'auteur un triomphe que
l'on n'esp�rait pas, chacun se retira.
--Tu�!... qui?
--Un pauvre jeune homme, poursuivi par les soldats de la caserne qui est
dans la rue � c�t�. Ils l'avaient d�j� cribl� de coups de sabre, quand
un portier, qui faisait mine de tomber sur lui avec les autres, et
criait � toute force: �A la lanterne! le collet noir; mort aux chouans!�
l'a pouss� de force dans la maison qui fait le coin, a ferm� vivement la
porte coch�re sur le nez des soldats, et a entra�n� le jeune homme vers
la grille qui donne de la cour de cette maison dans la n�tre. J'�tais
sur te pallier, m'appr�tant � descendre pour m'informer de la cause du
bruit que j'entendais dans la rue; car les soldats poussaient des cris
de rage qui retentissaient dans tout le quartier; j'avais laiss�
la porte de l'appartement entr'ouverte: un homme se pr�cipite vers
l'escalier, le monte quatre � quatre, se jette dans l'antichambre. Je
cours apr�s lui en criant au voleur. Il tombe � genoux; il me supplie
de lui sauver la vie; il me montre sa t�te toute sanglante; il me jure
qu'il vous conna�t, que son p�re est l'ami de M. de Savernon, que vous
�tes trop bonne pour m'en vouloir de l'emp�cher d'�tre massacr� par des
furieux. Enfin, que vous dirai-je, madame? La piti� me prend quand je
vois le malheureux perdre connaissance; je ne pense plus qu'� arr�ter
le sang qui sort de sa blessure, qu'� le faire sortir de son
�vanouissement, et je lui faisais respirer de l'eau de Cologne, lorsque
j'ai entendu une voiture s'arr�ter. J'ai pens� que c'�tait madame, et
j'ai tout laiss� l� pour venir la pr�venir qu'il y avait dans son salon
un pauvre gar�on � moiti� mort, et que je ne...
--Non, dites... que c'est... moi... oui, moi... qui me trouve mal...
que je viens d'�tre frapp�e... d'un coup de sang... qu'il faut qu'on me
saigne � l'instant m�me... Allez...
A ces mots Ell�nore sentit une main br�lante se poser sur la sienne.
IX
Le lendemain, � sept heures du matin, Ell�nore fut r�veill�e en sursaut
par la voix d'un inconnu qui s'�tait cru autoris�, en qualit� de
commissaire de police de la section, � entrer en m�me temps que
mademoiselle Rosalie dans la chambre de sa ma�tresse, pour �tre plus s�r
de la surprendre, elle et la personne suspecte qu'il cherchait.
D�s les premiers mots, prononc�s d'un ton mena�ant par le commissaire,
Rosalie �tait sortie de la chambre en lan�ant un regard � sa ma�tresse
qui semblait dire: Faites-le causer le plus longtemps possible.
--C'est que ce Drouet est bien le plus rus� coquin... On ne sait comment
il a pu r�ussir � s'�chapper de la Conciergerie, et je ne me laisserai
pas _dindonner_ par lui comme ce b�ta de ge�lier qui...
D�s qu'elle fut seule, Ell�nore sentit son coeur se serrer en pensant
que ce beau jeune homme qui lui avait inspir� une piti� si vive, pouvait
�tre le fils du ma�tre de poste de Sainte-Menehould. Cependant son
costume de Vend�en lui semblait un d�guisement mal choisi pour un
terroriste, puisque tous deux �taient �galement pourchass�s.
--Ma foi, le bon Dieu m'a inspir�e: quand j'ai vu que ce gros jacobin
�tait bavard, j'ai pens� que j'aurais le temps d'aller coiffer notre
pauvre gar�on d'un bonnet � moi, de lui recommander de cacher son menton
sous sa couverture, de faire comme s'il dormait, ou plut�t comme s'il
�tait mort, le trouvant bien assez p�le pour jouer ce r�le-l�. Puis,
j'ai imagin� de le faire passer pour notre cuisini�re. Puis suppliant
le jacobin de ne pas effrayer la malade par sa grosse voix, je lui ai
r�p�t� dix fois qu'il �tait trop ami du peuple pour n'avoir pas piti�
des domestiques, surtout quand ils �taient mourants. Alors je suis
entr�e sur le bout des pieds dans ma chambre, j'y avais br�l� une grande
quantit� de sucre pour faire croire qu'elle �tait empest�e, on ne s'y
voyait qu'� travers un nuage; cela n'a pas engag� le commissaire � y
rester longtemps, il s'est approch� de la malade, a vu cette figure
d�color�e, a t�t� le lit pour s'assurer qu'il n'y avait qu'une personne
couch�e dedans, et il est sorti en toussant de toute sa force, et en me
disant d'ouvrir la fen�tre pour emp�cher cette malheureuse cuisini�re
d'�touffer.
--Je n'en doute pas; car mon bonnet lui allait fort bien, et ne cachait
ni son front, ni ses yeux.
--C'est qu'en me laissant aller � cette bonne action, j'ai peur d'avoir
sauv� un grand mis�rable.
�Est-ce qu'un m�chant parlerait ainsi, madame; non, les mauvais coeurs
ne pensent qu'� eux, il se moquent bien des dangers qu'on peut courir en
les sauvant. Ce jeune officier-l� est un brave gar�on, j'en mettrais ma
main au feu, et je voudrais �tre aussi s�re qu'il ne sera pas fusill�
par les patriotes comme je suis s�re qu'il m�rite ce que nous faisons
pour lui.
--Il faut les lui donner, docteur, dit Ell�nore, et nous entendre sur le
pr�texte qui doit vous attirer ici tous les jours. J'ai fort � propos un
commencement de rhume, dont vous pouvez faire facilement une esp�ce de
fluxion de poitrine.
--Aussi faut-il le faire sortir de France sous un faux nom; j'ai pour
ami un certain gentilhomme Allemand, n� de Fran�ais r�fugi�s en Bavi�re
depuis les guerres de religion; il vient de se reconstituer Fran�ais;
et cet acte flatteur pour un pays d�sol� par l'�migration le met fort en
cr�dit; je vais le consulter sur les moyens d'obtenir un passe-port � un
de mes malades, nomm� Durand. Je lui laisserai entendre qu'il y va de
la vie pour ce pauvre jeune homme, et je suis s�r de son z�le � nous
seconder dans cette charitable intrigue, surtout s'il sait que vous vous
y int�ressez.
--Moi?... Ah! par gr�ce, docteur, faites que je ne sois pas compromise
dans cette affaire, c'est le seul prix que j'attache � mon d�vouement
pour cet inconnu; ne me nommez pas � votre ami.
X
Apr�s le d�part du docteur Moreau, Ell�nore resta longtemps immobile,
sous l'impression que ce nom d'Adolphe de Rheinfeld venait de lui
produire. Justement effray�e du trouble o� ce nom la jetait, elle se
r�volta contre l'ascendant de ce pouvoir occulte, inexplicable, que rien
ne motivait, n'autorisait, et dont elle pensait qu'une volont� ferme
devait triompher.
Cette v�rit� politique, attaqu�e par tous les gens qui en �taient
le mieux convaincus, pr�c�dait dans l'ouvrage une sortie contre les
journaux qui devait attirer � l'auteur un grand nombre d'ennemis.
�La puissance des journaux s'est �lev�e comme par magie, au milieu d'un
�croulement universel. Elle donne de l'audace aux plus l�ches et de la
crainte aux plus courageux. L'innocence n'en garantit pas, le m�pris ne
peut la repousser: destructive de toute estime et profanatrice de toute
gloire, elle d�figure le pass�, elle devance l'avenir pour le d�figurer
de m�me; et, gr�ce � ses efforts et � ses succ�s, apr�s une r�volution
de sept ann�es, il ne reste, dans une nation de 25 millions d'hommes,
pas un nom sans tache, pas une action qui n'ait �t� calomni�e, pas un
souvenir pur, pas une v�rit� rassurante, pas un principe consolateur.�
--Ah! c'est me faire injure, et, puisque vous le voulez, je vais m'armer
de toutes pi�ces pour r�pondre � vos critiques.
Elle rentra chez elle, comme dans un port assur� contre toutes les
temp�tes; la certitude qu'Adolphe n'oserait s'y pr�senter, et que
s'il en avait jamais con�u l'envie, ce qu'ils venaient de se dire
mutuellement la lui ferait perdre pour toujours, inspira � Ell�nore une
s�curit� qu'elle crut inalt�rable.
--Il n'en sait rien, madame, car je l'ai questionn� pour savoir si l'on
attendait en bas la r�ponse; il m'a dit que cette lettre venait d'�tre
pos�e sur sa table par un grand monsieur qui n'a pas m�me demand� si
madame y �tait, mais qui a bien recommand� de lui remettre tout de suite
ce paquet.
--C'est sans doute un des amis qui viennent souvent ici, et qu'il n'aura
pas reconnu? demanda madame Mansley d'une voix troubl�e.
--Grand Dieu! vous �tes d�nonc�e? La Menneraye est arr�t�? Nous sommes
perdus?... Ah! je l'avais trop pr�vu, cet affreux malheur!...
A vingt ans, �tre sauv� par une jolie femme, lui devoir la vie, la
libert�, et n'en pas devenir amoureux, ce serait un miracle de raison et
de froideur auquel personne ne voudrait croire. Aussi trouvera-t-on fort
simple que Lucien de la Menneraye re�ut le passe-port qui assurait
sa fuite sans t�moigner la moindre joie. Il affecta m�me de souffrir
tellement de ses blessures, qu'on ne pourrait sans cruaut� l'engager �
braver les fatigues d'une longue route avant d'avoir repris des forces.
En vain M. de Savernon insista pour vaincre une r�sistance dont il
devinait trop bien le motif, Lucien r�pondait � tout que, mourir pour
mourir, il aimait mieux que ce f�t sous les yeux de celle � qui sa vie
appartenait.
--Je crois que vous seule pouvez lui faire entendre raison, dit M. de
Savernon � Ell�nore, car le docteur y a d�j� perdu son �loquence,
et cependant nous jugeons tous deux qu'il y aurait danger pour votre
libert�, et m�me un peu d'inconvenance � garder ce jeune homme plus
longtemps chez vous.
--Non, vraiment; ce que je vais lui dire est fort peu agr�able, et doit
�tre adouci par un ton affectueux. D'ailleurs, je tiens � lui prouver la
v�rit�: c'est qu'en le d�terminant � profiter sans d�lai du passe-port
qui doit le mettre � l'abri de toutes poursuites, je pense bien plus �
son int�r�t qu'au mien.
--Peut-on entrer?
--Eh bien, puisque vous �tes d�cid� � tant faire pour moi, dit-elle,
commencez par m'�ter toute inqui�tude sur vous.
--Mais sous quel abri, dans quel temple puis-je �tre mieux prot�g�
qu'ici?
--Mais je serai rest� un jour de plus, l�, pr�s de vous, entendant tous
les bruits de votre appartement, la sonnette qui annonce votre r�veil,
le glissement des anneaux de vos rideaux lorsque votre belle main les
ouvre, les aboiements de cette jolie levrette, qui m'avertissent du
degr� de votre affection pour les gens qu'on annonce. Enfin, je vous
entendrai vivre, et ce bonheur me suffira; il vaut bien...
�Gr�ce � vous.�
Esp�rant oublier de m�me celui qui l'avait si bien second�e dans cette
bonne action, elle se tint �loign�e des amies chez lesquelles elle
rencontrait habituellement M. de Rheinfeld; mais on aimait trop � la
voir, � l'entendre, pour supporter patiemment son absence. La marquise
de Condorcet, madame Talma, madame Delmer vinrent tour � tour l'accabler
d'invitations. Il fallut bien se rendre � quelques-unes, sous peine de
laisser deviner le motif qui les lui faisait redouter.
--Je viens vous enlever de force, dit un matin madame Delmer � Ell�nore.
Garat d�ne chez moi avec madame de Valbonne; ils nous chanteront ce soir
le beau duo d'Armide, et quelques morceaux italiens, cela nous d�lassera
de nos conversations politiques, qui d�g�n�rent trop souvent en
querelles. On laissera en repos le nouvel ouvrage de madame de Sta�l,
dont les critiques am�res commencent � me fatiguer.
--Oui, c'est ainsi qu'en parle un ami de l'auteur, celui qui lui doit
d'�tre aujourd'hui ministre. Jugez de ce qu'en disent les indiff�rents!
Heureusement tous ces bons mots, plus ou moins perfides, n'emp�chent pas
madame de Sta�l d'�tre la femme la meilleure et la plus spirituelle du
si�cle.
--Vous n'aurez donc chez vous que des amateurs de musique? demanda
madame Mansley avant de s'engager.
--Je l'esp�re, car j'ai suppli� mes charmants bavards de ne pas venir.
--Vous vous trompez, je suis sans piti� pour ces beaux parleurs qui,
n'aimant pas la musique, emp�chent les amateurs d'en jouir; pour ces
grandes coquettes de salon, qui ont si peur de manquer leur entr�e
(comme on dit en style de coulisse), qu'elles ont soin d'arriver au
beau milieu du morceau le plus important, et de d�ranger vingt personnes
avant de parvenir � la place qu'un homme poli leur c�de, ce qui met
au supplice les chanteurs et la ma�tresse de la maison. Je trouve fort
simple qu'on ne soit pas sensible � la musique; mais pourquoi afficher
les go�ts qu'on n'a point? pourquoi s'obstiner � venir s'ennuyer de
ce qui ravit les m�lomanes, ou refroidir par une admiration feinte les
�lans d'un enthousiasme vrai? Dans l'espoir d'�viter cet inconv�nient,
j'ai divis� ma soci�t�: mes discuteurs, mes _C�lim�nes_, mes
_incroyables_ ont leur jour; mes amateurs, mes artistes en ont un autre;
mes po�tes, mes auteurs sont de chaque r�union, car pour ceux-l� tout
est profit: la beaut�, les travers, les talents, les ridicules leur
fournissent �galement des images et des id�es.
--En v�rit�, vous m'�difiez par la mani�re dont vous �coutez la musique,
disait madame Regnault, je croyais que vous ne l'aimiez pas?
--Eh! comment voulez-vous qu'on devine votre passion dans les reproches
amoureux dont Armide accable l'insensible Renaud?
--On fermait les yeux sur tout le reste, interrompit l'autre... Mais
souffrir que des cr�atures sans nom, ayant pour toute recommandation une
ou deux aventures scandaleuses, viennent s'asseoir � c�t� de vous dans
un salon, et y attirer tous les hommes que l'espoir d'un succ�s facile
rend si s�millants; vous obliger � �tre spectateur du prologue de leurs
intrigues futures; c'est ce qu'on ne saurait tol�rer, ajouta-t-elle en
montrant par un geste madame Mansley.
--Fort peu, r�pondit-il, on les dit m�chantes et plus que l�g�res; moi
je les crois simplement �gar�es. Elles ont pris l'offensive pour la
d�fensive, voil� tout.
--Pourquoi vous faire moins gracieuse et moins bonne que vous ne l'�tes?
--Vous, peut-�tre, madame; mais moi, je n'y suis venu que pour voir...
--Je me tais... aussi bien, vous savez mieux que moi ce que je pense,
ce que j'�prouve, autrement seriez-vous si s�v�re, si malveillante pour
moi. Ah! me punir ainsi, il faut que vous connaissiez mon crime.
--A quoi bon feindre pour si mal tromper? Convenez-en, madame, le talent
de Garat et toutes les richesses d'harmonie qu'on prodigue ici, ne nous
occupent gu�re en ce moment; il y va d'un plus grand int�r�t pour vous
et pour moi.
Plong�s tous deux dans une r�verie profonde, ils ne prenaient aucune
part aux ravissements caus�s par la voix de Garat, et surtout par sa
chaleur entra�nante � exprimer l'amour: quand on poss�de l'original, on
se soucie peu de la copie.
XII
Par exemple, madame de N..., r�duite � mettre son titre de c�t� pour ne
garder que son beau nom, ne paraissait jamais dans le monde que v�tue
d'une simple tunique de mousseline blanche; ses cheveux retenus par une
r�sille en rubans de laine rouge, sa ceinture en ruban pareil, faisait
deux fois le tour de sa taille et �tait nou�e � l'antique, ses bras
seulement cach�s pr�s des �paules par quelques plis artistement drap�s,
ses pieds emprisonn�s dans des cothurnes de taffetas couleur de chair,
orn�s de bandelettes vertes � la mani�re des dames grecques, dont ce
costume et surtout le beau profil de madame de N..., rappelaient la
tournure noble et la gr�ce aust�re.
Avec tant d'avantages, elle n'aurait pas �chapp� sans doute aux
bourreaux de la Terreur; mais son plus proche parent, ayant jet� son
titre et son froc aux orties pour se sauver de leurs sanglantes mains,
venait d'accepter un emploi �minent sous la dictature de Barras, et
elle se trouvait naturellement prot�g�e par l'apostasie et le pouvoir
naissant de son illustre parent.
D'ailleurs, Adolphe savait que madame Mansley, sans cesse en lutte avec
sa destin�e, protestait, pour ainsi dire, par chacune de ses actions et
de ses paroles, contre les jugements qu'on portait sur elle; que sans
cesse tourment�e d'une id�e particuli�re, au milieu de la conversation
la plus g�n�rale, elle ne restait jamais parfaitement calme. Mais,
par cela m�me, il y avait dans sa mani�re quelque chose de fougueux,
d'inattendu qui la rendait encore plus piquante; dans ses moments de
verve, d'indignation, Adolphe l'examinait avec int�r�t et curiosit�
comme un bel orage.
--Que me voil� initi� malgr� moi dans un myst�re qui int�resse �galement
trois personnes que j'aime et qui vont me prendre en horreur d�s
qu'elles me croiront dans le secret de ce qui les agite. J'ai toujours
eu de ces bonnes fortunes-l�.
--Et nos affaires politiques? Songez donc que dans la crise o� nous
sommes, une voix puissante et plaidant pour la libert� nous est fort
utile. Le nombre de ses d�fenseurs diminue � chaque conqu�te de notre
g�n�ral. Une campagne de plus, et nous n'aurons tant fait de bien et de
mal que pour changer de dynastie. Si l'amour se joint � la victoire pour
faire d�serter ce qui nous reste de r�publicains, nous ne serons pas
longtemps libres.
XIII
L'effroi qui fait balbutier Comtois passe vite dans l'�me d'Ell�nore.
Elle se charge du soin douloureux d'amener sa vieille amie � comprendre
le malheur qui la menace; mais la pauvre m�re la devine plus qu'elle ne
l'�coute, et, faible de sant�, sans d�fense contre un coup si rude, elle
tombe dans une attaque de convulsions, suivie d'une fi�vre chaude, qui
la plonge elle-m�me dans un danger imminent.
XIV
--Et c'est vous qui m'ordonnez un semblable sacrifice? Vous qui savez si
ce monde injuste tient compte des tortures qu'on s'impose pour lui?...
Non, tant que je craindrai pour la vie de F�lix, je ne le quitterai pas.
Avec l'esp�rance de revoir bient�t son fils, madame Talma recouvra assez
de sant� pour permettre � Ell�nore de la ne pas veiller plus d'une nuit.
--Comment cela?
Les secrets ne devraient jamais �tre trahis par les personnes les plus
int�ress�es � les garder, et pourtant c'est ce qu'on voit sans cesse.
Le jeune F�lix, ravi des preuves d'amour et d'amiti� que lui avait valu
l'honneur d'�tre perc� d'une balle autrichienne, faisait ajouter chaque
semaine quelques jours de plus � son cong� pour les employer � t�moigner
sa reconnaissance trop passionn�ment peut-�tre.
Cette classe choisie, compos�es de rangs plus ou moins �lev�s, mais dont
les mani�res sont semblables, cette esp�ce de confr�rie qu'on a
appel�e de tous temps la bonne compagnie, �tait alors si dispers�e, si
boulevers�e, qu'on se croyait � l'abri de sa police et de ses jugements;
sauf l'int�ress� principal qu'il fallait tromper � tout prix, on se
contraignait fort peu avec les indiff�rents, et ce d�dain offensant,
ils s'en vengeaient d'ordinaire par d'innocentes plaisanteries, qui,
r�p�t�es de bouche en bouche, devenaient bient�t d'inf�mes d�lations.
C'est ainsi que M. de Sermoise fut instruit des assiduit�s de F�lix pr�s
de sa femme. Un de ces amis z�l�s, dont le plus grand plaisir est de
mettre au d�sespoir l'ami qu'il pr�f�re, s'�tait vant�, par lettre
au jeune capitaine, d'avoir exerc� une telle surveillance sur les
sentiments et les d�marches de madame de Sermoise, qu'il ne pouvait se
taire plus longtemps sur sa conduite.
C'en est fait, M. de Sermoise n'en croira que lui; et pour combiner �
loisir les moyens les plus propres � l'�clairer, il s'assied � la seule
table qui soit libre, les autres �tant occup�es par des ouvriers et des
domestiques du voisinage.
--Ah �a! dis donc, �a va joliment avec cette petite femme-l�; et si,
comme je le crois, ton ma�tre est g�n�reux, c'est un amour qui doit
doubler tes profits.
Sans autre ressource que les dix-huit louis qui lui restent, il
marche vers le nord tant que ses forces le lui permettent, demandant
l'hospitalit� de grange en grange, vivant de pain et d'eau, couchant sur
la paille, lavant lui-m�me son linge dans les rivi�res qu'il lui faut
traverser, �vitant toute camaraderie de voyageur qui pourrait faire
soup�onner sa blouse de cacher un habit, choisissant les sentiers les
plus d�serts; il marche sans repos, sans d�sir d'arriver; uniquement
pour mettre le plus d'espace possible entre lui et ce qu'il regrette!
Le monde est long � prendre le parti des innocents, il lui faut des
preuves pour croire � la vertu, il n'est pas si difficile pour le vice.
En moins de quinze jours, il fut �tabli dans plusieurs salons que madame
Mansley avait servi de manteau � une intrigue qui n'aurait peut-�tre
jamais �t� tent�e sans son secours, et dont le scandale �tait son
ouvrage.
--Ah! mon Dieu! quel beau plaidoyer! s'�cria madame de Seldorf d'un ton
ironique; je ne vous savais pas si bien au courant de toutes les vertus
de cette jolie femme.
Dans ces acc�s d'�loquence, madame de Seldorf �tait bien s�re de ne pas
�tre interrompue. Elle parlait avec tant de feu; elle appliquait si bien
les g�n�ralit�s � des int�r�ts particuliers, qu'on se laissait entra�ner
� penser comme elle. Adolphe seul osait souvent la contredire, comme
on excite un noble coursier pour redoubler son ardeur; mais cette fois,
terrifi� par le tableau qu'elle venait de mettre sous ses yeux, par
cette menace d�chirante du supplice qu'elle subirait s'il persistait
dans son amour pour Ell�nore, il se jura d'en triompher.
--Quoi! m�mes celles qui lui doivent leur retour en France, et partant
leur fortune? demanda M. de Rheinberg.
XVI
--Je le hais pourtant; ses opinions, ses habitudes, tout nous s�pare.
L'ent�tement qu'il met � me d�fendre, � me plaire, ne se soutient que
par l'espoir de se venger un jour de mon indiff�rence. Il ne comprend
pas qu'ayant pu subjuguer la femme la plus spirituelle, la plus c�l�bre
de l'Europe, il �choue aupr�s d'une personne aussi simple, aussi
malheureuse que moi. H�las! sa constance � me poursuivre s'�teindrait
bient�t s'il devinait tout ce que je souffre. Ah! qu'il l'ignore
toujours!.. Mais, je le sens, pour n'avoir pas � craindre sa
p�n�tration, il faut avoir recours � l'unique moyen d'y �chapper. La
paix vient d'�tre sign�e avec l'empereur d'Allemagne; j'obtiendrai
un passe-port pour Vienne; de l�, j'irai � Londres. L'obligation
d'y conduire mon fils pour y �tre �lev� sous la protection de mon
respectable ami, M. Ham..., et dans l'ignorance des calomnies, des
malheurs qui fl�trissent ma vie, sera le pr�texte de mon voyage.
Quelques mois d'absence suffiront pour d�courager la constance de M. de
Rheinberg, et pour me rendre le calme dont j'ai besoin.
--Cette ch�re libert�, dit-il, n'ayant pas moins co�t� � nos voisins
qu'� nous, pour la conqu�rir et l'�pouser, ils ont, comme tous les
maris, la pr�tention de la garder pour eux seuls. Mais nous en sommes
les amants, et ce titre-l� r�pond de notre constance.
--Eh bien, si je vous fais injure, si dans moins de cinq ans, vous
n'�tes pas les sujets les plus soumis d'un pouvoir despotique, je
consens � subir tous les supplices qu'il vous plaira de m'imposer.
--Je le pourrais, je crois, sans nul danger, car vous qui, le premier,
avez dout� de ce que je pr�dis, vous ne r�sisterez pas plus qu'un autre
au torrent qui emportera la libert� fran�aise et tous ses �loquents
soutiens.
En finissant ces mots, Ch�nier se retira, et d�s qu'il fut sorti, chacun
se r�cria sur l'alt�ration de son visage, qui portait l'empreinte d'une
vive douleur morale et physique.
--Ce n'est pas �tonnant, dit M. Guingu�n�, l'un des amis d�vou�s de
Ch�nier, le malheureux est assassin� chaque matin par un poignard
anonyme, et il n'est pas de sant� ni de force d'�me qui puissent
r�sister � de semblables coups.
--D'une main inconnue, qui change chaque jour d'�criture pour lui
adresser les m�mes mots.
--Ces mots sont donc bien terribles; car Ch�nier a trop d'exp�rience et
d'esprit pour attacher la moindre importance � une lettre anonyme.
--Dites: Quelle calomnie! ajouta le citoyen Garat; car j'ai �t� t�moin
de tout ce qu'a tent� Ch�nier pour sauver son fr�re, et combien de fois
il a risqu� de se faire arr�ter et guillotiner pour arracher Andr� aux
mains de ses bourreaux.
--Mais � quoi sert donc cette police qui co�te si cher � l'�tat, si ce
n'est � d�couvrir les assassins de tous genres?
--Comment cela?
--En ne tuant pas celui qui avait insult� la femme qu'il aime. Je ne
serais pas si humain en pareille circonstance.
--Beau m�rite de votre part, vraiment! dit Garat; quand on se fait des
adorations qui sont celles de tout le monde, on n'est pas expos� � ces
ennuis-l�.
--Et je serais assez folle, assez l�che pour aimer l'esclave de madame
de Seldorf? Celui que tout le monde reconna�t pour l'heureux adorateur
de cette femme c�l�bre, pensa Ell�nore, et je me laisserais �blouir,
entra�ner par son �loquence perfide, par ses soins � m'obs�der de son
souvenir, par cet ent�tement � me plaire, qui n'a peut-�tre pour but que
le plaisir de tromper? Ah! b�ni soit l'avis qui me rappelle ce que je
n'aurais jamais d� oublier.
XVII
Par suite de cet examen de coeur, Adolphe se d�cida � tout braver pour
dissiper l'impression qu'Ell�nore s'effor�ait vainement de dissimuler.
Il vint se placer derri�re le fauteuil qu'elle occupait aupr�s de la
chemin�e, et lui dit � voix basse:
--Si l'on vous jurait, sur tout ce que vous inspirez, que l'allusion de
Garat n'est _plus_ vraie?
--Rien.
--J'en doute.
--Ne riez pas, ceci est plus s�rieux que vous ne le croyez.
--Vous verrez.
--Non, je ferai tant d'extravagances que vous serez bien oblig�e d'y
prendre garde.
--On devinerait que, pour vous menacer ainsi, il faut que j'aie perdu la
t�te, et l'on vous accuserait de ma d�mence.
--Quelle tyrannie!
--Jamais.
Pendant qu'il glissait ces mots d'une voix �mue dans l'oreille
d'Ell�nore, M. de Chauvelin, que ses id�es lib�rales n'emp�chaient pas
d'�tre fid�le � notre vieille galanterie, ramassait l'�ventail et le
rendait � madame Mansley.
--Je voudrais vous voir demain matin, j'ai � causer avec vous.
--J'en suis d�sol�, mais cela m'est impossible, r�pondit Adolphe. C'est
demain la premi�re s�ance du club de l'h�tel de Salm. J'ai promis d'en
faire le discours d'ouverture, et je ne veux pas laisser �chapper une
si bonne occasion de dire tout ce que je pense sur le _terrorisme_,
le _royalisme_ et le faux _patriotisme_ qui sont aujourd'hui les plus
grands ennemis de la France, enfin j'esp�re un succ�s, et je vous
avouerai que jamais il ne viendra plus � propos.
--Ah! ah! vous comptez sur votre talent pour vous seconder dans quelque
mauvaise action, n'est-ce pas? Eh bien, soit; montrez-vous avec toute
votre sup�riorit�, je me charge de faire valoir vos d�fauts.
Malgr� cette loi du Directoire qui for�ait les membres des assembl�es
l�gislatives � jurer, par serment, qu'ils n'avaient aucun parent �migr�,
on en voyait tous les jours solliciter la radiation de soi-disant
amis intimes, qui leur tenaient encore de plus pr�s. Eh bien, dans ces
Fran�ais rendus � leur patrie, gr�ce au cr�dit d'un honn�te r�publicain,
il s'en trouvait un bien petit nombre d'assez reconnaissants pour ne pas
ha�r leur bienfaiteur, et d'assez sages pour permettre � leurs enfants
d'aller chercher dans nos arm�es ce qui pare toujours un grand nom: les
dangers et la gloire.
--Vous oubliez qu'on ne fait pas un roman sans amour mutuel, et que le
courage d'aimer tout seul est bient�t �puis�. Mais je r�ponds l� � ma
pens�e plus qu'� la v�tre, dit Adolphe en souriant.
--Vous r�pondez fort mal, il est vrai, mais vous comprenez fort bien,
cher ami, et je ne serai pas oblig�e de vous prouver pourquoi il est
urgent que vous accompagniez madame de Seldorf dans le voyage qu'elle va
faire en Suisse, pendant que son mari sera en mission.
--Quoi, jusqu'au malheur d'une femme adorable? Ah! vous vous calomniez.
--D'abord on ne fait le malheur que des gens dont on est aim�. Quant
� ceux qui nous ha�ssent, on n'est pas tenu � leur tout sacrifier,
convenez-en.
--Je suis de cet avis; mais cette haine-l� ne vous abuse pas plus que
moi, je vous prie de la traiter avec tous les �gards qu'elle m�rite.
--Que faire?
--N'y donner aucune suite, m�diter s�rieusement sur le tort de tromper
une femme dont l'esprit est indispensable � votre existence, ce qui ne
vous permet pas de disposer de vous, et ne vous laisse � offrir pour
prix d'un abandon complet qu'un amour partag�, une cha�ne � demi bris�e,
un de ces attachements qui font �galement le supplice des deux rivales
et de l'infid�le. Je vous connais, vous n'avez ni assez de probit�,
ni assez de duplicit�, pour vous tirer d'une situation pareille. Vous
serez, avant six mois, d�test�, et, qui pis est, m�pris� des deux
personnes que vous aimez le plus au monde.
--La v�rit�, reprit madame Talma. L'une ne vous pardonnera pas votre
ingratitude; l'autre, votre reconnaissance. Oui, l'affection que vous
conserverez pour madame de Seldorf, en d�pit de votre inconstance, sera
un crime aux yeux de madame Mansley. Elle ne peut plus �couter l'amour
que de l'homme qui lui sera assez d�vou� pour lui donner son nom...
Serez-vous cet homme-l�?
Adolphe garda le silence et parut absorb� sous le poids d'une pens�e qui
ne s'�tait point encore offerte � son esprit.
--Et pourquoi cet amour? Je vous prie, �tes-vous bien s�r de l'�prouver?
N'est-ce pas une de ces taquineries qui servent souvent au d�veloppement
de votre esprit, et dont vous voulez divertir votre coeur?
--Mutuel! r�p�ta Adolphe, la joie dans les yeux. Vous �tes bien honn�te,
ajouta-t-il en souriant.
--H�las! oui, mutuel, et je n'en veux pour preuve que les efforts de la
pauvre Ell�nore pour se persuader qu'elle vous hait. Vous pensez bien
que si votre repos avait �t� seul en danger dans cette circonstance,
je ne m'en serais pas inqui�t�e. Je vous aurais laiss� _jouer_ de vos
d�fauts avec toute la gr�ce qui leur a d�j� valu tant de succ�s; mais
quand j'ai vu que leur s�duction commen�ait � agir sur un coeur d�j�
meurtri, et qu'un coup de plus doit tuer, j'ai cru vous servir tous
deux, en mettant mon amiti� entre vos deux haines pour les emp�cher de
se battre trop passionn�ment.
--Vous me faites tant de bien et tant de mal avec vos beaux discours,
que je ne sais plus que r�soudre.
--Eh bien, laissez-vous conduire.
--Je ne veux pas m�me avoir � faire � elle. Votre coeur entendra bien
mieux ce que j'ai � lui demander: d'abord la sinc�re r�solution de
renoncer � plaire � une personne que tout doit s�parer de vous. Songez
que sans moi elle ne vous aurait jamais connu; que la diff�rence de vos
opinions avec les siennes, avec celles de ses amis, ne permet aucune
liaison entre vous; que vous ne pouvez sacrifier toutes les antipathies
qu'on sait exister entre vous deux, sans apprendre � tout le monde que
vous vous adorez. Et ce secret une fois divulgu�, je n'ai pas besoin de
vous dire les affreux malheurs qui s'ensuivront. Ne vous flattez pas de
les d�tourner, ils sont in�vitables. Madame de Seldorf se changera en
Eum�nide acharn�e � vos pas; et M. de Savernon poignardera Ell�nore.
--Je l'avoue, et c'est tout son m�rite, reprit madame Talma, car un peu
moins offensant, il serait sans effet. Mais Ell�nore a l'�me fi�re, et
j'esp�re bien qu'elle ne vous le pardonnera jamais. D�s que j'en aurai
la certitude, et que je croirai sa dignit� et sa rancune plus fortes que
son amour, je vous �crirai de revenir.
--Ce sera la premi�re lettre de vous que j'aurai re�ue sans plaisir.
--Ce n'est pas tout; vous ne reviendrez ici qu'� la condition de ne vous
pr�senter chez moi qu'aux heures o� madame Mansley ne s'y trouve jamais;
enfin, qu'en me jurant, en malade soumis, de suivre mes ordonnances.
--J'ai bien peur que ce malade-l� ne meure entre vos mains, dit M. de
Rheinfeld en respirant avec peine. Il est atteint plus gravement que
vous ne le pensez. Mais, qu'importe, ajouta-t-il d'une voix �touff�e,
elles ignoreront mon supplice... Vous seule le saurez... Votre piti� me
suffira, et si... je...
--A quoi pensez-vous donc? disait alors madame de Seldorf; vous avez
l'air sombre d'un conspirateur. Si Barras vous voyait en cet instant, il
vous ferait arr�ter rien que sur votre mine.
--Le parti est fort sage, mais vous ne le suivrez pas plus que moi; il
est de la nature des �mes g�n�reuses de se prendre d'amour pour le bien
public, en d�pit de tous les maux attach�s � cette belle passion. On
s'ordonne beaucoup de vertus par calcul, par exp�rience ou par religion;
l'amour-propre m�me en cr�e souvent; mais on a beau se la commander, on
ne se fait point d'indiff�rence. Voir la nation la plus brave, la plus
intelligente de l'Europe, courir au-devant de toutes les dominations,
m�me les plus vulgaires, plut�t que de rester ma�tresse d'elle-m�me,
sera toujours une douleur pour vous, et une douleur que vous ne pourrez
vous emp�cher d'exprimer avec toute votre �loquence; sorte de crime
toujours puni par les autorit�s r�gnantes, quelle que soit l'indulgence
de leur despotisme.
--Oui, quand on ne doit pas les partager, dit Adolphe d'un accent triste
et doux qui p�n�tra jusqu'au fond du coeur de madame de Seldorf.
XIX
Enfin, elle se sentit tout � coup glac�e par l'id�e qu'Adolphe n'�tait
pas l�; cependant, bien des raisons pouvaient expliquer son absence;
il y avait le soir m�me une s�ance extraordinaire au club de l'h�tel de
Salm. On donnait � l'Od�on un drame nouveau qui attirait tout Paris.
Ce drame, traduit de l'Allemand, ayant pour titre: _Misanthropie et
Repentir_, �tait une importation qui pouvait amener notre public �
go�ter le th��tre de Schiller, si souvent vant� par Adolphe. Tout devait
faire pr�sumer � Ell�nore qu'il avait voulu �tre t�moin du succ�s de ce
drame; mais la v�rit� est une f�e invisible, dont la baguette agit en
d�pit de toutes les apparences, de tous les raisonnements; d�s qu'elle
a touch� votre coeur, d�s qu'elle a d�roul� le tableau de l'avenir qui
vous attend, ses rayons ont beau ne pas l'�clairer encore, vous souffrez
avant d'avoir vu.
--Je les trouve tous l�gitimes, madame, car ils sont le fruit du talent
ou de l'adresse � flatter le mauvais go�t � la mode, dit l'auteur
d'_Agamemnon_, et le malheureux qui abaisse son esprit aux absurdit�s,
aux invraisemblances, aux exag�rations qu'un certain public applaudit
toujours, a peut-�tre plus de mal et plus de m�rite que l'auteur qui
ob�it tout simplement � son g�nie. Mais le drame que nous venons de
voir, quoique _tra�nard, pleurnichard_, enfin pourvu de tous les d�fauts
du genre, a pour sujet un de ces malheurs conjugaux si communs dans les
familles, qu'il n'est gu�re de spectateur qui ne l'�coute avec une
sorte d'int�r�t personnel, soit comme s�ducteur, soit comme parent de la
victime. On entend de tous les cot�s de la salle des sanglots d�lateurs
qui confirment ce que j'avance. Mais quand l'art dramatique en est
r�duit � fouiller dans les adult�res bourgeois pour produire de l'effet,
c'est un aveu de son impuissance, et je ne sais pas ce que notre th��tre
peut gagner � imiter sur ce point les Allemands.
--Quel dommage qu'il soit parti! nous aurions �t� t�moins d'un combat
ravissant!
--Oui, tous deux aussi spirituels, aussi ent�t�s l'un que l'autre, se
seraient battus � coups de Corneille et de Schiller, et nous aurions eu
les profits de la bataille, dit Garat; car lorsque de semblables lances
se croisent, il en jaillit toujours beaucoup d'�tincelles.
--Ah! nous sommes un peu blas�s sur ce plaisir-l�, dit Lemercier. Madame
de Seldorf, qui aime toutes les discussions, n'a pas manqu� de nous
offrir souvent l'occasion de guerroyer chacun pour nos idoles. Elle a
d� �tre contente l'autre jour. C'�tait la veille de son d�part pour
la Suisse; elle avait r�uni � d�ner plusieurs des amis que son absence
afflige. On �tait triste, la conversation languissait, elle imagina
de la porter sur le drame nouveau et de m'exciter � m�dire de cette
production germanique, pour forcer Adolphe � rompre le silence. Il avait
de l'humeur; il a soutenu son opinion avec une sorte de violence qui m'a
donn� de l'avantage sur lui. Cependant je commen�ais � m'�tonner et �
me lasser des �pigrammes dont il lardait son plaidoyer en faveur des
Allemands, lorsque madame de G..., qui �tait plac�e � c�t� de moi, m'a
dit � voix basse: �Vous voyez bien que le pauvre homme n'a pas sa t�te.
Ne prenez pas garde � ce qu'il dit; � la veille d'un d�part, on n'a
pas l'esprit libre.� Alors j'ai compris ce que je devais accorder aux
agitations trop douces ou trop cruelles attach�es � l'honneur de suivre
madame de Seldorf dans son voyage.
A ces mots, madame Talma fixa ses yeux sur Ell�nore; elle la vit p�lir
et s'appuyer sur les bras de son fauteuil comme si elle allait se
trouver mal; mais, en pareilles circonstances, les �vanouissements si
communs dans les romans, sont rares dans le monde, o� la crainte de
laisser voir le r�el de son �motion donne presque toujours la force de
la vaincre.
--Pauvre amie! dit alors madame Talma en posant sa main sur le bras
d'Ell�nore, vous souffrez...
XX
--Le docteur est pr�s de lui, car, madame pense bien que je l'ai
�t� chercher tout de suite quand j'ai vu l'enfant pris subitement de
vomissements et m�me de convulsions; mais M. Moreau assure que ce ne
sera rien que la rougeole.
--De grandes nouvelles! r�p�te Ell�nore. Ah, mon Dieu! vous me faites
peur.
--Seriez-vous poursuivi?
--Quoi! vous seriez?... mais oui, ce sont ses traits, ses beaux cheveux
blonds... C'est �douard!...
XXI
�Je jure, avait-il dit, de percer le sein de mon propre fr�re, si jamais
il porte atteinte � la libert� des Fran�ais!�
Sauf un petit nombre, tous les amis de la gloire, las d'ob�ir aux
caprices de Barras, et confiants dans les promesses du vainqueur
de l'Italie, se pr�t�rent au mouvement qui livrait � Bonaparte le
commandement de l'arm�e et la direction des affaires de l'�tat.
--Si l'ex-moine Poule revient, vous lui direz que je n'y suis pas.
--Il en parle comme de tout, avec ironie, ce qui me ferait croire qu'il
y porte assez d'int�r�t; car vous connaissez sa manie de se moquer des
choses qu'il a le plus � coeur.
--Ce qui ne les emp�che pas d'�tre fort insipides, dit M. de Savernon
dont la partialit� ne manquait pas une occasion d'�tre injuste et
injurieuse pour Adolphe.
--Enfin, nous allons voir comment tous ces beaux esprits se conduiront,
dit le chevalier. Voici d�j� les Tuileries reconquises. On ne se
loge pas dans ce palais monarchique pour y faire de l'�galit�, et je
m'attends � toutes les parodies des farces qui ont d�termin� la grande
r�volution. C'est toujours ainsi, on ne chasse les gens que pour se
mettre � leur place. Eh bien, tant mieux. Nous reverrons un peu de cette
grandeur, de ce faste que nous regrettons. Sans compter qu'il y aura des
apprentissages comiques, dont nous pourrons nous amuser.
--C'est fort bien, dit le duc de D...; mais avec le pouvoir arbitraire
reviendront les conspirations; l'on r�pand d�j� le bruit d'une tabati�re
empoisonn�e trouv�e sur le bureau du premier consul, et je sais de bonne
part qu'on a fait cette nuit plusieurs arrestations.
L'ordre de fermer l'entr�e de cette carri�re par une porte de fer ayant
donn� l'�veil aux chefs de la conspiration, elle avorta; mais la police
n'en devint que plus active. Des agents furent envoy�s, non-seulement
dans tous les endroits de Paris soup�onn�s de receler quelques officiers
vend�ens, ou quelques jacobins d�cid�s � reconqu�rir � tout prix leur
sceptre encore teint du sang de tant d'innocentes victimes; mais Fouch�
donna l'ordre de soumettre aux m�mes recherches les environs de Paris.
--Ah! mon Dieu, s'�cria-t-elle, �douard est d�nonc�, nous sommes perdus.
Mais la troupe des gardes, suivie de tous les curieux et des enfants du
village, n'�coutait pas ces cris. Ils parvinrent seulement � l'oreille
d'�douard de Mont�vreux, qui se retourna sans oser faire � Ell�nore le
moindre signe, dans la crainte de la compromettre, mais en fixant sur
elle un regard qui l'aurait consol�e, si elle avait �t� consolable.
--Quoi, vous pensez, dit le comte de T..., que cette madame Mansley,
dont Panat nous vante sans cesse les beaux sentiments, serait
capable...?
--C'en est trop, vous ne pouvez partager plus longtemps les avanies
dont on m'accable; vous avez beau savoir que je ne les m�rite pas, comme
cette v�rit� est impossible � prouver, l'honneur ne vous permet pas d'en
affronter la honte. D'ailleurs, vous ne sauriez exiger que je reste plus
longtemps dans un pays o� je ne puis faire un pas sans rencontrer une
personne qui se croie le droit de me m�priser. Mon courage est � bout.
Tant que la m�chancet� ne s'est port�e que sur la partie romanesque
de ma vie, sur ces myst�res d'amour qui, n'�tant jamais bien connus,
peuvent �tre calomni�s sans cons�quence, je l'ai subie avec r�signation;
mais aujourd'hui qu'elle attaque ma loyaut�, mon caract�re dans ce qu'il
a de plus honorable, la r�volte devient un devoir. Adieu! Ne cherchez
pas � me retenir.
--Mais cette opinion, injuste, atroce, entra�ne celle des honn�tes gens.
Et celle-l� vaut la peine qu'on y sacrifie quelque chose.
En cet instant, madame Delmer entra sans se faire annoncer. Elle venait
pr�venir Ell�nore, que leur ami commun, M. Duchosal avait � lui parler
d'une chose importante, et qu'il la priait de le recevoir dans la
matin�e.
--Vous savez, ajouta madame Delmer, qu'il est li� avec le ministre de la
police, avec ce Fouch� qui, apr�s avoir fait tuer tant de monde � Lyon
et � Paris, a bien voulu �pargner le p�re de Duchosal; en reconnaissance
de ce bienfait, notre ami le voit souvent; et se fait un droit de cette
intimit� pour lui demander beaucoup de grands et de petits services;
c'est sans doute pour vous offrir son intercession aupr�s du ministre
qu'il d�sire vous voir. Ne le refusez pas; le sort de M. de Mont�vreux
d�pend peut-�tre de cette d�marche.
Jamais le baume des douces paroles n'�tait venu plus � propos calmer les
douleurs d'une �me en souffrance. Ell�nore promit d'ob�ir � de si doux
commandements. M. de Savernon ne la quitta qu'apr�s lui en avoir fait
r�p�ter les assurances.
XXII
--J'esp�re que vous n'avez pas dout�, madame, de la part que j'ai prise
au chagrin que vous avez �prouv� derni�rement en voyant arr�ter dans
votre maison le malheureux exil� � qui vous donniez refuge.
--Je crois d'autant plus � votre bon int�r�t, dit Ell�nore avec un peu
de fiert�, que jamais je n'en ai �t� plus digne.
--Vous pensez bien que cinq minutes apr�s avoir entendu raconter cette
arrestation, j'�tais chez Fouch�, et que je lui demandais l'explication
de ce coup d'autorit�, tout comme si j'avais eu le droit de le faire.
Un autre � sa place se serait moqu� de moi, et n'aurait pas m�me pris
la peine de me r�pondre; mais Fouch� est un homme d'esprit, dont je ne
d�fends pas les exc�s r�volutionnaires, je suis m�me certain qu'il sait
� quel point ce souvenir me g�ne dans ma reconnaissance pour lui, mais
je sais aussi que son esprit lui sert � reconna�tre ses torts, � t�cher
de les faire oublier par de grands services, et surtout � ne pas faire
de mal inutile. Or, la pers�cution contre les �migr�s qui cherchent �
rentrer en France me semble une mesure fort impolitique; je ne lui en ai
pas fait myst�re. A cela il r�pond qu'il est de mon avis, et que, sans
les conspirations que les �migr�s tentent chaque jour et qui forcent
l'autorit� � s�vir contre eux, il y a longtemps qu'il aurait demand�
leur rappel � tous; mais on vient de d�couvrir un nouveau complot contre
la vie de Bonaparte. Les septembriseurs et les chouans sont �galement
compromis. La police a besoin d'�tre �clair�e pour atteindre les vrais
coupables, et pour ne pas tourmenter les innocents. C'est par cette
raison qu'elle r�clame l'aide des gens int�ress�s � maintenir l'ordre,
et � soustraire leurs amis aux soup�ons qui p�sent sur eux.
--De moi, qui n'ai jamais vu le citoyen Fouch�? qui ne le connais que
de r�putation? ce qui explique assez mon �loignement pour lui; comment
m'accorderait-il la moindre gr�ce? En v�rit�, ce serait par trop
g�n�reux de sa part.
--Oh! les hommes d'�tat n'entrent pas dans ces petites consid�rations;
ils se servent de ceux qui leur sont utiles, et servent ceux qu'ils
d�testent, sans �tre arr�t�s par les opinions et les sentiments qu'ils
leur supposent. Je vous en donne pour exemple Bonaparte et Fouch�: tous
deux se ha�ssent cordialement, ils sont sans aucune illusion l'un sur
l'autre; mais le premier a besoin de la ruse, des intrigues du second
pour arriver � son but, et le second esp�re trop bien exploiter � son
profit l'ambition du vainqueur de l'Italie, pour ne pas la servir de
tout son pouvoir.
--Je n'en sais rien, mais il d�sire vous parler; et c'est pour obtenir
de vous l'honneur d'un moment d'entretien, qu'il m'a envoy� vers vous!
--Parce qu'il faut ob�ir �galement � tous deux, et que l'id�e d'un
semblable interrogatoire me glace de terreur.
--Ah! si vous allez vous piquer de franchise avec la police, vous vous
perdrez sans sauver votre prot�g�. Prenez-y garde, la conspiration
dont tous les complices ne sont pas encore d�nonc�s rend son affaire
tr�s-mauvaise. N'ajoutez pas au danger de sa situation par des aveux de
luxe ou par des mots injurieux. Vous �tes belle, aimable, spirituelle;
servez-vous de tous ces dons pour fl�chir la s�v�rit� de son juge. Je
ne vous dis pas d'avoir l'air de l'adorer; mais la plus honn�te femme
du monde sait fort bien employer ses moyens de s�duction au profit
d'une bonne oeuvre, sans qu'il en co�te rien � sa vertu. Un sourire,
une flatterie indirecte, suffisent pour apaiser la col�re d'un tyran, et
changent souvent sa rigueur en cl�mence. Essayez.
--Il n'en est pas, interrompit M. Duchosal; croyez que si j'en avais
d�couvert un, je ne serais pas venu vous supplier, au nom de votre
repos, au nom de la s�ret� des royalistes qui vous int�ressent, de c�der
� cette invitation, et d'en tirer tout le parti possible en faveur du
pauvre prisonnier, dont le sort est peut-�tre dans vos mains.
--Si le malheur qui me poursuit, veut que je sois vue chez ce ministre
infernal par quelque parent de la duchesse de Mont�vreux, venu comme
moi dans cet antre de perdition pour en tirer le pauvre �douard, je suis
perdue, dit Ell�nore avec rage; il croira que je viens faire mon rapport
ou chercher la r�compense de mon infamie! Non, tout vaut mieux que de se
pr�ter � affermir de si atroces suppositions. Je n'irai point... qu'on
m'y tra�ne prisonni�re, qu'on m'y fasse subir le sort qu'on r�serve aux
conspirateurs, peu m'importe; le supplice que le bourreau des Lyonnais
et de Louis XVI m'infligera sera toujours plus doux et moins honteux que
celui de passer pour �tre sa complice.
--Quoi! vous partez? s'�cria Ell�nore sans penser qu'il �tait d�j� trop
loin pour l'entendre.
--Il sait, madame, que le sujet de l'entretien que vous voulez bien
m'accorder ne doit �tre connu de personne, et c'est au nom de cet
inviolable secret que j'ose r�clamer de votre part une confiance
enti�re.
--Je n'en ai aucun moyen, vous dis-je, et je vous crois mal inform�, car
la duchesse de Mont�vreux a trop de prudence et d'amour d'elle-m�me pour
s'exposer ainsi � toute la rigueur de vos lois contre les �migr�s.
--Voil� donc pourquoi je suis mand�e ici; cet homme, me jugeant d'apr�s
lui, attend de mon juste ressentiment la d�nonciation qui doit mettre
en son pouvoir ma plus cruelle ennemie. Voyons ce que sa finesse tentera
pour me corrompre.
Ici, Fouch� s'arr�ta, pour contempler la p�leur qui couvrit tout � coup
les traits d'Ell�nore. Ne pouvant la soup�onner d'�tre si �mue � l'id�e
du danger d'une ennemie.--Elle aime le fils, pensa-t-il, et cet amour-l�
m'aidera � tout savoir.
--Et ce serait fort prudent; car son arrestation une fois �bruit�e, je
ne serai plus ma�tre d'en att�nuer les suites. La lettre qui l'accuse
est d�j� dans les mains du grand juge... R�fl�chissez... Ah! mon Dieu!
le moindre indice peut nous mettre sur la trace. Ne nous exposez pas �
frapper � faux.
--Et c'est sur moi que vous comptiez pour vous rendre ce service?
Heureusement, je n'en ai ni le pouvoir ni la volont�.
--Tant pis pour eux, car c'est la protection qu'ils trouvent contre
nous qui les perd; rappelez-vous, madame, qu'en refusant de nous aider �
trouver les vrais coupables, vous vous rangez parmi nos ennemis, et que
vous nous forcez � surveiller vos d�marches.
XXIII
Avant de retourner dans sa retraite � la campagne, Ell�nore alla voir
madame Talma, qui �tait souffrante; elle la trouva seule avec le vicomte
de S�gur, et tous deux dans une grande agitation.
--C'est parce que je m'en souviens, reprit madame Talma, que je r�ponds
de sa prudence comme de sa g�n�rosit�. Apprenez, ch�re amie, que par
suite d'une de ces confiances absurdes qu'ont tous les conspirateurs
royalistes, la duchesse de Mont�vreux se trouve horriblement compromise
dans cette affaire d'assassinat, qui, v�ritable ou imagin�e par Fouch�
pour faire sa cour � Bonaparte, n'en sera pas moins fatale � ceux qui
s'en seront m�l�s. On a beau r�p�ter � ces malheureux �migr�s que leur
cause est perdue, qu'ils sont entour�s de pi�ges et d'agents de police
qui n'ont d'autre mission que de les y faire tomber, ils s'obstinent �
croire que le peuple de Paris soupire apr�s le retour des princes, et
qu'en tuant l'idole de l'arm�e, rien ne s'opposerait au r�tablissement
de cet ancien r�gime dont ils �taient le plus bel ornement.
�Dans cette croyance, tout ce qui vient leur parler de servir leurs
projets insens�s est accueilli d'eux comme le Messie. Ils ne supposent
pas que la police elle-m�me puisse avoir l'_inconvenance_ de venir,
au nom de leur roi, leur proposer d'entrer dans un complot tendant �
renverser la R�publique; et ils se livrent en toute confiance � ces
rus�s mouchards, qui commencent par les engager � rentrer en France sans
prendre aucune des pr�cautions qu'exigerait leur s�ret�; enfin, qui les
encouragent si bien dans leur folie, en leur persuadant qu'elle trouvera
ici mille complices contre un ennemi, que, dans leur cr�dulit� d'enfant,
ils conspirent tout haut et s'�crivent ce qu'ils font, ce qu'ils
veulent, ce qu'ils esp�rent avec une na�vet� digne de leur politique. Eh
bien, c'est une de ces lettres �crites par la duchesse de Mont�vreux, et
que nous savons �tre entre les mains de Fouch�, qui plonge tous ses amis
dans l'�tat o� vous voyez la pauvre vicomte. Il sait de bonne part que
le ministre a jur� � Bonaparte, non pas sur son honneur, ce qui n'aurait
pas grand poids, mais sur sa vie, qu'il lui livrerait avant huit jours
tous les complices d'Ar�na; qu'ils �taient tous connus de la duchesse de
Mont�vreux, et que, d�s qu'il se serait empar� d'elle, il tiendrait tous
les fils de la conspiration, ce qui n'est pas vrai; car la pauvre femme,
en travaillant pour le retour des princes, ne se doutait pas que l'on
voul�t proc�der par assassinat. Mais comme ce fait est difficile �
constater, si Fouch� la d�couvre, il ne lui fera pas gr�ce. Ce qui
ach�ve de d�sesp�rer ses amis, c'est l'impossibilit� o� se trouve la
duchesse de rester plus longtemps cach�e dans la chambre qu'habite son
ancienne femme de charge, rue de la Harpe, n�...
--Pourquoi cela?
--C'est impossible, dit le vicomte, nous vous avons d�j� livr� son
secret; il vous faut la perdre ou la sauver.
--Et moi aussi, repartit M. de S�gur, car il faut que la pr�sence et les
caresses de cette bonne tante le consolent de ne plus �tre avec vous ni
avec sa Rosalie.
--Vous l'avez d�j� devin�. Votre regard inquiet, vos l�vres tremblantes
me le disent assez. Et bien, oui; l'id�e est excellente, et je r�ponds
du succ�s. Que la duchesse se coiffe de la cornette de Rosalie, qu'elle
endosse sa robe d'indienne, son ch�le de casimir, qu'elle prenne
Fr�d�ric sur ses genoux...
--Et que pouvez-vous craindre d'une femme qui vous devra tant?
--Je le veux maintenant moins que vous, r�pondit madame Talma avec un
sourire o� se confondaient l'admiration et la joie.
--Quant � moi, cela ne me sera pas difficile, dit madame Talma, car je
ne connais madame de Mont�vreux que par le mal qu'elle vous a fait, et
le bien qu'en disent plusieurs de ses amis, qui sont aussi les miens; il
r�sulte de tout cela que je la d�teste, mais pas assez pour d�sirer
sa perte, et pour me refuser � aucune des conditions qui doivent
l'emp�cher.
--Mais comment esp�rez-vous lui laisser ignorer que c'est � vous qu'elle
doit?...
Ell�nore d�j� �branl�e par tant d'�motions cruelles, �tourdie par ce nom
magique, par cette pr�sence si enivrante et si fatale, passa rapidement
devant Adolphe et s'enfuit de toute la force qui lui restait.
En arrivant chez elle, une vive souffrance colorait ses joues; elle
avait la fi�vre, mais le sourire �tait sur ses l�vres; et au milieu des
tortures que ce moment de s�paration maternelle lui faisait endurer,
elle sentait qu'une impression heureuse calmait toutes ses douleurs.
Elle l'avait revu.
--Ne prenez pas garde � cette brusque sortie, dit madame Talma. Vous
n'�tes pour rien dans l'agitation qui n'a pas m�me permis � madame
Mansley de vous saluer en nous quittant. M. de S�gur vous dira que la
pauvre femme a la t�te � l'envers.
Cette madame Baguerval, veuve d'un opulent financier, avait pour premier
m�rite de dire tout ce qui lui passait par la t�te. D'abord enthousiaste
de la R�volution, elle l'avait prise en horreur en en voyant les suites,
et elle se moquait �galement des travers de tous les partis et des
d�fenseurs de toutes les opinions. Avide de savoir ce qui se passait
par pur int�r�t pour le pays, elle en tirait des cons�quences qui se
r�alisaient tr�s-souvent, et qui lui avaient fait donner par Ch�nier le
surnom de _sibylle bourgeoise_.
--Il l'est d�j�, dit madame Baguerval, et vos beaux discours, tous les
efforts d'une opposition bourgeoise ou r�publicaine n'obtiendront rien
contre la puissance d'un ambitieux � �paulettes. En France, on ne se
soumet qu'� ce qui se bat, qu'� ce qui tue. Robespierre n'a d� son r�gne
d'un moment qu'� son syst�me sanguinaire, qu'� ses massacres quotidiens;
et Bonaparte, couvert de sang autrichien, prussien et autres, fera
tout ce qu'il voudra de notre nation. C'est ce qu'avaient parfaitement
compris Ar�na et ses complices. A propos de ceux-l�, est-il vrai
qu'�douard de Mont�vreux soit du nombre, et qu'il ait �t� d�nonc� par
cette belle personne que j'ai vue chez vous, et qui avait, dit-on, � se
venger de la duchesse de Mont�vreux!
--Vous vous calomniez... Votre vie enti�re est l� pour vous d�mentir;
elle est sem�e de pardons sublimes, d'actions g�n�reuses.
--Vous n'avez pas attendu ma permission pour revenir � Paris, lui dit en
riant madame Talma; mais je vous le pardonne; en lisant votre nom sur la
liste des membres du tribunal, j'ai bien pens� que vous ne pourriez vous
refuser � cette invitation flatteuse, � cette coquetterie consulaire;
mais prenez-y garde, en politique comme en amour, on ne fait d'agaceries
qu'aux gens qu'on veut corrompre.
--Beau moyen vraiment! dit madame Baguerval. Vous vous ferez chasser du
tribunal, renvoyer de France et il n'en sera ni plus ni moins. Il n'y a
qu'un rem�de au mal pr�sent; il para�t que madame de Mont�vreux et
ses amis l'avaient trouv�, mais on ne leur a pas laiss� le temps de
l'administrer. La pauvre femme va, dit-on, payer cher le tort de n'avoir
pas r�ussi.
--Madame Mansley avoir des rapports avec Fouch�! s'�cria madame Talma,
voil� encore une nouvelle turpitude dont on s'amuse � la fl�trir.
--Et qui ne doit exciter que le m�pris, dit Adolphe avec d�dain.
--Vous vous serez tromp�e, ma ch�re; � cette heure, les femmes sont
toutes mises de m�me, et vous aurez...
--Mais l'erreur est d'autant mieux prouv�e, que madame Mansley sort
d'ici, o� elle est rest�e fort longtemps. Adolphe peut vous l'affirmer;
car elle �tait encore l� lorsqu'il est venu. Elle ne nous a pas dit un
mot de cette �trange visite, et, j'en suis certaine, c'est une illusion
de votre part.
--Je le veux bien; mais ce qu'on disait du r�sultat de cette visite chez
Si�y�s constate que je ne suis pas seule � l'avoir r�v�e. Ce que savent
ces gens-l�, je puis bien l'avoir vu! Je ne les connais pas, nous
n'avons pu nous concerter pour imaginer un conte. R�fl�chissez � toutes
ces circonstances, et vous verrez si vous pouvez douter du fait.
Apr�s une sortie si vive, madame Talma, d�j� ext�nu�e par la maladie de
poitrine qui mena�ait sa vie, s'�tait renvers�e haletante sur le dos de
son fauteuil, tandis qu'Adolphe lui serrait, lui baisait les mains, avec
tout le feu d'une reconnaissance passionn�e.
--Je n'en croirai que vous, dit-elle d'une voix faible en se tournant
vers Adolphe; allez demander � madame de Seldorf d'o� viennent tous ces
m�chants bruits, et comment il faut s'y prendre pour en d�montrer la
fausset�. Elle conna�t par elle-m�me, par tout ce que lui attire son
esprit �minent, jusqu'o� peut aller le g�nie de l'envie; elle nous
�clairera. Elle sait par M. de Talleyrand tout ce qui se passe; quand
vous l'aurez vue, vous reviendrez me rassurer, car il y a dans tout ceci
quelque chose de diabolique qui me rendrait folle.
--Le tout pour vous amuser, mesdames, dit Riouffe; mais aujourd'hui je
n'ai pas besoin d'avoir recours � mon imagination. Gr�ce aux �v�nements,
nous avons de quoi bavarder. Les Tuileries sont en rumeur. On devait y
donner un grand concert, un bal; madame Bonaparte avait d�j� command�
ses robes, ses guirlandes, plusieurs de ses invitations �taient d�j�
parties, mais Fouch� a tout fait d�commander, sous pr�texte que les
chefs de la conspiration dont il effraie le premier consul n'�tant pas
tous en sa puissance, il pourrait se glisser quelque assassin parmi les
danseurs ou autres _incroyables_, et qu'il fallait remettre le bal au
jour o� il tiendrait tous les fils et les agents du complot, ce qui ne
causera pas un long retard, car il vient de faire, dit-on, la capture la
plus importante, celle qui doit le remettre sur la voie; la confidente,
l'�me de la conspiration enfin, la duchesse de Mont�vreux vient d'�tre
conduite � la Conciergerie!
--Au moment o�, redoutant une trahison, elle sortait de sa cachette pour
se rendre dans une autre.
XXIV
--Pas encore; mais il n'en est pas moins dans une situation fort
p�rilleuse. Gr�ce � vos amis r�publicains et � ce ministre d�froqu� qui
est alli� � la plupart des �migr�s qu'on pers�cute, nous avions l'espoir
de voir la prison d'�douard se changer en maison de sant�, et une fois
sous la surveillance d'un m�decin et de quelques vieilles gardes, il
aurait facilement obtenu sa libert�, soit en la demandant, soit en la
prenant; mais voil� qu'un nouvel obstacle vient renverser toutes nos
esp�rances et compliquer son affaire de la fa�on la plus inqui�tante.
--Qu'est-il arriv�?... Ah! ne me laissez pas dans cette anxi�t�, dit
Ell�nore en tremblant.
--Oui, mais elle n'y est pas. Persuad�e du succ�s de son entreprise,
elle a voulu en �tre t�moin; elle est parvenue, je ne sais comment,
jusqu'� Paris, s'y est tenue cach�e plusieurs jours, mais pas assez
secr�tement pour �chapper � l'oeil de la police, et l'on vient de la
conduire � la Conciergerie.
�Envoyez-moi Rosalie.�
--Mais pourquoi ne pas profiter du seul moyen que le ciel vous envoie
d'�chapper � la vengeance de cet atroce gouvernement qui vous croit de
concert avec ses ennemis? dit M. de Savernon.
--De l'argent, r�p�ta Ell�nore, j'ai tout pr�vu, ma soeur en a pour nous
deux.
XXV
Ell�nore, tir�e tout � coup de ses r�flexions par cette voix sonore, se
retire derri�re le volet de la porte pour laisser passer les voyageurs
qui se rendent � la diligence qui les attend dans la cour; elle
s'appr�te � prendre son rang, lorsqu'elle verra sortir sa soeur avec
Fr�d�ric: car elle veut le mettre elle-m�me en voiture pour lui faire
mieux accroire qu'elle va le rejoindre, puis elle se promet de revenir
chez elle y attendre les �v�nements avec toute la s�curit� qui na�t
d'une bonne conscience; mais au moment o� elle va s'emparer de la main
de Fr�d�ric, elle s'aper�oit qu'une autre femme la tient.
Elle attendit que la porti�re fut referm�e, et que les chevaux fussent
lanc�s pour lui demander l'explication du bruit qui s'�tait r�pandu.
--Vous �tiez s�re que je ne vous aurais pas laiss� faire cette d�marche
vaine; mais, comme dans tout ceci le moindre billet imprudent est puni
de mort, je m'en suis fi� � votre intelligence. Nous en serons tous
deux r�compens�s, j'esp�re. Madame Cardouin a promis de jouer son
r�le d'infortun�e duchesse jusqu'au moment o� la vraie aura pass� la
fronti�re. Seulement, il nous faut aussi garder nos airs chagrins, ce
qui ne sera pas difficile tant que votre soeur ne vous aura point �crit
de Londres.
--Si vous �tes s�rs des gens chez qui �tait la duchesse, il n'y a rien
� craindre, je r�ponds de ma soeur. Elle ignore le nom de la personne
qu'elle sauve; j'esp�re que vous avez gard� de m�me mon secret envers la
duchesse.
--Je vous en donne ma parole; mais rien ne m'a plus co�t�, je vous
le jure. J'ai �t� vingt fois pr�t � lui dire: Cette inconnue que vous
b�nissez, cette providence sur terre � qui vous allez devoir la libert�,
la vie, c'est la charmante Ell�nore... c'est celle pour qui vous avez
�t� si cruelle...
--Ce n'est pas de cela dont il s'agit, dit en souriant madame Mansley:
quelle raison vais-je donner � M. de Savernon, quand il saura que je ne
suis pas partie?
XXVI
--Eh bien, votre amie n'a donc pu r�sister aux s�ductions de l'h�ro�sme:
elle n'a pas craint de s'exposer � la col�re du plus cruel de nos
ministres; et cela pour retirer des griffes de la police, pour sauver
de la prison et de l'�chafaud peut-�tre, une femme � laquelle elle doit
tous les chagrins de sa vie?
--Sans doute; mais comme ce z�le habile peut aller jusqu'� cr�er des
assassins, dit Adolphe, et faire tomber leur t�te, je m'en tiendrai � la
terreur qu'il m'inspire.
--Vous m'en voyez encore tout �mu, dit-il; mais les expressions de ce
monsieur �taient si injurieuses pour la pauvre femme, si blessantes m�me
pour ses amis, qu'il n'y avait pas moyen de les �couter de sang-froid.
--Voil� une discr�tion bien inutile; vous n'�tiez pas seuls, et les
nombreux habitu�s du salon de madame de Montesson ne garderont pas le
secret de cette sc�ne: apr�s le plaisir de dire du mal vient celui de le
r�p�ter.
--Voil� comme, en France, le ridicule tue les plus nobles vertus, les
meilleures institutions, reprit madame Talma. Je n'ai jamais pardonn�
� Cervantes d'avoir fait don Quichotte ridicule; il comptait sans
doute sur le s�rieux de l'esprit espagnol pour admirer la loyaut�,
la sensibilit�, le courage de son h�ros � travers sa folie comique;
autrement il serait inexcusable d'avoir fait rire aux d�pens des plus
rares vertus humaines: l'amour du prochain, l'abn�gation de soi-m�me, le
d�vouement au malheur.
C'est � tort qu'on accuse l'amour de l'emporter sur tous les autres
sentiments. Cela peut �tre vrai sous d'autres climats que le n�tre; mais
en France nous voyons tous les jours des amours tr�s-sinc�res sacrifi�s
� des vanit�s trompeuses, � des consid�rations d'orgueil, de cupidit�.
Jadis ces sortes de sacrifices �taient command�s par des tyrans de
famille et accomplis par de jeunes victimes, qui pleuraient de bonne foi
sur le malheur d'immoler l'objet aim� � un mari opulent et titr�, ou �
une femme laide et noble h�riti�re, sans se douter qu'il viendrait un
jour o� les jeunes personnes, libres dans leur choix, donneraient la
pr�f�rence au vieux duc qui ne peut leur plaire, sur le jeune cousin
qu'elles se d�fendent d'aimer; o� l'homme le plus amoureux s'ordonnerait
de renoncer � la vie de son coeur pour vivre tout entier de cette vie
factice dont l'unique but est de se faire croire plus heureux qu'on
ne l'est, le plus grand plaisir d'humilier ses amis, et la seule
consolation de se voir envi�. Eh bien, l'exp�rience nous montre � chaque
instant de nouveaux exemples de ces auto-da-f� d'amour.
Les amis de la libert�, ceux que les crimes dont elle avait �t� le
pr�texte n'en avaient pas d�go�t�s, accusaient hautement le parti
vend�en de cet affreux complot, et soutenaient que les instigateurs
de la guerre civile en France �taient seuls capables d'avoir voulu
renverser � tout prix l'homme qui devait bient�t les soumettre.
Le peuple criait sur le Carrousel: �Mort aux Anglais! mort aux ennemis
de la R�publique! Sc�l�rat de Pitt! voil� bien ton ouvrage!�
On sut bient�t, par le r�cit des aides de camp du g�n�ral en chef, que
celui-ci n'h�sitait pas � mettre sur le compte des septembriseurs
le nouveau massacre dont il devait �tre la premi�re victime; mais
le ministre de la police, tout en approuvant cette opinion, ne la
partageait pas, et ses ordres �taient donn�s pour poursuivre de
pr�f�rence les agents du parti qu'il soup�onnait. Il d�sirait tant les
trouver coupables d'un crime qui d�passait tous ceux de la R�volution!
--Voil� l'oeuvre des jacobins; ce sont les jacobins qui ont voulu
m'assassiner!... Il n'y a l�-dedans ni nobles, ni pr�tres, ni
chouans!... Je sais � quoi m'en tenir; on ne me fera pas prendre le
change.
--Ce sont des septembriseurs, des sc�l�rats couverts de boue qui sont en
r�volte ouverte, en conspiration permanente, en bataillon carr� contre
tous les gouvernements qui se sont succ�d�. Il n'y a pas trois mois que
vous avez vu Cerracchi, Ar�na, Topino, Lebrun, Demerville, tenter de
m'assassiner; eh bien, c'est la m�me clique. Ce sont les buveurs de sang
de septembre, les assassins de Versailles, les brigands du 31 mars, les
conspirateurs de prairial, les auteurs de tous les crimes commis contre
les gouvernements. Il faut purger la France de cette lie d�go�tante;
point de piti� pour de tels sc�l�rats!...
XXVII
--Parce que ceux-ci ont fait leurs preuves, monsieur, dit le comte avec
ironie, et que les assassins d'un roi peuvent bien s'abaisser
jusqu'au meurtre d'un consul, ne f�t-ce que pour s'entretenir la main.
D'ailleurs, comment douter de la voix qui les accuse? de cette voix qui
sait si bien voter?
--C'est parce qu'elle a vot� la mort de Louis XVI, qu'il fallait douter
de ses arr�ts.
--Oui, s'ils tombaient sur des gens comme il faut; mais, comme ils ne
frappent que ses amis, on peut les laisser faire? il n'y aura pas dans
tout cela un honn�te homme � regretter.
--Lui, dont toutes les actions seront grav�es, peut se dispenser de les
savoir �crire. On doit pardonner � un homme qui en sait beaucoup plus
que les autres d'ignorer ce que tout le monde sait; il faut r�server
vos piquantes moqueries pour ces nobles fain�ants qui, ne sachant pas se
battre, auraient d� apprendre � parler.
--Quelle id�e! reprit Adolphe en riant; vous voyez bien que nous nous
quittons les meilleurs amis du monde.
XXVIII
--Il est tu�, vous dis-je... autrement il m'aurait rassur�e par un mot,
par un message... Je viens de passer moi-m�me chez lui... on m'a dit �
sa porte qu'il n'�tait pas rentr� de la nuit... Son domestique a couru
inutilement chez toutes les personnes que son ma�tre visite ou re�oit
chaque jour, aucune ne sait ce qu'il est devenu depuis hier soir... Ah!
pouvait-il en �tre autrement! se battre en aveugle, en insens�, en brave
maladroit, contre un homme qui n'a d'autre talent que de bien faire des
armes et que d'envoyer une balle o� il veut! Une telle folie devait �tre
punie de mort... plus de doute, il est tu�.
--Adolphe... cher Adolphe! Ce nom, r�p�t� vingt fois par les amis qui
le pleuraient, n'a pas la puissance de faire sortir Ell�nore de son
an�antissement.
--Pardon de nous �tre ainsi install�s chez vous, dit le chevalier, pour
y attendre votre retour; mais nous tenions � savoir ce qu'il fallait
penser de ce duel o� l'on vous fait jouer un r�le � vous qui n'avez
jamais vu, je crois, M. de B..., et qui rencontrez bien rarement M. de
Rheinfeld.
--Ce pr�tendu duel, s'empressa de r�pondre madame Talma, est un des cent
contes que la police imagine chaque jour pour amuser les Parisiens et
les emp�cher de voir o� on les m�ne.
XXIX
--Je dois trop � votre bont� en ce moment, dit-elle, pour ne pas me fier
� votre honneur.
En finissant ces mots, elle alla ouvrir la porte qui donnait sur le
jardin; Adolphe entra tremblant encore plus d'�motion que de froid; mais
un sentiment g�n�reux lui imposant pour premier devoir de ne pas abuser
des avantages de sa position, il s'effor�a de para�tre trop domin� par
l'id�e du danger qui mena�ait Ell�nore pour pouvoir s'en distraire m�me
par de douces esp�rances.
--Mais il est sans doute d�j� exp�di� cet ordre, et je ferais peut-�tre
mieux de l'attendre ici que de me donner un air coupable en fuyant.
D'ailleurs, je n'ai pas peur de la prison.
--Eh bien, s'il est vrai que vous ayez sur ma pens�e une influence
inexplicable, qu'en d�pit de la raison, de la haine, dont je m'armais
contre vous, mon coeur vous soit aveugl�ment soumis, soyez noble, soyez
g�n�reux; bornez l� votre empire; ne cherchez pas � m'entra�ner dans une
position plus cruelle encore que la mienne. Vous connaissez mieux qu'un
autre les calomnies, les m�pris dont on m'abreuve, vous qui bravez la
mort pour m'en venger. Mais ce que vous ignorez, c'est le besoin que
j'ai de ma propre estime, de la v�tre, pour supporter tant d'injustices,
tant d'humiliations. C'est la n�cessit� o� je suis de tout sacrifier au
bonheur de m�riter votre d�vouement.
--Je vous crois, dit-elle, en tendant la main vers Adolphe, mais sans
d�tourner les yeux du plafond vers lequel ils �taient fix�s... Je vous
crois... et me fie � vous... disposez de mon sort... mais par piti�,
sauvez-moi de la honte...
Peu de moments apr�s ces adieux, Ell�nore �tait sur la route d'Anvers,
en compagnie de madame Delmer, heureuse de rejoindre son fils et
d'�chapper par l'absence au dangereux bonheur de voir trop souvent
Adolphe.
XXX
--C'est une cour qu'il leur faut, pensait-il, ce sont des gr�ces, des
honneurs, peu leur importe la main qui les distribue; et je saurai bien
les rendre envieux des places et des faveurs dont je puis disposer. Il
y a tant de moyens de traiter avec la vanit�; mais l'orgueil de cette
poign�e de r�publicains qui croient de bonne foi que la France veut une
r�publique, voil� ce dont il faut triompher � tout prix.
Les coeurs exalt�s cherchent � se persuader que l'amour bien exprim� est
rarement sinc�re; erreur d'autant plus dangereuse qu'elle laisse sans
d�fense contre la plus grande des s�ductions. Ell�nore en fit bient�t
l'exp�rience; tout lui parut fade en comparaison de l'amour d'Adolphe.
Elle lui pardonna le tort d'�tre spirituel, et comme l'absence lui
cachait ce qu'elle n'aimait point en lui, rien ne temp�rait la vive
admiration que lui inspirait l'�loquence passionn�e d'Adolphe et la
tendre �motion � laquelle elle s'abandonnait � l'id�e d'en �tre si
gracieusement aim�e.
XXXI
�Le secret de son �ternel cr�dit sous tous les gouvernements est en
entier dans cette r�ponse.
�Le pape vient de le relever de ses voeux. Cela n'est bon qu'� les
rappeler; car � son exemple, tout le monde les avait oubli�s.
�Il vient de donner une f�te brillante, o� r�gnait son bon go�t et un
parfum d'ancien r�gime qui ravissaient �galement les jacobins convertis
et les aristocrates apostats. J'ai eu le plaisir d'y revoir plusieurs de
nos habitu�s de Versailles; ils s'y trouvaient comme dans la galerie
de Louis XIV, coudoy�s par des ambassadeurs de toutes les grandes
puissances, entour�s de femmes dont plusieurs portaient de beaux noms
et presque toutes de beaux visages; car l'�tiquette n'obligeant plus �
inviter tous les vieux laiderons d'une cour, on choisit les plus jolies
citoyennes de la grande ville pour orner un bal. Les �migr�s rentrants,
encore �mus de nos d�sastres, ne comprenaient pas ce retour subit
au luxe et � l'�l�gance fran�aise. Ah! vraiment, ils en verront bien
d'autres, � en juger par les questions qui m'ont �t� faites ce soir m�me
sur les magnificences de la cour de Russie. Au moindre d�tail que j'en
donnais en historien fid�le, mon c�l�bre interlocuteur rench�rissait
sur mes descriptions en tra�ant le tableau d'une cour bien autrement
magnifique. Comme la supposition avait tout l'air d'un plan arr�t�, j'en
conclus que nous serions bient�t en �tat de traiter de pair avec toutes
les t�tes couronn�es de notre connaissance.
�A propos de coquetterie, vous avez bien fait d'�tre fort jolie par
le temps qui court, car dans vingt ans, rien ne sera plus commun qu'un
charmant visage, gr�ce � la d�couverte du docteur Jenner, dont on se
moque, comme de toutes les nouveaut�s utiles, mais qui n'en fait pas
moins chaque jour des miracles. Il est vrai que nous sommes les derniers
de l'Europe � profiter de ce bienfait, et que le peuple ne dit plus:
�tu m'ennuies, laisse-moi tranquille,� mais �_tu me vaccines_.� Cela
n'emp�che pas la maladie pr�servatrice de faire des progr�s. Les savants
s'en r�jouissent, les plaisants s'en amusent, tout le monde est content.
�Oui, les plaisirs; et ce qui vous �tonnera autant que moi, les m�mes
que nous avions � Versailles. J'ai �t� invit� derni�rement par madame
Bonaparte � un spectacle de la Malmaison. Je n'avais assist� � aucune
com�die d'amateurs depuis la repr�sentation donn�e au Petit-Trianon,
en 1786. On y joua _le Barbier de S�ville_. La reine faisait Rosine;
le comte d'Artois, Figaro; le comte de Vaudreuil, Almaviva; le prince
Estherazy, Bartholo; la com�die fut suivie du _Tableau parlant_,
op�ra-comique de Gr�try, que lui-m�me �tait venu faire r�p�ter � la
troupe royale. La reine avait choisi le r�le d'Isabelle, madame de la
Rochelambert celui de Colombine, le comte d'Artois jouait fort bien
celui de L�andre, et Garat chantait Pierrot d'une mani�re ravissante;
sa belle voix, son talent et son titre de directeur des concerts de la
reine lui valaient l'honneur de chanter avec elle. La belle comtesse de
Guiche et la comtesse de Polignac faisaient aussi partie de la troupe
de Trianon, et c'est � leur protection que je dus d'�tre admis �
ces soir�es dramatiques qui n'avaient d'ordinaire qu'un public fort
restreint, compos� de la famille royale et des personnes attach�es � la
maison des princes. Le nom des principaux acteurs ajoutait beaucoup �
l'int�r�t de la pi�ce. D'ailleurs, on sait toujours bon gr� aux grands
seigneurs d'aimer l'esprit, les arts, et aux souverains de les prot�ger.
Qui aurait jamais pr�vu que ces plaisirs �l�gants serviraient de
pr�texte � la rage populaire? Qui aurait dit, en voyant cette belle
Marie-Antoinette, si spirituelle, si gracieuse dans les sc�nes avec
Figaro, si naturelle, si piquante dans son charmant d�pit avec son vieux
tuteur, que cette femme dou�e de tous les agr�ments qui plaisent le
plus aux Fran�ais, que cette belle chevelure dor�e, que ce cou d'alb�tre
seraient bient�t... mais ne rappelons pas ces horreurs.
�Je ne m'attendais pas � voir le m�me ouvrage jou� par deux cours si
diff�rentes. Le talent dramatique d'Eug�ne Beauharnais et celui de sa
soeur d�passent de beaucoup ceux des amateurs. Cela s'explique par les
le�ons qu'ils re�oivent de Talma et de Michaud � chaque nouvelle pi�ce
que l'on monte. La mise en sc�ne est admirable. Isabey, le fameux
peintre en est charg�; il joue, de plus, les comiques � merveille.
Enfin, chacun s'emploie de son mieux � ces repr�sentations, ce qui vous
prouve assez combien elles amusent le ma�tre.
�Cette lettre vous sera remise par un homme qui se vante de vous devoir
la vie, et dont la reconnaissance serait sans borne, si vous vouliez
bien le permettre. Il a sagement pens� qu'il valait mieux �tre l'aide
de camp d'un brave g�n�ral fran�ais, que l'�l�gant inutile des salons
de nos �migr�s. Sa famille qui le bl�me aujourd'hui, en sera fi�re
dans trois ans; je r�ponds de son avenir, puisqu'en l'arrachant � ses
assassins, vous lui avez donn� le droit de vous aimer. Accueillez-le
charitablement comme porteur de mon bavardage et de toutes les
tendresses de ma vieille amiti�.�
�Vous vous plaisez donc bien � Londres, ch�re madame, puisque vous y
restez, lorsque rien ne s'oppose � votre retour ici, que la police veut
bien laisser les honn�tes gens tranquilles, et reporter ses tendres
soins sur la canaille. Combien je vous envie la possibilit� de vivre
ailleurs qu'� Paris! Quant � moi, le tumulte, les menaces, la prison, la
guillotine, les massacres, jusqu'aux corv�es de la garde nationale, rien
n'a pu m'en d�go�ter. Je l'aime avec tous ses d�fauts: son bruit, sa
boue, sa badauderie; c'est pour moi une de ces ma�tresses de mauvaise
compagnie, qu'on n'estime pas et qu'on ne peut quitter. Cependant elle
est aujourd'hui livr�e � de nouvelles amours qui ne laissent aucune
illusion sur sa fid�lit�; apr�s s'�tre prostitu�e aux bonnets rouges,
elle s'abandonne aux �paulettes, en attendant qu'elle revienne aux
traitants et aux courtisans qui gouvernaient sous l'ancien r�gime. Ce
sont des adorations, des acclamations sans fin; on dirait que les du
Guesclin, les Cond�, les Turenne n'ont jamais exist�, qu'il ne s'est pas
gagn� une seule bataille avant celle de Marengo, et que les Fran�ais
ne savaient pas porter l'�p�e avant qu'un petit Corse leur e�t appris �
s'en servir. Certes, il la manie fort bien, et s'il voulait s'en tenir
l� je serais un de ses plus ardents pr�neurs. Mais il tranche du C�sar,
et si on n'y prend garde il ira droit au N�ron. D�j� il ne marche plus
que suivi de sa _garde pr�torienne_, il a ses pr�fets de palais,
ses officiers de service et une foule d'esclaves volontaires qui
se disputent l'honneur de lui ob�ir; sa femme a des dames pour
l'accompagner, et l'on a eu soin de les choisir parmi celles qui
auraient pu exercer la m�me profession chez la feue reine.
�Vous pensez bien que ce retour � la religion n'est pas du go�t de tout
le monde, le g�n�ral Augereau et le g�n�ral Lannes ne se g�nent pas pour
fulminer � la houzarde contre ce qu'ils appellent les _capucinades du
grand vainqueur_. Il a fallu un ordre pour les emp�cher de descendre de
voiture, lorsqu'ils se sont aper�us qu'on les conduisait � la messe, et
l'on pr�tend que l'un d'eux est en pleine disgr�ce, pour avoir r�pondu
au ma�tre qui lui demandait comment il avait trouv� la c�r�monie:
�L� ou r�gne la force, l'esprit n'a rien � faire, et chaque jour nous en
donne une nouvelle preuve. Madame de Sta�l qui croyait, � bon droit, le
sien irr�sistible, a �t� cruellement d�tromp�e l'autre soir. C'�tait au
bal donn� par l'ancien �v�que d'Autun, en r�jouissance de la paix et du
triomphe de la sainte �glise. La baronne a un fond d'enthousiasme qui
devait n�cessairement s'appliquer � la gloire du _Petit Caporal_. Aussi,
apr�s l'avoir entrepris de conversation, apr�s lui avoir prouv� dans un
langage brillant qu'il �tait le plus grand homme du monde, a-t-elle cru
pouvoir hasarder une question sur la femme de ces temps modernes qui
excitait le plus l'admiration du h�ros patriote.
�Il arrive encore pis � mon ami Emmanuel Du... On vient de l'exiler
pour le plus innocent des op�ras-comiques, ayant pour titre
l'_Antichambre_[3], et pour tort, celui de repr�senter plusieurs fripons
de laquais singeant leurs ma�tres d'une mani�re tellement vraie que
de grands personnages ont cru s'y reconna�tre. C'est bien humble,
direz-vous; mais c'est ainsi. Je devrais avoir ma part de cette
disgr�ce, car je suis coupable de quelques mauvais couplets de ce
pauvre op�ra, qui ne me semblait pas avoir jamais rien � d�m�ler avec la
politique et la police. Je dois, sans doute, cet exc�s d'indulgence de
la part du sultan, � mon fils qui se bat dans son arm�e, et � mon
fr�re qui se ferait tuer pour lui �tre agr�able. Je ne partage ni le
d�vouement de l'un ni l'aveuglement de l'autre; mais je respecte toutes
les illusions, celles de la gloire comme celles de la vanit�.
XXXII
--Je ne doute pas des prodiges qui doivent na�tre d'une reconnaissance
si passionn�e, dit en riant Ell�nore; j'y compte m�me pour votre gloire
et pour la mienne; mais comme tout le monde ne saurait partager notre
confiance et notre vif int�r�t sur ce point, je vous engage � n'en pas
ennuyer mes amis. Parlez-leur de cette belle France, si longtemps livr�e
aux jacobins; dites-leur ce qu'on doit conclure des avis contraires qui
nous parviennent et nous montrent les m�mes �v�nements sous des aspects
si diff�rents, qu'il est impossible de d�couvrir le vrai � travers tant
d'admiration ou tant d'ironie.
--Le vrai? rien que cela? reprit gaiement Lucien; vous n'en demandez pas
davantage? Comme si le vrai d'un parti �tait celui d'un autre. On passe
sa vie entre tous ces vrais sans savoir celui qu'il faut croire. Mon
grand-p�re dit que Bonaparte n'en a pas pour six mois � commander en
France; mon g�n�ral lui assure des si�cles de puissance absolue pour
lui et ses descendants. Le vicomte de Cas... l'oracle des �migr�s
r�calcitrants, leur pr�dit que le vainqueur de Marengo, sans cesse
expos� aux machines infernales des Vend�ens ou aux poignards des
terroristes, succombera in�vitablement � de tels ennemis. Aux yeux des
royalistes, c'est un usurpateur; � ceux des r�publicains, un tyran; des
bourgeois, un lib�rateur; des soldats, un dieu arm� pour la gloire de
la France. Faites-vous donc une juste opinion sur lui � travers tant
d'arr�ts contradictoires; mais qu'importe ce qu'on doit penser des gens
et des choses, lorsqu'on n'y peut rien changer. Le mieux est de les
accepter sans chercher � les comprendre; de fixer les regards sur un
seul point afin de n'�tre point offusqu� par les objets d�sagr�ables
sem�s �� et l� dans l'existence r�volutionnaire; que ce soit pour la
royaut�, ou pour la libert�, il y a toujours du plaisir � se battre pour
un grand g�n�ral.
--C'est fort bien, dit le prince de P...; mais lorsqu'il signe sa paix
avec tout le monde, il ne vous laisse plus que l'honneur de lui faire
votre cour.
On r�cite dans tous les lyc�es des vers sur cette grande restauration.
Les d�vots se r�jouissent, les philosophes font la grimace; l'un
d'eux pr�tendait l'autre jour que le cur� et le vicaire de sa paroisse
disaient de lui:
--Ah! vous croyez que ceux qui d�bordent du coeur ne le remplissent pas,
reprit Lucien avec d�pit; c'est bien r�compenser ma confiance.
--Je crois que vous �tes fort aimable, fort �pris, fort imprudent, et
que c'est vous rendre service que de vous engager � mieux dissimuler vos
opinions, vos impressions et vos passions; sans compter que les aveux
� visage d�couvert sont embarrassants pour ceux qui les �coutent comme
pour celle qui les re�oit, et que c'est risquer de d�plaire.
--C'est sans doute pour d�sesp�rer Houdon qu'il vient de faire venir le
c�l�bre Canova � Saint-Cloud?
--Ils vont se consoler chacun de leur c�t�, dit le prince; ils ne sont
pas si dupes que de s'ennuyer et se regretter. La soci�t� y gagnera; ils
d�pensaient leur esprit entre eux deux, ils le dissiperont avec tout le
monde.
--Il fait fureur. Attaqu� par les philosophes, vant� par les sages,
d�fendu par les femmes, et lu par tout le monde, il a plac� subitement
M. de Chateaubriand au sommet de notre litt�rature. Les acad�miciens lui
reprochent sa po�sie; les hypocrites, son �loquence passionn�e; les
sots ou les envieux lui font un crime de chacune de ses beaut�s; ce
qui n'emp�che pas le vrai public, celui qui fait les r�putations, de
l'admirer avec enthousiasme. Pourtant, si j'osais risquer un petit
commentaire, je dirais qu'il est cruel pour des pauvres adorateurs de
se voir tout � coup sacrifi�s � l'amour extatique inspir� par le talent
d'un auteur improvis�. Il n'est pas aujourd'hui un mari, pas un amant
qui n'ait raison d'�tre jaloux de l'auteur d'_Atala_, et il n'est pas de
gloire que la sienne n'importune.
--Je m'en r�jouis, dit Ell�nore; car je suis fi�re de son amiti� et de
mon innocente complicit� dans ses succ�s.
--Je fais bien pis, dit en souriant Ell�nore; je lui pr�pare de nouveaux
triomphes.
--Comment cela?
--En lui rapportant dans mes chiffons les manuscrits qu'il a laiss�s
ici chez son �diteur, et qui doivent compl�ter son grand ouvrage sur
le _G�nie du christianisme_. Nous avons pens� qu'on n'irait pas les
chercher l�.
Le m�me nom qui venait de plonger Ell�nore dans une si profonde r�verie,
l'en sortit tout � coup.
--Quoi! M. de Seldorf?
--Au fait, cet excellent baron ne les contrariait pas, et j'ai dans
l'id�e qu'Adolphe le regrette de tout son coeur, dit madame Delmer. Puis
prenant piti� du trouble d'Ell�nore, elle cong�dia les visiteurs sous
un pr�texte, et laissa son amie livr�e sans contrainte � toutes les
r�flexions, les suppositions que cette derni�re nouvelle devait faire
na�tre.
XXXIII
Ell�nore l'aurait bl�m� d'en agir autrement envers une personne dont
il avait re�u tant de preuves d'int�r�t; et pourtant, l'id�e des soins
qu'il donnait � la baronne lui �tait si d�sagr�able, qu'elle cherchait
sinc�rement � s'en affranchir; mais, que peut la volont� d'esprit contre
la faiblesse du coeur?
--Avant de les poignarder, disait M. Daru, ce sont les Brutus qui font
les C�sars.
Chaque salon avait son oracle de l'ancien r�gime, son duc de Lauzun.
C'est lui qui, du fond de sa pauvret�, dirigeait le luxe des nouveaux
enrichis; qui leur apprenait la simplicit� recherch�e, l'indiff�rence
apparente pour tous les grands int�r�ts; la bonne gr�ce dans l'�go�sme;
la politesse d�daigneuse; enfin, le savoir-vivre, dont l'ignorance
attirait aux puissances du jour tant d'�pigrammes offensantes et de
couplets moqueurs.
D�s que la paix fut rompue, les �v�nements se succ�d�rent avec rapidit�,
et le gouvernement prit une attitude d'autant plus imposante qu'il se
servait de tous les pouvoirs pour assurer le sien. Le clerg� se vit tout
� coup en cr�dit dans la personne de l'�v�que de Malines et dans
celle du cardinal de Belloy, archev�que de Paris. Cette mesure, d'une
politique savante, avait rappel� un grand nombre de familles �migr�es.
Le service divin �tait r�tabli dans toute sa pompe et aux jours fix�s
par l'ancien calendrier. Le nouveau avait disparu avec les d�cades et le
titre de citoyen, auquel Bonaparte avait substitu� celui de _monsieur_
dans sa lettre aux cardinaux, archev�ques et �v�ques de France. Ce
retour � la d�votion et aux anciens usages, tourn� en d�rision par les
fr�res d'armes du premier consul, ne s'effectuait qu'avec timidit�.
Les pr�tres eux-m�mes, encore terrifi�s par le souvenir des traitements
barbares qu'ils avaient eu tant de peine � �viter, confessaient en
secret leurs p�nitents, et dissimulaient par-dessus tout l'influence
qu'ils exer�aient toujours dans la plupart des anciennes familles.
Ell�nore en eut un exemple frappant.
�Madame, une personne qui pense que vous la devinerez, vous prie
instamment de vous rendre demain, mardi soir, pendant le salut, �
Saint-Sulpice. Le bedeau sera � la porte, et vous conduira, � la vue de
cette lettre, dans la petite chapelle o� vous �tes attendue, pour rendre
le repos � une �me que le Seigneur a daign� rappeler � lui.
--Oui, je vous le jure, je m'y consacrerai tout enti�re d�s que j'en
serai digne, dit Ell�nore d'un ton solennel; mais quand il en sera
temps, la divinit�, qui lit dans mon coeur, le guidera vers elle. Adieu,
priez pour moi.
XXXIV
�C'est un ami charmant, je l'aime de tout mon coeur; mais nous ne sommes
vraiment li�s que par nos mauvaises actions.� Il pensa qu'en effet
c'�tait s'assurer � jamais la protection de Bonaparte, que de l'aider
dans une injustice sanglante, dans un de ces coups de parti qui ne
permettent plus de conciliation, et qui attachent pour toujours les
valets qui l'ont conseill� au ma�tre qui l'a laiss� faire.
--Ah! mon Dieu! dit en entrant le comte de S�gur, qui peut te donner de
semblables id�es?
--Ce qui se passe, et ce qu'on doit attendre d'un homme que la rage
de r�gner portera aux plus barbares exc�s contre tout ce qui lui fera
obstacle. Ce qu'il tente aujourd'hui vous dit assez ce qu'il accomplira
demain. Partons, vous dis-je!
--Le tuer! r�p�ta M. de S�gur; ah! je crois que vous allez au del� de la
volont� du premier consul. Des personnes qui l'approchent de tr�s-pr�s
m'ont affirm� que l'arrestation du prince, dont l'ill�galit� frappe tout
le monde, n'a �t� ordonn�e que pour faire peur aux �migr�s rassembl�s �
Altenheim, et que le mauvais effet de ce coup d'�tat ayant d�j� �clair�
Bonaparte, il est probable qu'on se bornera � renvoyer le duc d'Enghien
en Allemagne, sous le serment de ne jamais porter les armes contre
la France. Mais voil� un homme qui en sait plus que nous l�-dessus,
puisqu'il a un ami ministre, ajouta le comte en voyant arriver le
chevalier de Panat.
--Ah! mon ami ministre ne sait rien de ce qui se fait sur terre; il
est bien assez occup� vraiment de nos ennemis maritimes, r�pond le
chevalier. Mais je viens de rencontrer sur le boulevard un c�l�bre
votant que je ne veux pas vous nommer, et dont la figure enjou�e m'a
caus� un certain effroi. Ce n'est pas que le pauvre homme ait la moindre
animosit� contre le prisonnier de Vincennes; mais quand on a vot� la
mort de Louis XVI et qu'on se l'entend souvent reprocher, on n'est pas
f�ch� de voir le h�ros du jour tomber dans la m�me faute dont on vous
fait un crime, et j'ai cru lire la sentence de l'h�ritier du grand Cond�
dans l'air niaisement satisfait de ce ci-devant r�publicain.
--Heureusement, tous ceux qui sont appel�s � juger le prince n'ont pas
le m�me int�r�t que votre monsieur � justifier son vote par un arr�t
inf�me, dit le comte.
--Quoi! vous pensez qu'un homme mont� si haut par le seul fait de
sa gloire, irait la ternir volontairement pour le bon plaisir de ses
conseillers et pour leur donner une garantie sanglante de sa religion
r�volutionnaire?
--Et moi j'en suis s�r, dit M. de Savernon, c'est pour cela que je
m'expatrie une seconde fois.
Ell�nore paraissait si malheureuse de la r�solution de M. de Savernon
que ses amis se r�unirent pour engager le marquis � attendre l'�v�nement
avant de prendre un parti. Il �tait tellement exasp�r�, qu'Ell�nore
ne m�la point ses instances aux leurs, tant elle craignait de le voir
victime de son indignation trop �loquente.
--Au fait, reprit-il, autant se faire tuer ici qu'aller mourir d'ennui
et de honte l�-bas! Pourquoi ceux qui sont n�s comme nous et qui pensent
comme moi, n'iraient-ils pas demander � ce Bonaparte d'�pargner un
Bourbon?
--Eh bien, moi qui le hais, j'en pense mieux que vous, continua M. de
Savernon, car je le crois capable d'�tre sensible � une action noble et
courageuse. Qui sait? peut-�tre n'attend-il qu'une sollicitation de
la part des �migr�s qu'il a laiss�s rentrer, qu'une d�monstration qui
atteste l'innocence du duc d'Enghien pour le mettre en libert�. Avec son
million d'hommes arm�s et pr�ts � tout saccager pour lui plaire, il est
bien assez fort pour nous accorder cette faveur.
--Par gr�ce, continuez � faire d�fendre votre porte, ma ch�re amie, car
si je vous demande un asile, c'est pour �tre s�re de ne voir que vous,
dit madame Delmer, dans une agitation qui frappa Ell�nore.
--O mon Dieu! auriez-vous commis quelque imprudence? seriez-vous
inqui�t�e?
--Et s'il ne l'avait pas voulue? Si, dupe d'un exc�s de z�le, ou plut�t
d'un machiav�lisme infernal, il �tait oblig� de subir les cons�quences
d'un crime qu'il n'a point ordonn�?
XXXV
--Oh, non, madame; c'est l� o� nous menons boire les vaches en revenant
du bois. Nous allons y �tre tout d'abord.
--Parlez!... Oh! oui, parlez!... J'en crois mieux votre voix que mes
yeux.
--C'est ma joie... c'est mon adoration qu'il faut croire! Ah! quel autre
qu'Adolphe sera jamais plus fou du seul bonheur de vous aimer?
Et, dans son transport, Adolphe couvrait de baisers les belles mains
d'Ell�nore, qui sans songer � les retirer portait sur lui un regard
inquiet facile � comprendre.
--A quoi bon vous reprocher mon amour, en redouter les t�moignages?
N'avez-vous pas fait et dit tout ce qui devait le tuer s'il �tait
mortel! Les d�dains, l'injure, l'absence, vous avez tout prodigu� pour
le d�courager, l'an�antir; eh bien, il n'en est que plus vif, plus
profond, plus tenace; essayez d'autres proc�d�s.
--Vous pensiez � moi, peut-�tre; vous disiez: je suis son regret, son
espoir, sa vie, et c'est un amour si vrai, si d�vou�, que j'immole � de
vaines consid�rations, � un lien sans charme, sans devoir, que rien ne
sanctifie, que je puis oublier sans peine et rompre sans remords. Et
vous vous promettiez d'�tre plus raisonnable, plus juste envers moi,
enfin, moins ennemie du bonheur de tous deux.
--Ah! s'il est vrai, dit Adolphe en serrant Ell�nore sur son soin,
viens... suis-moi... Allons cacher notre bonheur loin de ceux qui
l'empoisonneraient, loin des envieux qui ne sauraient ni le supporter
ni le comprendre; dispose de moi, de mon avenir! Qu'est-ce qu'une vie
enti�re pour prix d'un tel moment?...
--Et les chevaux sont attel�s, dit Germain qui suivait l'enfant; faut-il
dire au postillon d'attendre madame?
Puis elle s'�lan�a en avant de Germain, mit une pi�ce d'or dans la main
de la petite fille qui l'avait conduite � cette fontaine de Ch�ne, dont
le souvenir devait vivre si longtemps dans son coeur; et les claquements
du fouet des postillons apprirent bient�t qu'elle s'�tait remise en
route.
XXXVI
A peine M. de Rheinfeld fut-il arriv� � Paris, que tous ses amis vinrent
le complimenter sur son futur mariage, et comme il paraissait fort
surpris d'un tel empressement, madame de Co... lui disait:
--Pourquoi jouer l'�tonnement � propos d'un �v�nement si pr�vu? En vous
faisant la politesse de mourir, ce pauvre baron de Seldorf vous c�dait
naturellement sa femme, et, le deuil pass�, vous deviez...
--On vous sait plus de droits qu'un autre � cet honneur-l�, dit madame
de Co... et le monde, ayant l'habitude de regarder comme fait ce qu'il
est convenable de faire, vous f�licite d'avance de l'heureux sort qui ne
peut vous �chapper.
--C'est par trop de z�le, reprit Adolphe; je pensais que les aristarques
de salons, si impitoyables pour les sentiments romanesques, les
intimit�s suspectes, et m�me les plus innocentes, respectaient encore la
grande institution du mariage, et n'en m�disaient qu'apr�s la c�r�monie.
Je vois que rien n'est sacr� pour nos moralistes de fantaisie; pourtant,
ils feraient mieux d'am�liorer leur destin�e que d'arranger ou de
d�ranger celle des autres.
Son s�jour aux eaux avait �t� marqu� par autant d'ennuis que de succ�s;
plus sa beaut� attirait les regards, plus on la citait, plus les femmes
que son �loge importunait y m�laient des mots injurieux sur l'�clat
de ses aventures, et se promettaient de l'humilier chaque fois qu'elle
tenterait de s'approcher d'elles. Mais Ell�nore, ayant d�j� subi
l'impertinence des prudes galantes, ne s'y exposait plus, et la vie
retir�e qu'elle menait commen�ait � d�concerter les projets de s�duction
des uns et la m�chancet� des autres, lorsque son brusque d�part vint
ouvrir un nouveau champ aux conjectures. On r�pandit le bruit qu'elle
�tait partie pour faire courir apr�s elle un des jeunes malades les
plus �l�gants de la saison, � qui son admiration pour elle et sa qualit�
d'h�ritier d'un beau nom et d'une grande fortune devaient n�cessairement
attirer les bonnes gr�ces d'une femme qu'on supposait fort l�g�re.
Ainsi, dans une fausse position, on ne fait pas un mouvement qui ne
blesse, pas une d�marche qui n'ajoute une pr�vention de plus � toutes
celles que la calomnie donne et que la cr�dulit� accepte.
XXXVII
Se revoir apr�s s'�tre tout dit, apr�s s'�tre li�s par des aveux plus
que par des serments! Quel moment solennel! et combien cette solennit�
s'augmentait encore plus pour Ell�nore et Adolphe du spectacle
imposant de la mort s'emparant peu � peu d'une �me d'�lite, d'un
esprit sup�rieur; de la mort luttant avec toutes ses terreurs contre
la r�signation d'une douce philosophie. Nul remords, il est vrai,
n'assombrissait ce front p�le, ce regard o� l'esprit survivait;
c'�taient les derni�res lueurs d'un flambeau qui avait �clair� moins de
fautes que de bonnes actions; mais nul espoir consolant, nulle vision
c�leste, ne voilaient � ses yeux presque �teints la profondeur de la
tombe. Fi�re de son courage � mourir, � quitter les amis dont les pleurs
inondaient sa couche fun�bre, heureuse de revoir Ell�nore, il semblait
que madame Talma l'e�t attendue pour rendre le dernier soupir. Il
semblait que, confiante dans la bont� de Dieu, elle s'abandonnait, sans
souci de l'�ternit�, au sort commun � tous les �tres. A cette �poque,
les pr�tres, � peine rentr�s dans l'exercice de leurs saintes fonctions,
�taient en petit nombre � Paris, et peu de familles, encore tremblantes
au souvenir des pers�cutions dont on accablait nagu�re les ministres du
culte et ceux qui les prot�geaient, osaient les appeler au secours des
agonisants. On mourait sans pri�res; on ne s'endormait pas au bruit de
la parole divine qui promet le ciel aux bonnes �mes, et la joie de se
retrouver un jour � ceux qui ont beaucoup aim�. C'�tait une s�paration
d�chirante, un adieu sans retour.
Averti par le domestique qu'il envoyait sans cesse chez madame Talma
pour s'informer de ses nouvelles, que madame Mansley s'�tait fait
descendre, en arrivant � Paris chez son amie mourante, dans la crainte
de perdre par le moindre retard la consolation de la voir encore et de
lui prouver surtout son ardeur religieuse � satisfaire le dernier voeu
de celle � qui elle devait tant, M. de Savernon, pr�voyant l'effet de
la vue de cette agonie sur Ell�nore, avait vaincu toutes ses r�pugnances
pour venir l'arracher lui-m�me aux angoisses d'un pareil moment. Cet
acte d'un z�le �clair�, d'un int�r�t touchant, r�v�lait trop les
droits de M. de Savernon � faire du despotisme, lorsqu'il s'agissait de
secourir madame Mansley. Son audace � la prot�ger, � disposer d'elle,
disait assez qu'elle �tait son bien et l'on devina � quel point cette
d�claration tacite devait r�volter l'amour et la fiert� d'Adolphe.
D'abord, elle expliqua sa profonde tristesse par les regrets que lui
laissait la perte de sa spirituelle amie, par le vif chagrin qu'elle
ressentit en apprenant le brusque d�part de M. de Savernon pour
l'Espagne. Pourtant ce d�part la tranquillisait sur plusieurs points;
mais l'id�e que le malheureux s'expatriait pour n'�tre pas t�moin de
l'amour qu'elle avait pour un autre, de l'union qui devait en r�sulter,
lui causait un attendrissement d'autant plus douloureux qu'il s'y
joignait quelques reproches personnels et un sentiment vague de
l'abandon o� cette s�paration allait la plonger. Enfin, sa situation
n'�tait plus incertaine. Toute d�lib�ration devenait inutile; et, comme
son courage ne l'avait jamais trahie dans aucun de ses revers, Ell�nore
prit confiance en sa destin�e. L'impossibilit� d'y rien changer lui
donna la force d'attendre avec calme les �v�nements qui la fixeraient,
et, ne pouvant plus rien pour son bonheur, elle s'imposa l'esp�rance.
Adolphe lut et relut plus d'une fois ces lignes, sans s'expliquer
comment le secret, qu'il croyait enseveli dans son coeur et dans celui
d'Ell�nore, avait pu parvenir jusqu'� la personne dont il devait le plus
troubler la vie. Un soup�on d�favorable � Ell�nore s'�leva dans l'esprit
d'Adolphe; il pensa que, dans le triomphe qu'elle se flattait � bon
droit d'avoir remport� sur lui, elle avait c�d� au plaisir de confier
ses sentiments, ses esp�rances, ses projets, � un ami qui pourrait lui
servir de guide dans ces graves circonstances, et l'aider surtout �
m�nager l'amour-propre et la jalousie de M. de Savernon. Il pr�suma
que M. de Panat, effray� des sc�nes violentes que devait amener l'aveu
public de l'amour d'Adolphe et d'Ell�nore, et de la double rupture qui
devait s'ensuivre, avait cru bien faire en armant contre cet amour
le ressentiment de ceux qu'il d�sesp�rait. Cette supposition, toute
blessante qu'elle f�t pour la dignit� d'Ell�nore, s'�tablit dans
l'esprit d'Adolphe; il l'accusa de tout ce que le retour de madame
de Seldorf allait lui faire souffrir, des justes reproches qu'il
lui faudrait endurer, et finit par se dire que s'il succombait �
l'indignation, au d�vouement, � l'�loquence d'�me de madame de Seldorf,
Ell�nore n'en devait accuser qu'elle, et qu'en le livrant aux tendres
injures, aux larmes d'une femme qui avait tant fait pour lui, c'�tait
mettre son h�ro�sme et son inconstance � une trop grande �preuve.
XXXVIII
--J'ai voulu savoir s'il �tait vrai qu'entra�n� par un de ces caprices
qu'on pardonne aux hommes lorsqu'ils ne font de mal qu'� nous, vous
�tiez au moment de lui sacrifier un attachement qui nous honore tous
deux, que chaque jour rend plus sacr�, et que vous ne pouvez rompre sans
remords... Votre silence me r�pond assez, ajouta-t-elle d'une voix
�mue. Ah! c'est donc vrai! H�las! tout en le disant je ne le croyais pas
encore.
Et voyant qu'Adolphe cherchait quelques mots consolants � jeter sur sa
douleur:
--Arr�tez, n'insultez pas celle � qui vous devez votre estime, celle que
je vous ai entendue d�fendre avec raison contre la calomnie, l'envie et
tous les vils sentiments dont vous �tes incapable. Ne vous joignez pas
aux m�chants qui la poursuivent, ou je vous fuirai comme eux.
Les esprits francs sont les plus cr�dules. De bonne foi dans leurs
illusions, ils sont les derniers � les reconna�tre. Madame de Seldorf,
fi�re de reconqu�rir sa puissance sur Adolphe, ne doutait pas qu'il
ne f�t capable de sacrifier ses plus grands int�r�ts au d�sir de la
conserver, et M. de Rheinfeld trouvait dans sa raison, dans son respect
pour les convenances, pour l'opinion, l'excuse de ses torts et la
consolation de ses regrets, tous deux, ravis de se tromper, ne se
quitt�rent qu'apr�s s'�tre jur� de se consacrer pour jamais au culte
de leur ancien amour, de ce fant�me qui devait s'�vanouir au premier
souffle de l'�go�sme.
XXXIX
Madame Delmer arriva chez Ell�nore peu de moments apr�s qu'on lui eut
remis la lettre d'Adolphe. Etonn�e de ne pas la voir se lever pour la
recevoir, madame Delmer s'approche d'elle et jette un cri d'effroi en
s'apercevant qu'Ell�nore est inanim�e, la t�te renvers�e sur le dos de
son fauteuil. A sa p�leur, � sa froideur de marbre, � sa respiration
faible, convulsive, on la croirait mourante. Une lettre ouverte est
sur ses genoux; madame Delmer en reconna�t l'�criture, et l'�tat o� se
trouve Ell�nore lui est expliqu�.
--Et moi aussi j'ai cru � ses douces paroles; et moi aussi j'ai cru �
son amour, � son d�vouement; et lui seul sait ce qu'il a fallu de soins,
de pers�v�rance, pour vaincre la terreur dont le moindre soup�on d'�tre
aim�e de lui remplissait mon �me, pour m'amener � �couter ses aveux, ses
plaintes, ses promesses: enfin pour m'enivrer de son amour au point de
le partager, de lui abandonner le reste de ma vie.
--Lui, vouloir vous blesser? lui s'�tre fait un jeu de vous plaire pour
vous livrer ensuite au d�sespoir? Non, Adolphe en est incapable; et quel
motif le porterait � une semblable infamie? Que gagnera-t-il � mettre le
comble � vos malheurs?
--Vous voulez le savoir? demanda Ell�nore avec une �nergie f�brile; vous
voulez que je d�chire le voile qui le cache � tous les yeux? Eh bien,
sachez que cet homme, � qui vous pr�tez toutes les vertus que son esprit
fait supposer, n'est qu'un philosophe sans caract�re, un ambitieux sans
courage, toujours partag� entre ses sentiments et ses int�r�ts, tra�tre
aux uns, fid�le aux autres; j'�tais dans les premiers, madame de Seldorf
dans les seconds. Voil� tout le myst�re. Elle lui a fait entrevoir
l'avenir qu'elle peut assurer � sa vanit� politique et mondaine, et il
a �t� �bloui. A ce tableau resplendissant, que pouvais-je opposer? Un
amour vrai, un bonheur cach�, des plaisirs sans gloire? Il n'appartient
qu'aux �mes fortes de se contenter de si peu. La sienne a choisi ce qui
lui convenait, je devais m'y attendre; mais ce que j'aurais eu honte
de pr�voir c'est son acharnement � troubler mon repos, � vaincre
une r�sistance d'autant plus formidable qu'elle �tait appuy�e sur
de l'antipathie; sa constance � suivre mes pas, � compter tous les
mouvements de mon coeur, � contraindre ma pens�e � se fixer sur lui;
et tout cela dans la noble intention de m'offrir en holocauste �
sa divinit�, de se servir de moi pour arriver � obtenir d'elle la
r�compense due � la peine qu'il prend depuis tant d'ann�es de feindre
l'amour qu'il n'a pas... Dites, la perfidie, l'ambition, la l�chet�
peuvent-elles aller plus loin?
--Non, tout espoir est perdu, vous dis-je; madame de Seldorf a reconquis
ses droits sur lui; c'est elle qui lui ordonne cet outrage; c'est elle
qui m'en vengera. Il ne me reste plus qu'� chercher dans le calme du
m�pris le froid qui doit glacer mon coeur.
--Elle a raison, dit une voix m�le, qui retentit � travers les sanglots
d'Ell�nore; le m�pris seul doit payer une telle conduite, et c'est pour
l'affermir dans la r�solution d'�touffer son juste ressentiment que je
viens ici, malgr� Germain, qui ne voulait pas me laisser entrer.
--D'une personne qui m'int�resse. Puis elle ajouta vivement: Nous vous
attendions avec impatience pour savoir ce qu'il y a de vrai dans la
pr�tendue col�re du premier consul contre madame de Seldorf. On dit
qu'il ne lui pardonne pas certain mot sur l'_�limination_ qui vous a
tous chass�s du tribunal, continua-t-elle en s'adressant � Andrieux, �
Daunou et � Maillat-Garat, qui faisaient partie de son petit cercle.
--Cela n'est pas s�r, dit Andrieux, la m�moire choisit mal, elle ne
garde que ce qu'il faudrait oublier.
--Oh! la bonne sentence, s'�cria Garat, pour des gens qui, ainsi que
nous, savent tes vers par coeur.
Une telle conversation �tait impossible � suivre par un esprit bourrel�
de remords. Adolphe, ne pouvant contenir les sentiments qui l'agitaient,
se glissa derri�re madame de Condorcet et profita d'un moment o�
plusieurs personnes discutaient � la fois, pour lui dire d'un ton
suppliant:
XL
C'�tait � cette �poque de l'automne o� les nuits sont aussi longues que
les jours, o� les paysans, n'ayant plus de r�coltes � faire, se l�vent
tard, o� la campagne, encore verte, est d�j� triste, o� l'on n'entend
plus d'autre bruit que celui des feuilles qui tombent. Adolphe, averti
par ce morne silence que tout le monde reposait encore au ch�teau,
se r�signa � attendre le r�veil du concierge pour t�cher de p�n�trer
jusqu'aux antichambres. L� il esp�rait trouver un domestique ami de
mademoiselle Rosalie qui le conduirait jusqu'� elle. Enfin, il lui
semblait impossible que l'�tre le plus indiff�rent ne f�t pas touch� de
ce qu'il �prouvait et ne se rend�t pas � ses pri�res.
--Je voudrais... parler �... madame Delmer, fit Adolphe d'une voix mal
assur�e, et en cherchant dans sa poche l'argent qu'il croyait devoir lui
assurer une r�ponse favorable.
--A cette heure-ci? vous n'y pensez pas, mon cher ami, madame n'est pas
lev�e, et l'on n'ira certainement pas la r�veiller pour vous recevoir.
D'ailleurs, j'ai des ordres positifs pour ne laisser entrer que les
personnes inscrites sur cette liste, et je parie bien que votre nom n'y
est pas.
--Allons donc! vous voulez rire! Est-ce que vous me croyez assez b�te
pour vous confondre avec un monsieur qui a la t�te de moins que vous?
--Eh! non, ce n'est pas celui-l�, reprit Adolphe avec l'impatience d'un
homme qui n'est pas compris: je m'appelle le comte de S�gur. Voyez si ce
nom est parmi ceux qu'on vous a donn�s, ajouta-t-il apr�s s'�tre assur�
qu'il �tait un des premiers inscrits.
--Ah! c'est diff�rent, dit Simon en mettant ses lunettes. Oui, le voil�
bien... vous pouvez entrer; mais comme ce n'est pas l'heure des visites,
je vous engage � vous promener dans le parc en attendant le d�jeuner;
�a sera peut-�tre un peu long, si madame a pass� cette nuit, comme celle
d'hier, aupr�s d'une malade que nous avons ici.
Il faut avoir pass� par de semblables �preuves pour savoir tout ce que
l'inqui�tude peut faire des plus petites circonstances, des actions
les plus insignifiantes. D'abord Adolphe s'appliqua � deviner quelles
�taient les fen�tres de la chambre d'Ell�nore; car si le ch�let �tait
vu du ch�teau, on voyait ce dernier en entier du balcon de l'ermitage
suisse. Il remarqua deux persiennes ouvertes, lorsque toutes les autres
�taient encore ferm�es.
--Mais que puis-je, � mon Dieu! pour la rendre � la vie, pour l'emp�cher
de me ha�r?
--Vous m'en demandez trop, s'�cria Adolphe en cachant sa t�te dans ses
mains, honteux de montrer la rougeur qui couvrait son front.
--Mon amiti� est � ce prix: je dis plus, la sienne, car au jour o� elle
recouvrera le repos, elle vous saura gr� de le lui avoir rendu par un si
courageux sacrifice.
--Eh bien, soit, dit madame Delmer plus entra�n�e que persuad�e par
toutes les raisons que lui donnait Adolphe; malgr� le mal qu'il en peut
r�sulter, elle saura que vous �tes ici; elle saura quelle intention vous
y a conduit, et si, plus confiante que moi dans vos r�solutions, elle
consent �...
Ces derniers mots ne parvinrent pas jusqu'� madame Delmer, qui s'�tait
empress�e d'aller recevoir le docteur, et de pr�parer Ell�nore � sa
visite avant d'oser lui parler de celle d'Adolphe.
--Le voil� qui se prom�ne tout pr�s d'ici, r�pondit le valet de chambre
qui le connaissait depuis longtemps pour l'avoir vu chez sa ma�tresse.
--Oh! ciel, que va-t-il m'apprendre, pensait Adolphe. Et, domin� par
l'effroi, il n'osait aller au-devant du docteur; ses l�vres tremblaient,
il balbutiait des questions non achev�es. Le docteur, devinant celle que
le malheureux avait tant de peine � articuler, imagina d'y r�pondre
non pas avec une compl�te franchise, mais pourtant de mani�re � laisser
soup�onner que l'�tat de madame Mansley lui paraissait fort alarmant, et
qu'il �tait de son devoir de la maintenir dans un calme absolu.
--Je n'en doute pas, car je me porte fort bien, reprit Adolphe en
affectant une grande libert� d'esprit.
--Eh bien, tant mieux, nous causerons. J'ai � vous apprendre une
nouvelle qui vous int�resse.
--Eh bien, dit-il, j'attends cette contrari�t� consolante que vous avez
la bont� de me promettre; car je ne saurais la deviner.
--Je le crois bien, vraiment; qui aurait jamais soup�onn� une semblable
petitesse dans un si grand caract�re; mais l'humanit� est ainsi faite,
c'est un compos� de contrastes, de faiblesse et de force, de sublime et
de ridicule. Quand on commande � des arm�es invincibles, � un pays comme
la France, qu'on a l'Europe � ses pieds, comment s'inqui�ter des bons
mots d'une femme?
XLI
�Vous rappelez-vous ces mots: Je pars!... mais non pas sans vous jurer
que, quels que soient ma situation, mes liens, f�t-ce dans huit jours
comme dans vingt ans, un signe, un mot de vous, disposera de moi, me
ram�nera � vos pieds, pour y ob�ir � vos ordres, y servir vos projets,
et sacrifier, s'il le faut, mon existence � vos moindres caprices.
�Eh bien, je vous attends, Lucien, ne tardez pas trop � venir, sinon le
ciel, qui a piti� de moi, me d�livrerait avant de vous revoir, et vous
ne pourriez exaucer ma derni�re pri�re.�
--Non; il para�t que l'amour ne lui suffit pas. Elle s'�tait mis dans
la t�te de s�duire M. de Rheinfeld au point de l'amener � couvrir de son
nom tous les p�ch�s cach�s et connus de la belle Ell�nore.
--Comment a-t-elle pu se flatter un instant de distraire Adolphe de
l'envie de se marier, non pas avec elle, mais avec madame de Seldorf?
Ce n'est pas la passion de M. de Rheinfeld, il est vrai, mais c'est son
id�e fixe, et les ent�tements sont bien plus forts que les sentiments.
Madame Mansley aurait d� savoir cela, elle qui a d�j� fait plus d'une
triste exp�rience sur le coeur humain. C'est bien la peine d'avoir
�t� la dupe du plus grand rou� de France et d'Angleterre, si cela ne
garantit pas des galanteries bourgeoises d'un patriote. En v�rit�, ce
serait bien sot � elle d'en mourir!
C'est ainsi que les caquets les plus m�disants prennent un air _bonace_
en passant par la bouche des bavards de bonne compagnie. Sans les
entendre, Ell�nore les devinait, et elle ne comprenait pas comment,
accabl�e par tant de peines r�elles, elle pouvait �tre aussi sensible �
de vaines injures, � de sots jugements, dont le repos de sa conscience
et l'estime de ses amis la vengeaient assez.
XLII
--Je ne veux rien savoir. Vous m'avez appel�, j'arrive; quelle que
soit la mission que vous me r�servez, je la remplirai, fall�t-il aller
frapper votre ennemie au sein de l'enfer, ou acheter votre repos au prix
de tout ce que je poss�de, de tout ce que j'esp�re, de cette existence
que vous m'avez conserv�e pour la remplir tout enti�re. Oui, rien ne me
co�tera pour vous rendre � la paix, au bonheur que vous m�ritez; je ne
demande pour r�compense que de vous voir rena�tre. Ah! vivez pour moi;
on n'a pas le droit de d�sirer la mort lorsqu'on est passionn�ment aim�.
Il la trouva sur son canap�, v�tue d'une robe noire, d'un ch�le de
m�me couleur; ses beaux chevaux �taient natt�s comme pour attendre un
chapeau, enfin, sans sa p�leur extr�me et l'air souffrant qui per�ait �
travers son attitude calme, on l'aurait crue au moment de sortir.
--Ah! vous n'en doutez pas!... s'�cria Lucien, en tombant aux pieds
d'Ell�nore.
Et il lui r�p�ta tous les serments d'un premier amour, du seul que l'on
croie �tre sinc�rement �ternel.
--Eh! qu'ai-je besoin de r�fl�chir pour accepter le bien qui comble tous
mes voeux, interrompit Lucien avec l'accent de la passion. Depuis le
moment o� je vous ai vu para�tre, l�, dans cette petite chambre, o�
votre bont� m'a recueilli, o� vos soins m'ont ranim�, n'�tes-vous
pas l'ange sauveur � qui je dois tout? Et mon amour, ma vie enti�re,
peuvent-ils suffire � m'acquitter? Ah! disposez de moi comme d'un
esclave que le ciel vous confie. Mon nom, ma fortune, mon honneur, ma
gloire, je remets tout entre vos mains, s�r de voir leurs int�r�ts mieux
prot�g�s par vous qu'ils ne le seraient par moi. Ordonnez, faites acte
d'autorit� pour que je croie � mon bonheur.
--Non, elle sait pourquoi je l'attends; elle sera ici dans huit jours.
Ils �taient dans toutes les joies de cette illusion, lorsque Ell�nore
fit demander, un matin, M. de la Menneraye et madame Delmer, bien avant
l'heure o� elle les recevait d'ordinaire. Surpris de ce message, ils le
furent bien davantage de l'�tat o� ils trouv�rent Ell�nore: son visage
�tait livide, ses yeux rouges, ses l�vres tremblantes, sa respiration
entrecoup�e.
--Puisque vous vous obstinez dans cette id�e, je ferai ce que vous
exigez, et plut�t que de vous rendre chez le maire, dont vous avez
besoin, nous l'engagerons � se rendre ici, malgr� que votre �tat ne nous
semble pas...
--Ce sont des forces qu'il me faut pour accomplir ces deux derniers
actes de ma vie, ajouta-t-elle en prenant la main de M. de la Menneraye;
allons, mon ami, faites que j'en trouve dans votre courage. Ne me
pleurez pas, je n'aurais pu faire votre bonheur. Mon mis�rable coeur,
les pr�jug�s, les injustices du monde ne l'eussent pas permis. En vous
faisant souffrir de votre d�vouement, ce monde l'aurait bl�m�, il va le
louer en apprenant qu'il ne vous co�te rien. Je mourrai, gr�ce � vous,
r�habilit�e � ses yeux, veng�e d'un ingrat qui ne m'a pas crue digne
de porter son nom, et rassur�e sur le sort de mon fils; car, en vous le
l�guant, je lui donne un p�re; ma mort seule pouvait m'attirer tant
de bienfaits. Le ciel m'a compris. Partagez sans regret avec moi sa
derni�re faveur. Allons, point de tristesse, t�chons que cette c�r�monie
ait un faux air de f�te. Je veux, malgr� la saison, qu'on m'entoure de
fleurs, qu'on pare mon front mourant de ma plus belle dentelle. Madame
Delmer va venir, c'est elle qui se chargera du soin d'arranger tout ici
pour nous faire illusion. Elle doit amener Dalvimare, qui improvisera
sur sa harpe des chants religieux pendant la cons�cration du pr�tre.
Vous le voyez, j'ai pens� � tout; il faut me le pardonner, je n'avais
plus d'autre id�e.
Rassemblant le reste de ses forces pour r�unir dans ses mains celle de
Lucien et celle de Fr�derick, elle paraissait succomber � l'exc�s d'une
f�licit� inesp�r�e, appelant de ses regards le pr�tre qui devait
la marier et la b�nir. Elle prof�ra le oui sacramentel. Elle re�ut
l'extr�me-onction, puis sa t�te retomba lourdement sur l'oreiller.
CONCLUSION
________________________________________________________________
CLICHY.--Impr. MAURICE LOIGNON et Cie, rue du Bac-d'Asni�res, 12.
OUVRAGES
DE SOPHIE GAY
PARUS DANS LA COLLECTION MICHEL L�VY
Anatole 1 vol.
Le comte de Guiche 1 --
La comtesse d'Egmont 1 --
La duchesse de Ch�teauroux 1 --
Ell�nore 2 --
Le faux Fr�re 1 --
Laure d'Estelle 1 --
L�onie de Montbreuse 1 --
Les Malheurs d'un amant heureux 1 --
Un Mariage sous l'Empire 1 --
Marie de Mancini 1 --
Marie-Louise d'Orl�ans 1 --
Le Moqueur amoureux 1 --
Physiologie du ridicule 1 --
Salons c�l�bres 1 --
Souvenirs d'une vieille femme 1 --
______________________________________________________________
CLICHY.--Impr. de M. LOIGNON et Cie, rue du Bac-d'Asni�res, 12.
End of the Project Gutenberg EBook of Ell�nore, Volume II, by Sophie Gay
1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in
a constant state of change. If you are outside the United States, check
the laws of your country in addition to the terms of this agreement
before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
creating derivative works based on this work or any other Project
Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning
the copyright status of any work in any country outside the United
States.
1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
copied or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org
1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word processing or hypertext form. However, if you provide access to or
distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
License as specified in paragraph 1.E.1.
- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
you already use to calculate your applicable taxes. The fee is
owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
has agreed to donate royalties under this paragraph to the
Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments
must be paid within 60 days following each date on which you
prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
returns. Royalty payments should be clearly marked as such and
sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
address specified in Section 4, "Information about donations to
the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
License. You must require such a user to return or
destroy all copies of the works possessed in a physical medium
and discontinue all use of and all access to other copies of
Project Gutenberg-tm works.
- You comply with all other terms of this agreement for free
distribution of Project Gutenberg-tm works.
1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
electronic work or group of works on different terms than are set
forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the
Foundation as set forth in Section 3 below.
1.F.
1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
with this agreement, and any volunteers associated with the production,
promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
that arise directly or indirectly from any of the following which you do
or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card
donations. To donate, please visit: http://pglaf.org/donate
Most people start at our Web site which has the main PG search facility:
http://www.gutenberg.org