Comentario de un fragmento de la gloga

I, de Garcilaso de la Vega.
Cual suele el ruiseor con triste canto
quejarse, entre las hojas escondido,
del duro labrador que cautamente
le despoj su caro y dulce nido
de los tiernos hijuelos entretanto
que del amado ramo estaba ausente,
y aquel dolor que siente,
con diferencia tanta
por la dulce garganta
despide que a su canto el aire suena,
y la callada noche no refrena
su lamentable oficio y sus querellas,
trayendo de su pena
el cielo por testigo y las estrellas:
desta manera suelto yo la rienda
a mi dolor y ans me quejo en vano
de la dureza de la muerte airada;
ella en mi corazn meti la mano
y dall me llev mi dulce prenda,
que aquel era su nido y su morada!
"#y, muerte arrebatada,
por ti mestoy quejando
al cielo y enojando
con importuno llanto al mundo todo$
%l desigual dolor no sufre modo;
no me podr&n quitar el dolorido
sentir si ya del todo
primero no me quitan el sentido
COMENTAIO C!TICO.
En estos "ersos, Garcilaso e#$one el
sufrimiento de un $astor a causa de la
muerte de su amada. El %ec%o de &ue el
enamorado sea un $astor de$ende
sim$lemente del g'nero del $oema, la
'gloga, g'nero en el &ue los $rotagonistas
son $astores &ue cantan sus lances de amor,
$or lo general $oco afortunados, como a&u(.
El oficio de $astor es una con"enci)n, un
disfra*, &ue $ermite al $oeta am+ientar en
un marco natural de armoniosa +elle*a, a
imitaci)n de la $oes(a grecolatina, los
sentimientos amorosos. ,ero este oficio no
$ro"oca ninguna "ariante en la e#$resi)n
del amor, $or&ue el $astor resulta ser un
enamorado igual en todo a los enamorados
de los otros $oemas de Garcilaso &ue no
est-n $rotagoni*ados $or $astores.
.a ra*)n se %alla en &ue lo esencial, en
la $oes(a del enacimiento, es e#$resar el
amor, mientras &ue suele ser indiferente
&ui'n e#$resa ese amor. El ti$o de amor, su
casu(stica, $ermanece inaltera+le de un
$oema a otro, $ese a &ue sean diferentes el
enamorado / la amada $rotagonistas de
cada $oema.
0i el amor no "ar(a de un g'nero de
$oes(a a otro, aun&ue cam+ie el su1eto
enamorado, es $osi+le deducir &ue al final,
en cierto modo, todos los $ersona1es
re"elan un mismo / 2nico sentimiento, el
de Garcilaso. ,or este moti"o, ese amor se
declarar(a casi siem$re en $rimera $ersona,
como se a$recia en los "ersos &ue a%ora se
comentan3 desta manera suelto /o la
rienda. Esta su$osici)n la defienden
toda"(a muc%os cr(ticos &ue relacionan el
amor de los $oemas de Garcilaso con el
amor $or Isa+el 4reire &ue se le atri+u/e al
$oeta. 0in em+argo, este amor es un amor
nunca $ro+ado /, $or tanto, im$ro+a+le,
m-s im$ro+a+le si se considera &ue los
sentimientos mostrados en los $oemas de
Garcilaso coinciden con los &ue se
o+ser"an en la o+ra de sus contem$or-neos.
5Vi"ieron todos la misma %istoria
desgraciada &ue algunos ad1udican a
Garcilaso6
0er(a mu/ dif(cil &ue se $rodu1era esa
casualidad. El amor de estos $oemas es un
t)$ico literario al &ue el $oeta se a1usta.
,odemos creer &ue cada $oeta, al utili*ar
estas ideas er)ticas de un modo $ersonal,
$ondr(a en ellas $arte de sus sentimientos,
de su sensi+ilidad. ,ero esto no significa
&ue se trasladen a los $oemas %ec%os
ciertos7 el amor &ue se encuentra en los
"ersos es un artificio, un amor fingido. .as
$ala+ras del $astor no son $ala+ras de ra+ia
o de im$otencia ante la muerte de su
amada, como $odr(an ser las de un
enamorado real, $uesto &ue el $astor se
&ue1a en "ano 8". 9:;< como suele el
ruise=or con triste canto>&ue1arse entre las
%o1as escondido 8"".9;?@;<.
El llanto del $astor es igual al canto del
ruise=or, $or&ue el llanto del $astor es ante
todo $oes(a, no sufrimiento. Al $oeta le
im$orta m-s &ue nada resaltar la +elle*a del
canto, no la intensidad del dolor, &ue es
s)lo el moti"o $ara cantar. As(, dedica m-s
"ersos a destacar el efecto del canto del
ruise=or en la naturale*a &ue a e#$licar la
causa de su angustia3 / a&uel dolor &ue
siente,> con diferencia tanta> $or la dulce
garganta> des$ide &ue a su canto el aire
9
suena,> / la callada noc%e no refrena> su
lamenta+le oficio / sus &uerellas,>
tra/endo de su $ena> el cielo $or testigo /
las estrellas.
El amor del $oema es, $or tanto, un
amor ideali*ado, mu/ diferente al amor
real. El $oeta no desarrolla nunca una
%istoria de amor entre dos $ersonas. Ana de
ellas, la amada, est- $resente s)lo como ser
amado, con unas caracter(sticas f(sicas
definidas, &ue no a$arecen en el fragmento
comentado, $ero siem$re ausente como ser
con alma, con car-cter $ro$io. Tan es as(,
&ue ni si&uiera se le $ermite a la amada
estar muerta ante el lector. En los "ersos su
muerte no se $resenta como un
acontecimiento terror(fico $or&ue ella /a no
disfrute de la "ida, lo terri+le no es &ue ella
%a/a muerto, sino &ue su amante la %a
$erdido, como indica el $ro$io $astor3
'()* y ans me quejo en vano+de la dureza
de la muerte airada;+ella en mi corazn
meti la mano+y dall me llev mi dulce
prenda, 8"". 9:;?9B;<.
No %a/ gran diferencia, seg2n se deduce
de estos "ersos, entre la muerte de la amada
o su rec%a*o, $ues am+as circunstancias
sir"en al mismo $ro$)sito3 la &ue1a del
enamorado como tema. 0e escoge como
argumento la &ue1a del enamorado $or&ue
%ace im$osi+le &ue el amor se realice. Este
amor frustrado, &ue &ueda como amor de
una sola $ersona, no concluir- nunca, de
este modo, en un amor de %ec%o, real,
$uesto &ue un amor real es un amor de dos,
un amor &ue se desgasta d(a a d(a, &ue no
siem$re se manifiesta como amor, &ue se
agota / &ue, en un momento dado, $uede
de1ar de ser amor. ,or este moti"o, el amor
del $astor $er"i"ir- siem$re, nunca
desenga=ado o desmentido $or el
conocimiento $rofundo de la amada, $or las
im$osiciones de com$artir la "ida con otra
$ersona.
El amor no culminado de estos "ersos,
&ueda como $asi)n $ura, aun&ue dolorosa,
en el -nimo del $astor. 0e con"ierte en un
amor im$edido $or la muerte, $ero un amor
&ue $ermanece intacto, $or&ue ese amor no
con"i"e con el amor rec($roco de la $ersona
amada durante un tiem$o suficiente &ue lo
$usiera a $rue+a. Nunca se canta en esta
clase de $oemas el amor roto de dos
enamorados &ue $asaron muc%os a=os
1untos como amantes o como marido /
mu1er. Ce a%( &ue el dolor del $astor no sea
como el del ruise=or &ue $ierde a su $are1a,
sino como el del ruise=or &ue $ierde a sus
tiernos %i1uelos, seres &ue e#isten $ara
demostrar el amor de la madre, $ero no $or
el "alor &ue $uedan tener m-s all- de ser
o+1etos amados, no son su1etos amantes,
seres con una $ersonalidad o un
$rotagonismo $ro$io, como tam$oco los
tiene la amada muerta. Al $astor, como a la
madre de los $olluelos, le +asta con amar
$ara con"ertirse en $oeta de su amor. 0i
fuera amado, no e#istir(a su canto, como
tam$oco e#istir(a, si tu"iera a sus $olluelos,
el &ue $or la dulce garganta li+era el
ruise=or.
0e $odr(a afirmar &ue el amor del $astor
es una ilusi)n en la &ue todo es $erfecto, a
$esar de la tragedia &ue %a/ en su fondo.
Esa $erfecci)n se adi"ina en el car-cter
eterno de su amor, /a &ue es un sentimiento
&ue s)lo terminar- con la muerte misma del
$astor3 'no me podr&n quitar el dolorido+
sentir si ya del todo+ primero no me quitan
el sentido, 8"". @:;?@D;<. 0)lo un
sentimiento de una intensidad
e#traordinaria, a1eno al $aso del tiem$o / a
las influencias de la realidad, $uede
so+re"i"ir con la fuer*a &ue an%ela el
$astor.
Esa misma $erfecci)n, la $ure*a de este
amor, se a$recia en los ad1eti"os con &ue se
descri+en los seres $erdidos $or el ruise=or
/ el $astor, /a &ue estos ad1eti"os destacan
m-s el "alor sentimental &ue ten(an $ara
&uienes los ama+an &ue una cualidad f(sica3
caro / dulce nido, tiernos %i1uelos,
amado ramo, dulce $renda. Igual de
su+1eti"a es la re$resentaci)n de los
enemigos del amor, materno o er)tico,
como se su+ra/a al atri+u(rsele a am+os la
misma caracter(stica, enfati*ada adem-s $or
la $ersonificaci)n de la muerte3 duro
la+rador7 la dure*a de la muerte airada.
.a $ro$ia naturale*a, marco de este
amor / de su tr-gico final, resulta
ideali*ada, $ues, $ersonificada $or el $oeta,
conmo"ida, a$arece como 2nica o/ente de
los cantos del ruise=or / del $astor3 cuando
el ruise=or se &ue1a '()* a su canto el aire
suena,+ y la callada noche no refrena+ su
lamentable oficio y sus querellas,+ trayendo
de su pena+ el cielo por testigo y las
estrellas, 8"". 9E;?9F;<7 / el $astor incre$a
a la muerte '"#y, muerte arrebatada,+ por ti
@
mestoy quejando+ al cielo y enojando+ con
importuno llanto al mundo todo$, 8"".@9;?
@F;<.
Esta ideali*aci)n de la naturale*a
so+resale tam+i'n $or&ue se escogen de ella
sus elementos m-s $ermanentes, a&u'llos
&ue destacan $or su grande*a / eternidad
so+re el resto de elementos &ue constitu/en
la naturale*a3 el aire, la noc%e, el cielo / las
estrellas. Cic%o de otra manera, la
naturale*a se concreta en el $oema en sus
elementos m-s $uros, como si el $oeta
&uisiera enfrentar la armon(a im$ertur+a+le
del cosmos al destino "aria+le / doloroso
del ruise=or / del $astor. Acaso se sugiere
en estos "ersos &ue, frente a un uni"erso
inaltera+le, la "ida de los %om+res est-
%ec%a de sufrimiento. ,ero es $osi+le &ue
del $oema se e#traiga una idea mu/
distinta, $uesto &ue %a/ &ue tener en cuenta
&ue la naturale*a es testigo del canto / las
$ala+ras del $astor $or ti mGesto/
&ue1ando> al cielo 8H< s)lo indican &ui'n
escuc%a sus &ue1as, no al cul$a+le de ellas.
5No se dirige el $astor a la naturale*a
$or&ue ella es la 2nica ca$a* de com$render
su dolor, su canto6
Iui*-s, en conclusi)n, la idea &ue nos
declaran los "ersos es &ue el amor del
ruise=or / del $astor, el dolorido sentir,
su$era el car-cter terrenal / $asa1ero de los
dos enamorados, $ara e&ui$ararse en
armon(a, eternidad / +elle*a a la naturale*a.
El amor &ue sufre el $astor, en su $ure*a,
ser(a tan $erfecto como la $ro$ia
naturale*a, ser(a un amor &ue, en su
"oluntad de $ermanecer siem$re fiel a la
amada muerta, s)lo es com$ara+le a esa
naturale*a inmuta+le, $ero %umani*ada, del
$oema.
Nota $ara los alumnos3 comentados los
"ersos, $od'is $rofundi*ar en las diferentes
"isiones del amor &ue se tienen %o/ d(a,
incluso $od'is com$ararlas con las del
$oeta.
J