Bułgaria Itaka Katalog Lato 2010

BUŁGARIA
BUŁGARIA
Kojarzymy Bułgarię przede wszystkim z pięknymi, szerokimi, piaszczystymi plażami ciągnącymi się wzdłuż wy-
brzeża, oblewanymi przez ciepłe i płytkie morze. Znamy bułgarską gościnność, znakomitą kuchnię i wprawiające
w doskonały nastrój wina. Kołysaliśmy się w rytm tradycyjnej muzyki i z zapartym tchem śledziliśmy tancerzy na
rozżarzonych węglach. Ale to wciąż nie wszystko, co ten czarnomorski kraj ma do zaoferowania.
Odnaleźć trzeba wspaniałe pamiątki z bliższej i dalszej w czasach bułgarskiego odrodzenia. We wnętrzu kraju
bogatej historii kraju, niepowtarzalną architekturę trackich ukryte są piękne, czasem wręcz baśniowe krajobrazy,
budowli, bizantyjskich fortec, skalnych cerkiewek i mo- przełomy rzek oraz górskie masywy. Na czarnomorskim
nastyrów oraz kompleksów urbanistycznych powstałych wybrzeżu czeka na nas doskonale rozbudowująca się baza
turystyczna zaspokajająca różne gusta. Znajdziemy rozległe,
nowoczesne i doskonale wyposażone kompleksy hotelowe,
przytulne i starannie utrzymywane pensjonaty i hoteliki,
centra odnowy biologicznej, parki wodne, boiska sportowe,
sporty wodne, nowoczesne restauracje z międzynarodowym
menu i tradycyjne mehany z doskonałymi bułgarskim
potrawami, kawiarnie, kluby, puby i dyskoteki.
WYCIECZKI LOKALNE
do Istambułu i Jerozolimy ze Słonecznego Brzegu
i ze Złotych Piasków
Istambuł (1 dzień) – jednodniowy pobyt w tureckiej

metropolii. Nocna podróż klimatyzowanym autokarem
do Istambułu. Panoramiczny objazd miasta: Błękitny
Meczet, Hipodrom, Obelisk Egipski, przejazd przez most
nad cieśniną Bosfor do azjatyckiej części miasta. Lunch,
czas wolny. Nocny powrót do Bułgarii. Cena (z lunchem)
– ok. 70 EUR, zniżka dla dzieci do 12 lat – 50%. Cena
nie obejmuje wizy tureckiej – 16 EUR/os. (płatna na gra-
nicy). Obywatele polscy muszą podróżować do Istambułu
186
W20209_208_Bulgaria_SlonecznyBrzeg.indd 2 09-11-13 12:18

BUŁGARIA
ŚREDNIE TEMPERATURY POWIETRZA W CIĄGU DNIA W BUŁGARII (W °C):

MIESIĄC V VI VII VIII IX X
DZIEŃ 21° 25° 28° 28° 24° 20°
INFORMACJE PRAKTYCZNE
Pilot: turyści objęci są opieką polskiego rezydenta,
do zadań którego należy pomoc przy przylocie, wy-
locie i podczas pobytu oraz przyjmowanie zapisów
na wycieczki lokalne.
z paszportem. Polskojęzyczny przewodnik przy grupie co zwiedzanie Hagii Sofii i bazaru egipskiego (23 EUR/os.),
najmniej 20 osób. Wycieczka ze Złotych Piasków oferuje wycieczkę statkiem po Cieśninie Bosfor (16 EUR/os.). Wizy: nie są wymagane. Paszport musi być ważny
fakultatywnie: wizytę w Pałacu Topkapi (25 EUR/os.) lub Wycieczka ze Słonecznego Brzegu oferuje fakultatywnie minimum 6 miesięcy dłużej niż deklarowany pobyt.
zwiedzanie Hagii Sofii (23 EUR/os.), wycieczkę statkiem po w 1-szym dniu: nocny pokaz w Gar Musichall z orien- Obywatele polscy mogą przekroczyć granicę z Buł-
cieśninie Bosfor (16 EUR/os.). Wycieczka ze Słonecznego talnymi tańcami (30 EUR/os.), w 2-gim dniu: wizytę na garią posługując się dowodem osobistym. Należy pa-
Brzegu oferuje fakultatywnie: wizytę na bazarze egipskim bazarze egipskim i w kościele Świętego Stefana (25 EUR/ miętać o dokumencie dla dziecka.
i w kościele Świętego Stefana (25 EUR/os.), wycieczkę os.), wycieczkę statkiem po cieśninie Bosfor (16 EUR/
statkiem po cieśninie Bosfor (16 EUR/os.). Wycieczki os.).Wycieczki fakultatywne odbywają się przy minimalnej, Czas przelotu: Polska – Burgas: ok. 2 godz. Polska
fakultatywne odbywają się przy minimalnej, określonej określonej przez przewodnika, liczbie chętnych. – Varna: ok. 2 godz.
przez przewodnika, liczbie chętnych. Czas lokalny: czas polski plus 1 godz.
Jerozolima – Ziemia Święta – jednodniowy pobyt w Ziemi
Istambuł (2 dni) – dwudniowy pobyt w tureckiej me- Świętej. Transfer z hotelu na lotnisko w Varnie. Przelot Waluta: Lev bułgarski. 1 EUR = ok. 2,1 Leva.
tropolii. Nocna podróż klimatyzowanym autokarem do do Tel Awiwu. Przejazd do Jerozolimy. Zwiedzanie: Góra Opłaty klimatyczne: w Bułgarii obowiązuje opłata
Istambułu. Panoramiczny objazd miasta: Błękitny Meczet, Oliwna, Ogród Getsemani, Stare Miasto. Lunch w ele- klimatyczna, która została wliczona w cenę imprezy.
Hipodrom, Obelisk Egipski, przejazd przez most nad Cie- ganckiej restauracji. Spacer Via Dolorosa – Drogą Krzy-
śniną Bosfor do azjatyckiej części miasta. Lunch, czas wolny. żową wiodącą na Golgotę, wizyta w Świątyni Grobu Pań- Język: bułgarski zapisywany cyrylicą. Można poro-
Zakwaterowanie i nocleg w hotelu 3*. W drugim dniu skiego i przy Ścianie Płaczu, czas wolny na zakup pamiątek. zumieć się po rosyjsku i angielsku.
śniadanie i czas wolny. Nocny powrót do Bułgarii. Cena Przejazd nad Morze Martwe, możliwość kąpieli i zakupu Napięcie elektryczne: 220 V.
(z noclegiem, lunchem i śniadaniem) – ok. 90 EUR, zniżka kosmetyków pochodzących z najbardziej słonego morza
dla dzieci do 12 lat – 50%. Cena nie obejmuje wizy tureckiej świata. Kolacja w restauracji. Transfer na lotnisko. Po- Ceny: w restauracji w centrum Słonecznego Brzegu:
– 16 EUR/os. (płatna na granicy). Obywatele polscy muszą wrót do Varny w godzinach nocnych. Transfer do hotelu. obiad – ok. 10 EUR, butelka wody – min. 1 EUR, bu-
podróżować do Istambułu z paszportem. Polskojęzyczny Cena – ok. 320 EUR, dziecko do 10 lat – ok. 280 EUR. telka wina – 10 EUR, piwo – 1,5 EUR, coca cola – 1 EUR,
przewodnik przy grupie co najmniej 20 osób. Wycieczka Cena zawiera: przelot Varna – Tel Awiw – Varna, transfer kawa – 1 EUR; w restauracji poza centrum 20%-30%
ze Złotych Piasków oferuje fakultatywnie w 1-szym dniu: klimatyzowanym autokarem, wszystkie wstępy wymie- taniej; w sklepie: butelka wody mineralnej – 0,5 EUR,
wizytę w Pałacu Topkapi (25 EUR/os.), wizytę w hammamie nione w programie, lunch i kolację, lokalnego przewod- butelka wina – 3 EUR, piwo – 0,5 EUR.
(20 EUR/os.), kolację połączoną z wieczorkiem orien- nika, ubezpieczenie. Polskojęzyczny przewodnik przy
talnym (32 EUR/os.); w 2. dniu: lunch w hotelu (9 EUR/os.), grupie co najmniej 18 osób. Plaże: wstęp bezpłatny, parasol + 2 leżaki: 9-12 EUR/
dzień (w centrum kurortu).
Wycieczki lokalne: organizowane są przez lokal-
nego przedstawiciela B.P. ITAKA.
187

BUŁGARIA SŁONECZNY BRZEG
SŁONECZNY BRZEG
Region rozwinięty najlepiej w kraju pod względem zaplecza turystycznego i poziomu świadczonych usług. Sam
Słoneczny Brzeg uważany jest za najpiękniejsze kąpielisko na bułgarskim wybrzeżu, a leżący nieopodal Nessebar to
perła Bułgarskiej Riwiery. Fantastyczna, piaszczysta plaża, osłonięta wydmami, łagodne zejście do morza, którego
średnia temperatura wynosi 24°C, hotele oferujące wiele udogodnień dla dzieci, 2 duże parki wodne, ograniczony
ruch samochodowy w mieście, sprawiają, że jest to okolica idealna na wczasy rodzinne.
SŁONECZNY BRZEG – leżący ok. 35 km na północ od Starej Płaniny. Miejsce jest spokojniejsze od Słonecznego pokaz w warneńskim delfinarium. Cena – ok. 42 EUR
Burgas kurort nadmorski, rozwijający się od 1958 r. Znaj- Brzegu, ale dobrze skomunikowane z kurortem. Znajduje (obejmuje lunch).
duje się tu ok. 100 hoteli różnych standardów, mogących po- się tu sporo hoteli, piękna piaszczysta plaża, kilka skle-
mieścić ok. 30 tys. gości, na których czeka w mieście wiele pików, restauracji, kawiarni z cenami niższymi niż w cen- Wieczór Bułgarski – kolacja i przedstawienie folklory-
atrakcji: restauracje, tawerny, sklepy z pamiątkami, puby trum kurortu. styczne w restauracji na wolnym powietrzu. Prezentacja
i dyskoteki, skoki na bungee, a na plaży: rowery wodne, moż- muzyki, strojów ludowych, tańców, a przede wszystkim
liwość nurkowania, uprawiania windsurfingu lub żeglarstwa. WYCIECZKI LOKALNE „nestinarskiego tańca” na rozżarzonych węglach. Kon-
Organizowane tylko z rejonu Słonecznego Brzegu sumpcja wspaniałych potraw kuchni bułgarskiej, rakii oraz
NESSEBAR – stara, zabytkowa część miasta leży na półwy- nieograniczonej ilości bułgarskiego wina. Cena ok. 30 EUR.
spie wychodzącym w morze i połączonym ze stałym lądem Sozopol – Rejs po rzece Ropotamo – jednodniowa wy-
jedynie długim i wąskim przesmykiem (ok. 5 km na po- cieczka połączona z rejsem statkiem po rzece Ropotamo, Pirackie Party – romantyczny morski rejs po Zatoce Nessebar
łudnie od centrum Słonecznego Brzegu). Zabudowa mia- przepływającej przez rezerwat o tej samej nazwie. Podzi- statkiem imitującym piracki żaglowiec. Możliwość pływania
steczka wpisana jest na Listę Światowego Dziedzictwa Kul- wiać można unikalne obiekty przyrodnicze: niezwykłe for- w morzu, łowienia ryb, kąpieli słonecznych, zabawy i programy
turalnego i Przyrodniczego UNESCO. Charakterystyczne macje skalne, mokradła i trzęsawiska, chronioną roślinność animacyjne. Lunch na pokładzie statku. Cena – ok. 38 EUR.
dla tego miejsca są: liczne cerkwie pochodzące z różnych i ptactwo wodne. Po południu zwiedzanie Sozopolu – naj-
okresów, dwukondygnacyjne domy o kamiennych parte- starszego miasta bułgarskiego wybrzeża, ulokowanego na Jeep Safari – jednodniowa wycieczka jeepami będąca spo-
rach i nadwieszonych nad ulicą drewnianych piętrach, wą- smukłym skalistym cyplu, romantyczny spacer po starym tkaniem z naturą w pobliskim rezerwacie Strandza. Zwie-
skie uliczki wybrukowane kocimi łbami, kramy z pamiąt- mieście. Cena – ok. 35 EUR (obejmuje lunch). dzanie jaskini z podziemnym jeziorem, wizyta w wiosce
kami, knajpki i tawerny, kwiatowe ogródki i zieleń pnąca Bryszlijan uznanej za architektoniczne i historyczne mu-
się po murach. Poza półwyspem znajduje się nowa część Varna – Delfinarium – Klasztor Alajda – jednodniowa zeum oraz pielęgnującej starodawne obyczaje, przejażdżka
Nessebaru z hotelami i zapleczem turystycznym. wycieczka z wizytą w wykutym w skale klasztorze Alajda, wiejskim wozem. Posiłek złożony z miejscowych kulinar-
pochodzącym z XII w., najbardziej znanym monastyrze nych przysmaków spożywany w wiejskiej chacie. Podzi-
ST. VLAS – niewielka miejscowość, położona ok. 4,5 km na Bułgarskiej Riwierze. Przejazd do Varny – przepięknej wianie wodospadu na Welece – jednej z piękniejszych rzek
na północ od centrum Słonecznego Brzegu, na zboczu stolicy bułgarskiego wybrzeża i miasta o bogatej historii, Bułgarii. Cena – ok. 52 EUR (obejmuje lunch).
188

ŚWIADCZENIA:
7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie (bufet): śniadania
i obiadokolacje, all you can drink ■ przelot
samolotem ■ transfer: lotnisko – hotel – lotnisko 13
■ opieka rezydenta ■ ubezpieczenie KL i NW
■ opłata klimatyczna
CENY ŚWIADCZEŃ HOTELOWYCH

Z PRZELOTEM W PLN
WYLOT DNIA 1 TYDZIEŃ 2 TYGODNIE

09.06 1650 3090
16.06 2050 3490
23.06 2190 3790
30.06 2390 3990
07.07 2390 3990
14.07 2390 3990
21.07 2390 3990
28.07 2390 3990
04.08 2390 3990
11.08 2390 3990
18.08 2390 3890
25.08 2290 3690
01.09 2090 3690
08.09 2090 3150
15.09 1690 2650
22.09 1590
OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 200
DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 90
CENA ZA 1. DZIECKO DO 13 LAT: 790
ZNIŻKA ZA 3. OS.: 100/tydz.
DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 1000/tydz.
Wyloty z: Katowic – bez dopłaty;
Warszawy – za dopłatą: 60 PLN/os.;
Poznania – za dopłatą: 80 PLN/os.
HOTEL BELLEVUE BOJBELL „Bendita”, kuchnia bułgarska i międzynarodowa, dostępne foteliki dla dzieci; lobby-
bar, bar przy basenie, bar na plaży „Amigo”; kantor, sklep, bezpłatny bezprzewo-
Położenie tuż przy plaży i niedaleko centrum kurortu czynią hotel doskonałym roz- dowy Internet w lobby; za opłatą: kawiarenka Internetowa (5 Leva/godz.), room-se-
wiązaniem zarówno dla rodzin z dziećmi, które docenią możliwość wypoczynku rvice, sejf przy recepcji (5 Leva/dzień), fryzjer, usługi pralnicze; akceptowane karty
nad wodą, jak i dla ludzi szukających rozrywek. Unikalna oferta „All you can drink” kredytowe: Visa, Mastercard.
spodoba się wszystkim, którzy wypoczywają i aktywnie spędzają czas na plaży. POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 dostawki), 28 m2, ładnie urządzony, klimatyzowany, ła-
zienka (prysznic, wc; suszarka), telewizja kablowa, telefon, balkon (stolik i krzesełka,
POŁOŻENIE: w SŁONECZNYM BRZEGU, ok. 2 km od centrum kurortu, przy prome- suszarka); widok na morze (frontalny lub boczny); za opłatą: mini-bar (płatny wg kon-
nadzie nadmorskiej z licznymi sklepikami, restauracjami, barami, pubami, dyskote- sumpcji), łóżeczko dla dziecka do 2 lat na zamówienie przed przyjazdem (4 EUR/dzień).
kami; przystanek autobusowy ok. 150 m od hotelu; 35 km od portu lotniczego w Burgas. SPORT I ROZRYWKA: otwarty basen o nieregularnym kształcie, 800 m2, głębokość:
PLAŻA: publiczna, piaszczysta, długa i szeroka, łagodne zejście do morza; 50 m od 0,85-1,45 m (dostępny również dla gości sąsiedniego hotelu Slavyanski), wydzie-
hotelu, promenada nadmorska pomiędzy terenem hotelu a plażą; na 1 pokój: 2 leżaki lona część basenu dla dzieci, głębokość: 0,50 m; leżaki i parasole przy basenie bez-
+ 1 parasol na plaży, bezpłatne dla gości hotelu; bar „Amigo”: lokalne napoje alkoholowe płatne; centrum fitness, tenis stołowy, zajęcia sportowe; za opłatą: bilard, masaże.
i bezalkoholowe; płatne: mini-golf (największe w kurorcie pole do gry w mini-golfa), ALL YOU CAN DRINK (formuła all inclusive light): bezpłatne lokalne napoje alkoho-
sporty wodne: parasailing, surfing, narty wodne. lowe: piwo, wino, tequila, rum, wódka, whisky, gin, różne rodzaje likierów i napoje
HOTEL: czterogwiazdkowy, zadbany, kameralnie i stylowo urządzony, całkowicie od- bezalkoholowe w barze „Amigo” na plaży (11.00-18.00); mini-golf na polu przed ho-
nowiony w 2002 r., 265 pokoi, 12 pięter, 4 windy, przytulne lobby, całodobowa re- telem (1 gra na pobyt); wymagane noszenie opasek „All you can drink”.
cepcja; restauracja główna z tarasem, śniadania i kolacje w formie bufetu, kuchnia KONTAKT: 00359/55425575; www.hotelbellevue-bg.com
międzynarodowa i bułgarska, dostępne foteliki dla dzieci; restauracja à la carte
189

12
HOTEL HELENA PARK RESORT BOJHELE
Piękny kompleks Royal Palace Helena Resort uważany jest za najlepszy obiekt
hotelowy w Słonecznym Brzegu. Należące do kompleksu hotele: Helena Sands
i Helena Park wybudowane zostały w stylu typowym dla bułgarskiego odrodze-
nia, a poszczególne elementy architektoniczne są kopiami istniejących zabyt-
kowych detali. Okazały ogród otaczający hotele, doskonałe położenie, dobry
standard i szeroki zakres oferowanych usług gwarantują spokojny i komforto-
wy wypoczynek.
POŁOŻENIE: w SŁONECZNYM BRZEGU, w kompleksie Royal Palace Helena Resort;

w pięknym ogrodzie z naturalnym strumykiem; 2,5 km od centrum kurortu; przystanek
autobusowy ok. 50 m od hotelu, autobus kursuje do miejscowości Nessebar oraz St. Vlas;
35 km od portu lotniczego w Burgas.
PLAŻA: publiczna, piaszczysta, długa i szeroka, łagodne zejście do morza; 150 m od ho-
telu; promenada nadmorska oraz wspaniałe zabudowania należącego do kompleksu
pięciogwiazdkowego hotelu Helena Sands oddzielają hotel od plaży; leżaki i parasole
na plaży płatne (ok. 6 Leva/leżak, 6 Leva/parasol); płatne: bar „Carribi”; różne rodzaje
sportów wodnych.
HOTEL: pięciogwiazdkowy, stylowy, o architekturze nawiązującej do znanych, zabytkowych
obiektów Bułgarii; wybudowany w 2004 r.; 236 pokoi, 3-6 pięter, 2 windy, eleganckie
lobby, całodobowa recepcja; restauracja główna „Moby Dick” z tarasem, posiłki główne
w formie bufetu, dostępne foteliki dla dzieci; restauracja barbeque „The Blue Lagoon”, przy
basenie, dania z grila; lobby bar; salon bar; bar przy basenie; w kompleksie: restauracja à la
carte „Dolphin”, dania z owoców morza, dostępne foteliki dla dzieci; bar sushi, kuchnia
190

ŚWIADCZENIA:
i obiadokolacje ■ przelot samolotem ■ transfer:
lotnisko – hotel – lotnisko ■ opieka rezydenta
■ ubezpieczenie KL i NW ■ opłata klimatyczna

Z PRZELOTEM W PLN

09.06 2490 4450
16.06 2950 4850
23.06 3050 5390
30.06 3450 5990
07.07 3550 5990
14.07 3550 5990
21.07 3550 5990
28.07 3550 5990
04.08 3550 5990
11.08 3550 5990
18.08 3550 5790
25.08 3350 5190
01.09 3050 4990
08.09 2950 4690
15.09 2750 4250
22.09 2450
Wyloty z Katowic – bez dopłaty;
japońska; snack-bar; fruit-bar; kantor; sklepik z pamiątkami; centrum konferencyjne, 2 sale

dla maks. 190 os., nowoczesne wyposażenie, bar kawowy; za opłatą: punkt Internetowy
(10 Leva/godz.), bezprzewodowy Internet (6 Leva/godz.); fryzjer; akceptowane karty
kredytowe: Visa, Mastercard.
POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 dostawki dla dziecka), 25-30 m2, wygodny, stylowo urzą-
dzony, klimatyzowany, łazienka (wanna, wc; suszarka), telewizja satelitarna, telefon, balkon
(stolik i krzesła, suszarka na pranie); widok na ogród hotelowy; bezpłatne łóżeczko dla
dziecka do 2 lat na zamówienie przed przyjazdem; za opłatą: mini-bar (płatny wg kon-
sumpcji); sejf (6 Leva/dzień).
SPORT I ROZRYWKA: basen otwarty o nieregularnym kształcie, 380 m2, głębokość:
0,95-1,50 m; basen dla dzieci, 30 m2, głębokość: 0,60 m; basen otwarty o nieregularnym
kształcie przy hotelu Helena Sands, 650 m2, głębokość: 0,95-1,50 m; leżaki i parasole przy
basenach bezpłatne; kryty basen z jacuzzi, 90 m2, głębokość: 0,95-1,50 m; fitness club;
siatkówka plażowa; tenis stołowy; zajęcia sportowe dla dorosłych, mini-klub dla dzieci
(4–12 lat), plac zabaw; wieczorne animacje dla dzieci i dorosłych; za opłatą: 2 korty te-
nisowe z oświetleniem (15 Leva/godz. w ciągu dnia, 20 Leva/wieczorem); pięknie urzą-
dzone centrum Spa & Wellness.
SPA: nowoczesne centrum LION’S HEALTH AND BEAUTY SPA oferujące kryty basen,
stylizowaną na XVIII wiek saunę, której podłogę pokrywa drewno sosnowe, przynoszące
w trakcie sesji niezwykły zapach; saunę wyłożoną oryginalnymi, ręcznie zdobionymi płyt-
kami ceramicznymi; perfekcyjnie wykończoną i oryginalną saunę z masywnego drewna
oraz saunę wyłożoną kamieniami mineralnymi; solarium, a także salę fitness i pokój do
relaksu. W szerokim wachlarzu wykonywanych zabiegów znajdują się różnorodne ma-
saże, hydromasaże i liczne zabiegi upiększające.
KONTAKT: 00359/55420020; www.helenaresort.com
191

13
HOTEL SOL NESSEBAR MARE BOJBAYM
Kompleks hoteli Sol Nessebar obejmuje dwa czterogwiazdkowe, bliźniaczo

położone budynki: Bay i Mare oraz pięciogwiazdkowy budynek Palace. W tym
sezonie proponujemy pokoje w części Mare. Bogate zaplecze sportowo-rekre-
acyjne, wiele atrakcji dla dzieci, doskonałe wyżywienie w formie all inclusive
oraz bezpośrednie sąsiedztwo piaszczystej plaży zapewniają wspaniały wypo-
czynek osobom aktywnym oraz rodzinom z dziećmi.
POŁOŻENIE: w południowej, turystycznej części NESSEBARU, wśród zieleni; w kom-

pleksie hoteli Sol Nessebar; ok. 3 km od zabytkowej, historycznej części miasta, 8 km od
centrum Słonecznego Brzegu; przystanek autobusowy ok. 100 m od hotelu (1,60 Leva/
centrum Słonecznego Brzegu; 1,20 Leva – do starej części Nessebaru); ok. 30 km od
portu lotniczego w Burgas.
PLAŻA: publiczna, piaszczysta z pojedynczymi skałkami, łagodne zejście do morza;
bezpośrednio przy hotelu, zejście do plaży po schodach, leżaki i parasole na plaży
płatne (7 Leva/parasol, 7 Leva/leżak); płatne: bar, napoje bezalkoholowe, piwo, kawa,
herbata (10.00-18.00); sporty wodne, rowery wodne, banana, narty wodne.
HOTEL: czterogwiazdkowy, komfortowy, duży, wybudowany w 2004 r.; 343 pokoje,
8 pięter, 3 windy, obszerne lobby, całodobowa recepcja; restauracja główna, posiłki
główne w formie bufetu, kuchnia międzynarodowa i bułgarska, dostępne foteliki dla
dzieci; restauracja à la carte (w budynku Palace); lobby-bar, napoje, popołudniowe
ciastka; coctail-bar, napoje, przekąski o północy; bar przy basenie, napoje, przekąski,
lody; disco club „Viva”; kantor; sklepik, pamiątki, akcesoria plażowe, drobne artykuły
spożywcze; centrum konferencyjne (w kompleksie), 4 sale konferencyjne dla maks.
500 osób, nowoczesne wyposażenie, recepcja i bar kawowy; bezpłatny bezprzewodowy
192

ŚWIADCZENIA:
7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie: all inclusive
■ przelot samolotem ■ transfer: lotnisko – hotel
– lotnisko ■ opieka rezydenta ■ ubezpieczenie
KL i NW ■ opłata klimatyczna

Z PRZELOTEM W PLN

09.06 1950 3590
16.06 2390 4090
23.06 2590 4390
30.06 2790 4690
07.07 2790 4690
14.07 2790 4690
21.07 2790 4690
28.07 2790 4690
04.08 2790 4690
11.08 2790 4690
18.08 2790 4590
25.08 2690 4290
01.09 2490 4390
08.09 2390 3790
15.09 1950 3190
22.09 1890
ZNIŻKA ZA 2. DZIECKO DO 13 LAT: 550/tydz.
DOPŁATA DO WIDOKU NA MORZE/OS.: 100/tydz.
Internet w lobby; za opłatą: punkt Internetowy (6 Leva/godz.); fryzjer, pralnia, wypo-

życzalnia samochodów; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard.
POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), 30 m2, wygodny, kolorowo urządzony,
klimatyzowany, łazienka (wanna z prysznicem, wc; suszarka), lodówka, telewizja sa-
telitarna, telefon, balkon (stolik i krzesła, suszarka); bezpłatne łóżeczko dla dziecka
do 2 lat na zamówienie przed przyjazdem; możliwość zamówienia pokoju dla osoby
niepełnosprawnej; możliwość zamówienia pokoi łączonych drzwiami; za opłatą: sejf
(5 Leva/dzień); widok na morze (frontalny lub boczny).
SPORT I ROZRYWKA: basen otwarty o nieregularnym kształcie, 630 m2, głębokość:
0,70-1,40 m, brodzik, głębokość: 0,55 m; mini-aquapark dla dzieci: 2 baseny dla dzieci
ze zjeżdżalniami wodnymi, brodzik; leżaki i parasole przy basenach bezpłatne; kryty
basen, 50 m2, głębokość: 1,40 m; klub fitness, boiska do gier zespołowych: siatkówka,
koszykówka, piłka nożna; tenis stołowy, strzałki; mini-club dla dzieci (4-12 lat), plac
zabaw; dzienne i wieczorne programy animacyjne dla dzieci i dorosłych; za opłatą:
bilard; 3 korty tenisowe z oświetleniem (15 Leva/godz. w ciągu dnia, 20 Leva/godz.
wieczorem, z oświetleniem); mini-golf; estetyczne i dobrze wyposażone centrum Spa,
łaźnia turecka, sauna, solarium, jacuzzi, masaże, zabiegi relaksacyjne i upiększające;
animacje po polsku w lipcu i sierpniu.
ALL INCLUSIVE: śniadanie (7.30-10.00), obiad (12.00-14.30), kolacja (18.00-21.00)
w formie bufetu w restauracji głównej; zimne napoje bezalkoholowe, lokalne piwo i wino
do posiłków głównych; przekąski na słodko i ostro w barze przy basenie (10.00-12.00,
15.00-17.00), lody w barze przy basenie (11.00-18.00); popołudniowa kawa, herbata
i ciastka w lobby-barze i w barze przy basenie (15.00-18.00); wieczorne przekąski w coctail-
barze (22.00-23.00); lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w lobby-barze, w barze
przy basenie i w coctail-barze (10.00-23.00); wymagane noszenie opasek all inclusive.
KONTAKT: 00359/55421110; www.solmelia.com
193

ŚWIADCZENIA:
13 lotnisko – hotel – lotnisko ■ opieka rezydenta

Z PRZELOTEM W PLN
6 WYLOT DNIA 1 TYDZIEŃ 2 TYGODNIE
09.06 1450 2390
16.06 1750 2790
23.06 1950 3090
30.06 2150 3290
07.07 2150 3290
14.07 2150 3290
21.07 2150 3290
28.07 2150 3290
04.08 2150 3290
11.08 2150 3290
18.08 2150 3190
25.08 2050 2890
01.09 1850 2890
08.09 1750 2490
15.09 1450 2190
22.09 1350
ZNIŻKA ZA 2. DZIECKO 6-13 LAT: 350/tydz.
HOTEL MARVEL BOJMARV kuchnia międzynarodowa i bułgarska, dostępne foteliki dla dzieci; restauracja à la
carte, kuchnia europejska; lobby-bar; bar przy basenie; kantor; sklepik z pamiątkami;
Przestronny, wygodny, dobrze usytuowany hotel, blisko plaży i miejsc rozrywki. sala konferencyjna dla maks. 120 osób; bezpłatny Internet bezprzewodowy w miej-
Polecany tym, którzy chcą połączyć komfort, leniwy wypoczynek nad wodą scach publicznych hotelu; za opłatą: punkt Internetowy (9 Leva/godz.), sejf (7 Leva/
w promieniach słońca oraz wieczorno-nocne, bogate życie rozrywkowe. dzień, 35 Leva/tydz., 70 Leva/2 tyg.); fryzjer; możliwość wypożyczenia żelazka; moż-
liwość wynajęcia opiekunki do dziecka (10 Leva/godz.); akceptowane karty kredy-
POŁOŻENIE: w SŁONECZNYM BRZEGU, w drugiej linii, ok. 2 km na północ od cen- towe: Visa, Mastercard.
trum kurortu, w pobliżu wielu sklepów, barów, restauracji, pubów; przystanek autobu- POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), 25 m2, klimatyzowany, łazienka (prysznic,
sowy ok. 100 m od hotelu; ok. 35 km od portu lotniczego w Burgas. wc; suszarka), telewizja satelitarna, telefon; balkon (stolik i krzesła, suszarka); za opłatą:
PLAŻA: publiczna, piaszczysta, długa i szeroka, łagodne zejście do morza; ok. 150 m od mini-bar (płatny wg konsumpcji), łóżeczko dla dziecka do 2 lat na zamówienie przed
hotelu, promenada nadmorska oraz budynek słynnego hotelu Victoria Palace między te- przyjazdem (4 EUR/dzień); pokój z 2 dostawkami na zamówienie.
renem hotelu a plażą; parasole i leżaki na plaży płatne (ok. 6 Leva/leżak, 6 Leva/parasol); SPORT I ROZRYWKA: basen otwarty o nieregularnym kształcie, 600 m2, głębokość:
płatne: różnego rodzaju sporty wodne. 0,80 m-1,50 m; basen dla dzieci, głębokość: 0,50 m; leżaki i parasole przy basenach bez-
HOTEL: czterogwiazdkowy, nowoczesny, przestronny, wybudowany w 2003 r., dwu- płatne; za opłatą: kryty basen, głębokość: 1,20-1,30 m (5 Leva/wizyta); bilard (3 Leva/gra),
skrzydłowy budynek, 364 pokoje, 7-10 pięter, 3 windy, przestronne lobby, całodo- tenis stołowy, fitness klub (5 Leva/godz.), jacuzzi, sauna, masaże; wieczorna muzyka na żywo.
bowa recepcja; restauracja główna z tarasem, śniadania i kolacje w formie bufetu, KONTAKT: 00359/55422815; www.marvel.directlinkbg.com
194

ŚWIADCZENIA:
lotnisko – hotel – lotnisko ■ opieka rezydenta 13

Z PRZELOTEM W PLN

6
09.06 1390 2250
16.06 1690 2550
23.06 1790 2850
30.06 1990 3050
07.07 1990 3050
14.07 1990 3050
21.07 1990 3050
28.07 1990 3050
04.08 1990 3050
11.08 1990 3050
18.08 1990 2950
25.08 1890 2650
01.09 1750 2650
08.09 1690 2290
15.09 1450 1990
22.09 1290
HOTEL KIPARISITE BOJKIPA HOTEL: czterogwiazdkowy, nowoczesny, urządzony w ciekawej kolorystyce, oddany
do użytku w 2006 r.; 84 pokoje, 5 pięter, winda, ładne lobby, całodobowa recepcja; re-
Gustownie urządzony, niewielki i kameralny hotel czterogwiazdkowy z sympa- stauracja, śniadania i kolacje w formie bufetu, kuchnia międzynarodowa i bułgarska,
tyczną atmosferą. Dzięki bliskiemu sąsiedztwu plaży oraz położeniu z dala od ha- dostępne foteliki dla dzieci; lobby-bar; bar przy basenie; kantor; za opłatą: bezprze-
łaśliwego centrum kurortu, ta propozycja wakacyjna jest idealnym rozwiązaniem wodowy Internet w lobby (4 Leva/1 godz.); sejf w recepcji (5 Leva/dzień), możliwość
dla osób poszukujących spokojnego wypoczynku w komfortowych warunkach. wypożyczenia żelazka.
POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), 22 m2, ładnie urządzony, klimatyzowany,
POŁOŻENIE: w północnej, spokojnej części SŁONECZNEGO BRZEGU, ok. 2,5 km od łazienka (prysznic, wc; suszarka), lodówka, telewizja satelitarna, telefon, balkon (stolik
centrum kurortu, najbliższy market Zora ok. 150 m od hotelu; przystanek autobusowy i krzesła); za opłatą: łóżeczko dla dziecka do 2 lat na zamówienie przed przyjazdem
ok. 150 m od hotelu; w zasięgu spaceru znajdują się liczne sklepy, restauracje, bary, puby, (4 EUR/dzień).
dyskoteki, ok. 35 km od portu lotniczego w Burgas. SPORT I ROZRYWKA: otwarty basen o nieregularnym kształcie, 265 m2, głębokość:
PLAŻA: publiczna, piaszczysta, długa i szeroka, łagodne zejście do morza; zaledwie 1,40 m, brodzik, głębokość: 0,60 m; leżaki i parasole przy basenie bezpłatne; bilard; za
100 m od hotelu; dojście do plaży przez ulicę; leżaki i parasole na plaży płatne (ok. 6 Leva/ opłatą: fitness klub (3 Leva/godz.), sauna (5 Leva/godz.).
leżak, 6 Leva/parasol); płatne: różnego rodzaju sporty wodne. KONTAKT: 00359/056901133; www.hotel-kiparisite.hit.bg
195

ŚWIADCZENIA:
13 – lotnisko ■ opieka rezydenta ■ ubezpieczenie

Z PRZELOTEM W PLN

09.06 1650 2850
16.06 1950 3150
23.06 2050 3450
30.06 2250 3650
07.07 2250 3650
14.07 2250 3650
21.07 2250 3650
28.07 2250 3650
04.08 2250 3650
11.08 2250 3650
18.08 2250 3550
25.08 2150 3250
01.09 1950 3190
08.09 1950 2850
15.09 1690 2490
22.09 1650
HOTEL NESSEBAR BEACH BOJBEAC à la carte „Fish”, dania rybne; restauracja à la carte „Chicken”, dania z grilla; restauracja
à la carte „Pizza”, kuchnia włoska; restauracja à la carte, kuchnia międzynarodowa, do-
Doskonały wybór dla spragnionych słonecznych i wodnych kąpieli, lubiących ak- stępne dania wegetariańskie; lobby-bar, bar przy basenie, kantor; za opłatą: sejf przy re-
tywnie spędzać czas, a jednocześnie dobrze zjeść. Oferta all inclusive oraz szero- cepcji (5 Leva/dzień); akceptowane karty kredytowe: Visa.
ki wybór dań do posiłków głównych w tym hotelu zdecydowanie wybiega ponad POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 dostawki), 26 m2, ładnie urządzony, klimatyzowany, łazienka
poziom standardowego, trzygwiazdkowego hotelu. Bliskość plaży i centrum ku- (prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna, telefon, balkon (stolik i krzesła, suszarka);
rortu oraz bogate zaplecze sportowo-animacyjne hotelu zapewnią Państwu róż- bezpłatne łóżeczko dla dziecka do 2 lat na zamówienie przed przyjazdem.
norodność rozrywek w trakcie pobytu. SPORT I ROZRYWKA: basen otwarty o nieregularnym kształcie, 500 m2, głębokość: 1,50 m,
basen dla dzieci, głębokość: 0,70 m; leżaki i parasole przy basenie bezpłatne; klub fitness,
POŁOŻENIE: w południowej części SŁONECZNEGO BRZEGU, ok. 1,5 km od cen- tenis stołowy, strzałki, szachy, siatkówka plażowa, mini-klub dla dzieci, plac zabaw; wie-
trum kurortu, w pobliżu sklepów, restauracji, pubów, nocnych lokali i innych rozrywek; czorne programy animacyjne; za opłatą: masaże.
350 m od przystanku komunikacji lokalnej, z którego można dojechać do miejscowości ALL INCLUSIVE: śniadanie (7.30-10.00), obiad (12.00-14.00), kolacja (18.00-21.00) w formie
Nessebar oraz St. Vlas; ok. 35 km od portu lotniczego w Burgas. bufetu w restauracji głównej; obiad w restauracji à la carte „Pizza” (11.00-15.00); kolacja z karty
PLAŻA: publiczna, piaszczysta, długa i szeroka, łagodne zejście do morza; hotel od plaży w restauracji „Fish” lub w restauracji „Chicken” lub w restauracji „Pizza” (19.00-22.00), wyma-
oddziela pas wydm szerokości ok. 80 m, dojście do plaży po drewnianym pomoście; pa- gana wcześniejsza rezerwacja; woda mineralna, napoje bezalkoholowe, lokalne piwo i wino do
rasole i leżaki płatne (ok. 7 Leva/leżak, 7 Leva/parasol); płatne: sporty wodne, parasa- posiłków głównych; przekąski w barze przy basenie (11.00-15.00); lody w barze przy basenie
iling, surfing, banana, lekcje surfowania. (15.00-18.00); ciastka w lobby-barze (15.00-18.00); kawa i herbata w lobby-barze i w barze
HOTEL: trzygwiazdkowy o podwyższonym standardzie, odnowiony w 2002 r.; 368 pokoi, przy basenie (10.00-18.00); lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w barze przy basenie
czteropiętrowy, lobby, całodobowa recepcja; restauracja główna, posiłki główne w formie (11.00-15.00) oraz w lobby barze (10.00-24.00), wymagane noszenie opasek all inclusive.
bufetu, kuchnia międzynarodowa i bułgarska, dostępne foteliki dla dzieci; restauracja KONTAKT: 00359/55424086.
196

ŚWIADCZENIA:
– lotnisko ■ opieka rezydenta ■ ubezpieczenie 13

Z PRZELOTEM W PLN

09.06 1590 2650
16.06 1850 2950
23.06 1950 3250
30.06 2150 3450
07.07 2150 3450
14.07 2150 3450
21.07 2150 3450
28.07 2150 3450
04.08 2150 3450
11.08 2150 3450
18.08 2150 3350
25.08 2050 3050
01.09 1890 3090
08.09 1850 2650
15.09 1650 2450
22.09 1550
HOTEL TRAKIA BOJTRAK posiłki główne w formie bufetu, kuchnia europejska i bułgarska, dostępne foteliki dla
dzieci; lobby-bar, bar przy basenie; kantor, sklepik; za opłatą: sejf (5 Leva/dzień); akcep-
Duży basen o nieregularnym kształcie, zjeżdżalnie, jacuzzi i rozległy taras słonecz- towane karty kredytowe: Visa, Mastercard.
ny gwarantują świetną zabawę w wodzie i na słońcu, dzieciom i dorosłym. Niedu- POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 dostawki), 17 m2, zadbany, klimatyzowany, łazienka (prysznic,
ża odległość od centrum kurortu i plaży pozwala korzystać do woli z wakacyj- wc; suszarka), telewizja satelitarna, telefon; balkon (stolik + krzesła, suszarka), bezpłatne
nych rozrywek. łóżeczko dla dziecka do 2 lat na zamówienie przed przyjazdem.
SPORT I ROZRYWKI: w kompleksie: duży otwarty basen ze zjeżdżalniami, 600 m2, głębo-
POŁOŻENIE: w SŁONECZNYM BRZEGU, ok. 500 m od centrum kurortu, w pobliżu kość: do 2,40 m; leżaki i parasole przy basenach bezpłatne; tenis stołowy, strzałki, szachy;
wielu sklepów, restauracji, barów, pubów i dyskotek; 200 m od przystanku komunikacji plac zabaw; za opłatą: jacuzzi.
lokalnej, z którego można dojechać do miejscowości Nessebar oraz St. Vlas; ok. 35 km od ALL INCLUSIVE: śniadanie (7.30-10.00), obiad (12.00-14.00), kolacja (18.00-21.00) w formie
portu lotniczego w Burgas. bufetu w restauracji głównej; napoje bezalkoholowe oraz lokalne wino i piwo do posiłków
PLAŻA: publiczna, piaszczysta, długa i szeroka, łagodne zejście do morza; ok. 250 m od głównych; przekąski w lobby-barze i w barze przy basenie (11.00-15.00); ciastka w lobby-
hotelu, dojście do plaży przez ulicę; parasole i leżaki płatne (ok. 6 Leva/leżak, 6 Leva/pa- barze (15.00-18.00); lody w lobby barze i w barze przy basenie (15.00-18.00); kawa i herbata
rasol); płatne: sporty wodne, parasailing, surfing, banana, lekcje surfowania. w lobby-barze i w barze przy basenie (10.00-18.00); lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe
HOTEL: trzygwiazdkowy, w kompleksie hoteli Trakia; gruntownie wyremontowany w lobby-barze i w barze przy basenie (10.00-24.00), wymagane noszenie opaski all inclusive.
w 2001 r., 184 pokoje, 3 piętra, hol, całodobowa recepcja, restauracja główna z tarasem, KONTAKT: 00359/55422747; www.trakiaplaza.com
197

ŚWIADCZENIA:

Z PRZELOTEM W PLN
09.06 1250 1950
16.06 1490 2250
23.06 1590 2490
30.06 1790 2690
07.07 1790 2690
14.07 1790 2690
21.07 1790 2690
28.07 1790 2690
04.08 1790 2690
11.08 1790 2690
18.08 1790 2590
25.08 1690 2290
01.09 1550 2250
08.09 1450 1950
15.09 1290 1750
22.09 1190
HOTEL TIA MARIA BOJTIAM HOTEL: trzygwiazdkowy, o podwyższonym standardzie, starannie utrzymywany, od-
dany do użytku w 2006 r., 150 pokoi, 6 pięter, 2 windy, hol, całodobowa recepcja; re-
Ładnie urządzone pokoje, przyjazna atmosfera, świetna obsługa oraz położenie nieda- stauracja główna, śniadania i kolacje w formie bufetu, kuchnia europejska, dostępne
leko centrum kurortu sprawiają, że hotel cieszy się dużym uznaniem gości szukających foteliki dla dzieci; lobby-bar (część stolików na tarasie); możliwość wymiany pieniędzy
wypoczynku w dobrych warunkach i blisko miejsc rozrywki. Obok hotelu przebiega przy recepcji; bezpłatny bezprzewodowy Internet w lobby i na dwóch piętrach; za opłatą:
główna droga, po której kursują autobusy m.in. do zabytkowej części Nessebaru. sejf przy recepcji (4 Leva/dzień); akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard.
POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), 20-24 m2, ładnie urządzony, klimatyzowany,
POŁOŻENIE: w SŁONECZNYM BRZEGU, ok. 1 km na południe od centrum kurortu, łazienka (prysznic, wc), telewizja satelitarna, telefon, lodówka, balkon (stolik i krzesła,
w zasięgu spaceru znajdują się liczne sklepy, restauracje, bary, puby, dyskoteki; ok. 50 m od suszarka); bezpłatne łóżeczko dla dziecka do 2 lat na zamówienie przed przyjazdem.
przystanku komunikacji lokalnej, z którego można dojechać do Burgas, Nessebaru oraz SPORT I ROZRYWKA: otwarty basen o nieregularnym kształcie, 380 m2, głębokość:
St. Vlas; w pobliżu hotelu ruchliwa droga; ok. 35 km od portu lotniczego w Burgas. 1,10-1,65 m; wydzielona część basenu dla dzieci, głębokość: 0,45-0,65 m; leżaki i para-
PLAŻA: publiczna, piaszczysta, długa i szeroka, łagodne zejście do morza; 450 m od ho- sole przy basenie bezpłatne; w zasięgu spaceru liczne miejsca rozrywki.
telu, dojście do plaży przez ruchliwą ulicę; parasole i leżaki na plaży płatne (ok. 6 Leva/ KONTAKT: 00359/55423607.
leżak, 6 Leva/parasol); płatne różnego rodzaju sporty wodne.
198

ŚWIADCZENIA:

Z PRZELOTEM W PLN

09.06 1250 1790
16.06 1490 2090
23.06 1590 2290
30.06 1690 2390
07.07 1690 2390
14.07 1690 2390
21.07 1690 2390
28.07 1690 2390
04.08 1690 2390
11.08 1690 2390
18.08 1690 2290
25.08 1590 2150
01.09 1450 2150
08.09 1390 1850
15.09 1250 1590
22.09 1150
HOTEL SLAVYANSKI BOJSLAV skrzydle); 242 pokoje w całym obiekcie, 12 pięter, 3 windy, przestronne lobby, całodo-
bowa recepcja; 2 restauracje w tym 1 z tarasem, śniadania w formie bufetu w obu restau-
Rewelacyjne położenie tuż przy plaży i w centrum rozrywkowego kurortu, klima- racjach, dania z karty w restauracji z tarasem, kuchnia międzynarodowa i bułgarska, fo-
tyzowane pokoje w nowej części budynku oraz smaczne śniadania gwarantują teliki dla dzieci; lobby-bar, bar przy basenie, kantor, mini-market; za opłatą: punkt In-
udany, aktywny wypoczynek w tym niedrogim i popularnym hotelu. ternetowy (3 Leva/30 min, 5 Leva/godz.); sejf (4 Leva/dzień); akceptowane karty kre-
dytowe: Visa, Mastercard.
POŁOŻENIE: w SŁONECZNYM BRZEGU, ok. 2 km od centrum kurortu (tuż obok ho- POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 dostawki), 20-24 m2, w nowym skrzydle budynku, klima-
telu Bellevue); przy promenadzie nadmorskiej z licznymi sklepikami, restauracjami, ba- tyzowany, łazienka (prysznic, wc), lodówka, telewizja satelitarna, telefon, balkon (stolik
rami, pubami, dyskotekami; przystanek autobusowy ok. 50 m od hotelu; ok. 35 km od i krzesła); bezpłatne łóżeczko dla dziecka do 2 lat na zamówienie przed przyjazdem.
portu lotniczego w Burgas. SPORT I ROZRYWKA: otwarty basen o nieregularnym kształcie (dostępny również dla
PLAŻA: publiczna, szeroka i piaszczysta, łagodne zejście do morza; ok. 50 m od hotelu; gości sąsiedniego hotelu Bellevue), 800 m2, głębokość: 0,85-1,45 m; wydzielona część ba-
promenada nadmorska oddziela teren hotelu od plaży; parasole i leżaki na plaży płatne senu dla dzieci, głębokość: 0,50 m; parasole przy basenie bezpłatne, leżaki płatne (5 Leva);
(ok. 6 Leva/leżak, 6 Leva/parasol); płatne: różnego rodzaju sporty wodne. za opłatą: bilard, masaże.
HOTEL: trzygwiazdkowy, wysoki budynek złożony ze starszej części oraz nowego skrzydła KONTAKT: 00359/55426937; www.hotelslavyanski.com
wybudowanego w 2003 r. i odnowionego w 2006 r. (nasze pokoje znajdują się w nowym
199

ŚWIADCZENIA:

Z PRZELOTEM W PLN

09.06 1090 1590
16.06 1250 1790
23.06 1390 1990
30.06 1550 2190
07.07 1550 2190
14.07 1550 2190
21.07 1550 2190
28.07 1550 2190
04.08 1550 2190
11.08 1550 2190
18.08 1550 2090
25.08 1450 1950
01.09 1250 1890
08.09 1250 1590
15.09 1090 1390
22.09 1050
HOTEL RICKA BOJRICK bufetu (8.00-10.00); bar przy basenie, napoje, przekąski; bezpłatny Internet bezprzewo-
dowy; za opłatą: sejf (5 Leva/dzień, 28 Leva/tydz., 50 Leva/2 tyg.).
Uroczy hotelik położony w zacisznym rejonie, równocześnie z dostępem do morza, POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 dostawki), 20 m2, niewielki, przytulnie urządzony, za-
plaży oraz do centrum kurortu, które znajdują się w zasięgu spaceru. Starannie dbany, klimatyzowany, łazienka (prysznic, wc), lodówka, telewizja satelitarna, balkon
urządzony, bardzo zadbany, z miłą obsługą i smacznymi śniadaniami, polecany (stolik i krzesła, suszarka); bezpłatne łóżeczko dla dziecka do 2 lat na zamówienie
osobom szukającym ucieczki od zgiełku miasta. Zaletą hotelu jest również możli- przed przyjazdem (dostępne tylko w przypadku zakwaterowania 2 osób w po-
wość zakwaterowania pięcioosobowej rodziny w jednym apartamencie. koju – bez dostawki).
APARTAMENT: 4-os. lub 5-os. (3 osoby pełnopłatne), 30 m2, przytulnie urządzony, za-
POŁOŻENIE: w spokojnej dzielnicy willowej, ok. 2,5 km od centrum SŁONECZNEGO dbany, 2 klimatyzowane pomieszczenia: sypialnia z łóżkiem małżeńskim, pokój dzienny
BRZEGU, ok. 200 m do dużego supermarketu Zora; przystanek autobusowy ok. 100 m od z dwiema rozkładanymi sofami (1- i 2-osobową), łazienka (prysznic, wc), lodówka, te-
hotelu; ok. 35 km od portu lotniczego w Burgas. lewizja satelitarna, balkon (stolik i krzesła, suszarka na pranie); bezpłatne łóżeczko dla
PLAŻA: publiczna, szeroka i piaszczysta, łagodne zejście do morza; ok. 500 m od hotelu, dziecka do 2 lat na zamówienie przed przyjazdem.
dojście do plaży przez ruchliwą ulicę, leżaki i parasole na plaży płatne (ok. 6 Leva/leżak, SPORT I ROZRYWKA: otwarty, prostokątny basen, 40 m2, głębokość: 1,40 m, leżaki i pa-
6 Leva/parasol); płatne różnego rodzaju sporty wodne. rasole przy basenie bezpłatne.
HOTEL: trzygwiazdkowy, niewielki, bardzo zadbany, przytulny, wybudowany w 2006 r., KONTAKT: 00359/55423016.
3 piętra, 8 pokoi i 3 apartamenty, recepcja (8.00-20.00); restauracja, śniadania w formie
200

ŚWIADCZENIA:

Z PRZELOTEM W PLN

6
09.06 1150 1650
16.06 1250 1850
23.06 1450 2050
30.06 1550 2190
07.07 1550 2190
14.07 1550 2190
21.07 1550 2190
28.07 1550 2190
04.08 1550 2190
11.08 1550 2190
18.08 1550 2090
25.08 1450 1890
01.09 1250 1850
08.09 1250 1590
15.09 1150 1390
22.09 1050
ZNIŻKA ZA 3. I 4. OS. W APARTAMENCIE: 150/tydz.
DOPŁATA DO APARTAMENTU/OS.: 100/tydz.
HOTEL JULIA BOJJULI menu w j. polskim, kuchnia międzynarodowa i bułgarska, dostępne foteliki dla dzieci;
lobby-bar, mini-market, bezpłatny bezprzewodowy Internet w miejscach publicznych ho-
Ładnie urządzone pokoje, doskonała jakość obsługi oraz przyjazna, rodzinna telu; za opłatą: punkt Internetowy (2 Leva/30 min); sejf w recepcji (5 Leva/dzień, 25 Leva/
atmosfera sprawiają, że hotel od czterech lat, czyli od momentu otwarcia, cie- tydz., 40 Leva/2 tyg.); akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard.
szy się dużym uznaniem naszych gości. Obok hotelu przebiega główna droga, POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 dostawki), 20-22 m2, ładnie urządzony, klimatyzowany, ła-
po której kursują autobusy do centrum Słonecznego Brzegu. W 2009 r. hotel zienka (prysznic, wc; suszarka), lodówka, telewizja satelitarna, telefon, balkon (stolik
otrzymał ŻAGIEL Itaki za najwyższą jakość świadczonych usług. z krzesłami, suszarka); wszystkie pokoje mają okna wychodzące w stronę morza; za
opłatą: łóżeczko dla dziecka do 2 lat na zamówienie przed przyjazdem (1,5 EUR/dzień).
POŁOŻENIE: w miejscowości ST. VLAS, 400 m od centrum, ok. 4 km na północ od cen- APARTAMENT: 4-os., 40 m2, 2 pomieszczenia: sypialnia z łóżkiem małżeńskim, pokój
trum Słonecznego Brzegu; przystanek autobusowy tuż przy hotelu (1 Lev/centrum Sło- dzienny z rozkładaną sofą oraz aneks kuchenny (2 palniki, piekarnik, rondel, naczynia,
necznego Brzegu), w pobliżu hotelu znajduje się ruchliwa droga; ok. 40 km od portu sztućce); klimatyzowany (jedno pomieszczenie – pokój dzienny); łazienka (prysznic, wc;
lotniczego w Burgas. suszarka), lodówka, telewizja satelitarna, telefon, balkon (stolik z krzesłami, suszarka);
PLAŻA: publiczna, piaszczysta, długa i szeroka, łagodne zejście do morza; ok. 650 m od ho- wszystkie apartamenty mają okna wychodzące w stronę morza; za opłatą: łóżeczko dla
telu; zejście z drogi do plaży po stromym stoku; bezpłatny bus hotelowy na życzenie dowozi dziecka do 2 lat na zamówienie przed przyjazdem (1,5 EUR/dzień).
gości hotelu do plaży; leżaki i parasole na plaży płatne (ok. 6 Leva/leżak, 6 Leva/parasol). SPORT I ROZRYWKA: otwarty basen w kształcie trapezu, 80 m2, głębokość: 1,20-1,60 m;
HOTEL: trzygwiazdkowy, o podwyższonym standardzie, kameralny, starannie utrzymany, wydzielona część basenu dla dzieci, głębokość: 0,60 m; leżaki i parasole przy basenie bez-
oddany do użytku w 2006 r., 4 piętra, 44 pokoje, winda, hol, całodobowa recepcja; restau- płatne; za opłatą: bilard, mały fitness club (4 Leva/wizyta), mały salon masażu.
racja główna, śniadania w formie bufetu (do godz. 10.00), dania z karty (10.00-24.00), KONTAKT: 00359/55469100; www.hotel-julia.net
201

ŚWIADCZENIA:
7 lub 14 noclegów ■ przelot samolotem ■ transfer:

Z PRZELOTEM W PLN

09.06 950 1190
16.06 1050 1290
23.06 1150 1490
30.06 1290 1650
07.07 1290 1650
14.07 1290 1650
21.07 1290 1650
28.07 1290 1650
04.08 1290 1650
11.08 1290 1650
18.08 1290 1550
25.08 1190 1350
01.09 1050 1290
08.09 1050 1190
15.09 890 1090
22.09 890
DOPŁATA ZA PUSTE ŁÓŻKO/OS.: 150/tydz.
DOPŁATA ZA 2 PUSTE ŁÓŻKA/OS.: 350/tydz
APARTHOTEL KASSANDRA BOJKASS HOTEL: trzygwiazdkowy o podwyższonym standardzie, czysty i starannie utrzymany; wy-
budowany w 2006 r., 1 budynek, 5 pięter, 4 windy, 40 apartamentów; recepcja (9.00–21.00);
Aparthotel to wygodne rozwiązanie dla turystów, którzy cenią sobie niezależ- bar przy basenie, lokalne napoje bezalkoholowe i alkoholowe, przekąski, słodycze; sklep,
ność i swobodę w organizowaniu wolnego czasu. Rodziny z dziećmi także znajdą drobne art. spożywcze, zabawki, prasa; za opłatą: sejf (5 Leva/dzień).
tu komfortowe warunki do wypoczynku dzięki obszernym, zadbanym i klimaty- APARTAMENT: 4-os., 60 m2, 2 pomieszczenia: sypialnia z łóżkiem małżeńskim, pokój
zowanym apartamentom wyposażonym w aneksy kuchenne. Zaletą tego miejsca dzienny z rozkładaną sofą dwuosobową oraz w pełni wyposażony aneks kuchenny (na-
jest również bliskość centrum wakacyjnego kurortu. czynia, sztućce, czajnik, kuchenka, lodówka, toster); klimatyzowany (jedno pomiesz-
czenie – pokój dzienny); łazienka (prysznic, wc), telewizja kablowa, balkon (plastikowe
POŁOŻENIE: w spokojnej, północnej części SŁONECZNEGO BRZEGU, ok. 2 km od cen- krzesła i stolik, suszarka); za opłatą: łóżeczko dla dziecka do 2 lat na zamówienie przed
trum kurortu; najbliższy mini-market w odległości ok. 250 m od hotelu; przystanek au- przyjazdem (4,5 EUR/dzień).
tobusowy ok. 250 m od hotelu; w zasięgu spaceru znajdują się liczne sklepy, restauracje, SPORT I ROZRYWKA: otwarty basen o nieregularnym kształcie, 160 m2, głębokość: 1,20-
bary, puby i dyskoteki; ok. 35 km od portu lotniczego w Burgas. 1,50 m, wydzielona część basenu dla dzieci, 20 m2, głębokość: 0,35 m; leżaki i parasole
PLAŻA: publiczna, piaszczysta, długa i szeroka, łagodne zejście do morza; ok. 600 m od przy basenie bezpłatne; w zasięgu spaceru liczne miejsca rozrywki (m.in. aquapark „Action”).
hotelu; dojście do plaży przez ruchliwą ulicę; leżaki i parasole na plaży płatne (ok. 6 Leva/ KONTAKT: 00359/55423028.
leżak, 6 Leva/parasol).
202

ŚWIADCZENIA:
7 lub 14 noclegów ■ przelot samolotem ■ transfer:
■ ubezpieczenie KL i NW ■ opłata klimatyczna 13
Z PRZELOTEM W PLN

6
09.06 1050 1450
16.06 1190 1650
23.06 1290 1790
30.06 1450 1990
07.07 1450 1990
14.07 1450 1990
21.07 1450 1990
28.07 1450 1990
04.08 1450 1990
11.08 1450 1990
18.08 1450 1890
25.08 1350 1750
01.09 1190 1690
08.09 1190 1490
15.09 1090 1290
22.09 990
HOTEL PINKOVI BOJPINK HOTEL: dwugwiazdkowy, starannie utrzymywany, wybudowany w 2006 r., 19 pokoi,
3 piętra, całodobowa recepcja; bar/restauracja, możliwość zamówienia śniadań (na
Bezpośrednie sąsiedztwo morza i piaszczystej plaży, spokojna okolica oraz klima- cały pobyt) i dań restauracyjnych z karty, kuchnia międzynarodowa i bułgarska, menu
tyzowane pokoje to niezaprzeczalne walory tego niewielkiego i prowadzonego w j. polskim, dostępne foteliki dla dzieci i dania wegetariańskie; bezpłatny bezprzewodowy
z wielką starannością hotelu. Dużym atutem tego miejsca jest także bliskość pięk- Internet; płatne: sejf (2 Leva/dzień).
nego, zabytkowego centrum Nessebaru. POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), 20-22 m2, zadbany i czysty, klimatyzowany,
łazienka (prysznic, wc), lodówka, telewizja satelitarna, balkon (stolik i krzesła, suszarka
POŁOŻENIE: w południowej, turystycznej części NESSEBARU, ok. 3,5 km od zabytkowej, na pranie); widok na morze (frontalny lub boczny); bezpłatne łóżeczko dla dziecka do
historycznej części miasta, 8 km od centrum Słonecznego Brzegu; przystanek autobu- 2 lat na zamówienie przed przyjazdem.
sowy ok. 150 m od hotelu (1,60 Leva/centrum Słonecznego Brzegu; 1,20 Leva/centrum SPORT I ROZRYWKA: sporty wodne: rowery wodne, banana, narty wodne – w okolicy
Nessebaru); ok. 30 km od portu lotniczego w Burgas. kompleksu hoteli Sol Nessebar (w odległości ok. 500 m), za opłatą.
PLAŻA: publiczna, piaszczysta i szeroka, łagodne zejście do morza; bezpośrednio przy ho- KONTAKT: 00359/55470127; www.hotelpinkovi.com
telu, zejście do plaży po schodach; leżaki i parasole płatne (7 Leva/parasol, 7 Leva/leżak).
203

BUŁGARIA ZŁOTE PIASKI
BUŁGARIA, ZŁOTE PIASKI

Najpopularniejszy region turystyczny Bułgarii słynie z piaszczystych plaż uważanych za najpiękniejsze w Europie. Gęste
lasy piniowe porastają malownicze zbocza i kryją w sobie liczne mineralne źródła. Hotele korzystają z naturalnych skar-
bów rejonu i proponują swoim gościom zabiegi relaksacyjne i lecznicze w centrach odnowy biologicznej. Przytulne re-
stauracyjki i tawerny z widokiem na morze oferują znakomite bułgarskie dania i wina. Centra nadmorskich kurortów pro-
ponują dobrą zabawę wszystkim, niezależnie od wieku i upodobań.
ZŁOTE PIASKI – legenda mówi, że kiedyś piraci ukryli WYCIECZKI LOKALNE delfinarium – spora atrakcja dla dzieci. Poczęstunek dla dzieci,
w tym miejscu wielki skarb, ale natura ukarała ich za chciwość degustacja wina dla dorosłych, czas wolny w Varnie. Cena
i zmieniła go w złoty piasek. Leżący ok. 30 km na północ od Bałczyk – Białe Miasto – półdniowa wycieczka z kolacją. Prze- (z poczęstunkiem i degustacją) – ok. 26 EUR.
Varny kurort oferuje morskie i słoneczne kąpiele na wspania- jazd do miasteczka Bałczyk zwanego również „Białym Mia-
łych plażach oblewanych ciepłym morzem, zakwaterowanie stem” ze względu na kolor kamienia, z którego wznoszono Pirackie party – półdniowa wyprawa statkiem pirackim,
w dobrej klasy hotelach z bogatym zapleczem sportowo-re- kiedyś domy. Zwiedzanie „Cichego Gniazda” – letniej rezy- szczególnie atrakcyjna dla dzieci. Załoga i wyposażenie statku
kreacyjnym i centrami odnowy biologicznej oraz niekoń- dencji rumuńskiej królowej Marii (tam degustacja bułgarskich sprawiają, że możemy poczuć się jak prawdziwi morscy roz-
czącą się zabawę w licznych pubach, klubach i dyskotekach. win i koniaku oraz możliwość ich zakupienia) oraz położo- bójnicy. W trakcie rejsu „bitwa” z innym statkiem pirackim.
nego tuż obok ogrodu botanicznego (z 3 tysiącami gatunków Na pokładzie lunch z napojami. Programy animacyjne, kon-
ST. KONSTANTIN I ELENA – najstarszy kurort waka- roślin, w tym 250 gatunkami kaktusów). Przejazd i spacer po kursy dla dzieci i dorosłych z nagrodami. Cena (z lunchem)
cyjny na bułgarskim wybrzeżu Morza Czarnego (10 km malowniczym Półwyspie Kaliakra, na czubku którego w śre- – ok. 30 EUR.
na południe od Złotych Piasków), w którym pierwsze dniowieczu mieściła się potężna twierdza. Wieczorem tra-
centrum balneologiczne powstało już w roku 1908. dycyjna, obfitująca w wino i rakiję, bułgarska kolacja połą- Pinta Varna/Rejs pod sztandarem Kolumba – kilku-
Panuje tu swoisty, kojący mikroklimat ujemnie najoni- czona z pokazem folklorystycznym (taniec na rozżarzonych godzinny rejs po Zatoce Warneńskiej statkiem „Pinta
zowany, występuje obfitość źródeł mineralnych wyko- węglach). Cena (z kolacją) – ok. 45 EUR. Varna”, stylizowanym na średniowieczną karawelę. Przy
rzystywanych w balneoterapii. Znaleźć tu można ciszę sprzyjającym wietrze statek płynie na żaglach. W trakcie
i spokój, ustronne piaszczyste plaże ukryte w ma- Starożytny Nessebar – jednodniowa wycieczka autokarem rejsu możliwość przebrania się w średniowieczne ko-
łych zatoczkach i zatopić się w pięknym starym parku do słynnego, malowniczo położonego na półwyspie, zabytko- stiumy dawnych podróżników, okazja do robienia zdjęć.
z cyprysami, lipami i drzewkami figowymi. W kurorcie wego Nessebaru, którego zabudowa wpisana jest na Listę Świa- Muzyka, tańce, barbecue, napoje, programy animacyjne.
istnieją dwa duże kompleksy hotelowe, wiele nowych ho- towego Dziedzictwa Kulturalnego i Przyrodniczego UNESCO. Cena – ok. 39 EUR.
teli oraz starsze, które przeszły gruntowną renowację. Zabudowa starego Nessebaru uważana jest za najlepiej zacho-
Znajdziemy tu również sklepy, restauracje, tawerny, waną zabudowę średniowieczną na Bałkanach. Spacer po mia- Jeep Safari – jednodniowa wycieczka jeepami będąca
kawiarnie, puby i kluby. steczku, zwiedzanie m.in. cerkwi św. Stefana i św. Spasa, lunch spotkaniem z naturą. Strzelanie z wiatrówki. Możliwość
w restauracji, czas wolny. Cena (z lunchem) – ok. 35 EUR. zrobienia ciekawych zdjęć. Lunch z rakiją w wiejskiej re-
CZAJKA – spokojna miejscowość w pobliżu Złotych Pia- stauracji połączony z programem animacyjnym. Możli-
sków, dobrze skomunikowana z centrum kurortu. Zaletami Varna – Delfinarium – półdniowa wycieczka do Varny wość zakupu tradycyjnej bałkańskiej wódki – rakii. Cena
tego miejsca są: duża ilość zieleni, przytulne tawerny, restau- połączona z panoramicznym objazdem miasta i pokazem (z lunchem) – 36 EUR.
racje i ceny dużo niższe niż w centrum Złotych Piasków. z udziałem delfinów w jedynym na półwyspie bałkańskim
204
W20209_206_Bulgaria_ZlotePiaski.indd 2 09-11-15 16:33

ŚWIADCZENIA:

Z PRZELOTEM W PLN

09.06 1690 2990
16.06 2090 3490
23.06 2290 3750
30.06 2490 4050
07.07 2490 4050
14.07 2490 4050
21.07 2490 4050
28.07 2490 4050
04.08 2490 4050
11.08 2490 4050
18.08 2490 3950
25.08 2390 3650
01.09 2190 3550
08.09 2090 3090
15.09 1690 2590
22.09 1590
Wyloty z: Katowic – bez dopłaty; Warszawy – za
dopłatą: 60 PLN/os.; Poznania – za dopłatą: 80 PLN/os.
HOTEL KRISTAL VARKRIS 60 Leva/2 tyg.), kącik Internetowy (2 Leva/15 min, 3 Leva/30 min, 6 Leva/godz.), usługi
pralnicze; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard.
Bogate zaplecze sportowo-rozrywkowe, możliwość korzystania z centrum odnowy POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 dostawki lub łóżka piętrowego dla dwójki dzieci), 21 m², ładnie
biologicznej oraz dobre wyżywienie w ramach oferty all inclusive to niewątpliwe umeblowany, klimatyzowany, łazienka (prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna, telefon,
atuty tego hotelu. Położony poza hałaśliwym centrum kurortu, jednak na tyle blisko, lodówka; łóżeczko dla dziecka do 2 lat (na zamówienie przed przyjazdem, bezpłatne); balkon.
by umożliwić turystom dostęp do typowo wakacyjnych atrakcji. Polecamy go rodzi- SPORT I ROZRYWKA: otwarty basen w dwóch poziomach, 550 m², głębokość: 1,30-1,55 m,
nom z dziećmi, które na pewno ucieszy piętrowe łóżko w pokoju. W 2009 r. hotel basen dla dzieci, 55 m², głębokość 0,70 m (leżaki, parasole i ręczniki przy basenach bez-
otrzymał ŻAGIEL Itaki za najwyższą jakość świadczonych usług. płatne), kryty basen, 73 m², głębokość 1,30 m²; klub fitness, tenis stołowy, boisko do siat-
kówki, boccia, sportowe programy animacyjne, plac zabaw dla dzieci, wieczorne programy
POŁOŻENIE: w spokojnej części ZŁOTYCH PIASKÓW, w ogrodzie wśród wysokich, zie- animacyjne; za opłatą: bilard, kort tenisowy (20 Leva/godz. w ciągu dnia, 30 Leva/godz. wie-
lonych drzew; ok. 500 m od centrum kurortu, w zasięgu spaceru znajdują się liczne sklepy, czorem – z oświetleniem), boisko do mini-footballu (30 Leva/godz. w ciągu dnia, 50 Leva/
restauracje, bary, puby, dyskoteki; 30 km od portu lotniczego w Varnie. godz. wieczorem z oświetleniem), jacuzzi, centrum Wellnes & Spa, sauna, łaźnia parowa; ani-
PLAŻA: publiczna, piaszczysta i szeroka, ok. 400 m od hotelu – dojście przez centrum macje po polsku w lipcu i sierpniu.
kurortu; leżaki i parasole na plaży płatne (20-25 Leva/2 leżaki + parasol); inne płatne ALL INCLUSIVE: śniadanie (07.30-10.00), lunch (12.30-14.00), kolacja (18.00-21.00) w formie
atrakcje na plaży: bary, basen, sporty wodne. bufetu w restauracji głównej; lokalne wina i piwa, zimne napoje bezalkoholowe do posiłków
HOTEL: czterogwiazdkowy, przestronny, wygodny, całkowicie przebudowany w 2005 r.; głównych; śniadanie kontynentalne dla spóźnialskich (10.00-11.00) w bistro; przekąski (12.00-
296 pokoi (w tym 60 pokoi z dostawkami w formie łóżka piętrowego), 7 pięter, 2 windy, 15.00), owoce i ciasta (15.00-17.00), lody (12.00-17.00) w bistro, 1 kolacja à la carte/pobyt
duże lobby, całodobowa recepcja, restauracja główna, restauracja – bistro, lobby-bar, w restauracji bistro (wymagana wcześniejsza rezerwacja); lokalne alkohole oraz napoje bez-
bar przy basenie, kantor wymiany walut, bezprzewodowy Internet w lobby, możliwość alkoholowe, kawa i herbata w barze przy basenie (10.00-18.00) i w lobby-barze (10.00-23.00).
wypożyczenia żelazka, sklepik; za opłatą: sejf przy recepcji (7 Leva/dzień, 40 Leva/tydz., KONTAKT: 00359/52389030; www.hotelkristal.bg
205

13
HOTEL MELIA GRAND HERMITAGE VARGRAN
Luksusowy hotel od niedawna należący do światowej sieci Sol Melia Hotels & Resorts,
oferuje wspaniałe warunki zakwaterowania oraz wysoką jakość świadczonych usług.
Doskonale położony – blisko piaszczystej plaży, tuż obok tętniącego życiem centrum
kurortu. Na uwagę zasługują również niezwykłe zabiegi w Centrum YHI SPA oraz bo-
gato wyposażone centrum biznesowe.
POŁOŻENIE: w ZŁOTYCH PIASKACH, 200 m od centrum kurortu, przy promenadzie

nadmorskiej z licznymi sklepikami, restauracjami, barami, pubami, dyskotekami; 30 km
od portu lotniczego w Varnie.
PLAŻA: publiczna, piaszczysta i szeroka, leżaki i parasole płatne (20-25 Leva/2 leżaki
+ parasol); ok. 100 m od hotelu – zejście po schodach; hotel od plaży oddziela park
z wysokimi, zielonymi drzewami oraz promenada nadmorska; płatne: bary, sporty
wodne na plaży.
HOTEL: pięciogwiazdkowy, elegancki, przestronny, gustownie urządzony, wybudowany
w 2005 r., odnowiony w 2008 r., 727 pokoi, 9 pięter, 8 wind, całodobowa recepcja, obszerne
lobby, restauracja główna „Hermitage”, restauracja à la carte, restauracja bankietowa, ka-
wiarnia „Roma”, piano/cocktail-bar, zewnętrzny bar all inclusive, bar przy basenie, kantor
wymiany walut, bezprzewodowy Internet w lobby i w centrum konferencyjnym, centrum
konferencyjne (11 doskonale wyposażonych sal konferencyjnych różnej wielkości, największa
z nich dla maks. 372 os.), sklepiki; za opłatą: room-service, wypożyczalnia samochodów,
usługi pralnicze, fryzjer; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard, American Express.
206

ŚWIADCZENIA:
– lotnisko ■ opieka rezydenta ■ ubezpieczenie

Z PRZELOTEM W PLN

09.06 2250 4190
16.06 2650 4590
23.06 2850 4890
30.06 3050 5190
07.07 3050 5190
14.07 3050 5190
21.07 3050 5190
28.07 3050 5190
04.08 3050 5190
11.08 3050 5190
18.08 3050 4990
25.08 2950 4690
01.09 2690 4750
08.09 2650 4290
15.09 2290 3950
22.09 2190
POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), 43 m², komfortowy, elegancko i stylowo

urządzony, klimatyzowany, łazienka (wanna, prysznic, 2 umywalki, wc; suszarka), sejf,
telewizja satelitarna, telefon, bezprzewodowy Internet, mini-bar (konsumpcja odpłatnie);
łóżeczko dla dziecka do 2 lat (na zamówienie przed przyjazdem, bezpłatne), balkon;
możliwość zamówienia pokoju dla osoby niepełnosprawnej.
SPORT I ROZRYWKA: otwarty basen, 576 m², głębokość: 0,60-1,80 m, leżaki, parasole
i ręczniki przy basenie bezpłatne, wydzielona część basenu dla dzieci, basen kryty,
264 m², głębokość: 1,20-1,80 m, jacuzzi, fitness klub, tenis stołowy, pokój gier, za-
jęcia sportowe dla dorosłych (beach walk, streaching, aqua aerobic, joga), mini-klub
(4-12 lat), mini-dyskoteka dla dzieci, wieczorne programy animacyjne dla dorosłych;
za opłatą: bilard.
ALL INCLUSIVE: śniadanie (7.30-10.00), obiad (12.30-14.00), kolacja (18.00-21.00)
w formie bufetu w restauracji głównej; woda mineralna, zimne napoje bezalkoholowe,
lokalne wina i piwa do posiłków głównych; przedpołudniowe i popołudniowe przekąski
(10.00-12.30; 14.30-18.00) w barze all inclusive, lokalne napoje alkoholowe i bezalko-
holowe w kawiarni „Roma”, w barze all inclusive i w barze przy basenie (10.00-22.30).
SPA: YHI SPA położone w ogrodzie tropikalnym, zaprojektowane w pełnym lekkości
azjatyckim stylu luksusowe centrum oferuje wysoce profesjonalną obsługę, wykorzy-
stującą produkty sporządzane wyłącznie dla tej ekskluzywnej, znanej na całym świecie
sieci Spa. Centrum wyposażone jest w kabiny do rozmaitych zabiegów kosmetycznych
i relaksacyjnych, a także w jacuzzi, sauny i salę fitness; oferuje szeroki wachlarz zabiegów
na twarz i ciało, w tym niezwykle odprężającą aromaterapię.
KONTAKT: 00359/52333222; www.solmelia.com
207

ŚWIADCZENIA:

Z PRZELOTEM W PLN
09.06 1490 2450
16.06 1790 2790
23.06 1990 3090
30.06 2190 3290
07.07 2190 3290
14.07 2190 3290
21.07 2190 3290
28.07 2190 3290
04.08 2190 3290
11.08 2190 3290
18.08 2190 3190
25.08 2090 2890
01.09 1890 2950
08.09 1790 2650
15.09 1490 2250
22.09 1390
HOTEL LILIA VARLILI restauracja główna z zadaszonym tarasem, restauracja barbecue przy basenie, lobby-bar,
sky-bar (czynny: lipiec-sierpień), beer-house, klub nocny z dyskoteką, 2 sale konferen-
Jeden z najbardziej eleganckich czterogwiazdkowych hoteli w Złotych Piaskach, cyjne, kantor wymiany walut, bezprzewodowy Internet w lobby, sklepy (biżuteria, wyroby
chwalony za bardzo dobry standard zakwaterowania i obsługi. Oddalony nieco od skórzane, perfumy, kosmetyki); za opłatą: room-service, sejf przy recepcji (5 Leva/dzień,
hałaśliwego centrum kurortu, położony jednak na tyle blisko, by w miarę potrzeb 35 Leva/tydz., 60 Leva/2 tyg.), kącik Internetowy (6 Leva/godz., 3 Leva/30 min.), salon pięk-
korzystać z rozrywkowych atrakcji. Usytuowany tuż obok plaży, na której znajdują ności, usługi prania i prasowania; możliwość zamówienia opiekunki do dziecka; akcepto-
się baseny publiczne oraz zjeżdżalnia wodna. W 2009 r. hotel otrzymał ŻAGIEL Itaki wane karty kredytowe: Visa, Mastercard, American Express.
za najwyższą jakość świadczonych usług. POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), 22 m² (pokój z 2 dostawkami – 35 m²), ładnie
urządzony, klimatyzowany, łazienka (wanna lub kabina prysznicowa, wc; suszarka), te-
POŁOŻENIE: w północnej części ZŁOTYCH PIASKÓW, ok. 600 m od centrum kurortu; lewizja satelitarna, telefon, bezprzewodowy Internet w pokojach z widokiem na morze;
przy promenadzie nadmorskiej z licznymi sklepikami, restauracjami, barami, pubami, dys- łóżeczko dla dziecka do 2 lat (na zamówienie przed przyjazdem, bezpłatne); balkon; za
kotekami; 30 km od portu lotniczego w Varnie. opłatą: mini-bar, sejf w niektórych pokojach (5 Leva/dzień, 35 Leva/tydz., 60 Leva/2 tyg.).
PLAŻA: publiczna, piaszczysta i szeroka, leżaki i parasole na plaży płatne (20-25 Leva/2 le- SPORT I ROZRYWKA: otwarty basen, 120 m², głębokość: 1,60 m, z wydzieloną częścią dla
żaki + parasol); zaledwie 50 m od hotelu; hotel od plaży oddziela jedynie promenada nad- dzieci, leżaki i parasole przy basenie bezpłatne; płatne: basen na tarasie najwyższej kondy-
morska; inne płatne atrakcje na plaży: bary, basen ze zjeżdżalnią wodną, sporty wodne. gnacji (czerwiec-sierpień; 10 Leva/dzień; leżak, materac i parasol w cenie), 75 m², głębo-
HOTEL: czterogwiazdkowy, elegancki, nowocześnie urządzony, zadbany, całkowicie od- kość: 1,60 m; siłownia, tenis stołowy, bilard, masaże, sauna, solarium.
nowiony w 1999 r., 229 pokoi, 5-8 pięter, 4 windy, całodobowa recepcja, eleganckie lobby, KONTAKT: 00359/52357000; www.hotellilia.com
208

ŚWIADCZENIA:

Z PRZELOTEM W PLN

09.06 1390 2290
16.06 1690 2690
23.06 1950 2850
30.06 2090 3150
07.07 2090 3150
14.07 2090 3150
21.07 2090 3150
28.07 2090 3150
04.08 2090 3150
11.08 2090 3150
18.08 2090 3050
25.08 1990 2790
01.09 1750 2850
08.09 1690 2390
15.09 1350 1950
22.09 1290
ZNIŻKA ZA 3. I 4. OS.: 100/tydz.
HOTEL LUNA VARLUNA lobby-bar, bar przy basenie, kantor wymiany walut, bezprzewodowy Internet w lobby,
możliwość wypożyczenia żelazka (za depozytem), sklepik z pamiątkami i akcesoriami
Dobry standard świadczeń, przyjazna atmosfera, szeroki zakres oferowanych plażowymi, sala konferencyjna dla maks. 80 osób; za opłatą: sejf przy recepcji (50 Leva/
usług, bliskość morza i plaży a jednocześnie łatwy dostęp do wszelkich rozrywek, tydz., 70 Leva/2 tyg.), kącik Internetowy (6 Leva/godz.), możliwość zamówienia opie-
jakie oferuje centrum wakacyjnego kurortu sprawiają, że polecamy ten hotel kunki do dziecka; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard, Maestro.
wszystkim, którzy pragną komfortowo i aktywnie wypoczywać. POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek; pokój z 2 dostawkami na zamówienie),
24-27 m², ładnie umeblowany, klimatyzowany, łazienka (wanna z prysznicem, wc; su-
POŁOŻENIE: w północnej części ZŁOTYCH PIASKÓW, ok. 800 m od centrum kurortu, szarka), telewizja satelitarna, telefon; balkon; za opłatą: łóżeczko dla dziecka do 2 lat (na
przy promenadzie nadmorskiej z licznymi sklepikami, restauracjami, barami, pubami zamówienie przed przyjazdem, 2 EUR/dzień), lodówka (5 Leva/dzień), mini-bar (na za-
i dyskotekami; 30 km od portu lotniczego w Varnie. mówienie, płatny wg konsumpcji).
PLAŻA: publiczna, piaszczysta i szeroka, leżaki i parasole na plaży płatne (20-25 Leva/2 le- SPORT I ROZRYWKA: basen, 200 m², głębokość: 1,20-1,40 m (leżaki i parasole przy ba-
żaki + 1 parasol), zaledwie 50 m od hotelu – zejście do plaży po schodach (ok. 80 stopni); senie bezpłatne, materac płatny 1 Leva/dzień), brodzik, głębokość: 0,60 m; basen kryty,
hotel od plaży oddziela promenada nadmorska; płatne atrakcje na plaży: bary, basen, 200 m², 1,20-1,40 m, wydzielona część dla dzieci, głębokość: 0,55 m, fitness klub; za opłatą:
sporty wodne. tenis stołowy, bilard, centrum zdrowia (thalassoterapia, balneoterapia, sauna, solarium,
HOTEL: czterogwiazdkowy, komfortowy, całkowicie wyremontowany w 2003 r., 265 pokoi, masaże, zabiegi relaksacyjne i upiększające).
7 pięter, 4 windy, całodobowa recepcja, duże lobby, restauracja, restauracja à la carte, KONTAKT: 00359/52355151; www.luna.goldensandshotels.bg
209

ŚWIADCZENIA:

Z PRZELOTEM W PLN

09.06 1590 2750
16.06 1990 3150
23.06 2050 3350
30.06 2250 3550
07.07 2250 3550
14.07 2250 3550
21.07 2250 3550
28.07 2250 3550
04.08 2250 3550
11.08 2250 3550
18.08 2250 3450
25.08 2150 3250
01.09 1950 3290
08.09 1890 2890
15.09 1590 2490
22.09 1550
HOTEL EXCELSIOR VAREXCE z pamiątkami, Internet bezprzewodowy w lobby; za opłatą: sejf przy recepcji (6 Leva/
dzień), karty kredytowe: Visa, Mastercard, akceptowane tylko w kantorze.
Doskonałe miejsce na spędzenie aktywnych, rodzinnych wakacji dzięki bogatemu POKÓJ: 2-os. (z możliwością 1 lub 2 dostawek – pokój z 2 dostawkami na zamówienie),
zapleczu sportowo-animacyjnemu oraz zajęciom dla dzieci. Solidny standard 23-29 m², zadbany, kolorowo urządzony, klimatyzowany, łazienka (prysznic, wc; suszarka),
hotelu, dobra obsługa, położenie blisko atrakcji turystycznych kurortu pozwalają telewizja satelitarna, telefon, lodówka; łóżeczko dla dziecka do 2 lat (na zamówienie przed
spędzić beztroskie i radosne wakacje. przyjazdem, bezpłatne); balkon; za opłatą: mini-bar (na zamówienie).
SPORT I ROZRYWKA: basen otwarty, 320 m², głębokość 1,60 m, brodzik, jacuzzi; leżaki
POŁOŻENIE: w ZŁOTYCH PIASKACH, 300 m od centrum kurortu; w zasięgu spa- i parasole przy basenach bezpłatne; tenis stołowy, klub fitness, boiska sportowe (siat-
ceru znajdują się liczne sklepiki, restauracje, bary, puby, dyskoteki; 30 km od portu lot- kówka, koszykówka, mini-football), mini-klub (4-12 lat), zajęcia animacyjne dla dzieci;
niczego w Varnie. wieczorne programy animacyjne; za opłatą: kort tenisowy, bilard, masaże.
PLAŻA: publiczna, piaszczysta i szeroka, leżaki i parasole na plaży płatne (20-25 Leva/2 le- ALL INCLUSIVE: śniadanie (07.30-10.00), obiad (12.30-14.30) i kolacja (18.00-21.00)
żaki + parasol); ok. 350 m od hotelu – dojście przez centrum kurortu; bezpłatny bus hote- w formie bufetu w restauracji głównej; woda mineralna, zimne napoje bezalkoholowe,
lowy regularnie dowozi gości na/z plażę/y; inne płatne atrakcje na plaży: bary, sporty wodne. lokalne wina i piwa do posiłków głównych; przekąski (11.00-16.00) w barze przy ba-
HOTEL: trzygwiazdkowy o podwyższonym standardzie; całkowicie odnowiony w 2006 r.; senie; popołudniowa kawa, herbata, ciastka (14.30-16.00) w lobby-barze; lokalne alkohole
201 pokoi, 5-6 pięter, 2 windy, całodobowa recepcja, lobby, restauracja główna z tarasem, (11.00-23.00) i napoje bezalkoholowe (10.00-23.00) w lobby-barze i w barze przy basenie.
lobby-bar z kącikiem telewizyjnym, bar przy basenie; kantor wymiany walut, sklepik KONTAKT: 00359/52355092.
210

ŚWIADCZENIA:

Z PRZELOTEM W PLN

6
09.06 1250 1890
16.06 1490 2350
23.06 1690 2550
30.06 1850 2750
07.07 1850 2750
14.07 1850 2750
21.07 1850 2750
28.07 1850 2750
04.08 1850 2750
11.08 1850 2750
18.08 1850 2550
25.08 1750 2350
01.09 1590 2390
08.09 1550 1990
15.09 1250 1690
22.09 1190
HOTEL PERLA VARPERL HOTEL: trzygwiazdkowy, całkowicie wyremontowany w 2005 r., 232 pokoje, 7 pięter,
2 windy, lobby, całodobowa recepcja, restauracja główna z tarasem, barbecue, bar przy
Położony wśród zieleni hotel gwarantuje wypoczynek poza hałaśliwym centrum basenie, lobby-bar, kantor wymiany walut; możliwość wypożyczenia żelazka; za opłatą:
kurortu, jednocześnie dzięki bliskości miejsc rozrywki pozwala na korzystanie sejf przy recepcji (35 Leva/tydz., 45 Leva/2 tyg.), kącik Internetowy (4 Leva/godz.); karty
z nich w miarę potrzeb. Polecamy ten niedrogi hotel rodzinom z dziećmi oraz kredytowe są akceptowane tylko w kantorze: Visa, Mastercard.
wszystkim, którzy chcą skorzystać z balneoterapii. POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), 23-29 m², zadbany, klimatyzowany, łazienka
(prysznic, wc), telewizja kablowa, lodówka, telefon; balkon; za opłatą: łóżeczko dla dziecka
POŁOŻENIE: w spokojnej części ZŁOTYCH PIASKÓW (niedaleko hotelu Kristal), w ogro- do 2 lat (na zamówienie przed przyjazdem, 1,5 EUR/dzień).
dzie wśród wysokich drzew, ok. 500 m od centrum kurortu, w zasięgu spaceru znajdują się SPORT I ROZRYWKA: basen o nieregularnym kształcie, 200 m², głębokość: 1,20-1,80 m,
liczne sklepy, restauracje, bary, puby, dyskoteki; ok. 30 km od portu lotniczego w Varnie. (leżaki i parasole przy basenie płatne: 5 Leva: leżak + materac, parasol: 2 Leva), wydzie-
PLAŻA: publiczna, piaszczysta i szeroka, w odległości ok. 450 m od hotelu – dojście przez lona część basenu dla dzieci, głębokość: 0,60 m; plac zabaw dla dzieci; za opłatą: tenis
centrum kurortu; leżaki i parasole na plaży płatne (20-25 Leva/2 leżaki i 1 parasol); inne stołowy, siłownia, centrum balneologiczne, jacuzzi, sauna.
płatne atrakcje na plaży: bary, basen, sporty wodne. KONTAKT: 00359/52385600; www.goldensands.bg/perla
211

13
HOTEL AZALIA VARAZAL
Rewelacyjne położenie hotelu – bezpośrednio przy plaży, duży basen i zjeżdżalnie

wodne, bogate zaplecze sportowo-rekreacyjne oraz wyżywienie w formie ultra all
inclusive sprawiają, że ten komfortowy hotel jest świetnym miejscem wypoczynku
dla rodzin z dziećmi oraz dla wszystkich ceniących aktywny wypoczynek. Klienci
chwalą go również za wysoki standard świadczeń i położenie w spokojnej i urokli-
wej miejscowości.
POŁOŻENIE: w spokojnej miejscowości ST. KONSTANTIN I ELENA, ok. 1 km od cen-

trum miasteczka, 10 km od centrum Złotych Piasków, 20 km od portu lotniczego w Varnie.
PLAŻA: hotelowa, szeroka, piaszczysta, bezpośrednio przy hotelu; leżaki i parasole na plaży
dla gości hotelu bezpłatne, bar all inclusive (napoje bezalkoholowe, piwo, przekąski); płatne:
sporty wodne.
HOTEL: czterogwiazdkowy, komfortowy, nowoczesny, wybudowany w 2004 r., 250 pokoi
(wszystkie z widokiem na morze), 9 pięter (w najwyższych częściach budynku), 3 windy, ca-
łodobowa recepcja, przestronne lobby, restauracja główna, restauracja à la carte, lobby-bar,
bar przy basenie, bar na plaży, kantor wymiany walut, kącik Internetowy, bezprzewodowy
Internet w lobby, sklepiki z pamiątkami i akcesoriami plażowymi, sala konferencyjna dla
maks. 80 osób; za opłatą: sejf przy recepcji (10 Leva/dzień, 45 Leva/tydz., 60 Leva/2 tyg.);
usługi pralnicze, wypożyczalnia rowerów, samochodów; akceptowane karty kredytowe:
Visa, Mastercard.
POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 dostawki), 18 m², ładnie urządzony, klimatyzowany, łazienka
(wanna z prysznicem lub kabina prysznicowa, wc; suszarka), telewizja satelitarna, telefon, do-
stęp do Internetu (kabel), lodówka; łóżeczko dla dziecka do 2 lat (na zamówienie przed przy-
jazdem, bezpłatne); balkon; wszystkie pokoje z widokiem na morze (frontalnym lub bocznym).
212

ŚWIADCZENIA:
7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie: all inclusive ultra
– lotnisko ■ opieka rezydenta ■ ubezpieczenie KL
i NW ■ opłata klimatyczna

Z PRZELOTEM W PLN

09.06 1890 3950
16.06 2850 4950
23.06 2950 5150
30.06 3150 5450
07.07 3150 5450
14.07 3150 5450
21.07 3150 5450
28.07 3150 5450
04.08 3150 5450
11.08 3150 5450
18.08 3150 5350
25.08 3050 5110
01.09 2890 5150
08.09 2850 5010
15.09 2750 3890
22.09 1690
SPORT I ROZRYWKA: kompleks 3 basenów otwartych, 1500 m², głębokość: 0,90-1,60 m,

brodzik 60 m², głębokość 0,60 m, zjeżdżalnie wodne, leżaki, parasole i ręczniki przy base-
nach bezpłatne, kryty basen z wydzielonym jacuzzi, 184 m², głębokość: 1,10-1,60 m; fit-
ness klub, tenis stołowy, siatkówka plażowa, piłka nożna, sportowe programy animacyjne
(aerobic, gimnastyka, siatkówka wodna, water polo), sauna, łaźnia parowa; plac zabaw dla
dzieci, mini-klub dla dzieci (4-12 lat), wieczorne programy animacyjne; za opłatą: bilard,
Spa&Wellness Center (masaże, zabiegi relaksacyjne i upiększające), solarium (3 Leva/5 min).
ALL INCLUSIVE ULTRA: śniadanie (7.30-10.30), lunch (12.30-14.30), kolacja (18.30-21.30)
w formie bufetu w restauracji głównej, przynajmniej 2 razy w tyg. bufety tematyczne (buł-
garski, włoski, azjatycki i inne); dania dla dzieci, zdrowa żywność, dietetyczna żywność
w czasie lunchu i kolacji; lokalne wina i piwa, zimne napoje bezalkoholowe do posiłków
głównych; kontynentalne śniadanie dla spóźnialskich (10.00-11.00); przekąski na słodko
i na ostro w lobby-barze, w barze przy basenie i barze na plaży (10.00-17.00); kawa, her-
bata, ciastka w lobby-barze i w barze przy basenie (16.00-18.00); zimne napoje bezalkoho-
lowe, beczkowane piwo i wino w barze na plaży (10.30-21.00), napoje bezalkoholowe, becz-
kowane piwo w barze przy basenie (10.30-21.00); lokalne alkohole oraz napoje bezalkoho-
lowe w lobby-barze (10.30-23.00). Bezpłatne leżaki i parasole na plaży; 2 razy w tyg. moż-
liwość bezpłatnego skorzystania z sauny i łaźni parowej.
SPA: dobrze wyposażone centrum Spa, które oferuje: kryty basen o długości 25 m i głębokości
1,3 m z wodą nasyconą minerałami, saunę i łaźnię turecką, w której unosi się aromatyczny za-
pach wprowadzający gości w stan odprężenia; nowoczesną i dobrze wyposażoną salę fitness.
W zakresie oferowanych usług znajdują się różnorodne zabiegi kosmetyczne i relaksacyjne
zaczerpnięte wprost z tradycji Wschodu, m.in. Sabai czy mająca ponad 5000 lat, wywodząca
się z indyjskiej tradycji terapia Ayurveda-Shirodara. Ponadto centrum proponuje aroma-
terapię i hydroterapię, różnorodne masaże, maseczki błotne i programy ujędrniające skórę.
KONTAKT: 00359/52358808; www.stconstantine.bg
213

ŚWIADCZENIA:
ultra ■ przelot samolotem ■ transfer: lotnisko –
13 hotel – lotnisko ■ opieka rez ydenta

Z PRZELOTEM W PLN

09.06 1550 2590
16.06 1790 2890
23.06 1990 3190
30.06 2190 3490
07.07 2190 3490
14.07 2190 3490
21.07 2190 3490
28.07 2190 3490
04.08 2190 3490
11.08 2190 3490
18.08 2190 3290
25.08 2090 2990
01.09 1890 3050
08.09 1790 2650
15.09 1550 2350
22.09 1490
HOTEL GLORIA VARGLOR POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 dostawki), 16 m², ładnie umeblowany, klimatyzowany,
łazienka (prysznic, wc), telewizja kablowa, telefon, lodówka; łóżeczko dla dziecka
Dużą zaletą hotelu jest otaczający go piękny, zielony, stary park z cyprysami i fi- do 2 lat (na zamówienie przed przyjazdem, bezpłatne – dostępne tylko w przypadku
gowcami oraz jego położenie w centrum malowniczej i spokojnej miejscowości zakwaterowania 2 osób w pokoju); balkon.
St. Konstantin i Elena. W pobliżu znaleźć można urocze zatoczki z piaszczystymi SPORT I ROZRYWKA: basen z wodą mineralną z pobliskich źródeł, 180 m², głębokość:
plażami. Oferta ultra all inclusive pozwala wypocząć rodzinnie, beztrosko, ale i ak- 1,60 m, leżaki i parasole przy basenie bezpłatne, brodzik; fitness klub, gra w lotki,
tywnie w tym pięknym zakątku bułgarskiej riwiery. tenis stołowy; sportowe programy animacyjne (gimnastyka, aerobic w wodzie), bo-
iska sportowe (piłka nożna, koszykówka), klub dla dzieci (4-12 lat), plac zabaw dla
POŁOŻENIE: w spokojnej części znanej, bułgarskiej miejscowości turystycznej ST. KON- dzieci, mini-disco dla dzieci, wieczorne programy animacyjne; bilard (płatny).
STANTIN I ELENA, wśród zieleni uroczego, rozległego parku; w odległości ok. 200 m od ALL INCLUSIVE ULTRA: śniadanie (7.30-10.30), obiad (12.30-14.30) i kolacja (18.30-
centrum pełnego sklepików, tawern, kawiarenek i barów, 10 km od centrum Złotych Pia- 21.30) w formie bufetu w restauracji głównej, dania dla dzieci; lokalne wina i piwa,
sków, ok. 20 km od portu lotniczego w Varnie. zimne napoje bezalkoholowe do posiłków głównych; śniadanie kontynentalne dla
PLAŻA: hotelowa, piaszczysta, położona w malowniczej zatoczce, zejście do plaży po spóźnialskich (10.00-11.00); przekąski na słodko i na ostro, owoce, w lobby-barze,
schodach; ok. 400 m od hotelu; leżaki i parasole na plaży dla gości hotelu bezpłatne, bar w barze przy basenie i barze na plaży (10.00-17.00); zimne napoje bezalkoholowe
all inclusive (napoje bezalkoholowe, piwo, przekąski); płatne: sporty wodne na plaży i beczkowane piwo w barze na plaży (10.30-21.00); lokalne alkohole oraz napoje bez-
(m.in. narty wodne: 20 Leva/godz., rowerki wodne: 10 Leva/godz.). alkoholowe w lobby-barze (10.30-23.00). Bezpłatne leżaki i parasole na plaży hote-
HOTEL: trzygwiazdkowy, odnowiony na początku 2007 r., 117 pokoi, 4 piętra, 1 winda, całodo- lowej; 2 razy w tyg. możliwość bezpłatnego skorzystania z sauny w hotelu Koral po-
bowa recepcja, lobby, restauracja z tarasem, lobby-bar, kantor wymiany walut, bezprzewodowy łożonym w pobliżu.
Internet w lobby; płatne: sejf przy recepcji (ok. 7 Leva/dzień, 30 Leva/tydz., 45 Leva/2 tyg.). KONTAKT: 00359/52361201; www.stconstantine.bg
214

ŚWIADCZENIA:
7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie: śniadania (bufet)

Z PRZELOTEM W PLN

6
09.06 1090 1650
16.06 1290 1890
23.06 1390 1990
30.06 1590 2290
07.07 1590 2290
14.07 1590 2290
21.07 1590 2290
28.07 1590 2290
04.08 1590 2290
11.08 1590 2290
18.08 1590 2190
25.08 1490 1950
01.09 1350 1990
08.09 1290 1690
15.09 1090 1450
22.09 990
HOTEL KORAL VARKORA HOTEL: trzygwiazdkowy, generalnie odnowiony w 2002 r., renowacja wnętrz w 2008 r.;
110 pokoi, 5 pięter, 1 winda, całodobowa recepcja, duże lobby, restauracja główna z miej-
Spokojna okolica w najstarszym bułgarskim kurorcie nadmorskim i piękny park scami dla niepalących, lobby-bar, pool-bar, night-bar, kantor wymiany walut, sala konfe-
otaczający hotel to idealne warunki dla rodzin z dziećmi, ludzi starszych i wszyst- rencyjna dla maks. 100 osób; za opłatą: sejf (5 Leva/dzień, 25 Leva/tydz., 40 Leva/2 tyg.),
kich szukających wytchnienia od zgiełku miasta. Dużymi zaletami hotelu są, cenio- punkt Internetowy (4 Leva/godz., 2 Leva/30 min), fryzjer, manicure, pedicure; hotel ak-
ne przez gości, dbałość o czystość, niezwykle miła i chętna do pomocy obsługa, ceptuje zwierzęta ważące do 5 kg (2,5 EUR/dzień).
a dla właścicieli zwierząt, także możliwość przyjazdu z ulubieńcami. POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), 20-30 m², ładny, klimatyzowany, łazienka
(wanna lub prysznic, wc; suszarka), telewizja, telefon, balkon; za opłatą: lodówka (3 Leva/
POŁOŻENIE: w spokojnej części znanej, bułgarskiej miejscowości turystycznej ST. KON- dzień), mini-bar (na zamówienie, płatny wg konsumpcji).
STANTIN I ELENA, w pięknym ogrodzie wśród zieleni; w odległości ok. 300 m od cen- SPORT I ROZRYWKA: otwarty basen, 420 m², głębokość: 0,25-1,60 m (parasole przy ba-
trum pełnego sklepików, tawern, kawiarenek i barów, 10 km od centrum Złotych Pia- senie bezpłatne, leżak: 3 Leva/dzień, materac: 1 Leva/dzień, ręcznik: 1 Leva/dzień), plac
sków, ok. 20 km od portu lotniczego w Varnie. zabaw dla dzieci; za opłatą: tenis stołowy, bilard, rzutki, piłkarzyki, centrum fitness, ja-
PLAŻA: publiczna, piaszczysta, położona w malowniczej zatoczce, zejście do plaży po scho- cuzzi, sauna, masaże.
dach; w odległości ok. 500 m od hotelu; leżaki i parasole na plaży płatne (15-20 Leva/2 le- KONTAKT: 00359/52361414.
żaki + parasol).
215

ŚWIADCZENIA:

Z PRZELOTEM W PLN
09.06 1190 1850
16.06 1450 2190
23.06 1550 2390
30.06 1750 2590
07.07 1750 2590
14.07 1750 2590
21.07 1750 2590
28.07 1750 2590
04.08 1750 2590
11.08 1750 2590
18.08 1750 2390
25.08 1690 2190
01.09 1490 2250
08.09 1390 1950
15.09 1150 1650
22.09 1090
DOPŁATA DO POKOJU W CZĘŚCI BMV4/OS.: 100/tydz.
HOTEL BMV / VARBMV3/VARBMV4 3 piętra, lobby-bar; część czterogwiazdkowa (VARBMV4): wybudowana w 2007 r.:
63 pokoje, 4 piętra, 1 winda, lobby-bar, sky-bar (na tarasie ostatniej kondygnacji), sala
Cieszący się popularnością wśród naszych Gości hotel, posiadający bardzo ładne, konferencyjna dla maks. 130 osób; obie części posiadają wspólną całodobową recepcję,
dobrze wyposażone pokoje w części czterogwiazdkowej oraz skromniejsze pokoje wspólną restaurację z tarasem oraz bar przy basenie, bezprzewodowy Internet w lobby;
w części trzygwiazdkowej, oferuje obsługę na wysokim poziomie, dobre wyżywie- za opłatą: sejf przy recepcji (2 Leva/dzień); kantor wymiany walut w hotelu „Magnolia”,
nie i nowe centrum Spa. Niezaprzeczalnym walorem tego kompleksu hotelowego naprzeciwko hotelu BMV.
jest jego położenie w spokojnej i zielonej miejscowości Czajka ze wspaniałą plażą POKÓJ w części trzygwiazdkowej (VARBMV3): 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), 20 m²
i cenami dużo niższymi niż w Złotych Piaskach. (pokój z 2 dostawkami większy), zadbany, klimatyzowany, łazienka (prysznic, wc), telewizja
kablowa, telefon, lodówka, bezprzewodowy Internet; łóżeczko dla dziecka do 2 lat (na za-
POŁOŻENIE: w miejscowości CZAJKA, na wzniesieniu, ok. 3 km od centrum Złotych Piasków mówienie przed przyjazdem, bezpłatne); balkon. Wszystkie pokoje z widokiem na morze!
(w pobliżu głównej drogi, gdzie znajduje się przystanek lokalnego autobusu, z którego doje- POKÓJ w części czterogwiazdkowej (VARBMV4): 2-os. (możliwość 1 dostawki), 24 m²,
chać można do Złotych Piasków i do Varny); w pobliżu hotelu znajdują się sklepy, bary oraz komfortowy, ładnie umeblowany, klimatyzowany, łazienka (wanna z prysznicem, wc;
urocze restauracje i tawerny z widokiem na morze; ok. 30 km od portu lotniczego w Varnie. suszarka), telewizja kablowa, telefon, lodówka, bezprzewodowy Internet; łóżeczko dla
PLAŻA: publiczna, piaszczysta i szeroka, ok. 300 m od hotelu – dojście podziemnym dziecka do 2 lat (na zamówienie przed przyjazdem, bezpłatne); balkon.
prześciem pod drogą główną; leżaki i parasole na plaży płatne (15-17 Leva/2 leżaki + SPORT I ROZRYWKA: prostokątny, otwarty basen, 80 m², głębokość: 1,50 m, leżaki i pa-
parasol); sporty wodne na plaży (płatne). rasole przy basenie bezpłatne, wydzielona część basenu dla dzieci; kryty basen, 30 m²,
HOTEL: składa się z dwóch części: trzygwiazdkowej oraz czterogwiazdkowej, mieszczą- głębokość: 1,40 m; płatne: profesjonalna, doskonale wyposażona siłownia, jacuzzi, sauna,
cych się w jednym dwuskrzydłowym budynku; część trzygwiazdkowa (VARBMV3): łaźnia parowa; centrum Spa.
całkowicie odnowiona wewnątrz w 2004 r., na zewnątrz na początku 2007 r., 18 pokoi, KONTAKT: 00359/52363659.
216

Bułgaria Itaka Katalog Lato 2010

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Bułgaria Itaka Katalog Lato 2010

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

BUŁGARIA

Istambuł (1 dzień) – jednodniowy pobyt w tureckiej

W20209_208_Bulgaria_SlonecznyBrzeg.indd 2 09-11-13 12:18

ŚREDNIE TEMPERATURY POWIETRZA W CIĄGU DNIA W BUŁGARII (W °C):

W20209_208_Bulgaria_SlonecznyBrzeg.indd 3 09-11-13 12:18

W20209_208_Bulgaria_SlonecznyBrzeg.indd 4 09-11-13 12:19

CENY ŚWIADCZEŃ HOTELOWYCH

WYLOT DNIA 1 TYDZIEŃ 2 TYGODNIE

W20209_208_Bulgaria_SlonecznyBrzeg.indd 5 09-11-12 18:19

HOTEL HELENA PARK RESORT BOJHELE

POŁOŻENIE: w SŁONECZNYM BRZEGU, w kompleksie Royal Palace Helena Resort;

W20209_208_Bulgaria_SlonecznyBrzeg.indd 6 09-11-13 12:19

CENY ŚWIADCZEŃ HOTELOWYCH

WYLOT DNIA 1 TYDZIEŃ 2 TYGODNIE

japońska; snack-bar; fruit-bar; kantor; sklepik z pamiątkami; centrum konferencyjne, 2 sale

W20209_208_Bulgaria_SlonecznyBrzeg.indd 7 09-11-13 13:18

HOTEL SOL NESSEBAR MARE BOJBAYM

Kompleks hoteli Sol Nessebar obejmuje dwa czterogwiazdkowe, bliźniaczo

POŁOŻENIE: w południowej, turystycznej części NESSEBARU, wśród zieleni; w kom-

W20209_208_Bulgaria_SlonecznyBrzeg.indd 8 09-11-13 12:20

CENY ŚWIADCZEŃ HOTELOWYCH

WYLOT DNIA 1 TYDZIEŃ 2 TYGODNIE

Internet w lobby; za opłatą: punkt Internetowy (6 Leva/godz.); fryzjer, pralnia, wypo-

W20209_208_Bulgaria_SlonecznyBrzeg.indd 9 09-11-13 13:20

CENY ŚWIADCZEŃ HOTELOWYCH

W20209_208_Bulgaria_SlonecznyBrzeg.indd 10 09-11-12 18:24

CENY ŚWIADCZEŃ HOTELOWYCH

WYLOT DNIA 1 TYDZIEŃ 2 TYGODNIE

W20209_208_Bulgaria_SlonecznyBrzeg.indd 11 09-11-12 18:24

CENY ŚWIADCZEŃ HOTELOWYCH

WYLOT DNIA 1 TYDZIEŃ 2 TYGODNIE

W20209_208_Bulgaria_SlonecznyBrzeg.indd 12 09-11-12 18:24

CENY ŚWIADCZEŃ HOTELOWYCH

WYLOT DNIA 1 TYDZIEŃ 2 TYGODNIE

W20209_208_Bulgaria_SlonecznyBrzeg.indd 13 09-11-12 18:24

CENY ŚWIADCZEŃ HOTELOWYCH

W20209_208_Bulgaria_SlonecznyBrzeg.indd 14 09-11-12 18:24

CENY ŚWIADCZEŃ HOTELOWYCH

WYLOT DNIA 1 TYDZIEŃ 2 TYGODNIE

W20209_208_Bulgaria_SlonecznyBrzeg.indd 15 09-11-12 18:25

CENY ŚWIADCZEŃ HOTELOWYCH

WYLOT DNIA 1 TYDZIEŃ 2 TYGODNIE

W20209_208_Bulgaria_SlonecznyBrzeg.indd 16 09-11-12 18:25

CENY ŚWIADCZEŃ HOTELOWYCH

WYLOT DNIA 1 TYDZIEŃ 2 TYGODNIE

W20209_208_Bulgaria_SlonecznyBrzeg.indd 17 09-11-12 18:25

CENY ŚWIADCZEŃ HOTELOWYCH

WYLOT DNIA 1 TYDZIEŃ 2 TYGODNIE

W20209_208_Bulgaria_SlonecznyBrzeg.indd 18 09-11-12 18:25

WYLOT DNIA 1 TYDZIEŃ 2 TYGODNIE

W20209_208_Bulgaria_SlonecznyBrzeg.indd 19 09-11-12 18:25

BUŁGARIA, ZŁOTE PIASKI

W20209_206_Bulgaria_ZlotePiaski.indd 2 09-11-15 16:33

CENY ŚWIADCZEŃ HOTELOWYCH

WYLOT DNIA 1 TYDZIEŃ 2 TYGODNIE

W20209_206_Bulgaria_ZlotePiaski.indd 3 09-11-15 16:33

HOTEL MELIA GRAND HERMITAGE VARGRAN

POŁOŻENIE: w ZŁOTYCH PIASKACH, 200 m od centrum kurortu, przy promenadzie

W20209_206_Bulgaria_ZlotePiaski.indd 4 09-11-15 16:33

CENY ŚWIADCZEŃ HOTELOWYCH

WYLOT DNIA 1 TYDZIEŃ 2 TYGODNIE

POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), 43 m², komfortowy, elegancko i stylowo

W20209_206_Bulgaria_ZlotePiaski.indd 5 09-11-15 16:33

CENY ŚWIADCZEŃ HOTELOWYCH