sfr.fr Carrment vous.

LG Optimus L3 II
Guide de prise en main
D
A
S

:

0
,

0
9
9
8

W
/
K
g
2
1- PREMIRES MANIPULATIONS 6
2- COMMENT BIEN DMARRER ? 10
Sommaire
1.1 Comment insrer ma carte SIM et la batterie ? 6
1.2 Comment insrer ma carte mmoire Micro SD ? 7
1.3 Comment charger mon mobile ? 8
2.1 Comment allumer mon mobile ? 10
2.2 Comment bien configurer mon mobile
au dmarrage ? 11
2.3 Comment changer la date et lheure ? 14
2.4 Comment personnaliser mon mobile ? 15
2.4.A Comment personnaliser mon fond dcran ? 15
2.4.B Comment actionner le mode Vibreur ? 16
2.4.C Comment personnaliser ma sonnerie ? 17
2.4.D Comment dsactiver le Bip Touche ? 18
2.5 Comment importer les contacts de la carte SIM ? 19
2.6 Comment crer un contact ? 21
2.7 Comment passer / dcrocher un appel ? 22
2.8 Comment appeler la messagerie vocale ? 23
2.9 Comment envoyer un SMS / MMS ? 24
2.10 Comment supprimer un SMS/MMS ? 26
2.11 Comment activer/dsactiver le WiFi ?
Le Bluetooth ? 28
2.12 Quelques trucs et astuces 30
2.12. A Comment supprimer/ajouter
des icnes sur mes crans ? 30
2.12.B Comment dvrouiller mon mobile ? 31
2.12.C Comment grer le multitche ? 31
2.12.D Comment crer des dossiers ? 32
3
6- MENTIONS LGALES 54
3- COMMENT ALLER SUR INTERNET
ET MINITIER ANDROID ? 34
4- COMMENT ACCDER AUX
SERVICES SFR ? 46
5- COMMENT MIEUX GRER MA
CONSOMMATION ? 50
7- COMMENT CONTACTER SFR ? 56
3.1 Comment crer ou se connecter un
compte Gmail ? (obligatoire pour accder
Google Play ) 34
3.2 Comment paramtrer mon compte mail ? 36
3.3 Comment tlcharger des applications
sur Play Store ? 38
3.4 Comment acheter une application avec
ma Facture SFR ? 40
3.5 Comment aller sur Internet ? 42
3.6 Comment faire une recherche Google ? 43
3.7 Quels sont les services Google intgrs ? 44
4.1 Comment mamuser avec SFR Jeux ? 46
4.2 Comment profiter dautres services SFR
grce SFR Mes Applis ? 48
5.1 Comment utiliser mon mobile ltranger ? 50
5.2 Comment modifier mon profil de connexion
en fonction de mon forfait ? 52
7.1 Mon Site Web SFR.FR 56
7.2 Mon service client mobile 57
7.3 Mon mobile et ma sant 58
7.4 Comment me rendre sur le club SFR Android ? 66
4
BIENVENUE
Dcouvrez dans ce guide tous les lments
indispensables lutilisation des services SFR
sur votre LG Optimus L3 II.
Pour vous offrir une exprience optimale,
le terminal LG Optimus L3 II se connecte
rgulirement des serveurs mails et internet.
Ces connexions gnrent de manire automatique
et invitable des changes de donnes suscep-
tibles de vous tre facturs ou dcrments dun
crdit prpay ou dun forfait bloqu.
Pour viter tout souci de facturation li
lutilisation des services utilisant internet, il est
fortement recommand de disposer dune offre
adapte, incluant de linternet et des mails en
illimit et de ne pas modifier les paramtres
prconfigurs par dfaut.
Si vous le souhaitez, une utilisation plus rapide
et fluide peut se faire via WiFi. Il est notamment
conseill dutiliser le WiFi pour le streaming
ou le tlchargement de jeux, vidos ou films
volumineux.
IMPORTANT SAVOIR :
5
UTILISATION A LETRANGER
En France, votre LG Optimus L3 II est connect
Internet en permanence pour vous permettre
daccder partout et tout moment aux services
Internet mobile comme le web, les mails, la boutique
dapplications Google Play
A ltranger, laccs aux services dchange
de donnes est dsactiv par dfaut afin de
vous viter tout dpassement important de
votre forfait li des frais ditinrance. Mme si
cette connexion Internet est dsactive, votre
smartphone reste fonctionnel (appels, Texto).
Pour bnficier de la messagerie lectronique,
de la navigation web et dautres services depuis
ltranger, SFR vous recommande dutiliser un
point daccs WiFi.
Lutilisation des services depuis votre LG Optimus L3 II est
soumise conditions et peut-tre payante, selon loffre SFR
souscrite. Services disponibles avec certaines offres SFR en
cours de commercialisation. Dtails des offres et conditions sur
sfr.fr, dans les points de vente assurant la commercialisation des
offres SFR et dans la brochure Tarifs des Offres SFR en vigueur.
6
1- PREMIRES MANIPULATIONS
1.1 COMMENT INSRER MA CARTE
SIM ?
1/ Avec le Smartphone teint, soulevez le
capot avec votre ongle.
2/ Insrez la carte SIM selon le schma
indiqu.
3/ Insrez ensuite la batterie dans le bon
sens et refermez le capot.
7
1- PREMIRES MANIPULATIONS
1.2 COMMENT INSRER MA CARTE
MMOIRE MICRO SD ?
1/ Avec le Smartphone teint, soulevez le
capot avec votre ongle.
2/ Insrez la micro SD selon le schma
indiqu, puis refermez le capot.
8
1.3 COMMENT CHARGER
MON MOBILE ?
Vous devez charger la batterie avant dutiliser
lappareil pour la premire fois.
Branchez le cble micro-USB du chargeur
sur le connecteur du tlphone. Branchez
lautre extrmit du chargeur sur une prise
de courant.

9
NOTES
10
2- COMMENT BIEN DMARRER ?
2.1 COMMENT ALLUMER
MON MOBILE ?
Entrez l e code PI N
de la carte SIM et cliquez
sur OK.
Appuyez sur la touche
POWER pendant quelques
secondes et patientez
jusqu ce que lcran
sallume.
NB : Prenez soin davoir
laiss la batterie en charge
au moins 30 minutes si
celle-ci tait vide.
11
2- COMMENT BIEN DMARRER ?
2.1 COMMENT ALLUMER
MON MOBILE ?
2.2 COMMENT BIEN CONFIGURER
MON MOBILE AU DMARRAGE ?
(1/2)
Connectez-vous un
rseau Wi-Fi si vous
le souhaitez et cliquez
sur suivant.
Vrifiez que Franais
est bien slectionn
et cliquez sur Suivant
pour configurer votre
LG Optimus L3 II.
12
2.2 COMMENT BIEN CONFIGURER
MON MOBILE AU DMARRAGE ?
(2/2)
Re n s e i g n e z v os
i nformati ons (nom,
adresse mail, mot de
passe) puis finalisez la
configuration de votre
mobile.
Cliquez sur Non
puis Crer un compte.
La configuration dun compte Gmail est
primordiale pour pouvoir bnficier de lensemble des
fonctionnalits et services de votre mobile Android
comme laccs Google Play, la synchronisation
des contacts ou encore de votre agenda. Nous
vous recommandons de crer gratuitement un
compte ou de configurer un compte existant ds
le dmarrage en suivant ces tapes :
Si vous ne possdez pas de compte Gmail
13
2.2 COMMENT BIEN CONFIGURER
MON MOBILE AU DMARRAGE ?
(2/2)
Entrez vos identifiants
( adr esse, mot de
passe) puis finalisez la
configuration du mobile.
Cliquez sur Oui.
Si vous possdez dj un compte Gmail
14
2.3 COMMENT CHANGER LA DATE
ET LHEURE ?
Cliquez sur Paramtres.
Vous pouvez modifier
ces paramtres votre
convenance.
Depuis lcran daccueil,
cl i quez sur l i cone
Applications.
Slectionnez Date et
heure.
15
2.3 COMMENT CHANGER LA DATE
ET LHEURE ?
2.4 COMMENT PERSONNALISER
MON MOBILE ? (1/4)
Comment personnaliser mon fond dcran ?
Slectionnez Papiers
peints.
Votre fond dcran est
chang.
Depuis lcran daccueil,
appuyez longuement
sur un espace vide.
Choisissez votre fond
dcran puis cliquez
sur lcran.
16
2.4 COMMENT PERSONNALISER
MON MOBILE ? (2/4)
Comment actionner le mode vibreur ?
Votre mobile passe en
mode vibreur. Appuyez
encore une fois pour
le mettre en silencieux.
Appuyez sur la touche
volume bas situe sur
l e ct gauche du
mobile, jusqu obtenir
le mode vibreur.
17
2.4 COMMENT PERSONNALISER
MON MOBILE ? (2/4)
2.4 COMMENT PERSONNALISER
MON MOBILE ? (3/4)
Comment personnaliser ma sonnerie ?
Appuyez sur Son et
choisissez Sonnerie
du tlphone.
Cliquez sur une sonnerie
pour lentendre puis sur
OK pour lutiliser.
De pui s l e Me nu
dapplications, cliquez
sur Paramtres.
18
Comment activer/dsactiver
le Bip Touche ?
2.4 COMMENT PERSONNALISER
MON MOBILE ? (4/4)
Appuyez sur Son.
Dcochez Sonorit
des touches dappels
et Son des touches.
De pui s l e Me nu
dapplications, cliquez
sur Paramtres.
19
2.4 COMMENT PERSONNALISER
MON MOBILE ? (4/4)
2.5 COMMENT IMPORTER LES
CONTACTS DE LA CARTE SIM ?
Les contacts sont automatiquement lus depuis
la carte SIM mais vous pouvez les enregistrer dans la
mmoire du tlphone ou sur votre compte Gmail.
Cliquez sur la touche
option puis sur
Importer/Exporter.
Depuis lcran daccueil,
cl i quez sur l i cone
Rpertoire.
20
2.5 COMMENT IMPORTER LES
CONTACTS DE LA CARTE SIM ?
(2/2)
Cochez les contacts
importer et validez
par Importer.
Slectionnez Importer
SIM . Choisissez o
e n r e g i s t r e r l e s
contacts (Gmail est
recommand).
21
2.5 COMMENT IMPORTER LES
CONTACTS DE LA CARTE SIM ?
(2/2)
2.6 COMMENT CRER UN CONTACT ?
Cliquez sur licone +
et choisissez o vous
souhaitez enregistrer
votre contact.
Depuis lcran daccueil,
cl i quez sur l i cone
Rpertoire.
Remplissez les champs et
cliquez sur Enregistrer.
Cliquez sur contact tlphone pour choisir o
sauvegarder votre contact (Gmail est recommand).
22
2.7 COMMENT PASSER / DCROCHER
UN APPEL ?
Saisissez le numro ou
le nom du contact puis
appuyez sur Appel .
Pour refuser cet appel
et le transfrer votre
rpondeur, cliquez sur
licne Refuser.
Depuis lcran daccueil,
slectionnez licne
Tl. .
Lorsque vous recevez un
appel, pour dcrocher,
cl i quez sur l i cne
rpondre.
Comment dcrocher un appel ?
Comment passer un appel ?
23
2.7 COMMENT PASSER / DCROCHER
UN APPEL ?
2.8 COMMENT APPELER LA
MESSAGERIE VOCALE ?
Faites un appui long
sur la touche 1 pour
appeler directement
la messagerie vocale.
Sinon, composez le
123 puis appuyer sur la
touche Appeler.
Depuis lcran daccueil,
slectionnez licne
Tl. .
24
2.9 COMMENT ENVOYER UN
SMS/MMS ? (1/2)
Comment crire/envoyer un SMS ?
Cl i quez sur l i cone
Nouveau message.
Depuis lcran daccueil,
slectionnez licne
Messagerie.
Saisissez l e nom ou
numro du contact, puis
tapez votre message
laide du clavier. Enfin,
terminez en cliquant sur
Envoyer.
25
2.9 COMMENT ENVOYER UN
SMS/MMS ? (2/2)
Comment crire/envoyer un MMS ?
Slectionnez llment
ajouter et cliquez
sur OK pour valider.
Pour envoyer un MMS,
cliquez sur joindre.
Envoyez votre MMS en
cliquant sur envoyer.
26
2.10 COMMENT SUPPRIMER
UN SMS/MMS ? (1/2)
Faites un appui long
sur l e SMS/MMS
supprimer.
Depuis lcran daccueil,
slectionnez licne
Messagerie.
Cliquez sur Supprimer
puis validez en cliquant
sur Oui.
Comment supprimer un SMS/MMS?
27
2.10 COMMENT SUPPRIMER
UN SMS/MMS ? (2/2)
Cliquez ensuite sur
Supprimer et validez
en cliquant sur Oui.
Faites un appui long
sur la conversation
supprimer.
Comment supprimer une conversation ?
28
2.11 COMMENT ACTIVER/DSACTIVER
LE WIFI ?
Appuyez sur licne
WiFi.
Depuis lcran daccueil,
droulez la barre de
notifications en posant
votre doigt dessus et
en faisant glisser vers
le bas.
Connectez vous au
rseau de votre choix.
Licne devient bleue
ds son acti vati on.
Appuyez nouveau pour
le dsactiver.
29
2.11 COMMENT ACTIVER/DSACTIVER
LE WIFI ?
2.11 COMMENT ACTIVER/DSACTIVER
LE BLUETOOTH ?
Appuyez sur licne
Bluetooth.
Licne devient bleue
ds son activation.
Appuyez nouveau
pour le dsactiver.
Depuis lcran daccueil,
droulez la barre de
notifications en posant
votre doigt dessus et
en faisant glisser vers
le bas.
30
2.12 QUELQUES TRUCS ET ASTUCES
(1/3)
Cliquez longuement
sur une des icnes
que vous souhaitez
supprimer de lcran.
Faites la glisser vers
Terminer en bas.
De pui s l e me nu
dapplications, cliquez
longuement sur une
application. Relchez
l i c n e p o u r l a
positionner o vous le
souhaitez.
Comment supprimer/ajouter des icnes
sur mes crans ?
Vous pouvez dplacer licne sur les autres
cran en appuyant dessus et en la faisant glisser
sur le cot de lcran.
31
2.12 QUELQUES TRUCS ET ASTUCES
(1/3)
2.12 QUELQUES TRUCS ET ASTUCES
(2/3)
Lorsque le mobile se
met en vei lle, vous
pouvez le dverrouillez
en agrandissant la bulle
dans nimporte quelle
direction.
Comment dverrouiller mon mobile ?
Vous dcouvrez toutes
les applis rcemment
utilises. Pour fermer
une application, glissez-
la vers la gauche ou
la droite.
Appuyer longuement sur
la touche .
Comment grer le multitche ?
32
2.12 QUELQUES TRUCS ET ASTUCES
(3/3)
Superposez les icnes
lune sur lautre, le
dossier se cre automa-
tiquement.
Depuis lcran daccueil,
reprez les icnes que
vous souhaitez mettre
dans le mme dossier.
Comment crer des dossiers ?
33
2.12 QUELQUES TRUCS ET ASTUCES
(3/3)
Dfinissez le nom et
la couleur puis appuyez
sur OK.
Faites un appui bref sur
le nom du dossier pour
le personnaliser (nom,
couleur).
Faites un appui bref
en dehors du dossier
pour revenir lcran
daccueil.
34
3- COMMENT ALLER SUR INTERNET ET
MINITIER ANDROID ?
3.1 COMMENT CRER OU
ME CONNECTER UN
COMPTE GMAIL ?
La configuration dun compte Gmail est primor-
diale pour pouvoir bnficier de lensemble des
fonctionnalits et services de votre mobile Android
comme laccs Google Play, la synchronisation
des contacts ou encore de votre agenda. Nous
vous recommandons de crer gratuitement un
compte ou de configurer un compte existant ds
le dmarrage en suivant ces tapes :
Si vous ne possdez pas de compte Gmail
Renseignez vos informations
(nom, adresse mail, mot
de passe).
Cliquez sur Non
puis Crer un compte.
35
3- COMMENT ALLER SUR INTERNET ET
MINITIER ANDROID ?
3.1 COMMENT CRER OU
ME CONNECTER UN
COMPTE GMAIL ?
Cette tape nest pas ncessaire si vous avez
cr, ou vous tes connect votre compte
Gmail au dmarrage du mobile.
Si vous possdez dj un compte Gmail
Entrez vos identifiants
( adr esse, mot de
passe).
Cliquez sur Oui.
36
3.2 COMMENT PARAMTRER MON
COMPTE MAIL ?
Choisissez l e type
d adr esse mai l
configurer.
Depuis lcran daccueil,
appuyez sur Email.
37
Entrez vos identifiants et
mot de passe de votre
boite mail configurer
puis finalisez en cliquant
sur Suivant.
Pour toute question concernant les paramtres
de compte email, vous pouvez vous rendre sur
assistance.sfr.fr
38
Google Play Store vous permet daccder depuis
votre mobile un large choix dapplications gratuites
ou payantes et de jeux, classs par catgories, ainsi
quaux applications spcifiques dveloppes par SFR.
Pour accder la boutique dapplications Play Store,
vous devez au pralable avoir cr un compte de
messagerie Gmail. Voir page 34
Pour rechercher lapplica-
tion que vous souhaitez
tlcharger, cliquez sur
la loupe puis tapez votre
recherche.
Depuis lcran daccueil,
appuyez sur Play Store.
3.3 COMMENT TLCHARGER
DES APPLICATIONS SUR
PLAY STORE ?
39
Lapplication va sinstaller sur votre mobile, vous
pourrez y accder simplement depuis votre menu
principal ou en installant le raccourci sur un de vos
crans (appui long sur lapplication depuis le menu).
Cliquez sur Installer et
accepter les conditions.
Cliquez sur lapplication.
40
3.4 COMMENT ACHETER UNE
APPLICATION AVEC MA
FACTURE SFR ?
Cliquez sur Continuer. Choisissez une applica-
tion payante et cliquez
sur le prix.
Choisissez Facturer
mon compte SFR et
continuer . Entrez
ensuite vos informations
(nom, adresse et numro
de tlphone).
41
3.4 COMMENT ACHETER UNE
APPLICATION AVEC MA
FACTURE SFR ?
Entrez le mot de passe de
votre compte Gmail
et cliquez sur OK.
L a ppl i ca t i on se
tlcharge.
Cochez la case daccep-
tation des conditions et
finalisez en cliquant sur
Accepter et acheter.
Cette mthode de paiement est valable pour tous
types de contenus tlchargs dans le Play Store
(livre, film, musique, application).
42
3.5 COMMENT ALLER SUR INTERNET ?
Tapez ladresse du site
que vous souhaitez
visiter puis cliquez sur
Aller.
Depuis lcran daccueil,
appuyez sur Internet.
Vous pouvez aj outer
des favoris, ouvrir de
nouvelles fentres etc
en cliquant sur Option.
43
3.6 COMMENT FAIRE UNE
RECHERCHE GOOGLE ?
Tapez votre recherche
laide du clavier qui
apparait puis cliquez sur
la loupe.
Depuis lcran daccueil,
cliquez sur la barre de
recherche Google.
44
3.7 QUELS SONT LES SERVICES
GOOGLE INTGRS ?
AVEC ANDROID
ACCDEZ AU MEILLEUR
DES SERVICES GOOGLE
TM
:
Accdez la plus grande bibliothque de
vidos au Monde. Envoyez, visualisez et
partagez des squences vidos avec
vos amis simplement et rapidement.
Vous aurez rponse tout avec la recherche
Google porte de main. Essayez la
recherche vocale en appuyant sur le
micro dans la barre de recherche !
Naviguez sur internet toute vitesse avec le
navigateur Chrome
TM
. Grez vos onglets et
vos favoris facilement, ou bien passez en
mode priv.
45
3.7 QUELS SONT LES SERVICES
GOOGLE INTGRS ?
AVEC ANDROID
ACCDEZ AU MEILLEUR
DES SERVICES GOOGLE
TM
:
Google Maps est votre rfrence
cartographique. Reprez-vous tout moment,
recherchez un commerce de proximit,
ou dcouvrez un lieu avec Streetview
TM
.
Sauvegardez vos cartes hors connexion,
ou bien lancez le GPS commande
vocale pour naviguer vers votre prochaine
destination.
La messagerie Gmail optimise pour
Android vous permettra de traiter vos
emails plus efficacement que jamais. Avec
Google+ grez vos contacts par cercle,
invitez jusqu 9 contacts pour une
session de vido-chat.
Google Play est votre destination pour
trouver une appli, un film ou un livre.
Choisissez parmi+ de 700.000 applications
de tout genre. Achetez un livre ou un film
pour en profiter sur votre tablette, mme
hors connexion.
46
4- COMMENT ACCDER AUX SERVICES SFR ?
4.1 COMMENT MAMUSER
AVEC SFR JEUX ?
Dcouvrez un catalogue de jeux tactiles et
en haute dfinition adapts votre tlphone
Pour acheter un jeu,
cliquez sur celui que
vous souhaitez dans le
catalogue.
Depuis lcran daccueil,
cliquez sur lapplication
SFR puis sur SFR
Jeux.
47
4- COMMENT ACCDER AUX SERVICES SFR ?
4.1 COMMENT MAMUSER
AVEC SFR JEUX ?
Aprs que le paiement
soit accept, le jeu
sinstalle directement
sur votre mobile.
Cliquez ensuite sur
son pri x, pui s sur
Confirmer.
48
4.2 COMMENT PROFITER DAUTRES
SERVICES SFR GRCE
SFR MES APPLIS ?
Vous pouvez tlcharger gratuitement
et simplement lensemble des
applications SFR et leurs mises jour
depuis SFR Mes Applis
Sur lcran principal,
vous trouverez lespace
du tlphone disponible,
la liste des applis SFR
et les mises jour
disponibles.
Depuis lcran daccueil,
cliquez sur le dossier SFR
puis sur Grer mes
applis.
49
4.2 COMMENT PROFITER DAUTRES
SERVICES SFR GRCE
SFR MES APPLIS ?
Vous pouvez galement
consulter les dtails
sur une application en
slectionnant .
Dans l a sect i on
Applications SFR,
vous pouvez tlcharger
les autres applis SFR
ou les mettre jour.
Vous pouvez galement retrouver toutes les
applications SFR sur le Play Store .
50
5.1 COMMENT UTILISER MON MOBILE
LTRANGER ?
A ltranger, laccs aux services dchange de donnes
est dsactiv par dfaut afin de vous viter tout
dpassement important de votre forfait li des
frais ditinrance. Mme si cette connexion Internet
est dsactive, votre smartphone reste fonctionnel
(appels, Texto).
Dans la section Sans
fil et rseaux , cliquez
sur Plus .
De pui s l e Me nu
dapplications, cliquez
sur Paramtres.
5- COMMENT MIEUX GRER
MA CONSOMMATION ?
51
5.1 COMMENT UTILISER MON MOBILE
LTRANGER ?
Cochez Itinrance de
donnes et cliquez sur
Oui.
Slectionnez Rseaux
mobiles .
Noubliez pas de dsactiver la case Itinrancedes
donnes lorsque vous avez termin dutiliser les
services de donnes afin dviter les risques de
surfacturation.
5- COMMENT MIEUX GRER
MA CONSOMMATION ?
52
5.2 COMMENT MODIFIER MON
PROFIL DE CONNEXION EN
FONCTION DE MON FORFAIT ?
Votre mobile est paramtr par dfaut pour tre
connect Internet en permanence afin de vous
permettre daccder partout et tout moment aux
services Internet mobile comme le web, les mails,
la boutique dapplications Play Store si vous
souhaitez tout de mme modifier votre profil de
connexion.
Dans la section Sans
fil et rseaux , cliquez
sur Plus .
De pui s l e Me nu
dapplications, cliquez
sur Paramtres.
53
5.2 COMMENT MODIFIER MON
PROFIL DE CONNEXION EN
FONCTION DE MON FORFAIT ?
Choisissez Noms des
points daccs .
Slectionnez Rseaux
mobiles .
Choisissez le profil de
connexion que vous
souhaitez.
Pour toute question concernant les profils de
connexion, vous pouvez vous rendre sur
assistance.sfr.fr.
54
6- MENTIONS LGALES
Lutilisation des services depuis votre Smartphone
LG Optimus L3 II est soumise conditions et peut-tre
payante, selon loffre SFR souscrite. Dtails des offres et
conditions sur sfr.fr, dans les points de vente assurant la
commercialisation des offres SFR et dans la brochure
Tarifs des Offres SFR en vigueur. Tlphone utilisable
uniquement avec la carte SIM de SFR. Pour lutiliser
avec la carte SIM dun autre oprateur, rendez-vous sur
lAssistance sfr.fr et tapez Dsimlocker mon mobile
dans le moteur de recherche.
Android : Google, Gmail, Google Maps, Google Maps
Navigation, Recherche Google, YouTube, StreetView,
Android et Google Play ; les logos Google, Android
et Google Play sont des marques commerciales de
Google, Inc.
DAS : Le DAS (dbit dabsorption spcifique) quantifie
le niveau dexposition maximal de lutilisateur aux ondes
lectromagntiques, pour une utilisation loreille pour les
tlphones mobiles et pour une utilisation proximit du
corps pour les terminaux data (cls internet ou Hotspot
3G+, tablettes). La rglementation franaise impose que
le DAS ne dpasse pas 2 W/kg.
Modification du profil de connexion. Dtails des offres et
conditions daccs aux services sur le site sfr.fr, dans les
points de vente assurant la commercialisation des offres
SFR et dans la brochure Tarifs des Offres SFR en vigueur.
Service Mail rserv aux clients ayant souscrit une offre
SFR de la gamme spciale smartphone en cours de
commercialisation. E-mails avec pices jointes. Dans
la limite des zones couvertes par les rseaux GSM/
GPRS/3G/3G+ de SFR et des oprateurs trangers
ayant conclu un accord ditinrance. Compatible avec
les serveurs de-mails qui supportent les protocoles
55
6- MENTIONS LGALES
POP, IMAP, SMTP. Dtails des offres et conditions
daccs aux services sur sfr.fr, dans les point de vente
assurant la commercialisation des offres SFR et dans la
brochure Tarifs des Offres SFR en vigueur. A ltranger,
lutilisation du service entrane la facturation dune
session data, selon loffre SFR souscrite.
Service SFR Jeux : Tarifs des jeux dans lapplication
SFR Jeux et dans la Brochure des Tarifs en vigueur. Jeux
disponibles sous couvertures 3G/3G+ de SFR et avec
mobile compatible 3G/3G+. Service SFR jeux rserv
aux clients SFR quips dun mobile compatible. A
ltranger, lutilisation du service entrane la facturation
dune session data, selon loffre SFR souscrite. Dtails
des conditions dans la brochure des tarifs en vigueur et
dans les points de vente assurant la commercialisation
des offres SFR.
Service SFR Mes Applis : usage gratuit en France
mtropolitaine (hors cot de connexion internet mobile
selon loffre SFR souscrite). Voix HD (Voix Haute
Dfinition) disponible sous couverture 3G/3G+ et avec
un mobileayant la fonction voix HD (cest--dire quip
de la technologie WB-AMR et labellis Voix HD).
Uniquement disponible entre correspondants clients SFR
rpondant ces critres. Les appels passs en Voix HD
apportent une qualit dcoute amliore et nengendrent
aucun surcot tarifaire
56
MON SITE WEB SFR.FR
Pour retrouver lassistance de votre LG Optimus L3 II,
rendez-vous sur :
http://assistance.sfr.fr/mobile_support/lg-optimusl3II
Assistance : retrouver des conseils pratiques, des
documents utiles et les rponses vos questions
sur votre ligne SFR, votre mobile ou votre offre ADSL.
Espace Client : grer et suivre votre offre ou changer
de mobile. Vous pouvez galement accder Mon
Compte :
de votre mobile en appelant 963
(appel gratuit)
dun poste fixe
(prix dun appel vers un mobile SFR) :
06 1000 1963 pour les abonns SFR.
06 1200 1963 pour les clients Forfaits
Bloqus.
Boutique en ligne Mobile et Internet : ouvrir
une ligne mobile ou ADSL et bnficier doffres
exclusives.
7- COMMENT CONTACTER SFR ?
57
7- COMMENT CONTACTER SFR ?
MON SERVICE CLIENT MOBILE
1023* du lundi au samedi de 8h - 22h
* Temps dattente gratuit puis prix dun appel normal en France
mtropolitaine depuis une ligne mobile SFR.
58
MON
MOBILE
ET MA
SANT
OCTOBRE 2011
59
Aucune preuve scientifique ne permet
de dmontrer aujourdhui que lutilisation
des tlphones mobiles prsente un risque
pour la sant. Nanmoins, des interrogations
subsistent sur dventuels effets long terme.
Les autorits sanitaires recommandent donc,
par prcaution, de limiter son exposition aux
champs lectromagntiques mis par les
tlphones mobiles et propose cet effet des
actions aises mettre en uvre.
Par ailleurs, quelques rgles de scurit, doivent
tre observes pour soi et pour les autres.
En effet, tlphoner en conduisant, par
exemple, augmente considrablement le risque
daccident de la route.
Portail dinformation du Gouvernement :
www.radiofrequences.gouv.fr
MINISTRE CHARG
DE LA SANT,
MINISTRE CHARG
DE LCOLOGIE,
MINISTRE CHARG
DE LINDUSTRIE
60
QUE DIT LORGANISATION
MONDIALE DE LA SANT ?
Principaux faits :
o Lusage du tlphone portable est gnralis et on estime
4,6 milliards le nombre des abonns dans le monde.
o Les champs lectromagntiques produits par les tlphones
portables sont classs par le Centre international de
Recherche sur le Cancer dans la catgorie des cancrognes
possibles pour lhomme.
o Des tudes visant valuer plus compl tement les effets
potentiels long terme de lutilisation des tlphones
portables sont actuellement en cours.
o LOMS procdera dici 2012 une valution formelle du
risque pour tous les effets sur la sant dus une exposition
des champs de radiofrquences.
Y a-t-il des effets sur la sant ?
Un grand nombre dtudes ont t menes au cours des
deux dernires dcennies pour dterminer si les tlphones
portables reprsentent un risque potentiel pour la sant.
ce jour, il na jamais t tabli que le tlphone portable
puisse tre lorigine dun effet nocif pour la sant.
Aide-mmoire n193 de lOMS, juin 2011
61
Ces recommandations permettent de limiter votre exposition
aux ondes radio.
Utiliser un kit oreillette (ou kit piton) pendant les
appels tlphoniques
Vous rduisez votre exposition ds que vous loignez le mobile
de votre corps (tte et tronc). Tlphoner avec un kit oreillette
permet ainsi de rduire lexposition de votre tte. Ce conseil
vaut particulirement pour les utilisateurs les plus intensifs.
Il est conseill aux femmes enceintes qui utilisent un kit
oreillette dloigner le mobile du ventre et aux adolescents de
lloigner du bas ventre.
Il convient galement de respecter les conditions dusage qui
sont xes par le fabricant dans la notice de lappareil. Celle-ci
peut indiquer une distance maintenir entre le tronc et le
mobile en communication.
Consulter la notice demploi labore par le fabricant
Ne pas tlphoner en conduisant
Utiliser un mobile en conduisant, avec ou sans kit mains-
libres, constitue un rel facteur daccident grave.
RECOMMANDATIONS
DUSAGE
SCURIT ET
RESTRICTIONS DUSAGE
62
Tlphoner de prfrence dans les zones o la
rception radio est de bonne qualit
Votre mobile ajuste automatiquement sa puissance dmission
en fonction des signaux radio quil reoit du rseau de votre
oprateur.
Quand la rception radio est de bonne qualit (4 ou 5
barrettes sur lcran de votre tlphone), votre mobile met
plus faiblement ce qui rduit dautant votre exposition aux
ondes radio.
Conseiller vos enfants et adolescents une utilisation
modre du tlphone mobile
Et veiller les informer des moyens permettant de rduire leur
exposition quand ils communiquent avec leur mobile.
Si des effets sanitaires taient mis en vidence, les enfants et
adolescents pourraient tre plus sensibles, tant donn que
leur organisme est en cours de dveloppement.
Si vous portez un implant lectronique
(pacemaker, pompe insuline,
neurostimulateur)
loigner le tlphone mobile dau moins 15 cm de cet
implant et utiliser le tlphone mobile uniquement du ct
oppos celui de limplant. Il vous est recommand de
parler de ce sujet avec votre mdecin car celui-ci connat les
caractristiques de votre appareil mdical.
63
Rglementation
En Europe, 2 W/kg est la limite ne jamais dpasser pour
lexposition aux ondes radio de la tte et du tronc (en France,
dcret et arrt du 8 octobre 2003).
Cette limite repose sur une valuation approfondie des
donnes scientiques.
Tous les mobiles commercialiss en France ont lobligation
rglementaire davoir un DAS (Dbit dAbsorption Spcique)
infrieur 2 W/kg.
Des prcautions dusage sont dfinies dans larrt du
8 octobre 2003.
Bon savoir
SMS, e-mail et Internet mobile :
lexposition aux ondes radio est trs rduite.
Ces usages ncessitent que lon regarde lcran du tlphone
mobile et par consquent que lon tienne le mobile loign de
sa tte et de son tronc ce qui rduit lexposition.
Quand mon mobile fonctionne en 3G, je suis moins expos
quen 2G.
Lexposition moyenne est denviron 1 2% du DAS (exposition
maximale) quand le tlphone est en 3G ; elle est de 20 50%
du DAS quand le tlphone est en 2G.
Respecter les restrictions dusage spciques
certains lieux (hpital, avion)
Il est ncessaire de respecter les consignes de scurit
propres certains lieux et dteindre votre tlphone
mobile chaque fois que cela vous est demand.
Ne pas couter de la musique avec son mobile
pleine puissance et de faon prolonge cela peut
dgrader laudition de faon irrmdiable.
64
QUESTIONS /
RPONSES
Oreillette laire ou oreillette Bluetooth ?
Les deux technologies diminuent lexposition de votre
tte aux ondes radio. Loreillette Bluetooth divise par 100
en moyenne lexposition de la tte par rapport au DAS du
mobile. Loreillette laire divise en moyenne cette exposition
dun facteur allant de 10 400 par rapport au DAS du
mobile.
Quest-ce que le DAS ?
Le DAS ou Dbit dAbsorption Spcique quantie le niveau
dexposition aux ondes radio. Chaque modle de tlphone
est caractris par un DAS maximal qui est fourni par le
fabricant. Ce DAS indique le niveau maximal dexposition
quand lappareil est contre loreille et fonctionne
puissance maximale. Il est indiqu sur diffrents supports
(notice du fabricant, catalogue, boutique, sites web).
Les accessoires anti-ondes pour mobiles
sont-ils efcaces pour rduire lexposition ?
Non. Ces accessoires sont au mieux sans effet sur votre
exposition aux ondes radio. Ils sont contre-productifs
quand ils obligent votre tlphone mobile augmenter sa
puissance dmission.
Je me connecte Internet avec une cl 3G+
ou une tablette. Quelle est la rglementation ?
Et quelles sont les prcautions dutilisation ?
Les cls 3G+ et les tablettes sont soumises aux mmes
obligations rglementaires que les tlphones mobiles et
doivent notamment avoir un DAS infrieur 2 W/kg.
Le constructeur peut indiquer, dans sa notice, une distance
respecter entre votre tronc et la cl 3G+ ou la tablette,
quand celle-ci est connecte Internet.
65
POUR EN SAVOIR PLUS :
o Organisation Mondiale de la Sant :
www.who.int/peh-emf/fr
o Portail gouvernemental Radiofrquences, Sant,
Environnement : www.radiofrequences.gouv.fr
o Ministre de la Sant : www.sante.gouv.fr
o Agence Nationale de Scurit Sanitaire de lAlimentation,
de lEnvironnement et du Travail : www.anses.fr
o Fdration Franaise des Tlcoms : www.fftelecom.org
La Fdration Franaise des Tlcoms est une association, rgie par la
loi de 1901, qui a pour objet de promouvoir le dveloppement durable et
responsable du secteur des communications lectroniques et des entreprises
qui le composent, en favorisant linnovation, lemploi et la qualit du service
rendue aux utilisateurs.
Le Collge Mobile de la Fdration traite des questions spciques aux
mobiles et a pour membres Bouygues Telecom, Orange et SFR ainsi que
M6 Mobile, NRJ Mobile, Omea Tlcom (Virgin Mobile, Tl 2 mobile, Breizh
mobile, Casino Mobile), La Poste Mobile et Universal Mobile.
Fdration Franaise des Tlcoms
11-17 rue de lAmiral Hamelin
75016 PARIS
www.fftelecom.org





-
4
0
2
0
5
4

-

o
c
t
o
b
r
e

2
0
1
1

-

F

r
a
t
i
o
n

F
r
a
n

a
i
s
e

d
e
s

T

c
o
m
s

-

C
r

a
t
i
o
n

:

w
w
w
.
s
u
r
u
n
n
u
a
g
e
.
c
o
m
Vous y retrouverez des contenus exclusifs et
originaux pour vous permettre de profiter du meilleur
de lexprience Android chez SFR :
des trucs & astuces, un forum pour rpondre
toutes vos questions, des promotions exclusives
et mme des informations sur les mises jour
disponibles pour votre mobile ! Et bien plus encore
COMMENT ME RENDRE
SUR LE CLUB SFR ANDROID ?
1 Depuis le Menu dapplications, cliquez sur Navigateur.
2 Allez dans les favoris et choisissez Club android sfr.
Depuis votre ordinateur, vous pouvez y accder depuis :
http://android.sfr.fr
Depuis mon mobile
Depuis mon ordinateur
68016729001 - SOCIETE FRANCAISE DU RADIOTELEPHONE - SFR
Socit Anonyme au capital de 3.423.265.598,40
343 059 564 RCS Paris
0168