TEMAS:

Titulo Decimo
Tercero
Capitulo VIII - IX
Titulo Decimo
Cuarto
Titulo Decimo
Quinto
LOS TEMAS QUE SE LES VA A ASIGNAR ESTN
RESALTADOS DE ACUERDO AL COLOR QUE LES
CORRESPONDA:
Alegre Cano
Cordova Tahua
Mendoza Aui!o
"am#rez $aramillo
"am#rez Monte%
TITULO DECIMO TERCERA
CAPITULO VIII
SOCIEDADES LEGALES
Artculo 186. Cuando por razn de petitorio, sucesin, transerencia o cual!uier otro
titulo, resulten dos o "#s personas titulares de una concesin, se constituir# de "odo
o$li%atorio una sociedad "inera de responsa$ilidad li"itada, sal&o !ue las partes decidan
constituir una sociedad contractual.
La sociedad "inera de responsa$ilidad li"itada es una persona 'urdica de derec(o
pri&ado, ) por el acto de su constitucin se con&ierte en *nico titular de la concesin !ue la
ori%in.
Los socios de las sociedades "ineras de responsa$ilidad li"itada no responden
personal"ente por las o$li%aciones sociales sino (asta el l"ite de sus participaciones.
+Art. ,-., Dec. Le%. /0 1-12.
Artculo 183. La sociedad "inera de responsa$ilidad li"itada ser# constituida de oicio
por el 4ee del 5e%istro 6*$lico de 7inera.
La sociedad ser# inscrita en dic(o 5e%istro por el "8rito de copia certiicada de la
resolucin !ue la declare constituida.
+Art. ,-9, Dec. Le%. /0 1-1, /o&ena Disposicin :inal, Dec. Le%. /0 3-8 ) Artculo 1, D.S. /0
--;1;E:<=772.
Artculo 188. La sociedad "inera de responsa$ilidad li"itada se re%ir# por lo dispuesto
en la presente Le) ) por el Estatuto Social, !ue en su caso, con&en%an en otor%ar los socios.
6ara apro$ar el Estatuto ser# de aplicacin lo esta$lecido en el pri"er p#rrao del artculo 111.
/o se puede pactar contra las nor"as contenidas en este captulo.
+Art. ,-6, Dec. Le%. /0 1-12.
Artculo 181. Las sociedades "ineras de responsa$ilidad li"itada podr#n e'ercer, sin
restriccin al%una, todas las acti&idades "ineras dentro ) uera del #rea en !ue se encuentre
u$icada la concesin !ue le dio ori%en, or"ulando los petitorios ) solicitudes !ue pudieran ser
necesarias para esos eectos.
+Art. ,-3, Dec. Le%. /0 1-12.
Artculo 11-. La sociedad to"ar# co"o deno"inacin la !ue corresponda a la concesin "inera.
En caso !ue la sociedad uera titular de "#s de una concesin, la deno"inacin ) el
do"icilio de la "is"a ser# la de la concesin "#s anti%ua. Si todas las concesiones (u$iesen
sido or"uladas en la "is"a ec(a, la deno"inacin ) el do"icilio, ser# el de la pri"era en
orden ala$8tico.
En el caso de transerirse la concesin !ue dio ori%en a la deno"inacin de la
sociedad, siendo 8sta titular de otras concesiones, al tie"po de apro$arse la transerencia,
de$er# "odiicarse la deno"inacin social si%uiendo el procedi"iento esta$lecido en el p#rrao
anterior.
+Art. ,-8, Dec. Le%. /0 1-12.
Artculo 111. El plazo de duracin de estas sociedades es indeinido.
+Art. ,-1, Dec. Le%. /0 1-12.
Artculo 11;. El capital social se or"ar# "ediante aporte de dinero, $ienes )<o
cr8ditos, ri%iendo para los eectos del aporte lo dispuesto por la Le) General de Sociedades.
El capital estar# di&idido en participaciones i%uales, acu"ula$les e indi&isi$les, !ue no
podr#n ser representadas en ttulo &alores ni deno"inarse acciones.
Las participaciones conieren a su titular le%ti"o, la calidad de socio ) le atri$u)e,
cuando "enos, los si%uientes derec(os en proporcin a sus participaciones>
12 6articipar en el reparto de utilidades ) en el del patri"onio resultante de la
li!uidacin?
;2 Inter&enir ) &otar en las 4untas Generales?
,2 :iscalizar la %estin de los ne%ocios sociales del "odo prescrito en la Le) General
de Sociedades.
social?
.2 Ser preerido para la suscripcin de participaciones en caso de au"ento de capital
92 Separarse de la sociedad en los casos pre&istos en la Le) General de Sociedades.
+Art. ,1-, Dec. Le%. /0 1-12.
Artculo 11,. El capital inicial de una sociedad constituida en el acto del petitorio, sera
la su"a del &alor de los derec(os de denuncio ) de inscripcin, as co"o los %astos en !ue se
(u$iere incurrido para or"ular el petitorio aportes se re%ir#n por lo dispuesto en el artculo
anterior.
En los de"#s casos conte"plados en el Artculo 186, los interesados, al solicitar la
constitucin de la sociedad le%al, de$er#n se@alar el capital social inicial de la sociedad ) la
or"a en !ue se pa%ar#.
+Arts. ,1- ) ,1;, Dec. Le%. /0 1-12.
Artculo 11.. El do"icilio de la sociedad ser# el de la ciudad donde se u$i!ue la
concesin !ue le dio ori%en, sal&o !ue los socios acordasen ca"$iar el do"icilio, para cu)o
eecto ser# de aplicacin las nor"as del pri"er ) se%undo p#rrao del Artculo 111.
+Art. ,1,, Dec. Le%. /0 1-12.
Artculo 119. La sociedad estar# ad"inistrada por la 4unta General de Socios ) la Gerencia.
+Art. ,1., Dec. Le%. /0 1-12.
Artculo 116. Las 4untas Generales de Socios pueden ser ordinarias ) eAtraordinarias.
La 4unta General Ordinaria de$e realizarse cuando lo dispon%a el Estatuto ),
necesaria"ente, cuando "enos una &ez al a@o, dentro de los tres "eses si%uientes a la
ter"inacin del e'ercicio econ"ico anual. La 4unta General Ordinaria de$er# resol&er so$re la
%estin social, las cuentas ) el $alance %eneral del e'ercicio, ) disponer la aplicacin de las
utilidades !ue (u$iesen. Adicional"ente, podr#n tratarse los de"#s asuntos !ue se (u$iesen
consi%nado en la con&ocatoria si se contase con el !uru" correspondiente.
La 4unta General EAtraordinaria puede realizarse en cual!uier "o"ento, inclusi&e
si"ult#nea"ente con la 4unta General Ordinaria siendo de su co"petencia tratar todos los
asuntos de inter8s para la sociedad ) !ue sean "ateria de la con&ocatoria.
+Art. ,19, Dec. Le%. /0 1-12.
Artculo 113. Las 4untas Generales ser#n con&ocadas por el %erente, "ediante a&iso
pu$licado con no "enos de diez das de anticipacin trat#ndose de 4untas Ordinarias, )
cuando lo esti"e con&eniente a los intereses sociales, con no "enos de tres das de
anticipacin, trat#ndose de 4untas EAtraordinarias.
Adicional"ente de$er# con&ocarse a 4unta General cuando lo solicite notarial"ente un
n*"ero de socios !ue representen, cuando "enos, la !uinta parte de las participaciones
sociales, eApresando en la solicitud el o los asuntos a tratar en la 4unta. En este *lti"o caso, la
4unta de$er# ser con&ocada o$li%atoria"ente dentro de los !uince das si%uientes a la ec(a
de la solicitud.
La con&ocatoria de$er# realizarse "ediante a&iso pu$licado por una sola &ez en un
diario de la pro&incia a la !ue corresponde el do"icilio de la sociedad ) en el diario oicial BEl
6eruanoB, indic#ndose en el "is"o, lu%ar, da ) (ora de la reunin ) asuntos a tratar.
/o o$stante lo dispuesto en los p#rraos anteriores, la 4unta !uedar# &#lida"ente
constituida, sie"pre !ue est8n presentes socios !ue representen la totalidad de las
participaciones sociales ) los asistentes acepten por unani"idad la cele$racin de la 4unta )
los asuntos !ue en ella se propon%an tratar.
+Art. ,16, Dec. Le%. /0 1-12
Artculo 118. 6ara la cele$racin de las 4untas Ordinarias ) EAtraordinarias, cuando no
se trate de los asuntos "encionados en el artculo si%uiente, se re!uiere la concurrencia de
socios !ue representen, cuando "enos, la "itad del capital pa%ado. En se%unda con&ocatoria,
$astar# la concurrencia de cual!uier n*"ero de participaciones.
Los acuerdos se adoptar#n por "a)ora a$soluta de las participaciones concurrentes.
El Estatuto podr# eAi%ir "a)oras "#s altas, pero nunca ineriores.
+Art. ,13, Dec. Le%. /0 1-12
Artculo 111. 6ara la cele$racin de 4untas Generales EAtraordinarias ) Ordinarias, en
su caso, cuando se trate de transerencia o cesin de las concesiones de las cuales sea titular
la sociedad, ca"$io de do"icilio, constitucin de (ipoteca ) prenda so$re los derec(os o
$ienes de la sociedad, e"isin de o$li%aciones, transor"acin, usin o disolucin de la
sociedad ), en %eneral, de cual!uier "odiicacin del Estatuto, sal&o lo dispuesto en el *lti"o
p#rrao de este artculo, se re!uiere, en pri"era con&ocatoria, la concurrencia de socios !ue
representen al "enos las dos terceras partes del total del capital pa%ado. En se%unda
con&ocatoria, $astar# !ue concurran socios !ue representen las tres !uintas partes del capital
pa%ado.
6ara la &alidez de los acuerdos, re!uiere, en a"$os casos, el &oto a&ora$le de socios
!ue representen, cuando "enos, la "a)ora a$soluta de las participaciones sociales.
6ara el au"ento o dis"inucin de capital, se re!uerir# en cual!uier citacin, la
concurrencia a 4unta General ) el &oto conor"e de, cuando "enos, socios !ue representen el
91C de las participaciones sociales.
+Art. ,18, Dec. Le%. /0 1-12.
Artculo ;--. Doda sociedad le%al tendr# inicial"ente co"o su Gerente al socio !ue
tu&iese "a)or participacin, ) si (u$iesen dos o "#s socios con la "is"a participacin,
asu"ir# la %erencia al !ue corresponda si%uiendo el orden ala$8tico de apellidos, ) en su
caso, de no"$res. La "is"a re%la se aplicar# para ree"plazar al %erente, en caso de
&acancia.
Lo dispuesto en el p#rrao anterior no ser# de aplicacin cuando los interesados en el
escrito de petitorio o al "o"ento de producirse las otras causales de constitucin de la
sociedad le%al (u$iesen desi%nado Gerente.
El Gerente podr# ser re"o&ido en cual!uier "o"ento, por la 4unta General.
Corresponde al Gerente, sin per'uicio de las acultades !ue le otor%ue la 4unta General,
la e'ecucin de los actos ) contratos ordinarios correspondientes al o$'eto social. /o pueden
ser "ateria de la li"itacin las acultades !ue la Le) se@ala para la representacin 4udicial
conor"e al Cdi%o de 6rocedi"ientos Ci&iles, ni las !ue ordinaria"ente le corresponden al
Gerente se%*n la Le) General de Sociedades.
El Gerente tiene la acultad de ad"inistracin interna ) las responsa$ilidades !ue
se@ala para el car%o la Le) General de Sociedades, siendo especial"ente responsa$le de la
eAistencia, re%ularidad ) &alidez de los li$ros !ue la Le) ordena lle&ar, ) las de rendicin de
cuentas ) presentacin de $alances.
+Art. ,11, Dec. Le%. /0 1-12.
Artculo ;-1. La transerencia de participaciones sociales de$er# eectuarse por
escritura p*$lica. El socio !ue desee transerir su participacin, de$er# diri%irse pre&ia"ente
por escrito al Gerente de la sociedad, 'unta"ente con el ad!uiriente, co"unicando a"$os su
decisin de realizar la co"pra&enta. Dentro de los tres das si%uientes a la recepcin de dic(a
co"unicacin, el Gerente de$er# (acerla conocer a los socios restantes al do"icilio se@alado
por ellos ante la Sociedad, ) a alta del "is"o, por a&iso pu$licado una sola &ez en el diario
oicial BEl 6eruanoB ) un peridico del do"icilio de la sociedad. Los socios %ozar#n del derec(o
de ad!uirir tales participaciones, a prorrata de las !ue les correspondan en la Sociedad, dentro
de los !uince das si%uientes de notiicados o de eectuada la pu$licacin. En caso de !ue
nin%uno de los socios e'ercieran el derec(o de preerencia, el interesado podr# ena'enar
directa"ente su participacin.
El Estatuto podr# esta$lecer nor"as dierentes.
+Art. ,;-, Dec. Le%. /0 1-12.
Artculo ;-;. La transerencia de participaciones de$ida"ente or"alizada por
instru"ento p*$lico, se inscri$ir# en el 5e%istro 6*$lico de 7inera en la 6artida
correspondiente a la Sociedad. 6odr# ta"$i8n inscri$irse todos los actos ) contratos !ue
aecten a las participaciones.
+Art. ,;1, Dec. Le%. /0 1-12.
Artculo ;-,. La sociedad le%al se disuel&e por eAtincin de todas las concesiones incorporadas
a su patri"onio? por la transerencia de las "is"as? sal&o !ue, en un plazo de 6- das contado a
partir de la transerencia o eAtincin de la *lti"a concesin, las partes acuerden su
transor"acin en una sociedad contractual o se or"ule un nue&o pedi"ento.
I%ual"ente se disuel&e la sociedad si una sola persona resulta ser propietaria de todas
las participaciones, sal&o !ue se resta$lezca la pluralidad de socios en un plazo no "a)or de
6- das.
La disolucin ) li!uidacin de las sociedades o su transor"acin a contractual, se
re%ir# por lo dispuesto en la Le) General de Sociedades.
+Art. ,;;, Dec. Le%. /0 1-12.
CAPITULO IX
CO/D5ADOS DE 5IESGO CO76A5DIDO
Artculo ;-.. El titular de acti&idad "inera podr# realizar contratos de ries%o
co"partido +'oint &enture2 para el desarrollo ) e'ecucin de cuales!uiera de las acti&idades
"ineras.
Conor"e a su naturaleza, los contratos de ries%o co"partido son de car#cter
asociati&o, destinados a realizar un ne%ocio co"*n, por un plazo !ue podr# ser deter"inado o
indeter"inado, en el !ue las partes aportan $ienes o recursos o ser&icios !ue se
co"ple"entan, participando en la utilidad, el in%reso $ruto, la produccin u otras or"as !ue
con&en%an, pudiendo e'ercer cuales!uiera de las partes o todas ellas la %estin del ne%ocio
co"partido.
Estos contratos de$er#n or"alizarse por escritura p*$lica e inscri$irse en el 5e%istro
6*$lico de 7inera.+E2
+Art. ., Dec. Le%. /0 3-82
+E2 Artculo sustituido por el Artculo 3 del Decreto Le%islati&o /0 868 pu$licado el -11116,
cu)o teAto es el si%uiente>
BArtculo ;-.. El titular de acti&idad "inera podr# realizar contratos de ries%o
co"partido +'oint &enture2 para el desarrollo ) e'ecucin de cuales!uiera de las acti&idades
"ineras.
Conor"e a su naturaleza, los contratos de ries%o co"partido son de car#cter
asociati&o, destinados a realizar un ne%ocio en co"*n, por un plazo !ue podr# ser
deter"inado o indeter"inado, en el !ue las partes eect*an aportes en $ienes, ser&icios o
conoci"ientos !ue se co"ple"entan, participando en los resultados en la or"a !ue
con&en%an, pudiendo e'ercer cual!uiera de las partes o todas ellas la %estn del ne%ocio
co"partido. Sal&o pacto en contrario, los aportes en $ienes no conlle&an transerencia de
propiedad sino el usuructo de los "is"os.
En el e'ercicio de la acti&idad "inera, la asociacin en 'oint &enture, al i%ual !ue otras
or"as de contratos de cola$oracin e"presarial, son consideradas titulares de acti&idad
"inera.
Estos contratos de$er#n or"alizarse por escritura p*$lica e inscri$irse en el 5e%istro
6*$lico de 7inera.B
Artculo ;-9. En todo contrato de ries%o co"partido o de sociedad en !ue inter&en%an
las e"presas su'etas al proceso de pri&atizacin a !ue se reiere el Decreto Le%islati&o /0 63.,
as co"o sus su$sidiarias !ue in%resen a un proceso de pri&atizacin con otras nor"as,
realizar#n sus acti&idades con plena autono"a ) al a"paro de las nor"as !ue ri%en la
acti&idad pri&ada, ) no estar#n su'etas a restriccin o li"itacin al%una o nor"a de control
aplica$le al Sector 6*$lico /acional o a la Acti&idad E"presarial del Estado. Esta %aranta ser#
incorporada necesaria"ente en los contratos por ad(esin a !ue se reiere el artculo 86 de la
presente Le).
+Art. 6, Dec. Le%. /0 3-82.
TITULO DECIMO CUARTO
FIE/ESDA5 G SEGH5IDAD
Artculo ;-6. Los titulares de acti&idad "inera est#n o$li%ados a proporcionar a sus
tra$a'adores !ue la$oren en zonas ale'adas de las po$laciones ) a los a"iliares de 8stos>
a2 =i&iendas adecuadas +E2
+E2 Inciso a2 sustituido por el el Artculo ; del Decreto Le) /0 ;61;1, pu$licado el ,-1;1;, cu)o
teAto es el si%uiente>
Ba2 :acilidades de &i&ienda, $a'o cual!uiera de las si%uientes "odalidades>
1. =i&iendas adecuadas, al tra$a'ador ) los a"iliares indicados en el presente artculo.
;. :acilidades de &i&ienda, eAclusi&a"ente para los tra$a'adores $a'o un siste"a !ue
per"ita un n*"ero de das de tra$a'o por otros de descanso en un centro po$lado, en la or"a
!ue esta$lezca el 5e%la"ento de la presente Le).B
$2 Escuelas ) su unciona"iento?
c2 Instalaciones adecuadas para la recreacin?
d2 Ser&icios de asistencia social? ),
e2 Asistencia "8dica ) (ospitalaria %ratuita, en la "edida !ue estas prestaciones no
sean cu$iertas por las entidades del Instituto 6eruano de Se%uridad Social?
Dendr#n derec(o a estos $eneicios los a"iliares ) dependientes de los tra$a'adores
!ue se@ale el 5e%la"ento, sie"pre !ue 8stos dependan econ"ica"ente de ellos, residan en
el centro de tra$a'o ) se encuentren de$ida"ente censados por el e"pleador.
Los e"pleadores podr#n cu"plir con las o$li%aciones a !ue se reiere este artculo,
desarrollando pro)ectos ur$anos !ue ten%an caractersticas, trazos ) e!uipa"iento ur$ano.
Cuando eect*en estos desarrollos en zonas ale'adas, o$tendr#n las acilidades a !ue se
reiere el Artculo ;-8 de esta Le).
6ara el pro)ecto ) las condiciones inancieras !ue se otor%uen ser#n las "is"as !ue
dic(as instituciones otor%an para los pro)ectos de inter8s social.
Se considera zona ale'ada a!uella !ue se encuentre a "#s de treinta Iil"etros de
distancia o "#s de sesenta "inutos de recorrido en &e(culo a &elocidad nor"al o se%ura de la
po$lacin "#s prAi"a.
Los titulares de acti&idad "inera, podr#n propiciar pro%ra"as de ediicacin de
&i&ienda, en las po$laciones cercanas a sus ca"pa"entos, en las !ue sus tra$a'adores )
a"ilias residan per"anente"ente con la inalidad de ad!uirirlas en propiedad "ediante las
acilidades econ"icas ) inancieras !ue pudieran esta$lecerse. Los pro%ra"as de &i&ienda
propia de$er#n se apro$ados por la Direccin General de 7inera.
Cuando el tra$a'ador se aco'a a este $eneicio, el titular de la acti&idad "inera !uedar#
li$erado de la o$li%acin pre&ista en el inciso a2 de este artculo.
El 5e%la"ento esta$lece el n*"ero ) caractersticas de las &i&iendas ) de"#s
instalaciones ) ser&icios, teniendo en cuenta para ello, la naturaleza de las dierentes
acti&idades "ineras, las disposiciones le%ales so$re la "ateria ) el 5e%la"ento /acional de
Construcciones.+E2
+Art. ,;,, Dec. Le%. /0 1-12.
+E2 De conor"idad con el Artculo 1 del Decreto Le) /0 ;931,, pu$licado el ;,1-1;, se
eAclu)e a la E"presa 7inera de Jierro del 6er* JIE55O 6E5H de las o$li%aciones
contenidas en este artculo
Artculo ;-3. Las eApropiaciones de terrenos para cu"plir con las o$li%aciones de
&i&iendas, constitu)en ttulo para la pri"era inscripcin de do"inio en el 5e%istro de la
6ropiedad de la Oicina /acional de los 5e%istros 6*$licos "#s cercanos ) no re%ir#n respecto
a ellas lo dispuesto en el inciso ;2 del artculo 3- de la presente Le).
+Art. ,;., Dec. Le%. /0 1-12.
Artculo ;-8. Las instituciones inancieras de o"ento a la construccin otor%ar#n
cr8ditos a los titulares de acti&idades "ineras a in de !ue cu"plan con sus pro%ra"as de
&i&iendas.
+Art. ,;9, Dec. Le%. /0 1-12.
Artculo ;-1. Las personas naturales o 'urdicas dedicadas a las acti&idades de la
industria "inera, tienen la o$li%acin de proporcionar las condiciones de (i%iene ) se%uridad en
el tra$a'o esta$lecidas por la presente Le) ) disposiciones re%la"entarias.
+Art. ,;6, Dec. Le%. /0 1-12.
Artculo ;1-. Los tra$a'adores est#n o$li%ados a o$ser&ar ri%urosa"ente las "edidas
pre&enti&as ) disposiciones !ue acuerden las autoridades co"petentes ) las !ue esta$lezcan
los e"pleadores para se%uridad.
+Art. ,;3, Dec. Le%. /0 1-12.
Artculo ;11. Dodos los e"pleadores est#n o$li%ados a esta$lecer pro%ra"as de
$ienestar, se%uridad e (i%iene, de acuerdo con las acti&idades !ue realicen.
+Art. ,;8, Dec. Le%. /0 1-12.
Artculo ;1;. Anual"ente los e"pleadores de$er#n presentar a la Direccin General
de 7inera, el 6ro%ra"a Anual de Se%uridad e Ji%iene, para el si%uiente a@o. Asi"is"o, los
e"pleadores presentar#n un inor"e de las acti&idades eectuadas en este ca"po durante el
a@o anterior, aco"pa@ando las estadsticas !ue esta$lezca el 5e%la"ento.
+Art. ,;1, Dec. Le%. /0 1-1, /o&ena Disposicin :inal, Dec. Le%. /0 3-8 ) Art. 1, D.S. /0 --;
1;E7<=772.
CO/CO5DA/CIAS> D.S. /0 -9;11E7, Art.;
Artculo ;1,. En cada centro de tra$a'o se or%anizar# un Co"it8 de Se%uridad e
Ji%iene en el !ue estar#n representados los tra$a'adores. El 5e%la"ento esta$lecer# la
co"posicin ) unciones de este co"it8.
+Art. ,,-, Dec. Le%. /0 1-12.
Artculo ;1.. Los e"pleadores pro"o&er#n el cooperati&is"o entre los tra$a'adores
dentro de los linea"ientos de la Le) General de Cooperati&as.
+Art. ,,1, Dec. Le%. /0 1-12.
Artculo ;19. Los e"pleadores est#n o$li%ados a desarrollar pro%ra"as de
capacitacin del personal en todos los ni&eles en la or"a !ue lo deter"ine el 5e%la"ento.
+Art. ,,;, Dec. Le%. /0 1-12.
Artculo ;16. Las disposiciones de este ttulo o$li%an ta"$i8n a terceros !ue, por
cual!uier acto o contrato, resultaren, e'ecutando o conduciendo tra$a'os propios para la
eAplotacin de la concesin "inera por cuenta del titular de derec(o "inero. Las o$li%aciones )
responsa$ilidades son solidarias.
Esta disposicin no es aplica$le a terceros, contratistas de e"presas "ineras, !ue
presten ser&icios coneAos de ndole no "inero.
+Art. ,,,, Dec. Le%. /0 1-12.
Artculo ;13. Los e"pleadores podr#n asociarse para el cu"pli"iento de las
disposiciones de este ttulo, cuando por razn de la escala de operaciones u otras condiciones
resulte "#s con&eniente.
+Art. ,,., Dec. Le%. /0 1-12.
Artculo ;18. Los $eneicios de $ienestar ) se%uridad esta$lecidas en este Dtulo ser#n
otor%ados por el e"pleador a sus tra$a'adores slo "ientras el contrato de tra$a'o se
encuentre &i%ente. El plazo para la desocupacin de la &i&ienda ser# de treinta das.
+Art. ,,9, Dec. Le%. /0 1-12.
TITULO DECIMO QUINTO
MEDIO AMBIENTE
CO/CO5DA/CIAS> D.S. /0 -161,E7 +5e%la"ento2
D.S. /0 -,818E7
Artculo ;11. 6ara %arantizar un entorno adecuado de esta$ilidad a la in&ersin
"inera, precsase lo se@alado en el Artculo 9, del Decreto Le%islati&o /0 61,, en el sentido
!ue el esta$leci"iento de #reas naturales prote%idas no aectar# el e'ercicio de derec(os
otor%ados con anterioridad a las "is"as. En este caso ca$e eAi%ir la adecuacin de tales
acti&idades a las disposiciones del Cdi%o del 7edio A"$iente.
+Art. .3, Dec. Le%. /0 3-82.
Artculo ;;-. Sustit*)ase los Artculos 96 ) 93 del Decreto Le%islati&o /0 61,, por el
si%uiente teAto>
BLas #reas naturales prote%idas son esta$lecidas por Decreto Supre"o, con el &oto
apro$atorio del Conse'o de 7inistros ) rerendado por el 7inistro de A%ricultura. La poltica de
"ane'o la esta$lece el Go$ierno /acional. Su ad"inistracin corresponde al Go$ierno
/acional, pudiendo dele%arse a los Go$iernos 5e%ionales o LocalesB.+12+;2
+Art. .8, Dec. Le%. /0 3-82
+12 Conrontar con el inciso a2 de la 6ri"era Disposicin :inal del Decreto Le%islati&o /0 393,
pro"ul%ado el -81111 ) pu$licado el 1,1111
+;2 Artculo dero%ado por el Artculo 1 del Decreto Le) /K ;9118, pu$licado el ;61;1;
teAto>
Artculo ;;1. Sustit*)ase el Artculo 6; del Decreto Le%islati&o /0 61, por el si%uiente
BLas personas naturales o 'urdicas !ue realicen o deseen realizar acti&idades de
$eneicio ) eAplotacin re!uieren de la apro$acin de los pro)ectos de u$icacin, dise@o )
unciona"iento de su acti&idad, por la autoridad co"petente.
Dic(a apro$acin est# supeditada a especiicaciones eApresas de pautas )
o$li%aciones in(erentes a la deensa del "edio a"$iente ) de los recursos naturales de
acuerdo a las nor"as !ue esta$lezca la autoridad co"petente. Las nue&as solicitudes de
concesin de $eneicio, incluir#n un estudio de i"pacto a"$ientalB. +E2
+Art. .1, Dec. Le%. /0 3-82.
+E2 Artculo dero%ado por la Cuarta Disposicin Dransitoria, Co"ple"entaria ) :inal de la Le)
/K ;8611, pu$licada el 19 Octu$re ;--9.
Artculo ;;;. Sustit*)ase el Artculo 6, del Decreto Le%islati&o /0 61,, por el si%uiente>
B6ara solicitar licencia de la autoridad co"petente el pro)ecto de construccin de las
#reas o depsitos de desec(os "inero"etal*r%icos de$er# incluir los si%uientes aspectos,
para e&itar la conta"inacin de las a%uas en particular ) del "edio a"$iente en %eneral>
a2 Lue las condiciones t8cnicas %aranticen la esta$ilidad del siste"a.
$2 Lue, se especii!ue t8cnica"ente la operacin de siste"as.
c2 Lue, se precisen las "edidas t8cnicas de a$andono del depsito.
Los desec(os !ue uesen arro'ados al "ar de$er#n encontrarse en condiciones
t8cnica"ente acepta$les para no alterar la salud (u"ana ) las cualidades del ecosiste"a.
6ara estos eectos, los est#ndares ser#n esta$lecidos por la autoridad co"petente.
El estudio de i"pacto a"$iental en la$ores de eAplotacin, estar# destinado al control
de los eluentes slidos ) l!uidosB. +E2
+Art. 9-, Dec. Le%. /0 3-82.
+E2 Artculo dero%ado por la Cuarta Disposicin Dransitoria, Co"ple"entaria ) :inal de la Le)
/K ;8611, pu$licada el 19 Octu$re ;--9.
teAto>
Artculo ;;,. Sustit*)ase el artculo 66 del Decreto Le%islati&o /0 61,, por el si%uiente
BLa eAploracin ) eAplotacin de recursos "inerales de$er# a'ustarse a las si%uientes
disposiciones>
a2 Las a%uas utilizadas en el procedi"iento ) descar%a de "inerales de$en ser, en lo
posi$le reutilizadas total o parcial"ente, cuando ello sea t8cnica ) econ"ica"ente acti$le.
$2 En las eAplotaciones a cielo a$ierto de$er# adoptarse "edidas !ue %aranticen la
esta$ilizacin del terreno.
c2 Doda eAplotacin "inera con uso de eAplosi&os en las proAi"idades de centros
po$lados de$er# "antener, dentro de los ni&eles esta$lecidos por la autoridad co"petente, el
i"pacto del ruido, del pol&o ) de las &i$racionesB. +E2
+Art. 91, Dec. Le%. /0 3-82.
+E2 Artculo dero%ado por la Cuarta Disposicin Dransitoria, Co"ple"entaria ) :inal de la Le)
/K ;8611, pu$licada el 19 Octu$re ;--9.
teAto>
Artculo ;;.. Sustit*)ase el Artculo 63 del Decreto Le%islati&o /0 61,, por el si%uiente
BLos residuos radioacti&os e&acuados de las instalaciones "inero"etal*r%icas no
de$er#n superar los l"ites tolera$les esta$lecidos por los est#ndares !ue deter"ine la
autoridad co"petente. Los responsa$les de las instalaciones eectuar#n peridica"ente
"ediciones de descar%as e inor"ar#n a la autoridad co"petente de cual!uier otra alteracin
detectada, sin per'uicio de adoptar las "edidas !ue resulten necesarias para pre&enir o e&itar
da@os al a"$iente, a la salud (u"ana o a la propiedadB. +E2
+Art. 9;, Dec. Le%. /0 3-82.
+E2 Artculo dero%ado por la Cuarta Disposicin Dransitoria, Co"ple"entaria ) :inal de la Le)
/K ;8611, pu$licada el 19 Octu$re ;--9.
teAto>
Artculo ;;9. Sustit*)ase el artculo 61 del Decreto Le%islati&o /0 61,, por el si%uiente
BLa autoridad co"petente eectuar# peridica"ente "uestreos de los suelos, a%uas )
aires, a in de e&aluar los eectos de la conta"inacin pro&ocada por la acti&idad "inero
"etal*r%ica ) su e&olucin por perodos esta$lecidos, a in de adoptar las "edidas pre&enti&as
o correcti&as !ue correspondanB. +E2
+Art. 9,, Dec. Le%. /0 3-82.
+E2 Artculo dero%ado por la Cuarta Disposicin Dransitoria, Co"ple"entaria ) :inal de la Le)
/K ;8611, pu$licada el 19 Octu$re ;--9.
Artculo ;;6. 6ara la aplicacin de las disposiciones contenidas en el Decreto
Le%islati&o /0 61,, Cdi%o de 7edio A"$iente ) reeridas a la acti&idad "inera ) ener%8tica, la
autoridad co"petente es el Sector Ener%a ) 7inas.
+Luinta Disposicin :inal, Dec. Le%. /0 3-82.
CO/CO5DA/CIA> 5.7. /0 -1116E7=77
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
6ri"era. Las Areas de 5eser&a /acional, las de /o Ad"isin de Denuncios, ) los
Derec(os Especiales del Estado, con eAcepcin de las del I/GE77ED, a !ue se reiere el
Decreto Le%islati&o /0 1-1, &i%entes a la ec(a, se con&ertir#n al r8%i"en de concesiones
"ineras dentro de los no&enta das calendarios posteriores a la &i%encia del Decreto Le%islati&o
/0 3-8.
6ara el eecto, los titulares indicar#n las #reas !ue se con&ertir#n al r8%i"en de
concesiones, ) a!uellas otras !ue ser#n de li$re denuncia$ilidad.
=encido dic(o plazo, las #reas no con&ertidas ser#n declaradas de li$re
denuncia$ilidad, a partir del pri"er da *til del "es de "a)o de 111;.
+6ri"era Disposicin Dransitoria, Dec. Le%. /0 3-82.
Se%unda. Los Derec(os Especiales del Estado, las Areas de 5eser&a /acional ) las
de /o Ad"isin de Denuncios, actual"ente asi%nadas al I/GE77ED, ) so$re los !ue no se
est#n realizando la$ores de eAploracin, +E2 5ECDI:ICADO 6O5 :E DE E55ADAS se
adecuar#n a lo dispuesto en el artculo ;9 de la presente Le), dentro de los no&enta das
calendario de entrada en &i%encia del Decreto Le%islati&o /0 3-8. De no eectuarse la
adecuacin, las #reas ser#n declaradas de li$re denuncia$ilidad, a partir del pri"er da *til del
"es de "a)o de 111;.
+Se%unda Disposicin Dransitoria, Dec. Le%. /0 3-82.
Dercera. A!uellas #reas asi%nadas al I/GE77ED, donde 8ste (a)a realizado o realice
la$ores de eAploracin, +E2 5ECDI:ICADO 6O5 :E DE E55ADAS se transerir#n a la E"presa
7inera del 6er* S.A. 7I/E5O 6E5H, en un plazo no "a)or de no&enta das calendario
contados a partir de la &i%encia del Decreto Le%islati&o /0 3-8, la !ue se con&ertir#n en
concesiones. 7I/E5O 6E5H pro"o&er# o su$astar# p*$lica"ente dic(as #reas ante
in&ersionistas dentro de cual!uier "odalidad per"itida por la Le). De optar por su pro"ocin,
contar# con un plazo de dos a@os para (acerla. =encido dic(o plazo sin (a$erse concretado la
pro"ocin, ser#n o$'eto de su$asta p*$lica.
Corresponder# al I/GE77ED el ;9C de los in%resos o del &alor de realizacin de los
derec(os !ue o$ten%a 7I/E5O 6E5H por la pro"ocin o su$asta so$re las reeridas #reas.
+Dercera Disposicin Dransitoria, Dec. Le%. /0 3-82.
Cuarta. Sin per'uicio de lo dispuesto en la 6ri"era Disposicin Dransitoria, a!uellas
Areas de /o Ad"isin de Denuncios, Derec(os Especiales del Estado ) Areas de 5eser&a
/acional asi%nadas con una anti%Medad "a)or de diez a@os a e"presas e instituciones
distintas al I/GE77ED, ) !ue actual"ente no est#n producti&as, contar#n con dos a@os para
ser pro"o&idas o su$astadas. =encido dic(o plazo sin (a$erse "aterializado tales opciones,
ser#n o$li%atoria"ente o$'eto de su$asta p*$lica.
+Cuarta Disposicin Dransitoria, Dec. Le%. /0 3-82.
Luinta. En tanto no ri'a lo se@alado en el Artculo 3, de la presente Le), los titulares de
acti&idad "inera tendr#n derec(o, desde la &i%encia del Decreto Le%islati&o /0 3-8, a deducir
de sus I"puestos a la 5enta ) al 6atri"onio E"presarial, los tri$utos !ue incidan en la
produccin de plata, as co"o los tri$utos !ue se apli!uen a la co"pra interna o i"portacin de
"a!uinaria ) e!uipo de uso eAclusi&o para la acti&idad "inera.
6ara los eectos a !ue se reiere el p#rrao anterior, los titulares de la acti&idad "inera
proceder#n a conta$ilizar, separada"ente, en cuenta especial !ue a$rir#n con dic(o propsito,
los tri$utos pa%ados en el "es, !ue aecten su produccin de plata o, en su caso, los !ue se
(u$ieren pa%ado por la co"pra interna o i"portacin de "a!uinaria ) e!uipo. El i"porte de los
tri$utos de$itados en dic(a cuenta tendr# el car#cter de un cr8dito iscal, ) podr# ser aplicado a
los i"puestos a la 5enta ) al 6atri"onio E"presarial !ue %ra&en su acti&idad. Esta acultad
co"prende los pa%os a cuenta ) de re%ularizacin de dic(os tri$utos.
6ara eecto de lo se@alado en el p#rrao se%undo de la presente disposicin en cuanto
a la deter"inacin de los tri$utos pa%ados por la produccin de plata, 8sta se (ar#
"ensual"ente de acuerdo con el porcenta'e !ue sus &entas de plata o de contenido de plata
si%nii!uen respecto de sus &entas totales para dic(o "es.
Si el titular de la acti&idad "inera no tu&iera I"puesto a la 5enta o al 6atri"onio
E"presarial !ue pa%ar durante el a@o o, en el transcurso de al%*n "es, podr# co"pensar
dic(o saldo con cual!uier otro tri$uto !ue sea in%reso del Desoro 6*$lico.
En el caso !ue no uera posi$le e'ercer las opciones se@aladas anterior"ente, se podr#
transerir el saldo eAistente a terceros. Danto las co"pensaciones co"o las transerencias a
terceros del saldo a a&or, de$er#n ser co"unicadas a la Superintendencia /acional de
Ad"inistracin Dri$utaria dentro del "is"o "es en !ue sean eectuadas. +E2
+Luinta Disposicin Dransitoria, Dec. Le%. /K 3-82.
+E2 Disposicin Dransitoria dero%ada por el Artculo ; del Decreto Le) /K ;936., pu$licado el
191-1;
SeAta. Los titulares de acti&idad "inera, por concepto de co"pensacin, deducir#n
alternati&a"ente del total de las aportaciones al 58%i"en de 6restaciones de Salud, a !ue se
reiere el Decreto Le) /0 ;;.8;, lo si%uiente>
a2 El cincuenta ) cinco punto seis por ciento +99.6C2 del total de la aportacin !ue
corresponda a dic(o 58%i"en de 6restacin de Salud, !ue co"prende aportes del e"pleador )
de los tra$a'adores, sie"pre !ue 8stos otor%uen a sus tra$a'adores ) dependientes la totalidad
de prestaciones del reerido 58%i"en, !uedando o$li%ados a $rindar los ser&icios inclu)endo
su$sidios ) %astos de sepelio? o,
$2 El cuarenta ) cuatro punto cuatro por ciento +....C2 del total de la aportacin !ue
corresponda a dic(o 58%i"en de 6restaciones de Salud !ue co"prende aportes del e"pleador
) de los tra$a'adores, sie"pre !ue 8stos otor%uen a sus tra$a'adores ) dependientes, las
prestaciones antes indicadas, a eAcepcin de inter&enciones !uir*r%icas, las cuales ser#n
$rindadas por el Instituto 6eruano de Se%uridad Social.
+SeAta Disposicin Dransitoria, Dec. Le%. /0 3-82.
S8ti"a. 6ara eectos de aco%erse a la disposicin anterior, los titulares de la acti&idad
"inera presentar#n ante el Instituto 6eruano de Se%uridad Social I6SS, una declaracin
'urada "ediante la cual se co"pro"eten a otor%ar los ser&icios "encionados en dic(a
disposicin. Cu"pliendo este re!uisito, el r8%i"en operar# auto"#tica"ente.
El presente r8%i"en !uedar# sin eecto, auto"#tica"ente, en caso !ue el titular de la
acti&idad "inera incu"pla con al%una de sus o$li%aciones, (ec(o !ue podr# ser sustentado por
una acta suscrita por la "itad "#s uno de los tra$a'adores su'etos al r8%i"en de prestaciones
del Instituto 6eruano de Se%uridad Social, o por la &eriicacin !ue realice dic(o Instituto, en
cu"pli"iento de su uncin de iscalizacin.
+S8ti"a Disposicin Dransitoria, Dec. Le%. /0 3-82.
Octa&a. Constit*)ase una Co"isin, conor"ada por tres representantes del Instituto
6eruano de Se%uridad Social, uno de los cuales la presidir#? dos representantes del 7inisterio
de Ener%a ) 7inas? ) dos representantes de los titulares de la acti&idad "inera? !uienes en un
plazo de sesenta das *tiles, contados a partir de la ec(a de su instalacin, presentar#n un
estudio !ue analice ) reco"iende, las deducciones !ue en or"a deiniti&a se de$er#n eectuar
de las aportaciones.
En tanto no se aprue$e el reerido estudio, re%ir#n las deducciones a !ue se reiere la
presente Le).
+Octa&a Disposicin Dransitoria, Dec. Le%. /0 3-82.
/O=E/A. Los titulares de denuncios ) concesiones "ineras or"uladas (asta la
entrada en &i%encia de la presente Le), tendr#n plazo (asta el ,- de 'unio de 111; para +E2
5ECDI:ICADO 6O5 :E DE E55ADAS proporcionar al 5e%istro 6*$lico de 7inera, con
car#cter de declaracin 'urada, las coordenadas HD7 de los &8rtices de sus denuncios o
concesiones, para eectos de lo pre&isto en el Artculo 1;1 de la presente Le). En esta "is"a
declaracin se@alar#n do"icilio ur$ano para los eectos a !ue se reiere el Captulo III del Dtulo
D8ci"o Se%undo de la presente Le).
+D8ci"a Disposicin Dransitoria, Decreto Le%islati&o /0 3-8, "odiicada por Decreto Le) /0
;9.,12+E2 5ECDI:ICADO 6O5 :E DE E55ADAS.
D8ci"a. Los derec(os "ineros en tr#"ite continuar#n ri%i8ndose por las nor"as de
procedi"iento ordinario pre&istas en el Decreto Le%islati&o /0 1-1 ) sus disposiciones
re%la"entarias, pre&alecientes a la ec(a.
6or eAcepcin, los denuncios "ineros no deli"itados al 1. de dicie"$re de 1111,
sustituir#n la dili%encia de deli"itacin por el enlace del punto de partida a un punto de control
suple"entario, se@alando coordenadas HD7 a los &8rtices del denuncio.+E2
+D8ci"o 6ri"era Disposicin Dransitoria, Dec. Le%. /0 3-82.
+E2 De conor"idad con el Artculo . del Decreto Le) /0 ;9118, pu$licado el ;61;1;, para los
eectos de lo esta$lecido en el se%undo p#rrao de esta disposicin, el plazo &encer# el ,1 de
dicie"$re de 111,.
D8ci"o 6ri"era. Las E"presas 7ineras Especiales constituidas, "antendr#n los
derec(os ad!uiridos, se%*n sus contratos de constitucin.
+Artculo ;6, se%undo p#rrao, Dec. Le%. /0 3-82.
D8ci"o Se%unda. A in de or%anizar el nue&o Siste"a de Concesiones, susp8ndase
(asta el ,- de 'ulio de 111;, inclusi&e, la ad"isin de nue&os petitorios.
+D8ci"o Se%unda Disposicin Dransitoria, Dec. Le%. /0 3-8, "odiicada por Dec. Le) /0
;9.,12.
D8ci"o Dercera. Los titulares de denuncios o concesiones "ineras !ue se or"ulen
(asta el 19 de dicie"$re de 1111, pa%ar#n el Derec(o de =i%encia a partir de 111,, a@o en !ue
se iniciar# el c"puto de los plazos a !ue se reiere el artculo ,8 de la presente Le).
Durante 111;, continuar#n pa%ando el Canon se%*n lo esta$lecido por el Decreto
Le%islati&o /0 1-1.
Los pe!ue@os productores "ineros u$icados en zonas de e"er%encia, pa%ar#n la
"itad del Derec(o de =i%encia o de la penalidad !ue les corresponda durante 111, ) 111..
+D8ci"o Dercera Disposicin Dransitoria, Dec. Le%. /0 3-82.
+E2 De conor"idad con el Artculo 1 del Decreto Supre"o /0 -.11,E7, pu$licado el ,--1 1,,
la ec(a inal para el pa%o del Derec(o de =i%encia a !ue se reiere esta disposicin es el ,1N
1;1,
CO/CO5DA/CIA> D.S. /0 1,;1;E7DG7
D8ci"o Cuarta. 6rorr%uese (asta el -1 de enero de 111,, las caliicaciones de
pe!ue@os productores "ineros &i%entes, a la ec(a de entrada en &i%encia de la presente Le).
+D8ci"o Cuarta Disposicin Dransitoria, Dec. Le%. /0 3-82.
D8ci"o Luinta. Dentro de los !uince das si%uientes a la &i%encia del Decreto
Le%islati&o /0 3-8, el 7inisterio de Ener%a ) 7inas oicializar# el siste"a de cuadrculas, a !ue
se reiere el Artculo 11 de la presente Le), a partir de un solo punto de ori%en, so$re la $ase
de un cuadrado de un Iil"etro de lado, e!ui&alencia a 1-- (ect#reas, co"o eAtensin "ni"a
de petitorio.
+D8ci"o Luinta Disposicin Dransitoria, Dec. Le%. /0 3-82.
D8ci"o SeAta. El 7inisterio de Ener%a ) 7inas, dentro de los treinta das de &i%encia
del Decreto Le%islati&o /0 3-8, apro$ar# las nor"as pertinentes a los 6eritos 7ineros.
+D8ci"o SeAta Disposicin Dransitoria, Dec. Le%. /0 3-82.
DISPOSICIONES FINALES
6ri"era. /o ser# de aplicacin lo dispuesto por el Decreto Supre"o /0 1,9116C7 ni
a"pliaciones en el n*"ero de "ie"$ros del Directorio, en los casos de las E"presas Estatales
en proceso de pri&atizacin, a !ue se reiere el Artculo ;-9.
+6ri"era Disposicin :inal, Dec. Le%. /0 3-82.
Se%unda. El silencio ad"inistrati&o icto a !ue se reiere la presente Le), no eAi"e al
uncionario co"petente de responsa$ilidad rente a terceros, ni de los procedi"ientos
ad"inistrati&os !ue contra 8l se inicien por incu"pli"iento de unciones.
+Se%unda Disposicin :inal, Decreto Le%islati&o /0 3-82.
Dercera. A partir de 111;, el porcenta'e a ser distri$uido a las re%iones respecto del
I"puesto a la 5enta de los titulares de acti&idades "ineras, ser# del &einte por ciento.
+SeAta Disposicin :inal, Dec. Le%. /0 3-82.
Cuarta. EAon8rese, durante sesenta das contados a partir de la entrada en &i%encia
del Decreto Le%islati&o /0 3-8, al 5e%istro 6*$lico de 7inera de la pro(i$icin de contratar
nue&o personal, con la inalidad de !ue pueda asu"ir las nue&as atri$uciones enco"endadas.
+D8ci"a Disposicin :inal, Dec. Le%. /0 3-82.
Luinta. Los denuncios ) las concesiones otor%adas (asta el 1. de dicie"$re de 1111,
$a'o el r8%i"en de no "et#licas, car$oneras ) "et#licas, continuar#n concediendo a sus
titulares los derec(os para los !ue ueron solicitados o concedidos.
+D8ci"o 6ri"era Disposicin :inal, Dec. Le%. /0 3-82.
SeAta. En las #reas asi%nadas a E"presas o Instituciones del Estado !ue pasen a
li$re disponi$ilidad, se ad"itir#n nue&os petitorios so$re ellas, lue%o de transcurridos no&enta
das calendario de ser consideradas co"o tales.+E2
+D8ci"o Dercera Disposicin :inal, Dec. Le%. /0 3-82.
+E2 De conor"idad con el Artculo 1 del Decreto Supre"o /0 -819E7, pu$licado el 1;-919, se
precisa !ue el plazo para la ad"isin de petitorios se cuenta a partir del da si%uiente de la
ec(a de pu$licacin de li$re disponi$ilidad en el Diario Oicial El 6eruano
S8ti"a. 6or decreto supre"o rerendado por el 7inistro de Econo"a ) :inanzas, se
esta$lecer#n los l"ites, usos, procedi"ientos ) oportunidad en !ue entrar#n en &i%encia los
principios $#sicos se@alados en el Artculo 3;, incisos $2 ) d2, de la presente Le), los !ue ser#n
incorporados a las %arantas contractuales de esta Le).
+D8ci"o Cuarta Disposicin :inal, Dec. Le%. /0 3-82.
Octa&a. Der%anse los Artculo 9,, se%undo p#rrao, ) 3- del Decreto Le%islati&o /0
61,, el Artculo 1-- del Decreto Le) /0 1339;, ) la S8ti"a Disposicin Co"ple"entaria de la
Le) /0 ;9;81.+E2
+D8ci"o S8ti"a Disposicin :inal, Dec. Le%. /0 3-82.
+E2 La Dercera Disposicin :inal de la Le) /0 ;9,81 pu$licada el ;81;11? (a$a dero%ado
ta"$i8n a la s8ti"a disposicin co"ple"entaria de la Le) /0 ;9;81