Cc cu ni ti ng Anh thng th ng

C chuyn g vy? ----> What's up?

Do ny ra sao ri? ----> How's it going?
Do ny ang lm g? ----> What have you been doing?
Khng c g mi c ----> Nothing much
!n ang lo l"ng g vy? ----> What's on your mind?
#i ch$ ngh% linh &inh &hi ----> I was just thinking
#i ch$ 'ng &r( i ch)& &hi ----> I was just daydreaming
Khng *hi l chuyn c+a ,n ----> It's none of your business
-y h'? ----> Is that so?
.m &h/ no vy? ----> How come?
Ch"c ch"n ri0 ----> Absolutely
1u2 )ng0 ----> !efinitely
D% nhi3n0 ----> "f course
Ch"c ch"n m ----> #ou better believe it
#i o2n vy ----> I guess so
.m sao m ,i/& 45c ----> $here's no way to know%
#i 6hng &h7 ni ch"c ---> I can't say for sure & I don't know'
Chuyn ny 6h &in 8u20 ----> $his is too good to be true
#hi i 9:ng ;a n<a= ----> No way & (top joking'
#i hi7u ri ----> I got it
1u2 )ng0 ----> )ight on &*reat'
#i &hnh cng ri0 ----> I did it
C rnh 6hng? ----> *ot a minute?
>/n 6hi no? ----> '$il when?
-o 6hong &h?i gian no? ----> About when?
@A 6hng mB& nhiCu &h?i gian Du ----> I won't take but a minute
E'y ni ln l3n ----> (peak up
C &hBy FGlissa 6hng? ----> (een +elissa?
#h/ l &a li gH* nhau *hi 6hng? ----> (o we've met again, eh?
>/n Dy ----> -ome here
IhJ chKi ----> -ome over
>:ng i vLi ----> !on't go yet
Min nh4?ng i &r4cN #i Oin i sau ----> .lease go first% After
you
C2m Kn ' nh4?ng 4?ng ----> $hanks for letting me go first
#h& l nhP nhQm ----> What a relief
Rha& &hG hGll arG you Soing? ----> Anh /ang l0m c1i 2u1i g3 th4
kia?
!n )ng l cTu &inhN#i ,i/& mnh c &h7 &rng cy vo ,n m
----> #ou're a life saver% I know I can count on you%
>:ng c gi v? 6h? 6ho0 ----> *et your head out of your ass
Mo 8u20 ----> $hat's a lie
.m &hGo l?i &i ----> !o as I say
>+ ri 0 ----> $his is the limit
E'y gii &h(ch cho &i &i sao ----> 56plain to me why
Ask for it ----> #U mnh lm &h &U mnh chVu i0
%%% In the nick of time7 ----> NNN &h& l )ng l)c
No litter ----> CBm vB& r2c
*o for it ----> CT liCu &hW i
#ours As if you didn't know ----> c+a you chT aiX cT gi ,L
6hng ,i/&N
What a jerk ----> &h& l 2ng ghJ&
No business is a success from the beginning ----> vn sU 6hYi
Zu nan
What? How dare you say such a thing to me ----> C2i gX NNNmi
S2m ni &h/ vi &au
How cute ----> [gL ng%nhX S\ &h4Kng 8u20
None of your business ----> Khng *hi vic c+a ,n
!on't stick your nose into this ----> :ng S(nh m]i vo vic ny
!on't peep -----> :ng nhn lJn0
What I'm going to do if%%%% ----> .m sao Dy n/u NNN
(top it right a way ----> C &hi ngay i 6hng
A wise guy, eh? ----> ^ NNN &h_ng ny l2o
#ou'd better stop dawdling ----> !n &`& hKn h/& l 6hng n3n la
c
Ch)c c2c ,n c mL& ngy cu`i &uZn vui va
$h8ng th9:ng c1c m;n <n =N n4u n9>c ngo0i kh8ng c; th3
b?n c; th@ ho0n to0n yAn tBm dCng bDng ti4ng =iEt %
F1nh m3 7 ti4ng Anh c; GH bread
N9>c mIm 7 ti4ng Anh kh8ng c; GH nuoc mam %

$uy nhiAn cJng c; th@ dKch ra ti4ng Anh mLt sM m;n <n sau7

F1nh cuMn 7 stuffed pancake

F1nh dNy 7 round sticky rice cake

F1nh tr1ng 7 girdleGcake

F1nh t8m 7 shrimp in batter

F1nh cMm 7 young rice cake

F1nh tr8i7 stuffed sticky rice balls

F1nh /Ou 7 soya cake

F1nh bao 7 steamed wheat flour cake

F1nh 6Po 7 pancako

F1nh ch9ng 7 stuffed sticky rice cake

F0o ng9 7 Abalone

FQn 7 rice noodles

FQn Mc 7 (nail rice noodles

FQn bR 7 beef rice noodles

FQn chS 7 Tebab rice noodles

-1 kho 7 Uish cooked with sauce

-hS 7 .orkGpie

-hS c1 7 *rilled fish

FQn cua 7 -rab rice noodles

-anh chua 7 (weet and sour fish broth

-hP 7 (weet gruel

-hP /Ou 6anh 7 (weet green bean gruel

VOu phW 7 (oya cheese

*Xi 7 )aw fish and vegetables

Y?p 69Zng 7 -hinese sausage

+Im 7 (auce of macerated fish or shrimp

+i4n g0 7 (oya noodles with chicken

F?n c[ng c; th@ gh\p c1c m;n v>i h3nh th]c n^u sau 7

Tho 7 cook with sauce

N9>ng 7 grill

_uay 7 roast

)1n ,chiAn 7 fry

(0o ,1p chSo 7 (aute

HNm, ninh 7 stew

H^p 7 steam

.hZ bR 7 )ice noodle soup with beef

`8i 7 (teamed sticky rice

$hKt bR t1i 7 Feef dipped in boiling water