Ministerul Educaţiei, Cercetării şi Inovării

Centrul Naţional pentru Curriculum şi Evaluare în Învăţământul Preuniversitar

Examenul de bacalaureat 2009

Proba scrisa la limba germana moderna L1 bilingv
Proba E/F

• Toate subiectele sunt obligatorii. Se acorda 10 puncte din oficiu.

• Timpul efectiv de lucru este de 3 ore.

SUBIECTUL I (30p) - Varianta 021

I. a. ...................................................................................................................................... 4 Punkte
Lesen Sie den Text und beantworten Sie folgende Fragen!
Mit einem historischen Knopfdruck versandte der Karlsruher Informatik-Professor Werner Zorn im
Jahr 1984 die erste E-Mail von deutschem Boden aus. Mehr als zwei Jahre dauerte die
Forschungsarbeit an der Karlsruher Universität bis es möglich wurde, ein offenes Rechnernetz
herzustellen, an das sich immer weitere Teilnehmer anschlieβen konnten. Aus dem ursprünglichen
Kommunikationsnetz zum Informationsaustausch unter Wissenschaftlern war ein elektronischer
Postverbund für jedermann geworden.
Karlsruhe ist dann schnell zum Knotenpunkt des E-Mail-Netzes für Deutschland ausgebaut worden.
Aus allen Winkeln der Bundesrepublik liefen hier die elektronischen Fäden zusammen. Zu den
ersten Kunden zählten aber nicht nur Universitäten und Forschungseinrichtungen wie die Max-
Planck-Institute, sondern auch groβe Firmen wie Siemens und BASF. Deutschland war nach
Kanada, Schweden und Israel das weltweit vierte Land, das ein landesweites E-Mail-Netz
aufzuweisen hatte. Bis 1989 wurden schlieβlich die E-Mail-Netze bis nach China und in die USA
ausgeweitet.
Der Knopfdruck von 1984 hat die Kommunikationsmöglichkeiten der Menschheit geradezu
revolutioniert. Die Briefeschreiber von früher verwandelten sich in die Versender elektronischer
Post von heute. War früher ein Brief von einem Kontinent zu einem anderen manchmal
wochenlang unterwegs, erreicht die E-Mail ihre Empfänger in Sekundenschnelle. Der uralte
Menschheitstraum, jedermann jederzeit schnellmöglich erreichen zu können, wurde Wirklichkeit.
(aus Mit Erfolg zum Zertifikat Deutsch Plus. Testbuch-Klett)
1. Wofür war Karlsruhe im Jahr 1984 berühmt?
2. Wie revolutionierten die E-Mail-Netze die Kommunikationsmöglichkeiten der Menschheit?
I. b. ...................................................................................................................................... 6 Punkte
Ersetzen Sie die unterstrichenen Satzteile. Schreiben Sie die Sätze anders ohne ihren Sinn
zu verändern!
1. Karlsruhe ist dann schnell zum Knotenpunkt des E-Mail-Netzes für Deutschland ausgebaut
worden.
2. Aus allen Winkeln der Bundesrepublik liefen hier die elektronischen Fäden zusammen.
I. c. ......................................................................................................................................6 Punkte
Schreiben Sie die Antonyme der Wörter: weltweit, Wirklichkeit, Empfänger
I. d. .......................................................................................................................................4 Punkte
Erklären Sie die folgenden Wörter/Wendungen mit Hilfe von Synonymen, Antonymen oder
Paraphrasen: Herstellung, zählen
I.e. .....................................................................................................................................10 Punkte
Bitte ordnen Sie die Abschnitte in eine der beiden richtigen Reihenfolgen:
1. wie Dorothea Paetzold vom Deutschen Wetterdienst (DWD) sagte. Bis zum frühen Morgen zog
das Schneefallgebiet weiter Richtung Süden
2. In einem breiten Streifen vom Siegerland im Westen bis nach Mecklenburg-Vorpommern im
Nordosten fielen in der Nacht fast zehn Zentimeter Schnee pro Quadratmeter,
3. Im Bahnverkehr kam es zu Verspätungen. Auf den Straßen gab es Behinderungen und Unfälle.
4. Frankfurt/Main (AP) Schneefälle haben am Montagmorgen in weiten Teilen Deutschlands den
Verkehr behindert.

1
 Ministerul Educaţiei, Cercetării şi Inovării
Centrul Naţional pentru Curriculum şi Evaluare în Învăţământul Preuniversitar
5. und brachte auch hier zum Teil reichlich Niederschlag.