Professional Documents
Culture Documents
Žan Bodrijar Radikalna Iluzija
Žan Bodrijar Radikalna Iluzija
SAVREN ZLOIN
RADIKALNA ILUZIJA
Svet je, dakle, radikalna iluzija. To je hioteza kao !vaka dru"a, ali je ona, kako "od !e uz#e,
neizdr$ljiva. %a &i !e oda"nala, tre&a realizovati !vet, dati #u !na"u realno!ti, o !vaku 'enu
u(initi da on o!toji i ne)to zna(i, oduzeti #u !ve )to "a (ini tajni#, roizvoljni#, !lu(ajni#,
i!terati iz nje"a ojave i izvu*i iz nje"a !#i!ao, otr"nuti "a od rede!tina'ije i na taj na(in "a
vratiti nje"ovoj !vr!i i nje"ovoj najve*oj delotvorno!ti, odvojiti "a od nje"ove +or#e i tako "a
vratiti nje"ovoj +or#uli. Taj divov!ki oduhvat deziluzioniza'ije , do!lovno- u!#r*ivanja
iluzije !veta u kori!t jedno" a!olutno realno" !veta , je!te, u ravo# !#i!lu re(i, !i#ula'ija.
%akle, ono )to !e oire !i#ula'iji nije realno, koje je !a#o njen ojedina(an !lu(aj, ve* iluzija.
I ne#a nikakve krize realno!ti, narotiv- realno" *e uvek &iti !ve vi)e, zato )to ono na!taje i
rerodukuje !e !i#ula'ijo#, zato )to ono i nije ni)ta dru"o do jedan #odel !i#ula'ije.
.#no$avanje realno!ti kao kakve $ivotinj!ke vr!te (iji !u rirodni nerijatelji uni)teni, na)a je
i!tin!ka kata!tro+a. To je neu#itna ko& red#etno" !veta.
/otre&no je vratiti #o* i radikalni !#i!ao iluziji, naj(e)*e !rozanoj na nivo hi#ere koja na!
odvra*a od i!tinito", i u kojoj !e !tvari doteruju da &i rikrile )ta zaravo je!u. %ok je iluzija
!veta na(in na koji !e !tvari izdaju za ono )to je!u onda kad ih nikako ne#a. . ojavi !u !tvari
ono za )ta !e izdaju. /ojavljuju !e i ne!taju, ne dozvoljavaju*i da !e i)ta nazre. Izla$u !e, ne
&rinu*i o !vo#e &i*u, a (ak ni o !vojoj e"zi!ten'iji One !u zna'i, ali !e ne daju de)i+rovati.
Narotiv, u !i#ula'iji, u to# o"ro#no# #ehaniz#u zna(enja, ra(una i e+ika!no!ti koji
o&uhvata !ve na)e tehni(ke narave, uklju(uju*i i aktuelnu virtuelnu realno!t, iz"u&ljena je
uravo iluzija znaka u kori!t nje"ove oerativno!ti. 0la$eno nerazlikovanje i!tinito" i la$no",
realno" i nerealno", reu)ta znak !i#ulakru#u, koji, ak, &la"o!ilja zlo!re*no razlikovanje
i!tinito" i la$no", realno" i nje"ovih znakova, tu zlo!re*nu, nu$no zlo!re*nu !ud&inu zna(enja
u na)oj kulturi.
Na!tavlja#o da roizvodi#o zna(enje (ak i onda kad zna#o da "a ne#a. O!taje itanje da li
je iluzija zna(enja vitalna iluzija ili de!truktivna iluzija !veta i !a#o" !u&jekta. 1ako "od &ilo,
!uo(en ! to# !trate"ijo# !u&jekta !vet razvija jednu #no"o i!tan(aniju i aradok!al#ju
!trate"iju, to je!t, izdaje !e za ono )to je!te, dok "a, zaravo, ne#a. Na!ra# !u&jekta,
ne!vodivo" roizvo2a(a !#i!la, !toji !vet kao nei!'ran roizvo2a( iluzije, (ak i iluzije !#i!la,
i to uz nehoti(no !au(e!tvovanje !u&jekta.
Ta o#a#na trka o 3e&iju!ovoj tra'i, "de !e ovr)ina !#i!la nerekidno izvr*e u ovr)inu
iluzije, ne*e !e zavr)iti , o!i# u !lu(aju da de+initivno reva"ne iluzija !#i!la, )to &i okon(alo
!vet.
itava na)a i!torija !vedo(i o toj aaraturi razu#a, koja je na utu da !a#u !e&e ra!troji. Na)a
kultura !#i!la !troo)tava !e od vi)ko# !#i!la, kultura realno!ti !troo)tava !e od vi)ko#
realno!ti, kultura in+or#a'ije !troo)tava !e od vi)ko# in+or#a'ije. .#otavanje znaka i
realno!ti u i!ti #rtva(ki okrov.
/oku)avaju da na! u&ede u ne#inovnu do&ru !vrhovito!t tehnike, da rika$u ve)ta(ku !redinu
kao dru"u rirodu, da oda&iraju !a#o auto#at!ke re+lek!e, re#a #odaliteti#a neke vr!te
"eneti(ko" #entalno" koda. Na!toje da iz&ri)u !vaki natrirodni re+lek! #i)ljenja, ono" koje
in!tinktivno rea"uje na iluziju !veta, koje okre*e ojave rotiv realno!ti, koje okre*e iluziju
!veta rotiv !a#o" !veta, te #anihej!ke inteli"en'ije zla, inteli"en'ije !veta kao #ahina'ije.
1a$e !e- !tanje rirode !e ne #o$e #i!liti, jer u nje#u ne#a #i!li. Ali, #i uravo to#e
te$i#o4 jedno# (i!to# !tanju oerativne inteli"en'ije, radikalnoj deziluzioniza'iji #i)ljenja.
Taj !an o od!tranjivanju !vake (arolije #i)ljenja, o uklanjanju !vako" na(ela zla jednako je
a!urdan kao i onaj da !e ro"na !vaka o$uda, (ak i iz !na.
Ako je jere! ojava na) rvo&itni zlo(in, onda je !vaki ra'ionalni rohtev da !e ona ukloni
!i#to# jedne +anta!ti(ne za&lude volje, jedno" za!tranjivanja $elje.
. !vako# !lu(aju, iluzija je neuni)tiva. Svet, takav kakav je!te , koji nikako nije 5realan5 !vet
, nere!tano !e oti#a i!itivanju !#i!la, izazivaju*i aktuelnu o)a!t aarata za roizvodnju
6realno"5 !veta. . tolikoj #eri je ta(no da !e rotiv iluzije ne &ori i!tino# , to je udvojena
iluzija , ve* vi)o# iluzijo#.
Na +antaz#a"oriju o !vetovi#a u ozadini, od kojih je o!lednji i naji!tan(aniji arti+i'ijelna
!inteza ovo" !veta, ne #o$e !e od"ovoriti druk(ije do vi)o# iluzijo# na)e" !veta.
Svaka revolu'ija ovla(i o)tu involu'iju o nekakvoj !ilaznoj !irali. A rotiv te ne"ativne
!irale #o$e#o !e &oriti jedino rotivudaro#, tako )to *e#o &ezna(ajno# !urot!taviti ni)ta,
vidljivo# ojavu, la$no# iluziju, a zlu ve*e zlo.
Radikalnu iluziju !veta ne#o"u*e je u#anjiti. Iluzija da je ona u#anjena uz"redna je o!ledi'a
iluzije o ori'anju i reo&ra$avanju !veta. Ali, #o$da to kretanje, dovedeno do krajno!ti,
na!eda na !o!tve#i i"ru i na kraju otire !o!tvene tra"ove, o!tavljaju*i #e!ta !kretanju,
na!avr)en!tvu, rvo&itno# zlo(inu7 3o$da o!toji neko lukav!tvo !veta, kao )to o!toji
lukav!tvo i!torije, te ra'ionalno!t i !avr)en!tvo u 'elini !a#o i!unjavaju nje"ov ira'ionalni
nalo"7 . to# !lu(aju, ni nauke ni tehnike ne &i &ile ni)ta dru"o do o"ro#no, ironi(no
vrludanje o horizontu ne!tanka !veta.
Ono )to je u i!ti# !a#o i!tina ada od udar iluzije. Ono )to u i!tini re#a)a i!tinu i!hodi iz
jedne vi)e iluzije. Sa#o ono )to re#a)a realno!t #o$e revazi*i iluziju realno!ti.