Trampas Elctricas de Insectos.

Sinopsis: La trampa elctrica de insectos, consiste

en un filamento o tubo de luz luminosa rodeado
por una red expuesta a un corto elctrico de alto
voltaje posee una descarga y encendido
peligrosos. Aunque es poco conocido el fenmeno
de electrocucin de insectos, la electrocucin
eficiente de pequeos insectos con una reduccin
de esos peligros a un grado aceptable puede ser
completada por un adecuado diseo, construccin
e instalacin. El limitado xito de las trampas de
insectos es atribuido al encrustamiento en la red
de los restos de los insectos. Aunque la eficiencia
del electrocutado es importante, la efectividad del
dispositivo depende de que la red permanezca en
condiciones operables. El arco producido cuando
el insecto vuela entre los electrodos de la red
puede reventar el cuerpo del insecto y liberar una
cantidad suficiente de sus fluidos corporales y
cubrirla con un lquido pegajoso. Como el insecto
cae en las inmediaciones de los electrodos, las
fuerzas electrostticas pueden causar un impacto
en uno de los electrodos. Si el suficiente fluido
corporal ha sido exudado al tiempo que toca un
electrodo, ste puede pegarse de una manera
similar a una palomilla en una superficie
barnizada. Aunque el insecto pueda permanecer o
no pueda interferir con la red, o pueda ser
consumido por el arco en un corto tiempo, es
probable que el encrustamiento sea responsable
de muchos de los reportes insatisfactorios del
campo. Las redes electrificadas que estn menos
sujetas a incrustaciones deben ser ideadas, y dos
diseos de redes improvisadas son propuestos por
el autor.
Es aparente para un observador casual que la luz
ejerce una poderosa influencia en el
comportamiento de muchos insectos. En las
tardes calurosas de verano su irresistible atraccin
a la luz es evidenciada por el nmero de polillas y
moscas de muchas variedades que aletean
alrededor de las luces de la calle, reflectores, luces
de jardn y prticos, y linternas de campistas. Aos
atrs el seuelo de luz fue sugerido como una
medida de control para las pestes voladoras
nocturnas e insectos molestos. En la actualidad se
ha dado mucha preocupacin al uso de trampas
de luz para combatir la infestacin del taladrador
de maz Europeo en los estados del medio oeste.
Varios tipos de trampas han sido ideadas, la ms
satisfactoria ha sido la trampa de insectos
elctrica moderna, los componentes esenciales
del cual son un una fuente de energa elctrica de
radiacin y una red electrificada de alto voltaje
asociada. Aunque una cantidad considerable de
informacin cientfica est disponible respecto a la
respuesta de los insectos a varias frecuencias en el
espectro visible o casi visible (ultravioleta),
relativamente se ha dado poca atencin a los
aspectos de efectividad del choque elctrico de
sos dispositivos. Este trabajo se limita a los
ltimos problemas anticipando que trampas
elctricas para insectos ms seguras y eficientes
puedan resultar.
Peligros Elctricos.
La exposicin de la red electrificada de la trampa
elctrica para insectos moderna posee potenciales
choques elctricos y peligro de fuegos similares a
otros dispositivos teniendo expuestos los
electrodos, tal como la cerca elctrica, el aguijn
de Stock elctrico, las mquinas de soldar
elctricas, los elementos irradiadores de calor de
un calefactor, y aparatos de pulverizacin
electrosttica y detectores de inmersin. La
reduccin del peligro de choque elctrico de
cualquier dispositivo con electrodos expuestos es
materia de cierta preocupacin.
Resulta obvio que el peligro de choque elctrico
de una trampa elctrica de insectos puede ser
enormemente eliminado rodeando la red
electrificada con la construccin de una
proteccin que permita a los insectos volar a
travs de ella, pero ayude a prevenir el contacto
accidental humano con los electrodos
energizados. Las desventajas de la proteccin son:
(1) incremento del costo, (2) incremento del
tamao, (3) reduccin del rea de efectividad, (4)
dificultad para limpiar la red, y (5) limitacin del
tamao de los insectos que pueden ser
controlados. Por esas y otras posibles razones, el
uso del protector ha sido contrapuesto por
ingenieros entomlogos e ingenieros agricultores.
Un mtodo ms satisfactorio para controlar el
peligro de choque elctrico es un diseo seguro,
construccin adecuada, e instalacin segura. En
orden para ser especfico, las trampas elctricas
para insectos consideradas en esta discusin son
asumidas con una energizacin de un
transformados de reactancia alta teniendo una
salida de 3,500 a 10,000 volts y de 10 a 30
miliamperios. La fuente de luz, si es incandescente
o fluorescente, puede ser conectada a las
terminales de entrada. Si se usa un tubo luminoso
de alto voltaje, puede ser energizado por el
devanado tambin usado para la red electrificada,
o a un segundo devanado diseado especialmente
para la luz. ste ltimo es ventajoso ya que
permite que el control de la corriente obtenida
para la red electrificada sea independiente de la
corriente requerida para la luz. Desde que el
seuelo es montado en el interior de la red
electrificada, el peligro elctrico del contacto con
la red es de importancia primaria. Las trampas
usadas en esta investigacin fueron elaboradas
por la Monolite Company, Berkley, que como sea,
exceptuando los detalles menores en la
construccin, son similares a la mayora de
trampas elctricas de insectos de uso general. Los
factores principales que afectan el peligro de
choque elctrico en las redes electrificadas en
este tipo de dispositivos son: (1) magnitud de la
corriente, (2) la trayectoria de la corriente a travs
del cuerpo, y (3) la duracin del choque.
Es de conocimiento comn que el aumento
gradual de corrientes alternas de 60 ciclos que
pasan a travs de electrodos causa en las manos
hormigueo, calor, contracciones musculares y el
dolor. El dolor y las contracciones aumentan
severamente cuando la corriente aumenta, y
finalmente se alcanza una corriente cuando la
persona es incapaz de liberar el asimiento de los
electrodos usando directamente los msculos
afectados por la corriente. La corriente mxima en
la que una persona se puede liberar es llamada
corriente de soltar.
Es conocido que las corrientes por debajo de la
corriente de soltar de una persona no son de
importancia para un punto seguro de referencia,
como sea, las corrientes ligeras en exceso de la
corriente de dejar de una persona pueden ser muy
peligrosas. Alrededor de 99.5% de los hombres y
mujeres normales pueden soportar 9 o 6
miliamperios, respectivamente, y esos valores son
considerados como la corriente mxima de 60
ciclos que puede ser razonablemente considerada
como segura para situaciones en las que un adulto
puede llegar a hacer contacto con un conductor
energizado continuamente. Corrientes de
alrededor de 20 miliamperios, cuando pasan a
travs del pecho, causan fuertes contracciones de
los msculos en l que dificultaran si no que
imposibilitan la respiracin durante el tiempo en
que la corriente fluye. Como sea, la respiracin se
reanuda automticamente con la interrupcin de
la corriente, y no son esperados efectos
secundarios adversos debido a corrientes de sta
magnitud suministrando un choque de corta
duracin.
Es importante distinguir entre el efecto directo del
choque elctrico y los impulsos generales del
sistema nervioso, los cuales son comnmente
llamados choques. Debido a la amplia variacin en
la condicin fsica de cada individuo, es imposible
disear algn dispositivo con electrodos expuestos
que puedan ser seguros para todos los humanos.
La prensa contiene frecuentes acontecimientos
fatales atribuidos a fallas cardacas causadas por la
sobreexcitacin, emociones intensas, miedo o
sorpresas. Para tales personas susceptibles, es
posible que el contacto con cualquier circuito
elctrico que permita que corrientes ligeras en
exceso en el umbral de las sensaciones puede
resultar fatal. Esta posibilidad puede ser
reconocida, y en agravio de lo que puede ser
hecho para desarrollar una trampa elctrica de
insectos segura, una muerte ocasional es de
esperarse del contacto accidental involucrando
las corrientes elctricas conocidas como seguras
para la mayora de los individuos normales. La
muerte en tales casos puede ser considerada
debido al choque con el sistema nervioso, y no
debido a los efectos primarios de la corriente
elctrica.
Aunque los resultados experimentales a ser
discutidos en ste entonces, indican que la
electrocucin de insectos es posible con
corrientes en el orden de 6 miliamperios, la
practicabilidad del dispositivo depende en que la
red electrificada permanezca libre de suciedad
debida a restos de insectos almacenados que
cortocircuitan la red. Aunque la corriente
requerida para consumir a un insecto, y as
permitir que la trampa reanude sus condiciones
normales de operacin depende del tipo de
insecto y de la cantidad de fluido corporal que
contenga, aparentemente un mnimo de 10 a 20
miliamperios pueden ser requeridos para
pequeos insectos. Ya que las corrientes de esta
magnitud probablemente sern insuficientes para
consumir los restos de polillas grandes o
escarabajos, deben pegarse a la red, la trampa
debe ser construida tal que la red pueda ser
limpiada fcilmente por un asistente. Aunque tal
procedimiento sera imprudente cuando la trampa
est energizada, el acto puede ser anticipado y
debidamente considerado al llegar a los
requerimientos del diseo.
Decidiendo sobre las recomendaciones de
seguridad de cualquier dispositivo uno puede
adoptar un punto de vista realista. Los
requerimientos de seguridad que son muy
restrictivos pueden excluir el uso de todos los
dispositivos con electrodos expuestos. Las
amenazas de las trampas elctricas de insectos
estn en el mismo orden de magnitud que algunos
otros dispositivos similares, muchos de los cuales
han sido aprobados.
Un grado muy considerable de seguridad
resultara de instalar la trampa tal que la parte de
arriba fuera de una altura de al menos 7.5 pies
sobre el nivel del suelo. En ste caso, la trampa
estara ms all del alcance de todos, incluyendo
nios, y requerira un acto deliberado para hacer
contacto con la red energizada. El espacio abierto
entre las barras de la red electrificada no debe
exceder la media pulgada. ste espacio cerrado
prcticamente asegura la exclusin de un contacto
firme entre dos barras de polaridad opuesta. A
menos que un conductor energizado pueda hacer
contacto, los requerimientos de seguridad
basados en los criterios de la corriente de soltar
son mucho ms conservativos.
Desde un punto de vista seguro, se le da
preferencia a los circuitos de alto voltaje sin
conexin a tierra, como sea, puede ser ms
econmico aterrizar un punto del devanado
secundario. En cualquiera de los casos, si una
persona toca solamente una de las barras de la
red energizadas cuando toca la cubierta o cuando
se sostiene de un objeto aterrizado, adems de no
tener un contacto firme con el electrodo, su
posicin y peso corporal pueden favorecer
materialmente para liberarse del circuito.
Para confirmar las ideas de arriba, el escritor y un
asociado resistieron la salida de una trampa en la
cual las salidas de corriente y voltaje fueron
objeto de control sobre los lmites bastante
amplios. Para evitar quemarse por el arco
elctrico, una vara de acero de 3/8 de dimetro
fue sostenida en cada mano y colocada en
contacto con la malla electrificada. Los arcos
fueron golpeados repetidamente y rotos con la
trayectoria de la corriente entre los brazos y a
travs del pecho usando voltajes de circuito
abierto superiores a 9,720 volts y corrientes
superiores a 12 miliamperios. Pruebas con la
palma de la mano izquierda presionada contra la
malla fueron tambin hechas con voltajes de
15,750 volts y corrientes superiores a 62.5
miliamperios, el lmite del aparato. En este caso la
mano, mojada con agua, dio una palmada y
mantenida firmemente en la malla electrificada, y
para evitar quemar el circuito es desconectado
por un asistente. De lo anterior, se concluye que si
la mxima corriente entre las barras de la malla de
polaridad opuesta, y tambin entre las barras de
la malla y la cubierta metlica, estuviera limitada a
cerca de 15 miliamperios, el dispositivo debe ser
razonablemente seguro ante los peligros de
choque elctrico de alto voltaje.
Los requerimientos de seguridad, similares a sos
prescritos por los controladores de la cerca
elctrica proveen una proteccin adecuada contra
las amenazas de choque elctrico de bajo voltaje.
Los devanados primario y secundario del
transformador deben ser colocados en patas del
ncleo separadas, o separado de otra manera, de
forma que una falla en el aislamiento puede ser
una barrera metlica, el ncleo del transformador,
o la cubierta. Adems, el dispositivo debe ser
construido de manera que resistir
satisfactoriamente una adecuada lluvia dielctrica,
y pruebas de humedad. En materia de trampas de
insectos, para manejo rudo en el campo, es
esencial que el dispositivo est equipado con un
largo adecuado de un conductor flexible de tres
cordones, y que el tercer conductor o tierra sea
sujeto al ncleo, el marco protector, y la otra
punta conectada a una tierra efectiva. Al menos
un fusible estndar, montado dentro del protector
a prueba de agua, debe ser proporcionado en el
conductor sin conexin a tierra del circuito
primario. La tasa de corriente en el fusible debe
ser tan baja como practicable, preferiblemente
que no exceda un amperio, de manera que se
asegure que una proteccin adecuada se
mantendr durante condiciones de aterrizaje
adversas, como cuando es necesario usar una
tierra dirigida en una locacin donde las
condiciones de aterrizaje son desfavorables.
Aunque el fuselaje y el aterrizaje no son partes
portadoras de corriente aseguran una mxima
seguridad, es probable que no sea factible
incorporar esas caractersticas en algunas trampas
pequeas diseadas para uso en la casa y jardn.
Desafortunadamente un aterrizaje adecuado de
sos dispositivos puede ser impracticable hasta
que las tomas de corriente polarizadas de 3
terminales llegan al uso residencial comn.
Durante los experimentos de cigarrillos fueron a
menudo encendidos por el arco controlado por un
destornillador tocando la red electrificada. Los
arcos expuestos y chispas son una amenaza de
fuego, y es importante que el usuario est
informado. Las trampas de insectos son colocadas
algunas veces en almacenes o en otros lugares
cerrados. Es muy importante que sos lugares
estn bien ventilados y que de preferencia haya
poca acumulacin de polvo explosivo o mezclas
gaseosas. Las trampas no deben ser instaladas
donde una cantidad de paja puede envolver la
malla, como adyacencia a montacargas de heno y
cosas as, y las trampas no deben ser usadas cerca
de materiales altamente combustibles. Desde que
la mayora de trampas elctricas de insectos son
usadas sobre reas cultivadas, la amenaza de
fuego durante una operacin ordinaria en el
campo debe ser pequea, y mayormente se
asume que el control de amenazas de fuego es
solo uno de tantos problemas asociados con la
operacin de una granja moderna mecanizada.
Basndose en stas consideraciones. Una trampa
elctrica de insectos con una red electrificada
expuesta, construida con componentes
aprobados, sostenido al menos a 7.5 pies sobre el
suelo, y limita una corriente mxima de salida de
15 rms miliamperios hacindolo un dispositivo
razonablemente seguro.
Efectividad de la red electrificada.
El aparato elctrico ilustrado en la figura 1 fue
armado en un cuarto oscuro y expuesto a
exhaustivos experimentos para determinar la
efectividad de la red. Debido a limitaciones de
tiempo, las pruebas fueron confinadas a la
lucirnaga (Lucilla Sericata), y a la polilla de papa
(Phthorimoea Operculella). Esas pruebas fueron
hechas usando los insectos disponibles asumiendo
que los resultados obtenidos pudieran ser
representativos, y que puedan aplicarse a otros
insectos que son difciles de llevar a un
laboratorio.

Las curvas de la figura 2 y 3 dan el porcentaje de
insectos electrocutados en funcin de la salida
mxima de la red electrificada para un espacio
dado entre las barras de la red. Las curvas son
tpicas de los resultados obtenidos, y son
suficientes para ilustrarlo, por un voltaje de
circuito abierto dado, la eficiencia de la red
aumenta a un cierto valor, despus con el
porcentaje de insectos electrocutados permanece
lejanamente constante independientemente de la
corriente mxima de salida.


Los resultados usando diferentes mallas
electrificadas son mostrados en la figura 4 en el
cual la corriente de salida est limitada a 30
miliamperios. Para cada espaciado de las barras
de la red haba cierto voltaje arriba del que poco
se gan, y debajo de se voltaje, la eficiencia
disminuira rpidamente.

Los valores obtenidos de una serie de curvas
similares a las de las figuras 2 y 3 fueron usados
para obtener las curvas de la figura 5. Estas curvas
muestran los volt-amperio requeridos para
obtener un 75% de electrocutaciones para varios
espaciados en las barras de la red. Es aparente
que el voltaje disminuye rpidamente con un
incremento en la corriente de salida de alrededor
de 15 miliamperios. Basados en esta informacin,
parece que la operacin satisfactoria para insectos
pequeos puede ser obtenida con la limitacin de
la corriente de salida a un mximo de 15
miliamperios. Aunque la deduccin de que la red
electrificada limitada a 15 miliamperios puede
obtener resultados satisfactorios est basada en
pruebas que envuelven solamente dos tipos de
insectos, el hecho de que muchas trampas de
insectos comerciales estn limitadas a 10
miliamperios apoya la conclusin de que las
corrientes en gran medida en exceso a sos
valores son innecesarias y no deseados.

El voltaje requerido para provocar un arco sobre
varias mallas es mostrado en la figura 6. Aunque
las curvas representan el mximo voltaje que
puede ser usado con sas redes electrificadas en
particular, se concluye que la operacin de
voltajes de las trampas comerciales no deben
exceder ms all de 75% del voltaje de ruptura,
como se produce una vez que el arco de descarga
disruptiva ser mantenida en algn voltaje bajo.
En los voltajes y corrientes ms altos, un insecto
puede iniciar frecuentemente un arco puede fallar
en desaparecer por s mismo. Tanto en la corona
visible como en la audible fueron producidas
irregularidades en la superficie cuando el voltaje
exceda los 5,000 volts. Los problemas de
aislamiento se vuelven factores algo costosos con
voltajes muy altos. Por esta razn parece que el
voltaje mximo prctico para dispositivos de ste
tipo es cerca de 7,500 volts.

El mecanismo por el cual una corriente elctrica
causa la muerte a un insecto es desconocido,
como sea, informacin considerable fue obtenida
de stas pruebas en las que miles de insectos
fueron usados. Si el arco elctrico golpea en la
cercana de la cabeza del insecto, generalmente
cae sin vida hacia el suelo, o en un recipiente
destinado a recolectar los especmenes. Por otro
lado, si el contacto con la red resulta en una
chispa luminosa en lugar de un arco en la cabeza
del insecto, sta puede caer al suelo, pero
despus de unos pocos minutos puede revivir,
aparentemente sin malos efectos. Los arcos o
chispas en otras partes del insecto generalmente
resultan menos dainos, aunque en la mayora de
los casos el insecto es herido crticamente, y
muere dentro de pocas horas.
Aunque la eficiencia de la electrocucin es
importante, es esencial que la red electrificada
permanezca libre de suciedad. De acuerdo con los
reportes de otros experimentos, una dificultad
considerable fue experimentada debido a la
incrustacin de insectos causando cortocircuitos
en la red. En ocasiones los insectos se atoran en
las barras de la red sin interferir con la operacin
de sta, en otras ocasiones los insectos son
consumidos por el arco y la red reasume
automticamente sus condiciones de operacin,
como sea, muy frecuentemente fue necesario
limpiar la red con la mano antes del experimento
pudiera continuar debido a los restos de insecto
cortocircuitando la red. Las curvas de la figura 7
muestran el porcentaje de encrustamiento de
insectos en la red en funcin del espaciado entre
las barras de la misma.

La razn principal de que los insectos se atoren en
las barras de la red es debida a las fuerzas
electrostticas producidas por los fuertes campos
elctricos. Si un arco envuelve a un insecto se
extingue mientras el insecto est en el espacio
adyacente, pero al no tocar ningn electrodo, el
insecto adquiere una carga electrosttica. Para un
caso idealizado en el que el campo elctrico es
producido por una corriente directa, el insecto
cargado es atrado hacia un electrodo, y repelido
por el electrodo de polaridad opuesta. Desde el
contacto con el electrodo la carga es neutralizada,
y el insecto cae de manera similar a partculas de
polvo en un precipitador electrosttico. En el caso
de inters, el fenmeno es similar pero ms
complicado, como el movimiento del insecto
depende de su momentum inicial, inercia, en la
deriva debida a cualquier viento existente,
conveccin de corrientes de aire producidas por el
batear de las alas de los insectos, fuerza de
gravedad, y a su carga en un campo potencial alto
alterno. Una vez que un insecto aparece cayendo
como un cuerpo libre cuando puede
repentinamente apartarse de su descenso vertical
e invadir las cercanas de una barra de la red. Si
para ste tiempo el suficiente fluido corporal ha
sido exudado, frecuentemente se adhiere a un
electrodo, de manera similar a una lucirnaga en
una superficie barnizada.
Las figuras 8 y 9 fueron ideadas por el escritor en
un intento por desarrollar una red electrificada la
cual pueda ser menos susceptible a suciedad
debida a la incrustacin de insectos en las barras.
Es posible que el corto intervalo de tiempo entre
el inicio del arco y la exudacin del fluido corporal
pueda ser suficiente para permitir que el insecto
inicie su descenso y entonces caiga lejos de los
electrodos antes de que haya exudado el
suficiente fluido que permita que se pegue en ella.
La construccin de la malla elctrica propuesta
que permita el descenso vertical, a una distancia
pequea, resultar en la cada del insecto lejos de
los electrodos. En contraste, un insecto que causa
un arco en la porcin superior de las barras
verticales convencionales cae ms o menos en
paralelo a las barras de la red y dentro de un
fuerte campo elctrico durante todo su descenso
dentro de la estructura. Para configuraciones
horizontales arregladas en un plano vertical, el
movimiento del insecto es transverso al campo
elctrico, pero puede golpear barra tras barra en
su descenso hacia abajo. En cualquier caso, las
condiciones que conducen al ensuciamiento
estarn presentes por un periodo relativamente
largo de tiempo.


Conclusiones
Una trampa de insectos elctrica con una red
electrificada, construida con componentes
aprobados, sostenida a al menos 7.5 pies sobre el
piso, y limitada a una corriente mxima de salida
de 15 rms miliamperios puede ser un dispositivo
razonablemente seguro.
Aunque la eficiencia de electrocucin es
importante, es esencial que la red electrificada
permanezca libre de suciedad. Nuevos tipos de
redes electrificadas pueden ser desarrolladas
siendo menos susceptibles a suciedad debida a los
insectos incrustados en la red; las redes pueden
ser construidas de manera que puedan ser
limpiadas fcilmente por un obrero sin
experiencia en el campo.
La amenaza de fuego den las trampas elctricas de
insectos puede ser reconocido. Las trampas de
insectos no deben usarse cerca de materiales
combustibles o en lugares dnde hay posibilidades
de una atmsfera explosiva.