Ing. Eusebio Dionicio Padilla, Ing. ctor ega !uill"n, Ing. Edgardo #abuc$i Matsu%oto, Ing. !ustavo ela Prado, Ing. &s'aldo !on(ales )eynoso * . 1 Departamento Acadmico de Ingeniera Metalrgica. Telefax: 452-1521
)E+,ME- l e!t"dio #$a metalografa c"antitati%a en la in%e!tigaci&n de aleacione! ferro!a! ' no ferro!a!() *a determinado la medida promedio de tama+o de grano incl"'endo "n procedimiento planimtrico de ,effrie! en lo! materiale!: acero al car-ono .A 1/1/ ' acero inoxida-le AI.I 011. A!imi!mo la c2mara digital incorporada al micro!copio metalogr2fico *a po!i-ilitado la aplicaci&n del an2li!i! por im2gene! para el e!t"dio de la microe!tr"ct"ra de lo! materiale!. Palabras clave: Metalografa c"antitati%a) an2li!i! de imagen) tama+o de grano
A.+#)AC# T*e !t"d' 34"antitati%e metallograp*' in t*e re!earc* on ferro"! and non-ferro"! allo'!5) *a! determined t*e a%erage mea!"re of grain !i6e) incl"ding a planimetric proced"re of ,effrie!) in t*e material!: car-on !teel .A1/1/ and !tainle!! !teel AI.I 011. Al!o) t*e ac7"i!ition of a digital camera and t*e incorporation of t*e metallograp*ic micro!cope *a! facilitated t*e application of image anal'!i! to t*e !t"d' of material! micro!tr"ct"re. /ey 'ords: 4"antitati%e metallograp*') image anal'!i!) grain !i6e. I. INTRODUCCIN .e !a-e 7"e exi!te cierta relaci&n entre la tenacidad de lo! acero! ' el tama+o de grano. .iempre !e *an preferido lo! acero! de grano fino) por7"e la! *erramienta! ' pie6a! fa-ricado! con e!o! acero!) tiene ma'or tenacidad 7"e lo! fa-ricado! con acero de grano gr"e!o. $o! tra-a8o! de 9A$IM:9) la empre!a !"eca $id*olne! A;TI<=$A>T) 9A>?A9 A9@I) Mc 4:AID ' A?.<. .A@A9D de la I?>9-.=$$ 9A?D Bompan' a'"daron a explicar el comportamiento de determinada! aleacione! de acero! ' la deci!i%a infl"encia del tama+o del grano en la calidad de la! pie6a! o *erramienta! de acero. ,. 9"i6 Cern2nde6 ' 9. ?anan!o =lmedo de B?IM in%e!tigaron "n mtodo de comparaci&n de e%al"aci&n c"antitati%a de con!tit"'ente! micro!c&pico! con "na e!cala de patrone!. A. 9. Marmai) =. ,. >allo ' @. <ra%ino de M2rmol de B=?IBT e!t"diaron "na metodologa de control de calidad de !oldad"ra! de f"ndici&n nod"lar mediante el an2li!i! microgr2fico c"antitati%o e!tereol&gico. ,. M. >arca de Mig"el de B?IM e!t"dia ' da a conocer la tecnologa del an2li!i! de im2gene! en la! e!tr"ct"ra! !&lida!. II. 0,+#IFICACI1- - In%e!tigar n"e%o! conocimiento! en la metalografa c"2ntica. - $a aplicaci&n de la tecnologa de an2li!i! de im2gene! mediante anali6adore! a"tom2tico! en la! medicione! de fa!e! ' tama+o de grano. - 9epotenciar lo! micro!copio! metalogr2fico! de la !c"ela de Ingeniera Metalrgica aplicando n"e-%o! conocimiento! ' aplicacione! e!pecfica!. - $a implementaci&n de patrone!) acce!orio!) in!tr"mento!) etc.) 7"e *agan %ia-le el an2li!i! por im2gene! de la e!tr"ct"ra en materiale! en general. III. &.0E#I&+ - Di!poner de la informaci&n -2!ica 7"e *aga po!i-le la implementaci&n del an2li!i! por im2gene! en lo! micro!c&pico! metalogr2fico!. - Ad7"i!ici&n de "n !oftDare ' *ardDare 7"e *aga po!i-le el an2li!i! por im2gene! para el e!t"dio de la! microe!tr"ct"ra! de lo! materiale!. - $a di%"lgaci&n del conocimiento ' aplicacione! e!pecfica! mediante la implementaci&n de c"r!o! de metalografa c"2ntica en el mercado. I. MA#E)IAL, E2,IP&+ 3 M4#&D&+ MAT9IA$ @ara el pre!ente e!t"dio de in%e!tigaci&n !e *a empleado acero al car-ono) ' acero inoxida-le) en lo! 7"e) por !" nat"rale6a) lo! grano! !on definido! a fin de aplicar la metodologa exi!tente. 4:I@=. l e7"ipo empleado para la in%e!tigaci&n *a !ido el micro!copio metalogr2fico marca EI..) con c2mara fotogr2fica incorporada para o-tener la microe!tr"ct"ra *a!ta mil a"mento!. MT=D=. n metalografa a men"do e! nece!ario e!ta-lecer c"antitati%amente %alore! diferente! tale! como: 1. l nmero de partc"la! o poro! por "nidad de %ol"men Fla! partc"la! !e "!an a7" en el !entido de partc"la! !"elta! o "nidade! !eparada! de "n con!tit"'ente en la matri6G grano! ' tama+o! de grano !e refieren a lo! cri!tale! de la matri6 ' !" tama+oH. 2. l tama+o de la! fig"ra! pre!ente! en la pro-eta. 0. l tama+o del grano del material. 4. $a fracci&n de %ol"men de la! fa!e! pre!ente! en "na pro-eta. >eneralmente) lo! c2lc"lo! de la fracci&n de %ol"men a partir de la! medicione! c"antitati%a! !o-re "na !"perficie de "n material opaco !olamente p"ede) proporcionar %alore! aproximado!. ?o o-!tante) e!te mtodo e! empleado ca!i !in excepci&n. C9ABBII? D J=$:M? :na de la! m2! !imple! ' m2! tile! medicione! e! el conteo de p"nto! Fde!crito en A.TM 512H "!ado para e!timar la! fraccione!) %ol"men de lo! con!tit"'ente! micro e!tr"ct"rale!. A"n c"ando !e p"ede emplear otro! procedimiento!) el conteo de p"nto! e! el m2! eficiente) e! decir da la me8or !eg"ridad con el mnimo e!f"er6o. @ara efect"ar e!ta pr"e-a !e emplea "na re8illa tran!parente de pl2!tico con "n nmero de p"nto! !i!tem2ticamente F"!"almente !e emplean cr"6ado!) donde el #p"nto( e! la inter!ecci&n de lo! -ra6o!H e!paciado!) tpicamente de K) 11) 25) 4K) 14 ' 1//) 7"e !e coloca !o-re "na micrografa ' en "na pantalla de pro'ecci&n o in!ertada como "na retc"la en el oc"lar. .e c"enta el nmero de p"nto! 7"e 'acen a lo largo de la fa!e o con!tit"'ente de inter! ' !e di%ide por el nmero total de p"nto! de la re8illa. l nmero de p"nto! 7"e 'acen !o-re "na frontera) lmite o contorno !e c"enta como medio p"nto. !te procedimiento !e repite !in predi!po!ici&n en "n nmero de campo! !eleccionado!) e! decir) !in mirar la pantalla. $a fracci&n p"nto @@ e!t2 dada por: @@ L @a M @T ..N. F1H donde @a e! el nmero de p"nto! de la re8illa 7"e 'acen o de!can!an dentro de la partc"la) fig"ra o forma de inter!) m2! la mitad del nmero de p"nto! de la re8illa 7"e de!can!an en lo! lmite!) -orde! o frontera de la partc"la ' @T e! el nmero total de p"nto! de la re8illa. $o! e!t"dio! *an mo!trado 7"e la fracci&n p"nto e! ig"al a la fracci&n 2rea AA ' a la fracci&n %ol"men JJ de la! partc"la! de la !eg"nda fa!e. @@ L AA L JJ NN.. F2H Jeamo! "n e8emplo: Orea totalL1PQ)1mm 2 Cracci&n del 2reaL1PQ)1M121//L/)/51L5)1R .e extiende "n modelo de re8illa c"adrado con 1// inter!eccione! !o-re e!te campoG c"atro inter!eccione! e!t2n dentro de la! partc"la! ' 4 en la interfa!e. ?mero de tope! L 4 S 1M2 F4H L 1 Cracci&n del 2reaL 1M1// L /)/1 L 1R n el 2rea de medici&n *a' 24 partc"la! de 1 mm) como el 2rea e! 121// mm 2
?mero de partc"la! por "nidad de 2rea L ?A L 24M121// L /)//1KQ Orea promedio de la partc"la: A L Cracci&n %ol"men FJ%H M ?A A L /)/1M/)//1KQ L 0/)25mm 2
4"e e!t2 m"' cerca al 2rea de la partc"la 7"e e! de 2Q)2P mm 2
MTT=D=. D B=M@A9ABII? Bomo "na regla) el mtodo m2! r2pido para in%e!tigacione! de r"tina e! comparar la !"perficie de la pro-eta o micrografa! de ella con !erie! de carta! e!t2ndar. @ara e!ta-lecer el tama+o del grano F!" !ecci&n 5.41H la! carta! e!t2ndare! *an !ido p"-licada! por A.TM FAmerican .ociet' for Te!ting and Material!HG I.= FInternational =rgani6ation for .tandari6ationH ' la .Dedi!* .tandard! In!tit"tion F.I. .tandar!H. @ara la determinaci&n de incl"!ione!) lo! e!t2ndare! *an !ido p"-licado! por la .Dedi!* Ironma!terU! A!!ociation F."-!ecci&n 5.01H. Tam-in) carta! e!t2ndare! de la A.TM e!t2n di!poni-le! para la determinaci&n de poro!idad en car-"ro! !interi6ado! ' para la cla!ificaci&n de e!tr"ct"ra! de grafito en *ierro f"ndido gri!. :!ando la comparaci&n de mtodo! !e *a mo!trado 7"e e! importante 7"e la comparaci&n !ea *ec*a r2pidamente ' 7"e cada !ecci&n !ea e!t"diada en el mi!mo inter%alo de tiempo. Bontando con "n nmero de micro!copio! !e de-en dar facilidade! para in!ertar e!t2ndare! adec"ado! 7"e !ean reprod"cida! !im"lt2neamente con el o-8eto) de "na r2pida ' f2cil comparaci&n. TAMAV= D >9A?= :na de la! medicione! micro e!tr"ct"rale! c"antitati%a! m2! com"ne! e! a7"ella del tama+o de grano de metale! ' aleacione!. ?"mero!o! procedimiento! *an !ido de!arrollado! para e!timar el tama+o de grano) e!to! procedimiento! e!t2n !inteti6ado! en detalle en A.TM112 Alg"no! tipo! de tama+o de grano !on medido!) tama+o de grano de la ferrita) tama+o de grano de la a"!tenita ' tama+o de grano de la a"!tenita pre%ia. Bada tipo pre!enta pro-lema! partic"lare! a!ociado! con la re%elaci&n de e!to! -orde! de manera 7"e p"ede o-tener!e "n rango exacto. MTT=D=. MTT=D=. @$A?IMTT9IB=. l m2! antig"o procedimiento para medir el tama+o de grano de lo! metale! e! el mtodo planimtrico. :n crc"lo de tama+o conocido Fgeneralmente 1K.Q mm f) 5/// mm 2 de 2rea H e! extendido !o-re "na microfotografa o "!ado como "n patr&n !o-re "na pantalla de pro'ecci&n. .e c"enta el nmero de grano! 7"e e!t2n completamente dentro del crc"lo n1 ' el nmero de grano! 7"e interceptan el crc"lo n2. para "n conteo exacto lo! grano! de-en !er marcado! c"ando !on contado! lo 7"e *ace lento e!te mtodo. $a Cig. 1 il"!tra el mtodo planimtrico. MTT=D=. D I?T9B@BII? l mtodo de intercepci&n e! m2! r2pido 7"e el mtodo planimtrico de-ido a 7"e la microfotografa o patr&n no re7"iere marca! para o-tener "n conteo exacto. $a A.TM 112 recomienda el "!o de "n patr&n con!i!tente en 0 crc"lo! concntrico! con "na longit"d total de la lnea de 5// mm Fpatr&n di!poni-le de la A.TMH. $a Cig. 2 il"!tra el mtodo de intercepci&n para "na aleaci&n de "na !ola fa!e. .T9:BT:9A D >9A?= D 2 CA.. l tama+o de grano de "na fa!e partic"lar en "na e!tr"ct"ra de 2 fa!e! re7"iere la determinaci&n de la fracci&n %ol"men de la fa!e de inter!) e! decir por el conteo de p"nto!. $a fa!e menor F!eg"nda fa!eH e! de p"nto! contado! ' la fracci&n %ol"men de la fa!e ma'or Ffa!e matri6H !e determina por diferencia. A contin"aci&n !e aplica !in predi!po!ici&n "na re8illa de pr"e-a circ"lar a la micro e!tr"ct"ra) !e c"enta el nmero de grano! de la fa!e de inter! interceptada por la lnea de pr"e-a ?a. $a longit"d de intercepci&n media lineal de lo! grano! alfa $0a !e determina por: $-0WL FJJH F$MMH M ?W NNN. F0H Donde $ e! la longit"d de la lnea ' M e! la amplificaci&n. l tama+o de grano A.TM p"ede !er determinado de la! ta-la! en A.TM o por el "!o de la ec"aci&n F1PH de la norma A.TM. Figura *. 8emplo de la medici&n del tama+o de grano por el mtodo planimtrico F,effrie!H.Micrografa de "n acero al mangane!o a"!tentico recocido a 1/4/XB) en%e8ecido a 12/XB para decorar lo! contorno! de grano con perlita fina. l crc"lo tiene "n di2metro de PK.Q mm para "n 2rea de 5///mm 2 ) !e *ace "n conteo para determinar el nmero de grano! completamente dentro del crc"lo ' el nmero 7"e interceptan al crc"lo. l m"ltiplicador ,effrie! para 1// e! 2 a IY e! F2H F44S25M2H L 110) el tama+o de grano A.TM e! F0) 022 log 110H- 2.K5 0.QP redondeado a 0.K a 4H
Figura 5. 8emplo de la medici&n del tama+o de grano) "!ando el mtodo de intercepci&n de Ae'n. $o! 0 crc"lo! concntrico! tienen di2metro! de PK.5 x 4P.Q ' 01.Q mm para "na lnea de longit"d total de 5//mm. $a ampliaci&n de e!ta micrografa e! 5// Y de a7" 7"e la real e! 1mm. :n conteo del nmero de intercepcione! de contorno! de grano F$mite de granoHFalg"no! no !on -ien delineado! por el reacti%o %ital) pro-lema comn) e!pecialmente !i !e "!an di!po!iti%o! a"tomari6ado!H re%ela 1/ intercepcione! de contorno! de grano ' P intercepcione! de "nione! triple!. $"ego: @L PF1.5H S 1/ LP/.5 ' @$ LP/.5 M1mm. @or con!ig"iente $-0L 1@$L/./142 mm. l nmero de tama+o de grano A.TM p"ede !er calc"lado "!ando la ec"aci&n F1PHG >LF-1.155P log /./142H- 0)2KQLQ.KQFalrededor de KH FI!,)A 6. 8emplo de la determinaci&n de tama+o de grano en "na aleaci&n de 2 fa!e! "!ando el conteo de p"nto! ' el de intercepcione!.
Figura 7. 9ec"ento con%encional del nmero de grano! o-!er%ado!
Figura 8. Acero .A 1/1/ F1//YH
Figura 9. Acero inoxida-le AI.I 011 F1// YH l mtodo !e il"!tra en la fig"ra 0. A?O$I.I. D IMA>? $a! medicione! de!crita! en e!ta -re%e re%i!i&n ' otra! medicione! no di!c"tida! p"eden !er *ec*a! con el "!o de anali6adore! a"tom2tico! de imagen. !to! artefacto! confan principalmente en el ni%el gri! de la imagen pre!entada en el monitor de la tele%i!i&n para detectar la! caracter!tica! de!eada!. n alg"no! ca!o!) la condici&n de comple8a! im2gene! p"eden !er "tili6ada! para a'"dar a la !eparaci&n. .in em-argo) alg"na! e!tr"ct"ra! no p"eden !er !eparada! completamente ' para e!ta! e!tr"ct"ra! lo! di!po!iti%o! de tra6ado digital !emia"tom2tico p"eden !er "tili6ado! para me8orar la %elocidad de medici&n. . )E+,L#AD&+ @ara el c2lc"lo del tama+o de grano de lo! materiale! 7"e !e in%e!tigan) !e *a empleado el mtodo planimtrico del ,effrie!) c"'o rec"ento !e pre!enta en la fig. 4. $o! matriale! 7"e !e en!a'an aparecen en la! fig. 5 ' 1. BO$B:$=.: AB9= .A 1/1/ F1//xH ?A L f F?interior S ?interceptado M 2 H f L factor m"ltiplicador de ,effrie! L 2 ?A L 2F2P2 S 10M2 H L 1/P > L 0)021K1Q.log ?A - 2.K54 > L 1)2K 9edondeando a 1.0 & 1.5 !e o-tiene el tama+o de grano 1.5 AB9= I?=YIDA<$ AI.I 011 F1//xH ?A L f F?interior S ?interceptado M 2 H ?A L 2F212 S 15M2 H L 4QK > L 0)021K1Q.log ?A - 2.K54 > L 5.KQ 9edondeando a 1.// Tama+o de grano 1.//
I. DI+C,+I1- 1.l mtodo planimtrico de ,effrie! !e emplea preferentemente para grano! e7"iaxiale!) como e! el ca!o de la! microe!tr"ct"ra! completamente recocida!) pero p"ede "tili6ar!e c"ando lo! grano! no !on e7"iaxiale! !o-re el %idrio de!l"!trado del micro!copio o !o-re "na micrografa. .e limita preferentemente por "na circ"nferencia de PK)Q mm de di2metro) "n 2rea de 5/// mm 2 admitindo!e tam-in) "n contorno c"adrado de P/)P mm. 2.$a medici&n del tama+o de grano relaciona) en el material) el nmero de grano! por "nidad de 2rea) el di2metro promedio ' la intercepci&n promedio. 0.l conteo de lo! grano! e! man"al) !iendo tedio!oG "n !i!tema cerrado mediante el "!o de "na c2mara digital incorporada al micro!copio metalogr2fico ' "n !oftDare de aplicaci&n po!i-ilitara "n mtodo r2pido ' confia-le para la medici&n. II. C&-CL,+I&-E+ 1.l e!t"dio de in%e!tigaci&n !o-re lo! materiale!: acero al car-ono .A 1/1/ ' acero inoxida-le AI.I 011 *a demo!trado 7"e e! facti-le la determinaci&n del tama+o de grano mediante el micro!copio metalogr2fico. 2.$a aplicaci&n del mtodo planimtrico de ,effrie! e! "n mtodo confia-le) ' para el pre!ente e!t"dio !" aplicaci&n *a !ido man"al. 0.$a in%e!tigaci&n *a demo!trado 7"e) a ni%el de conocimiento) exi!ten !i!tema! 7"e incorporado! al micro!copio metalogr2fico *acen facti-le no !&lo determinar el tama+o de grano !ino la determinaci&n de fa!e!) el e!t"dio de decar-"ri6aci&n) e!pe!or del rec"-rimiento ' medici&n del tama+o ' di!tri-"ci&n de n&d"lo! en fierro f"ndido nod"lar. 4.n la pre!ente in%e!tigaci&n !e *a implementado la primera parte de "n pro'ecto integral: $a ad7"i!ici&n de "na c2mara digital ' acce!orio! para !er incorporada al micro!copio metalogr2fico. ." empleo en %deo) !er%ir2 para la en!e+an6a ' para dar c"r!o! en metalografa ' ciencia! de lo! materiale!. n "na !eg"nda parte !e de-er2 ad7"irir lo! !oftDare! aplicado! con el *ardDare re!pecti%o.
.I.LI&!)AF:A 1. A. @. >"liar. Metalografa. Tomo I ' II) ditorial MI9) Mo!c) 1KPQ. 2. A.TM Tec*nical @"-lication Q0K. @ractical aplication! of 7"antitati%e metallograp*' international metallograp*ic !ociet') 1KQ2. 0. ,. 9"i6 M 9 ?aran8o. Z:n mtodo de comparaci&n para el an2li!i! metalogr2fico c"antitati%oZ. n: 9e%. Metal Benim Jol. P ?"m. 4) 1KP1. 4. ,. M. >arca de Mig"el. Zl an2li!i! de la! im2gene!Z. n: 9e%. Metal Benim) Jol. 1/) ?[ 4) 1KP4. 5. A.TM . 112 .tandard te!t met*od! for determining a%erage grain !i6e) 1KK1 1. $IBA Material \or]!tation. Application .ol"tion for Material .cience) 1KKP.