Professional Documents
Culture Documents
Copyright laws are changing all over the world. Be sure to check the
copyright laws for your country before downloading or redistributing
this or any other Project Gutenberg eBook.
This header should be the first thing seen when viewing this Project
Gutenberg file. Please do not remove it. Do not change or edit the
header without written permission.
Please read the "legal small print," and other information about the
eBook and Project Gutenberg at the bottom of this file. Included is
important information about your specific rights and restrictions in
how the file may be used. You can also find out about how to make a
donation to Project Gutenberg, and how to get involved.
Title: Delphine
Edition: 10
Language: French
Carlo Traverso, Charles Franks, and the Online Distributed Proofreading team
This file was produced from images generously made available by the
Biblioth�que nationale de France (BnF/Gallica) at http://gallica.bnf.fr.
DELPHINE,
PAR
1820.
AVERTISSEMENT
DE L'AUTEUR,
Il est si vrai que la premi�re qualit� des hommes est la bont�, que
dans les grandes crises de la destin�e, lorsque le malheur fait taire
et l'amour-propre et l'envie, ce qu'on cherche d'abord c'est la
touchante qualit� qui apaise les fureurs de l'homme et conserve dans
son coeur quelques rayons de la mis�ricorde �ternelle. Qui n'a pas
�prouv�, dans les temps orageux o� nous avons v�cu, que notre premier
regard jet� sur un homme puissant �toit pour d�m�ler dans sa
physionomie une expression de bont�? et parmi des juges silencieux,
une sorte de douceur dans les traits ou d'attendrissement dans les
regards nous d�signoit d'avance notre semblable. Ce que tous les
hommes �prouvent dans le malheur, les �mes tendres le sentent
habituellement; il n'est point pour elles de prosp�rit�s qui les
rendent invuln�rables, et dans les momens les plus heureux de leur vie
elles savent combien ais�ment la piti� pourroit leur devenir
n�cessaire.
C'est donc dans la bont� et la g�n�rosit�, dans ces deux qualit�s qui
se tiennent par les plus nobles liens et dont chacune est le
compl�ment de l'autre, que consiste la v�ritable moralit� des actions
humaines, savoir r�sister aux forts et prot�ger les foibles: _Parcere
subjectis et debellare superbos_. Ces anciens mots renferment tout ce
qu'il y a de divin dans le coeur de l'homme. _Que mon fils soit bon et
fier_, peuvent dire les m�res, _et l'indulgence du ciel couvrira le
reste!_ mais l'indulgence des hommes n'est pas si facile � obtenir, et
quelquefois la puissance de la soci�t� lutte contre les meilleurs
mouvemens naturels. Souvent un homme est m�connu pour ses qualit�s
m�me; plus souvent une femme est perdue par un sentiment d'autant plus
vrai qu'elle �toit moins ma�tresse de le cacher, d'autant plus
g�n�reux qu'elle y sacrifioit tous les int�r�ts de sa vie; et celle
qui, assise en paix au milieu de son cercle, se sera permis d'accuser
le malheur, verra sa consid�ration augment�e par l'impitoyable preuve
de s�v�rit� qu'elle aura nonchalamment donn�e. Ce sont ces bizarres
contrastes des jugemens de l'opinion que le roman de _Delphine_ est
destin� � faire ressortir; il dit aux femmes: ne vous fiez pas � vos
qualit�s, � vos agr�mens; si vous ne respectez pas l'opinion, elle
vous �crasera. Il dit � la soci�t�: m�nagez davantage la sup�riorit�
de l'esprit et de l'�me; vous ne savez pas le mal que vous faites et
l'injustice que vous commettez, quand vous vous laissez aller � votre
haine contre cette sup�riorit�, parce qu'elle ne se soumet pas �
toutes vos lois; vos punitions sont bien disproportionn�es avec la
faute, vous brisez des coeurs, vous renversez des destin�es qui
auroient fait l'ornement, du monde; vous �tes mille fois plus coupable
� la source du bien et du mal, que ceux que vous condamnez.
Ce n'est pas tout encore: si j'avois plac� la sc�ne dans un des pays
o� les moeurs domestiques sont le plus en honneur, l'exemple auroit eu
moins de force; mais c'est au milieu de Paris, dans la classe de la
soci�t� o� la gr�ce avoit tant d'empire, que Delphine est
impitoyablement condamn�e. La plus am�re punition d'une �me d�licate
qui a commis une faute, c'est la rigueur exerc�e contre elle par les
personnes les plus immorales elles-m�mes. Ceux qui ont abjur� tous les
principes trouvent de la protection parmi leurs semblables. Il y a
entre ces sortes de gens un langage qui les aide � se reconno�tre;
mais les caract�res naturellement vertueux, lors qu'ils d�vient de la
route qu'ils s'�toient trac�e, sont l'objet d'un d�cha�nement
universel, et leurs ennemis les plus ardens sont ceux que leurs vertus
m�mes avoient humili�s.
L'amour de Delphine est plus parfait que celui de L�once; cela doit
�tre, puisqu'elle aime et qu'elle est femme. Il n'est pas vrai que les
hommes soient trompeurs et perfides, comme le disent les vieilles
romances; mais il est vrai que si Delphine avoit refus� de rompre ses
voeux, L�once l'en auroit plus aim�e. Le changement qui s'op�re clans
le coeur de son amant, au moment o� elle est pr�te � lui faire un si
grand sacrifice, est, ce me semble, le plus triste, mais le plus moral
des exemples. La myst�rieuse alliance des biens et des maux de la vie
est ainsi con�ue: il ne suffit pas d'�tre sensible, bonne, g�n�reuse;
il faut savoir triompher des affections les plus tendres; il faut
pouvoir exister par soi-m�me. La Providence, sans doute, a voulu que
nous fussions capables d'efforts. Les meilleurs mouvemens de l'�me,
quand on s'y livre enti�rement, sont la source de beaucoup de peines.
La raison de cette triste v�rit� ne nous est pas connue; mais on doit
en conclure, cependant, qu'il existe un m�rite sup�rieur � la bont�
m�me: c'est la force guid�e par la vertu. L'empire sur son propre
coeur est plus saint, plus religieux que les qualit�s naturelles les
plus aimables. Les pauvres humains n'ont pas m�rit� sur cette terre le
bonheur qu'ils auroient go�t�, s'il e�t suffi de s'abandonner � une
�me douce et tendre, pour recueillir tous les plaisirs du sentiment et
toutes les jouissances de la morale.
Voil�, dira-t-on, quel est le vrai danger de votre roman; vous n'y
vantez que la jeunesse et l'amour; vous ne peignez pas la vie sous ses
rapports s�rieux et n�cessaires; vous d�go�tez de l'existence grave et
froide que la nature destine � la moiti� des �tres et � la moiti� de
la vie. Je r�pondrai d'abord que ce reproche doit s'adresser aux
romans en g�n�ral, plus qu'� celui de Delphine en particulier; les
ouvrages dramatiques, quels qu'ils soient, cherchent dans le coeur les
sentimens dont l'int�r�t est le plus vif et le plus g�n�ral; mais il
me semble que madame de Cerlebe, mademoiselle d'Alb�mar, la famille
des aveugles, tous les personnages enfin qui ne faisant pas le sujet
principal du roman n'expriment pas le sentiment qui en est le noeud,
peignent avec chaleur les plaisirs des sentimens qui conviennent �
tous les �ges. Je concevrois fort bien comment, au milieu de moeurs
tr�s-aust�res, on trouveroit dangereuses toutes les peintures de
l'amour, quelque pures et quelque d�licates qu'elles fussent; mais il
me semble que dans notre pays et dans notre si�cle, ce n'est pas
l'amour qui corrompt la morale, mais le m�pris de tous les principes
caus� par le m�pris de tous les sentimens.
Puisqu'il est vrai que l'amour existe dans le coeur, tout ce qui tend
� l'�lever et � l'ennoblir contribue � la dignit� de la nature
humaine: les mariages les plus heureux, m�me dans la vieillesse, sont
ceux qui de souvenirs en souvenirs retentissent jusqu'� l'amour. On
n'a jamais dit l'amiti� filiale, l'amiti� maternelle: on a voulu que
le mot le plus tendre f�t consacr� au plus tendre des sentimens;
l'amour de l'humanit�, l'amour de Dieu, toutes les affections fortes,
semblent avoir entre elles une analogie qui fait choisir le m�me terme
pour les exprimer toutes: la puissance d'aimer est la source de tout
ce que les hommes ont fait de noble, de pur et de d�sint�ress� sur
cette terre. Je crois donc que les ouvrages qui d�veloppent cette
puissance avec d�licatesse et sensibilit�, font toujours plus de bien
que de mal: presque tous les vices humains supposent de la duret� dans
l'�me. Les hommes les plus courageux sont souvent ceux qui sont le
plus ais�ment attendris; le r�cit des actions vraiment touchantes,
vraiment g�n�reuses, fait venir une larme dans les yeux de celui que
la mort ne sauroit �pouvanter. Il y a dans l'enthousiasme pour tout ce
qui est noble et bon quelque chose de si d�licieux, qu'on ne peut
s'emp�cher de prendre ces impressions pour le pr�sage d'une autre vie;
et si notre �me n'est pas capable de les �prouver sans quelque m�lange
de sentimens terrestres, peut-�tre est-il permis de se servir de
l'amour m�me, pour exciter dans le coeur cette �nergie de sentiment
qui doit le rendre capable un jour d'affections plus pures et plus
durables.
PR�FACE
DE LA PREMI�RE �DITION.
Les romans sont de tous les �crits litt�raires ceux qui ont le plus de
juges; il n'existe presque personne qui n'ait le droit de prononcer
sur le m�rite d'un roman; les lecteurs m�me les plus d�fians et les
plus modestes sur leur esprit, ont raison de se confier � leurs
impressions. C'est donc une des premi�res difficult�s de ce genre que
le succ�s populaire auquel il doit pr�tendre.
Une autre non moins grande, c'est qu'on a fait une telle quantit� de
romans m�diocres, que le commun des hommes est tent� de croire que ces
sortes de compositions sont les plus ais�es de toutes, tandis que ce
sont pr�cis�ment les essais multipli�s dans cette carri�re qui
ajoutent � sa difficult�; car dans ce genre comme dans tous les
autres, les esprits un peu relev�s craignent les routes battues, et
c'est un obstacle � l'expression des sentimens vrais, que l'importun
souvenir des �crits insipides qui nous ont tant parl� des affections
du coeur. Enfin le genre en lui-m�me pr�sente des difficult�s
effrayantes, et il suffit, pour s'en convaincre, de songer au petit
nombre de romans plac�s dans le rang des ouvrages.
Une autre nation, aussi distingu�e par ses lumi�res que les Anglois le
sont par leurs institutions, les Allemands ont des romans d'une v�rit�
et d'une sensibilit� profonde; mais on juge mal parmi nous les beaut�s
de la litt�rature allemande, ou, pour mieux dire, le petit nombre de
personnes �clair�es qui la connoissent, ne se donne pas la peine de
r�pondre � ceux qui ne la connoissent pas. Ce n'est que depuis
Voltaire que l'on rend justice en France � l'admirable litt�rature des
Anglois; il faudra de m�me qu'un homme de g�nie s'enrichisse une fois
par la f�conde originalit� de quelques �crivains allemands, pour que
les Fran�ois soient persuad�s qu'il y a des ouvrages en Allemagne o�
les id�es sont approfondies, et les sentimens exprim�s avec une
�nergie nouvelle.
Sans doute les auteurs actuels ont raison de rappeler sans cesse le
respect que l'on doit aux chefs-d'oeuvre de la litt�rature fran�oise;
c'est ainsi qu'on peut se former un go�t, une critique s�v�re, je
dirois impartiale, si de nos jours, en France, ce mot pouvoit avoir
son application. Mais le grand d�faut dont notre litt�rature est
menac�e maintenant, c'est la st�rilit�, la froideur et la monotonie:
or l'�tude des ouvrages parfaits et g�n�ralement connus que nous
poss�dons, apprend bien ce qu'il faut �viter, mais n'inspire rien de
neuf; tandis qu'en lisant les �crits d'une nation dont la mani�re de
voir et de sentir diff�re beaucoup de celle des Fran�ois, l'esprit est
excit� par des combinaisons nouvelles, l'imagination est anim�e par
les hardiesses m�me qu'elle condamne, autant que par celles qu'elle
approuve; et l'on pourroit parvenir � adapter au go�t fran�ois,
peut-�tre le plus pur de tous, des beaut�s originales qui donneraient
� la lit�rature du dix-neuvi�me si�cle un caract�re qui lui seroit
propre.
On ne peut qu'imiter les auteurs dont les ouvrages sont accomplis; et
dans l'imitation, il n'y a jamais rien d'illustre: mais les �crivains
dont le g�nie un peu bizarre n'a pas enti�rement poli toutes les
richesses qu'ils poss�dent, peuvent �tre d�rob�s heureusement par des
hommes de go�t et de talent: l'or des mines peut servir � toutes les
nations, l'or qui a re�u l'empreinte de la monnoie ne convient qu'�
une seule. Ce n'est pas Ph�dre qui a produit Za�re, c'est Othello. Les
Grecs eux-m�mes, dont Racine s'est p�n�tr�, avoient laiss� beaucoup �
faire � son g�nie. Se seroit-il �lev� aussi haut, s'il n'e�t �tudi�
que des ouvrages qui, comme les siens, d�sesp�rassent l'�mulation, au
lieu de l'animer en lui ouvrant de nouvelles routes?
[Le monde n'a pas m�me conserv� le souvenir de leur nom; ne nous
arr�tons pas � en parler, mais jette un coup d'oeil sur eux, et
passe.]
DELPHINE.
LETTRE PREMI�RE.
Madame d'Alb�mar � Matilde de Vernon.
J'entre dans ces d�tails avec vous, ma ch�re cousine, pour que vous
soyez bien convaincue que j'ai beaucoup plus de fortune qu'il n'en
faut pour la vie que je veux mener. C'est � regret que je me condamne
� rechercher tous les argumens imaginables pour vous faire accepter un
don qui devroit s'offrir et se recevoir avec le m�me mouvement; mais
les diff�rences de caract�re et d'opinions qui peuvent exister entre
nous, m'ont fait craindre de rencontrer quelques obstacles aux projets
que nous avons arr�t�s votre m�re et moi; j'ai donc voulu que vous
sussiez tout ce qui peut vous tranquilliser sur un service auquel vous
paroissiez attacher beaucoup trop d'importance; il n'entra�ne point
avec lui une reconnoissance qui doive vous imposer de la g�ne; et si
tout ce que je viens de vous dire ne suffit pas pour vous le prouver,
je vous r�p�terai que mon amiti� pour votre m�re est si vive, si
d�vou�e, qu'il vous suffiroit d'�tre sa fille pour que je fisse pour
vous, quand m�me je ne vous conno�trois pas, tout ce qui est en mon
pouvoir. Mais c'est assez parler de ce service; assur�ment je ne vous
en aurois pas entretenue si long-temps, si je n'avois aper�u que vous
aviez une r�pugnance secr�te pour la proposition que je vous faisois.
Il se peut aussi que vous soyez bless�e des conditions que madame de
Mondoville a mises � votre mariage avec son fils. N'oubliez pas
cependant, ma ch�re Matilde, qu'elle ne vous a connue que pendant
votre enfance, puisqu'elle n'a pas quitt� l'Espagne depuis dix ans; et
songez surtout que son fils ne vous a jamais vue. Madame de Mondoville
aime votre m�re, et d�sire s'allier avec votre famille; mais vous
savez combien elle met d'importance � tout ce qui peut ajouter � la
consid�ration des siens; elle veut que sa belle-fille ait de la
fortune, comme un moyen d'�tablir une distance de plus entre son fils
et les autres hommes. Elle a de la g�n�rosit� et de l'�l�vation, mais
aussi de la hauteur et de l'orgueil; ses mani�res, dit-on, sont
tr�s-simples et son caract�re tr�s-arrogant. N�e en Espagne, d'une
famille attach�e aux antiques moeurs de ce pays, elle a v�cu
long-temps en France avec son mari, et elle y a appris l'art de
rev�tir ses d�fauts de formes aimables qui subjuguent ceux qui
l'entourent. Tout ce que l'on raconte de L�once de Mondoville me
persuade que vous serez parfaitement heureuse avec lui; mais je crois
que madame de Mondoville, malgr� les inconv�niens de son caract�re, a
beaucoup d'ascendant sur son fils. J'ai souvent remarqu� que c'est par
ses d�fauts que l'on gouverne ceux dont on est aim�: ils veulent les
m�nager, ils craignent de les irriter, ils finissent par s'y
soumettre; tandis que les qualit�s dont le principal avantage est de
rendre la vie facile, sont souvent oubli�es, et ne donnent point de
pouvoir sur les autres.
DELPHINE D'ALB�MAR.
LETTRE II.
Ma m�re d�sire que le service que vous me rendez reste secret entre
nous; elle croit que la fiert� de madame de Mondoville pourroit �tre
bless�e en apprenant que c'est par un bienfait que sa belle-fille est
dot�e; je vous dis ce que pense ma m�re, mais je serai toujours pr�te
� publier ce que vous faites pour moi, si vous le d�sirez. D�t la
publicit� de vos bienfaits m'humilier selon l'opinion du monde, elle
me rel�veroit � mes propres yeux: tel est l'esprit de la religion
sainte que je professe.
Je ne fais rien pour l'opinion, vous le savez; j'ai de bonne foi les
sentimens religieux que je professe; si mon caract�re a quelquefois de
la roideur, il a toujours de la v�rit�; mais si j'�tois capable de
concevoir l'hypocrisie, je crois tellement essentiel pour une femme de
m�nager en tout point l'opinion, que je lui conseilleras de ne rien
braver en aucun genre, ni superstitions (pour me conformer � votre
langage), ni convenances, quelque pu�riles qu'elles puissent �tre.
Combien toutefois il vaut mieux n'avoir point � penser aux suffrages
du monde, et se trouver dispos�e, par la religion m�me, � tous les
sacrifices que l'opinion peut exiger de nous!
Ne prenez pas mal les avis que je vous donne; ils tiennent, je vous
l'atteste, � mon attachement pour vous: vous savez que je ne suis
point jalouse; vous m'avez rendu plusieurs fois cette justice, je ne
pr�tends point aux succ�s du monde, je n'ai pas l'esprit qu'il
faudroit pour les obtenir, et je me ferois scrupule de m'en occuper;
je vous parle donc en conscience sans aucun autre motif que ceux qui
doivent inspirer une �me chr�tienne; j'aurois fait pour vous bien plus
que vous ne faites pour moi, si j'avois pu vous engager � sacrifier
vos opinions particuli�res, pour vous soumettre aux d�cisions de
l'�glise.
MATILDE DE VERNON.
LETTRE III.
Delphine � Matilde.
Je n'ai pas les m�mes opinions que vous; mais je ne pense pas, je vous
l'avoue, que ma consid�ration en souffre le moins du monde. Si je
songeois � me remarier, j'ose croire que mon coeur est un assez noble
pr�sent pour n'�tre pas d�daign� par celui qui m'en paro�troit digne;
vous avez cru, dites-vous, d�m�ler de la tristesse dans ma lettre,
vous vous �tes tromp�e; je n'ai dans ce moment aucun sujet de peine:
mais le bonheur m�me des �mes sensibles n'est jamais sans quelque
m�lange de m�lancolie; et comment n'�prouverois-je pas cette
disposition, moi qui ai perdu dans M. d'Alb�mar un ami si bon et si
tendre! Il n'a pris le nom de mon �poux, lorsque j'avois atteint ma
seizi�me ann�e, que pour m'assurer sa fortune; il mettoit dans ses
relations avec moi tant de bont� protectrice et de galanterie
d�licate, que son sentiment pour moi r�unissoit tout ce qu'il y a
d'aimable dans les affections d'un p�re, et dans les soins d'un jeune
homme. M. d'Alb�mar, uniquement occup� d'assurer le bonheur du reste
de ma vie, dont son �ge ne lui permettoit pas d'�tre le t�moin,
m'avoit inspir� cette confiance si douce � ressentir, cette confiance
qui remet pour ainsi dire � un autre la responsabilit� de notre sort,
et nous dispense de nous inqui�ter de nous-m�mes. Je le regretterai
toujours, et les souvenirs de mon enfance et les premiers jours de ma
jeunesse ne peuvent jamais cesser de m'attendrir; mais quel autre
chagrin pourrois-je �prouver en ce moment? Qu'ai-je � redouter du
monde? je n'y porte que des sentimens doux et bienveillans; si j'avois
�t� d�pourvue de toute esp�ce d'agr�mens, peut-�tre n'aurois-je pu me
d�fendre d'un peu d'aigreur contre les femmes assez heureuses pour
plaire; mais je n'entends retentir autour de moi que des paroles
flatteuses; ma position, me permet de rendre quelques services, et ne
m'oblige jamais � en demander; je n'ai que des rapports de choix avec
les personnes qui m'entourent; je ne recherche que celles que j'aime;
je ne dis aucun mal des autres: pourquoi donc voudroit-on affliger une
cr�ature aussi _inoffensive_ que moi, et dont l'esprit, s'il est vrai
que l'�ducation que j'ai re�ue m'ait donn� cet avantage, dont
l'esprit, dis-je, n'a d'autre mobile que le d�sir d'�tre agr�able �
ceux que je vois?
DELPHINE D'ALB�MAR.
LETTRE IV.
LETTRE V.
Paris, ce 17 avril.
Vous �tes des enfans, Matilde et vous; ce n'est pas ainsi qu'il faut
traiter des objets s�rieux, nous en causerons ensemble; mais n'ayez
jamais d'inqui�tude, ma ch�re Delphine, quand ce que vous d�sirez
d�pend de moi.
SOPHIE DE VERNON.
LETTRE VI.
Paris, ce 19
Madame de Vernon que vous n'aimez pas, quoiqu'elle vous aime; madame
de Vernon est certainement la personne la plus spirituelle, la plus
aimable, la plus �clair�e dont je puisse me faire l'id�e: cependant il
m'est impossible de discuter avec elle jusques au fond de mes pens�es
et de mes sentimens. D'abord elle ne se pla�t pas beaucoup dans les
conversations prolong�es; mais ce qui surtout abr�ge les d�veloppemens
dans les entretiens avec elle, c'est que son esprit va toujours droit
aux r�sultats, et semble d�daigner tout le reste. Ce n'est ni la
moralit� des actions, ni leur influence sur le bien-�tre de l'�me
qu'elle a profond�ment �tudi�, mais les cons�quences et les effets de
ces actions; et, quoiqu'elle soit elle-m�me une personne dou�e des
plus excellentes qualit�s, l'on diroit qu'elle compte pour tout le
succ�s, et pour tr�s-peu le principe de la conduite des hommes. Cette
sorte d'esprit la rend un meilleur juge des �v�nemens de la vie, que
des peines secr�tes; il me reste donc toujours dans le coeur quelques
sentimens que je ne lui ai pas exprim�s, quelques sentimens que je
retiens comme inutiles � lui dire, et dont j'�prouve pourtant la
puissance en moi-m�me. Il n'existe aucune borne � ma confiance en
elle; mais, sans que j'y r�fl�chisse, je me trouve naturellement
dispos�e � ne lui dire que ce qui peut l'int�resser; je renvoie
toujours au lendemain pour lui parler des pens�es qui m'occupent, mais
qui n'ont point d'analogie avec sa mani�re de voir et de sentir: mon
d�sir de lui plaire est m�l� d'une sorte d'inqui�tude qui fixe mon
attention sur les moyens de lui �tre agr�able, et met dans mon amiti�
pour elle encore plus pour ainsi dire de coquetterie que de confiance.
Dites-moi donc, ma ch�re soeur, quel est cet obstacle qui s'oppose �
ce que vous quittiez votre couvent pour vous �tablir � Paris avec moi?
Vous m'avez fait un secret jusqu'� pr�sent de vos motifs,
supportez-vous l'id�e qu'il existe un secret entre nous?
Elle entra, et leur fit des excuses avec cette gr�ce inimitable que
vous-m�me lui reconnoissez. Quoiqu'elle ait au moins quarante ans,
elle paro�t encore charmante, m�me au milieu des jeunes femmes; sa
p�leur, ses traits un peu abattus, rappellent la langueur de la
maladie et non la d�cadence des ann�es; sa mani�re de se mettre
toujours n�glig�e est d'accord avec cette impression. On se dit
qu'elle seroit parfaitement jolie, si un jour elle se portoit mieux,
si elle vouloit se parer comme les autres; ce jour n'arrive jamais,
mais on y croit, et c'est assez pour que l'imagination ajoute encore �
l'effet naturel de ses agr�mens.
Dans un des coins de la chambre �toit madame du Marset. Vous ai-je dit
que c'est une femme qui ne peut me supporter, quoique je n'aie jamais
eu et ne veuille jamais avoir le moindre tort avec elle? Elle a pris,
d�s mon arriv�e, parti contre la bienveillance qu'on m'a t�moign�e, et
l'a consid�r�e comme un affront qui lui seroit personnel. J'ai,
pendant quelque temps, essay� de l'adoucir; mais quand j'ai vu qu'elle
avoit contract� aux yeux du monde l'engagement de me d�tester, et que
ne pouvant se faire une existence par ses amis, elle esp�roit s'en
faire une par ses haines, j'ai r�solu de d�daigner ce qu'il y avoit de
r�el dans son aversion pour moi. Elle pr�tend, ne sachant trop de quoi
m'accuser, que j'aime et que j'approuve beaucoup trop la r�volution de
France. Je la laisse dire, elle a cinquante ans et nulle bont� dans le
caract�re; c'est assez de chagrins pour lui permettre beaucoup
d'humeur.
LETTRE VII.
LETTRE VIII.
Madame d'Ervins a v�cu tr�s-bien avec son mari pendant dix ans; la
solitude et le d�faut d'instruction ont prolong� son enfance, mais le
monde �toit � craindre pour son repos, et je suis malheureusement la
premi�re cause du temps qu'elle a pass� � Bordeaux et de l'occasion
qui s'est offerte pour elle de conno�tre M. de Serbellane; c'est un
Toscan, �g� de trente ans, qui avoit quitt� l'Italie depuis trois
mois, attir� en France par la r�volution. Ami de la libert�, il
vouloit se fixer dans le pays qui combattoit pour elle; il vint me
voir parce qu'il existoit d'anciennes relations entre sa famille et la
mienne: je partis peu de jours apr�s; mais j'avois d�j� des raisons de
craindre qu'il n'e�t fait une impression profonde sur le coeur de
Th�r�se. Depuis six mois, elle m'a souvent �crit qu'elle souffroit,
qu'elle �toit malheureuse, mais sans m'expliquer le sujet de ses
peines. M. de Serbellane est arriv� � Paris depuis quelques jours; il
est venu me voir, et ne m'ayant point trouv�e, il m'a envoy� une
lettre de Th�r�se qui contient son histoire.
LETTRE IX.
Paris, ce 2 mai.
Toujours des inqui�tudes, mon cher Clarimin, sur la dette que j'ai
contract�e avec vous! Ne vous ai-je pas mand� plusieurs fois que les
r�clamations de madame de Mondoville sur la succession de M. de Vernon
�toient arrang�es par le mariage de son fils avec ma fille? Je
constitue en dot � Matilde la terre d'Andelys, de vingt mille livres
de rente. C'est beaucoup plus que la fortune de son p�re; je ne lui
devrai donc aucun compte de ma tutelle. Je n'�tois g�n�e que par ce
compte et par les diverses sommes que je devois rembourser � madame de
Mondoville sur la succession de M. de Vernon. Mais il sera convenu
dans le contrat que ces dettes ne seront pay�es qu'apr�s moi, et je me
trouve ainsi dispens�e de rendre � Matilde le bien de son p�re. Je
puis donc vous garantir que vos soixante mille livres vous seront
remises avant deux mois.
SOPHIE DE VERNON.
LETTRE X.
Paris, ce 3 mai
LETTRE XI.
Paris, ce 4 mai.
LETTRE XII.
Paris, ce 8 mai.
LETTRE XIII.
Montpellier, ce 14 mai.
Le juge s'est transport� chez moi pour �crire sa d�position sur les
assassins. Il a refus� de rien r�pondre, ce qui me paro�t vraiment
trop beau; mais du reste, il est impossible d'�tre plus int�ressant:
et c'est avec une vraie douleur, mademoiselle, que je me vois forc� de
vous apprendre que les m�decins ont d�clar� ses blessures mortelles.
Il est si beau, si jeune, si bon, que cela fait pleurer tout le monde;
et ma pauvre famille en particulier s'en d�sole vivement. Ne perdez
pas de temps, je vous prie, mademoiselle, pour faire venir son
instituteur. Il arrivera trop tard; mais enfin il nous dira ce que
nous avons � faire.
LETTRE XIV.
Ah! ma ch�re soeur! quelle nouvelle vous m'apprenez! Je suis dans une
angoisse inexprimable, craignant de perdre une minute pour avertir M.
Barton, et fr�missant de la douleur que je suis condamn�e � lui
causer. Il faut aussi pr�venir madame de Vernon et Matilde. Combien je
sens vivement leurs peines! Ma pauvre Sophie! le fils de son ami!
l'�poux de sa fille, et Matilde! Ah! que je me reproche d'avoir bl�m�
l'exc�s de sa d�votion! Elle ne sera peut-�tre jamais heureuse; si
elle avoit livr� son coeur � l'esp�rance d'�tre aim�e, que
deviendroit-elle � pr�sent? N�anmoins, elle ne l'a jamais vu. Mais moi
aussi, je ne l'ai jamais vu! et les larmes m'oppressent, et la force
me manque pour remplir mon triste devoir! Allons, je m'y soumets, je
sors: adieu. Ce soir je vous rendrai compte de cette cruelle journ�e.
Minuit.
J'ai �t� chez madame de Vernon � six heures; j'ai fait demander M.
Barton � sa porte; il est venu � l'instant m�me avec un air
d'empressement et de ga�t� qui m'a fait bien mal: rien n'est plus
touchant que l'ignorance d'un malheur d�j� arriv�, et le calme qui se
peint sur un visage qu'un seul mot va bouleverser. M. Barton monta
dans ma voiture, et je donnai l'ordre de nous conduire loin de Paris;
j'avois imagin� plusieurs moyens de lui annoncer cet affreux
�v�nement; mais il remarqua bient�t l'alt�ration de mes traits, et me
demanda avec sensibilit� s'il m'�toit arriv� quelque malheur.
L'int�r�t m�me qu'il prenoit � moi l'�loignoit enti�rement de l'id�e
que la peine dont il s'agissoit p�t le concerner. J'h�sitois encore
sur ce que je lui dirois; mais enfin, je pensai qu'il n'y avoit point
de pr�paration possible pour une telle douleur, et je lui remis la
fatale lettre.
Nous arriv�mes chez moi, je pris toutes les pr�cautions que je pus
imaginer pour que le voyage de M. Barton f�t le plus commode et le
plus rapide possible; il fut touch� de ces soins, et, pr�t � monter en
voiture, il me dit:--Madame, s'il vient en mon absence quelques
lettres de Bayonne, je n'ose pas dire de L�once, enfin aussi de L�once
m�me, ouvrez-les, vous verrez ce qu'il faut faire d'apr�s ces lettres,
et vous me l'�crirez � Bordeaux.--N'est-ce pas madame de Vernon, lui
dis je, qui devroit....--Non, me r�pondit-il; madame, permettez-moi de
vous r�p�ter que je veux que ce soit vous; h�las! dans ce dernier
moment, lorsqu'il n'est que trop probable que jamais je ne vous
reverrai, qu'il me soit permis de vous dire une id�e, peut-�tre
insens�e, que j'avois con�ue pour mon malheureux �l�ve. Je ne trouvois
point que mademoiselle de Vernon p�t lui convenir, et j'osois
remarquer en vous tout ce qui s'accordoit le mieux avec son esprit et
son �me.--J'allois lui r�pondre, mais il me serra la main avec une
affection paternelle; cette affection me rappelle M. d'Alb�mar, et
jamais je ne l'ai retrouv�e sans �motion. Il me dit alors:--Ne vous
offensez pas, madame, de cette hardiesse d'un vieillard qui ch�rit
L�once comme son fils, et que vos bont�s ont profond�ment touch�.
H�las! ces douces chim�res sont remplac�es par la mort! la mort! ah
Dieu!--Il se pr�cipita hors de ma chambre, et se jeta au fond de la
voiture, dans un accablement qui redoubla ma piti�.
Mais peut-�tre que L�once vivra; s'il vit, il sera l'�poux de Matilde,
et plus de chim�res alors; mais aussi plus de regrets. Adieu, ma ch�re
Louise; il est possible que dans peu je me r�unisse � vous pour
toujours.
LETTRE XV.
Paris, ce 22 mai.
LETTRE XVI.
Il faut que L�once ait quelque chose de bien aimable, pour que ce
vieux n�gociant de Bayonne, T�lin, qui de sa vie n'a pens� qu'aux
moyens de gagner de l'argent, �crive des lettres toutes remplies
d'�loges sur les qualit�s g�n�reuses de M. de Mondoville; en v�rit�,
je crois qu'il a fait de T�lin une mauvaise t�te! S�rieusement, c'est
un rare m�rite que celui qui est vivement senti m�me par les hommes
vulgaires, et je crois toujours plus aux qualit�s qui produisent de
l'effet sur tout le monde, qu'� ces sup�riorit�s myst�rieuses, qui ne
sont reconnues que par des adeptes. Ch�re Delphine, il est
tr�s-vraisemblable � pr�sent que vous allez voir M. de Mondoville;
votre imagination est singuli�rement pr�par�e � recevoir une grande
impression par sa pr�sence: d�fendiez-vous de cette disposition, je
vous en conjure, et rendez � votre esprit toute l'ind�pendance dont il
a besoin pour bien juger.
LETTRE XVII.
Paris, 25 mai.
LETTRE XVIII
L�once � M. Barton.
Je crains, mon cher ami, que vous ne soyez d�j� parti sur la nouvelle
de mon accident, et lorsque vous aurez su que j'avois t�moign� le
d�sir de vous voir. J'aurois d� vous �pargner la fatigue d'un tel
voyage; mais vous pardonnerez � votre �l�ve le besoin qu'il avoit de
vous dire adieu au moment de mourir. Si vous �tes encore � Paris,
attendez-moi; je serai en �tat de voyager sous peu de jours. On me
d�fend de parler, de peur que mes blessures � la poitrine ne se
rouvrent; j'ai du temps au moins pour vous �crire tout ce qui tient �
l'�v�nement, dont vous seul devez conno�tre le secret.
Pendant les jours que je viens de passer entre la vie et la mort, j'ai
r�fl�chi beaucoup � ce que vous m'avez constamment dit, sur la
n�cessit� de ne soumettre sa conduite qu'au t�moignage de sa
conscience et de sa raison. Vous �tes chr�tien et philosophe tout � la
fois; vous vous confiez en Dieu, et vous comptez pour rien les
injustices des hommes; j'ai peu de disposition, vous le savez, � aucun
genre de croyance religieuse, et moins encore � la patience et � la
r�signation que la foi, dit-on, doit nous inspirer. Quoique j'aie
re�u, gr�ce � vous, une �ducation �clair�e, cependant une sorte
d'instinct militaire, des pr�jug�s, si vous le voulez, mais les
pr�jug�s de mes a�eux, ceux qui conviennent si parfaitement � la
fiert� et � l'imp�tuosit� de mon �me, sont les mobiles les plus
puissans de toutes les actions de ma vie. Mon front se couvre de sueur
quand je me figure un instant, que m�me � cent lieues de moi, un homme
quelconque pourroit se permettre de prononcer mon nom ou celui des
miens avec peu d'�gards, et que je ne serois pas l� pour m'en venger.
La plupart des hommes, dites-vous, ne m�ritent pas qu'on attache le
moindre prix � leurs discours. Leur haine peut n'�tre rien, mais leur
insulte est toujours quelque chose; ils s'�galent � vous; ils font
plus, ils se croient vos sup�rieurs quand ils vous calomnient; faut-il
leur laisser go�ter en paix cet insolent plaisir?
L�ONCE.
LETTRE XIX.
Ce 27 mai.
LETTRE XX.
Ce 31 mai.
J'avois re�u hier une lettre de M. Barton, qui m'annon�oit qu'il avoit
rencontr� M. de Mondoville � Bordeaux, et qu'ils revendent ensemble:
j'allai chez madame de Vernon pour lui porter ces bonnes nouvelles;
j'avois l'esprit tout-�-fait libre; la lettre de L�once avoit chang�
mes id�es sur lui: je ne sais pas pourquoi elle avoit produit cette
impression; en y pensant bien aujourd'hui, je trouve que c'�toit
absurde; mais enfin, L�once n'�toit plus pour moi que le mari de
Matilde, le gendre de mon amie, et j'entretins pendant deux heures
madame de Vernon de tout ce qui pouvoit avoir rapport � ce mariage,
avec un sentiment d'int�r�t qui lui fit beaucoup de plaisir. Elle ne
s'�toit pas dout�e, je crois, des pens�es qui m'avoient troubl�e
pendant quelques jours: mais la conversation ne s'�toit point
prolong�e sur L�once, parce que je la laissois tomber involontairement;
tandis qu'hier, par je ne sais quelle s�curit�, � la veille m�me du
danger, j'�tois in�puisable sur les motifs qui d�voient attacher
madame de Vernon � ses projets pour sa fille. Je ne con�ois pas encore
d'o� me venoit ce bizarre mouvement; je voulois prendre, je crois, des
engagemens avec moi-m�me, car cette vivacit� ne pouvoit pas �tre
naturelle: elle plut � madame de Vernon, qui me pressa vivement de
passer le lendemain le jour entier avec elle.
Je m'avan�ai apr�s elle, voulant enfin prendre sur moi d'exprimer mon
int�r�t � M. de Mondoville. Il se leva pour me remercier avant que je
pusse l'en emp�cher, et voulut faire quelques pas pour me reconduire;
mais un �tourdissement tr�s-effrayant le saisit tout � coup; il
cherchoit � s'appuyer pour ne pas tomber: je lui offris mon bras
involontairement, et sa t�te se pencha sur mon �paule; je crus qu'il
alloit expirer. Ah! ma Louise, qui n'auroit pas �t� troubl� dans un
tel moment!--Je perdis toute id�e de moi-m�me et des autres; je
m'�criai:--Ma tante, venez � son secours, regardez-le, il va
mourir.--Et mon visage fut couvert de larmes. M. Barton se retourna
pr�cipitamment, soutint L�once dans ses bras, et le reconduisit
jusqu'au sopha. L�once revint � lui; il ouvrit les yeux avant que
j'eusse essuy� mes pleurs; et les regards les plus reconnoissans
m'apprirent qu'il avoit remarqu� mon �motion.
Mon amie, ma ch�re Louise, je suis d�j� plus calme; mais c'est un
malheur que de l'avoir vu ainsi entour� de tout le prestige du danger
et de la souffrance. Pourquoi le mari de Matilde ne s'est-il pas
d'abord offert � moi au milieu de toutes les prosp�rit�s qui
l'attendent? Qu'avoit-il � faire de ma piti�?
LETTRE XXI.
L�once � M. Barton.
Ce 1er juin.
Ma m�re me mande, mon cher Barton, qu'elle vous �crit pour vous
charger de quelques affaires � Mondoville, qu'il faut terminer,
dit-elle, avant mon mariage. Je voudrais bien que vous ne partissiez
pas encore pour cette terre. C'est � votre r�veil que vous avez
coutume de r�gler vos projets. Mon domestique vous portera cette
lettre demain � huit heures, dans votre nouveau logement; vous ne me
direz donc pas que vos arrangemens �toient pris pour partir, et que
vous ne pouvez plus y rien changer. Dans quelques jours je pourrai
sortir, et l'on me montrera enfin mademoiselle de Vernon. Peut-on
regarder un mariage comme d�cid�, quand on n'a jamais vu celle qu'on
doit �pouser? Ah! que vous aviez raison de me parler de madame
d'Alb�mar, comme de la plus charmante personne du monde! Vous m'avez
vant� le charme de son entretien, la noblesse et la bont� de son
caract�re; mais vous n'auriez pu me peindre la gr�ce enchanteresse de
sa figure, cette taille svelte, souple, �l�gante; ces cheveux blonds,
qui couvrent � moiti� des yeux si doux, et en m�me temps si anim�s;
cette physionomie mobile, et cet air d'abandon plus pur, plus modeste,
plus innocent encore qu'une r�serve aust�re. J'�tois entre la mort et
la vie, quand je l'entendis crier: _ah! ma tante, venez, venez, il va
mourir_. Je crus, pendant un moment, avoir d�j� pass� dans un autre
monde, et que c'�toit la voix des anges qui r�veilloit mon �me au
bonheur des immortels.
LETTRE XXII.
Ce 3 juin.
LETTRE XXIII.
Ce 5 juin.
Chaque mot de L�once ajoutait � mon estime, � mon admiration pour lui:
sa mani�re de parler �toit concise, mais �nergique; et quand il se
servoit m�me d'expressions pleines de force et d'�loquence, on croyoit
entrevoir qu'il ne disoit qu'� demi sa pens�e, et que dans le fond de
son coeur restoient encore des richesses de sentiment et de passion
qu'il se refusoit � prodiguer. Avec quelle promptitude il m'entendoit!
avec quel int�r�t il daignoit m'�couter! Non, je ne me fais pas l'id�e
d'une plus douce situation, la pens�e excit�e par les mouvemens de
l'�me, les succ�s de l'amour-propre chang�s en jouissances du coeur,
oh! quels heureux momens! et la vie en seroit d�pouill�e!
Quand la partie fut arrang�e, L�once, rest� presque seul avec Matilde,
vint lui parler; mais la conversation me parut froide et embarrass�e.
Je ne savois ce que je faisois au jeu: madame du Marset en prenoit
beaucoup d'humeur: madame de Vernon excusoit mes fautes avec une bont�
charmante: sa gr�ce fut parfaite pendant cette partie, et j'en fus si
touch�e, que je ne me rapprochai plus de L�once; il me sembloit que la
douceur de madame de Vernon l'exigeoit de moi. Elle voulut me retenir
pour causer seule avec elle; je m'y refusai; je ne veux pas lui cacher
ce que j'�prouve: qu'elle le devine, j'y consens, je le souhaite
peut-�tre; mais je ne puis me r�soudre � lui en parler la premi�re. Ne
seroit-ce pas indiquer le sacrifice que je d�sire? Je m'en sentirois
plus � l'aise avec elle, si c'�toit moi qui lui dusse de la
reconnoissance; alors je lui avouerois ma folie, je m'en remettrois �
sa g�n�rosit�; mais ce que je crains avant tout, c'est d'abuser un
instant du service que j'ai pu lui rendre.
LETTRE XXIV.
Paris, ce 6 juin.
Vous �tes parti pour Mondoville par condescendance pour une seconde
lettre de ma m�re; je vous prie, mon cher Barton, d'y rester quelque
temps. Je me servirai de ce pr�texte pour retarder toute explication
avec madame de Vernon sur mon mariage, et je pourrai �crire � ma m�re,
et peut-�tre trouver quelques moyens de me d�livrer de sa promesse.
Mon cher ma�tre, vous le sentez vous-m�me, j'en suis s�r, quoique vous
vous soyez refus� � me l'avouer; j'ai connu madame d'Alb�mar, je ne
peux jamais aimer Matilde.
Je n'imaginois pas qu'il f�t possible, mon cher Barton, qu'une seule
personne r�un�t tant de gr�ces vari�es, tant de gr�ces qui
sembleroient devoir appartenir aux mani�res d'�tre les plus
diff�rentes. Des expressions toujours choisies, et un mouvement
toujours naturel, de la ga�t� dans l'esprit, et de la m�lancolie dans
les sentimens, de l'exaltation et de la simplicit�, de l'entra�nement
et de l'�nergie! m�lange adorable de g�nie et de candeur, de douceur
et de force! poss�dant au m�me degr� tout ce qui peut inspirer de
l'admiration aux penseurs les plus profonds, tout ce qui doit mettre �
l'aise les esprits les plus ordinaires, s'ils ont de la bont�, s'ils
aiment � retrouver cette qualit� touchante, sous les formes les plus
faciles et les plus nobles, les plus s�duisantes et les plus na�ves.
Vous le voyez, ce n'est point une impression l�g�re que j'ai re�ue:
j'ai observ� Delphine, je l'ai jug�e, je la connois; je ne suis plus
libre. Je veux �crire � mani�re; promettez-moi seulement, mon cher
Barton, de faire na�tre des incidens qui vous retiennent un mois �
Mondoville.
LETTRE XXV.
Delphine � mademoiselle d'Alb�mar.
Ce 10 juin,
Il m'a parl�, ma ch�re, avec int�r�t, avec intimit�! Mon Dieu, combien
je m'en suis sentie honor�e! �coutez-moi, ce jour contient plus d'un
�v�nement qui peut h�ter la d�cision de mon sort.
-Ne vous dois-je pas quelques remerc�mens, lui dis-je, pour le secours
que vous m'avez accord�?--Je vous d�fendrai toujours avec bonheur,
madame, me r�pondit-il, quand m�me je me permettrois de ne pas vous
approuver.--Et quel tort avois-je donc? lui dis-je avec assez
d'�motion.--Pourquoi, belle Delphine! reprit-il, pourquoi
soutenez-vous des opinions qui r�veillent tant de passions haineuses,
et contre lesquelles, peut-�tre avec raison, les personnes de votre
classe ont un si grand �loignement?--Pour la premi�re fois, ma ch�re
Louise, je me rappelai cette lettre � M. Barton, que j'avois
enti�rement oubli�e depuis que je voyois L�once; l'accent de sa voix,
l'expression de sa figure, la retrac�rent � ma m�moire; et je r�pondis
avec plus de froideur que je ne l'aurois fait peut-�tre sans ce
souvenir.--Monsieur, lui dis-je, il ne convient point � une femme de
prendre parti dans les d�bats politiques; sa destin�e la met � l'abri
de tous les dangers qu'ils entra�nent, et ses actions ne peuvent
jamais donner de l'importance ni de la dignit� � ses paroles; mais si
vous voulez conno�tre ce que je pense, je ne craindrai point de vous
dire, que de tous les sentimens, l'amour de la libert� me paro�t le
plus digne d'un caract�re g�n�reux.--Vous ne m'avez pas compris,
r�pondit L�once, avec un regard plus doux, et qui n'�toit pas sans
quelque m�lange de tristesse; je n'ai pas entendu discuter avec vous
des opinions sur lesquelles le caract�re de ma m�re, et, si vous le
voulez, les pr�jug�s et les moeurs du pays o� j'ai �t� �lev� ne me
permettent pas d'h�siter; je d�sirerois seulement savoir s'il est vrai
que vous vous livriez souvent � t�moigner votre sentiment � ce sujet,
et si nul int�r�t ne pourroit vous en d�tourner. Ces questions sont
bien indiscr�tes et bien inconvenables, mais je vous crois cette
intelligence sup�rieure qui p�n�tre jusqu'� l'intention, de quelques
nuages qu'elle soit envelopp�e: vous devez donc me pardonner.
LETTRE XXVI.
Ce 20 juin.
Vous �tes bien dangereuse pour moi, ma ch�re Louise; je vous conjure
de me fortifier dans mes cruels combats, et vous m'�crivez une lettre,
dans laquelle vous rassemblez tous les motifs que mon coeur pourroit
me sugg�rer, pour me livrer aux sentimens que j'�prouve. Vous voulez
me persuader que Matilde ne sera point malheureuse de la perte de
L�once; vous me rappelez que madame de Vernon �toit dispos�e �
s'occuper d'un autre choix, lorsque la vie de L�once �toit en danger;
vous pr�tendez que j'ai fait assez pour mon amie, en lui pr�tant une
fois quarante mille livres, et en assurant, par mes dons, la fortune
de sa fille: mais vous n'aimez pas madame de Vernon; mais vous ne
sentez pas combien l'affection que je lui ai t�moign�e, le go�t vif
que j'ai toujours eu pour son esprit et pour son caract�re, me
rendroient douloureux ce qui pourroit lui d�plaire. Je l'aime depuis
l'�ge de quinze ans, je lui dois les momens les plus agr�ables de ma
vie; tout ce qui tient � elle �branle fortement mon �me: je me suis
accoutum�e � croire que son bonheur importoit plus que le mien; il me
sembloit que mon �me orageuse n'�toit destin�e qu'� souffrir; mais je
me flattois du moins que je pr�serverois de toutes les peines l'�tre
doux et paisible qui se confioit � mon amiti�. Je vais perdre six
ann�es d'affections et de souvenirs, pour ce sentiment nouveau qui
peut-�tre sera bris� par le caract�re de L�once; je crains d�j� m�me
que vous n'en soyez convaincue par ce que je vais vous dire.
LETTRE XXVII.
L�once � M. Barton.
Paris, ce 29 juin.
Mon sort est d�cid�, mon cher ma�tre, jamais un autre objet que
Delphine n'aura d'empire sur mon coeur: hier au bal, hier elle s'est
presque compromise pour moi. Ah! que je la remercie de m'avoir donn�
des devoirs envers elle! je n'ai plus de doutes, plus d'incertitudes;
il ne s'agit plus que d'ex�cuter ma r�solution, et je ne vous consulte
que sur les moyens d'y parvenir.
Hier enfin.... Mais comment vous raconter ce jour? c'est replonger une
�me dans le trouble qui l'�gare. Quel sentiment que l'amour! quelle
autre vie dans la vie! Il y a dans mon coeur des souvenirs, des
pens�es si vives de bonheur, que je jouis d'exister chaque fois que je
respire. Ah! que mon ennemi m'auroit fait de mal en me tuant! Ma
blessure m'inqui�te � pr�sent: il m'arrive de craindre qu'elle ne se
rouvre; des mouvemens si passionn�s m'agitent, que j'�prouve, le
croiriez-vous, la peur de mourir avant demain, avant une heure, avant
l'instant o� je dois la revoir.
Ne pensez pas cependant que je vous exprime l'amour d'un jeune homme,
l'amour qu'un sage ami devroit bl�mer. Quoique vous vous soyez impos�
de ne point contrarier les vues de ma m�re, vous d�sirez qu'elle
pr�f�re madame d'Alb�mar � Matilde. Oui, mon cher ma�tre, votre raison
est d'accord avec le choix de votre �l�ve; ne vous en d�fendez pas.
Ah! si vous saviez combien vous m'en �tes plus cher!
Les hommes et les femmes mont�rent sur les bancs pour voir danser
Delphine; je sentis mon coeur battre avec une grande violence, quand
tous les yeux se tourn�rent sur elle: je souffrois de l'accord m�me de
toutes ces pens�es avec la mienne; j'eusse �t� plus heureux si je
l'avois regard�e seul.
Cette danse expressive et, pour ainsi dire, inspir�e, exerce sur
l'imagination un grand pouvoir; elle vous retrace les id�es et les
sensations po�tiques que, sous le ciel de l'Orient, les plus beaux
vers peuvent � peine d�crire.
Quoique je sois encore foible et qu'on m'ait d�fendu tout exercice qui
pourroit enflammer le sang, je ne sus pas r�sister au d�sir de danser
une angloise avec Delphine; il s'en formoit une de toute la longueur
de la galerie; je demandai � madame d'Alb�mar de la descendre avec
moi.--Le pouvez-vous, me r�pondit-elle, sans risquer de vous faire
mal?--Ne craignez rien pour moi, r�pondis-je, je tiendrai votre
main.--La danse commen�a, et plusieurs fois mes bras serr�rent cette
taille souple et l�g�re qui enchantoit mes regards: une fois, en
tournant avec Delphine, je sentis son coeur battre sous ma main; ce
coeur, que toutes les puissances divines ont dou�, s'animoit-il pour
moi d'une �motion plus tendre?
LETTRE XXVIII.
LETTRE XXIX.
Ce 2 juillet.
Mes soins la rappel�rent � la vie; mais elle �toit dans un d�lire qui
trahissoit � chaque instant son secret. Je voulois que M. d'Ervins me
laiss�t seule avec elle; mais loin qu'il y consent�t, il s'approcha de
moi pour me dire que ma voiture �toit arriv�e, et que dans ce moment
il d�siroit d'entretenir sa femme sans t�moins.--Au nom de votre
fille, lui dis-je, M. d'Ervins, m�nagez Th�r�se; n'oubliez pas dix ans
de bonheur; n'oubliez pas....--Je sais, madame, interrompit-il, ce que
je me dois � moi m�me: croyez que j'aurai toujours pr�sent � l'esprit
ma dignit� personnelle.--Et n'aurez-vous pas, repris-je, n'aurez-vous
pas pr�sent � l'esprit le danger de Th�r�se?--Ce qui est convenable
doit �tre accompli, r�pondit-il, quoi qu'il en co�te; elle a l'honneur
de porter mon nom, je verrai ce qu'exigent � ce titre et son devoir et
le mien.--Je quittai cet homme odieux, cet homme incapable de rien
voir dans la nature que lui seul, et dans lui-m�me, que son orgueil.
Je retournai encore une fois vers l'infortun�e Th�r�se; je l'embrassai
en lui jurant l'amiti� la plus tendre, et lui recommandant la prudence
et le courage; elle ne me r�pondit � demi-voix que ces seuls
mots:--Faites que je le revoie.--Je partis le coeur d�chir�.
LETTRE XXX.
Ce 4 juillet.
Ah! Louise, quels sentimens j'�prouvois! je serrois ses mains dans les
miennes, je pleurois, je craignois d'interrompre par un seul mot ces
paroles enivrantes! L�once me dit qu'il alloit �crire � sa m�re pour
lui d�clarer formellement son intention, et il sollicita de moi la
promesse de m'unir � lui, quelle que f�t la r�ponse d'Espagne, au
moment o� elle seroit arriv�e. Je consentois avec transport au bonheur
de ma vie, quand tout � coup je r�fl�chis que cette demande ne pouvoit
s'accorder avec la r�solution que j'avois form�e de confier mon secret
� madame de Vernon, avant d'avoir pris aucun engagement. La
d�licatesse me faisoit une loi de ne donner aucune r�ponse d�cisive,
sans lui avoir parl�. Je ne voulus pas dire � L�once ma r�solution �
cet �gard, dans la crainte de l'irriter; je lui r�pondis donc, que je
lui demandois de n'exiger de moi aucune promesse avant son retour; il
recula d'�tonnement � ces mots, et sa figure devint tr�s-sombre;
j'allois le rassurer, lorsque tout � coup ma porte s'ouvrit, et je vis
entrer madame de Vernon, sa fille et M. de Fierville. Je fus
extr�mement troubl�e de leur pr�sence, et je regrettois surtout de
n'avoir pu m'expliquer avec L�once, sur le refus qui l'avoit bless�.
Madame de Vernon ne m'observa pas, et s'assit fort simplement, en
m'annon�ant qu'elle venoit me chercher pour d�ner chez elle: Matilde
eut un moment d'�tonnement lorsqu'elle vit L�once chez moi; mais cet
�tonnement se passa sans exciter en elle aucun soup�on: la lenteur de
ses id�es et leur fixit� la pr�servent de la jalousie.--A propos, me
dit madame de Vernon, est-il vrai que M. de Serbellane part
apr�s-demain pour le Portugal?--Je rougis � ce mot extr�mement, dans
la crainte qu'il ne comprom�t Th�r�se, et je me h�tai de dire qu'il
�toit parti ce matin m�me. L�once me regarda avec une attention
tr�s-vive, puis il tomba dans la r�verie. Je sentis de nouveau le
malheur du secret auquel j'�tois condamn�e, et je tressaillis en
moi-m�me, comme si mon bonheur e�t, couru quelque grand hasard. Madame
de Vernon me proposa de partir; elle insista, mais foiblement, pour
que L�once v�nt chez elle: M. Barton l'attendoit; il refusa. Comme je
montois en voiture, il me dit a voix basse, mais avec un ton
tr�s-solennel:--N'oubliez pas qu'avec un caract�re tel que le mien, un
tort du coeur, une dissimulation, d�truiroit sans retour et mon
bonheur et ma confiance.--Je le regardai pour me plaindre, ne pouvant
lui parler entour�e comme je l'�tois; il m'entendit, me serra la main
et s'�loigna; mais depuis une oppression douloureuse ne m'a point
quitt�e.
LETTRE XXXI.
L�once � sa m�re.
Je suis dans cette terre o� vous avez pass� les plus heureuses ann�es
de votre mariage; c'est ici, mon excellente m�re, que vous avez �lev�
mon enfance; tous ces lieux sont remplis de mes plus doux souvenirs,
et je retrouve en les voyant cette confiance dans l'avenir, bonheur
des premiers temps de la vie. J'y ressens aussi mon affection pour
vous avec une nouvelle force; cette affection de choix que mon coeur
vous accorderoit, quand le devoir le plus sacr� ne me l'imposeroit
pas. Vous me connoissez d'autant mieux, qu'� beaucoup d'�gards je vous
ressemble; fixez donc, je vous en conjure, toute votre attention, et
tout votre int�r�t sur la demande que je vais vous faire.
Ah! ma m�re, je serai seul, pour jamais seul, avec toute autre femme
que Delphine, et c'est une douleur toujours plus am�re avec le temps,
que cette solitude de l'esprit et du coeur, � c�t� de l'objet qui vers
la fin de la vie doit �tre votre unique bien. Je ne supporterois point
une telle situation; j'irois chercher ailleurs cette soci�t� parfaite,
cette harmonie des �mes, dont jamais l'homme ne peut se passer; et
quand je serois vieux, je rapporterois mes tristes jours � celle � qui
je n'aurois pu donner un doux souvenir de mes jeunes ann�es.
LETTRE XXXII.
Bellerive, ce 6 juillet.
M. d'Ervins alors entra dans une col�re, dont les expressions �toient
� la fois insolentes, ignobles et furieuses. A travers tous ses
discours, on voyoit cependant la plus ferme r�solution de se battre
avec M. de Serbellane. J'essayai de persuader � M. d'Ervins que cette
sc�ne pourroit �tre ignor�e de tout le monde; mais je compris par ses
r�ponses une partie de ce que j'ai su depuis avec d�tail; c'est que M.
de Fierville savoit tout, avoit tout dit, et que cette raison, plus
qu'aucune autre encore, animoit le courage de M. d'Ervins.
Th�r�se et moi nous les suiv�mes tous les deux; ils �toient d�j� dans
la rue. Th�r�se, en se pr�cipitant sur l'escalier, tomba de quelques
marches; je la relevai, j'aidai � la reporter sur mon lit, et je
chargeai Antoine, le valet de chambre intelligent que vous m'avez
donn�, de rejoindre M. d'Ervins et M. de Serbellane, et de nous
rapporter � l'instant ce qui se seroit pass�.
Antoine, apr�s nous avoir dit l'affreuse issue du combat, nous apprit
qu'il avoit eu lieu dans les Champs-�lys�es, presque devant le jardin
de madame de Vernon. Lorsque M. d'Ervins fut tomb�, M. de Serbellane
vit Antoine et l'appela; il le chargea de me dire, n'osant pas
prononcer le nom de Th�r�se, qu'apr�s un tel �v�nement il �toit oblig�
de partir � l'instant m�me pour Lisbonne, mais qu'il m'�criroit d�s
qu'il y seroit arriv�. Ces derniers mots furent entendus de quelques
personnes qui s'�toient rassembl�es autour du corps de M. d'Ervins, et
mon nom seul fut r�p�t� dans la foule. Antoine, appel� comme t�moin
par la justice, ne d�posera rien qui puisse compromettre Th�r�se, et
mon nom seul, s'il le faut, sera prononc�; j'esp�re donc que je
sauverai � Th�r�se l'horrible malheur de passer pour la cause de la
mort de son mari.
LETTRE XXXIII.
Bellerive, 9 juillet.
LETTRE XXXIV.
Bellerive, 10 juillet.
J'ai �puis� toutes les informations que l'on peut prendre sur les
lettres, sur les moyens d'en recevoir, sur la possibilit� d'en perdre;
je suis honteuse aupr�s de mes gens de ces innombrables questions; je
les ai cess�es, n'en esp�rant plus rien.
Il est clair que madame de Vernon n'a pas �t� contente de L�once,
puisqu'elle ne m'a pas mand� � l'instant m�me ce qu'il lui a dit; elle
esp�re le ramener. Non, je ne lui �crirai point; non, je n'entrerai
avec lui dans aucune justification; je n'irai point � Paris pour le
pr�venir, pour lui demander gr�ce; je peux avoir eu tort selon son
opinion, mais quand je lui confie mes motifs, mais quand je sollicite
presque mon pardon, par l'entremise de mon amie; enfin, quand je suis
seule ici dans la douleur, aupr�s du lit d'une infortun�e, qui
succombe aux tourmens du repentir et de l'amour, c'est � L�once �
venir me chercher.
LETTRE XXXV.
L�once � sa m�re.
Paris, 11 juillet.
LETTRE XXXVI.
Je n'ai plus rien � vous dire sur moi; aujourd'hui, � six heures du
soir, mon sort a fini, et � neuf, j'ai re�u la lettre qui me
l'annonce. J'existe; je crois que je ne mourrai pas; j'irai vous
rejoindre d�s que madame d'Ervins sera r�tablie. Il y a quelques
heures que je me suis crue tr�s-mal, mais c'est une des illusions de
la douleur: souffrir, ce n'est pas mourir, c'est vivre.
Ce 10 juillet.
J'ai voulu lui rendre � cet �gard toute sa libert�, mais il l'a
refus�e; et comme il �toit d�cid� � ne point s'unir avec vous, il m'a
paru naturel de revenir � nos anciens projets; le contrat de Matilde
et de L�once a donc �t� sign� aujourd'hui, et apr�s-demain, � six
heures du soir, ils se marient; je voudrois vous voir avant cet
instant si solennel pour moi; venez demain � Paris, et j'irai chez
vous. Adieu, je suis bien affect�e de votre chagrin.
SOPHIE DE VERNON
Non, ce ne sont pas les motifs de mon action qu'il juge, c'est ce que
les autres en ont dit; c'est leur opinion qu'il consulte, pour savoir
ce qu'il doit penser de moi; jamais il ne m'auroit rendue heureuse,
jamais. Ah! qu'ai-je dit, Louise? aucune femme sur la terre ne
l'auroit �t� comme moi: je me serois conform�e � son caract�re, je
l'aurois consult� sur toutes mes actions; il m'aimoit, j'en suis s�re!
sans cet �clat cruel.... Ah! Th�r�se, vous nous avez perdues toutes
les deux!
LETTRE XXXVII.
Delphine � mademoiselle d'Alb�mar.
Louise, hier il n'�toit pas mari�, non il ne l'�toit pas encore! Juste
ciel! seule maintenant, abandonn�e de tout ce que j'aimois, vous
dirai-je ce que mon d�sespoir peut � peine me persuader encore!
�coutez-moi: si je me rappelle ce que j'ai vu, ce que j'ai ressenti,
ma raison n'est pas encore enti�rement �gar�e.
Je contemplois tous les objets dans le chemin avec ce regard fixe qui
ne permet de rien distinguer: j'aper�us cependant un pauvre vieillard
sur la route; je fis arr�ter ma voiture pour lui donner de l'argent;
ce mouvement n'appartenoit point � la bienfaisance; il �toit inspir�
par l'id�e confuse qu'une action charitable d�tourneroit de moi le
malheur qui me mena�oit; je fr�mis en d�couvrant quelques restes
d'espoir dans mon �me, en sentant que je n'�tois pas encore au dernier
terme de la douleur; je tombai � genoux dans ma voiture sans avoir la
force de prier, et j'arrivai dans une anxi�t� inexprimable.
Antoine �toit chez moi; je n'osai lui faire une question directe; mais
je lui dis, sur madame de Vernon, un mot qui devoit l'amener � me
parler d'elle.--Sans doute, me r�pondit-il, madame vient ici pour
assister au mariage de mademoiselle Matilde avec M. de Mondoville:
c'est � six heures, � Sainte-Marie, pr�s de Chaillot, � l'extr�mit� du
faubourg, dans l'�glise du couvent o� mademoiselle de Vernon a �t�
�lev�e: il n'est pas cinq heures. Madame a bien le temps de faire sa
toilette.--Oh! Louise! il n'�toit pas encore son �poux! j'�tois �
cinquante pas de lui, je pouvois aller me jeter en travers de la
porte, et sa voiture auroit pass� sur mon coeur avant que le mariage
s'accompl�t!
Non, jamais une heure n'a fait na�tre tant de pens�es diverses, tant
de projets adopt�s, rejet�s � l'instant! je me suis crue vingt fois
d�cid�e � tout hasarder pour lui parler encore, avant qu'il e�t
prononc� le serment �ternel; et vingt fois la fiert�, la timidit�
glac�rent mes mouvemens, et renferm�rent en moi-m�me la passion qui me
consumoit: je me disois: L�once, que mon imprudence a d�tach� de moi,
que pensera-t-il d'une action inconsid�r�e? Faut-il le voir marcher �
l'autel apr�s avoir foul� ma pri�re! Cette r�flexion m'arr�toit, mais
le souvenir des jours o� il m'avoit aim�e la combattoit bient�t avec
force. Pendant ces incertitudes je voyois l'heure s'�couler, et le
temps d�cidoit pour moi de l'irr�vocable destin�e.
Je n'avois pas encore os� lever les yeux; mais quand les sons eurent
cess�, cette douleur d�chirante qu'ils avoient un moment suspendue, me
saisit de nouveau; je vis L�once � la clart� des flambeaux; pour la
derni�re fois sans doute je le vis! il donnoit la main � Matilde; elle
�toit belle, car elle �toit heureuse; et moi, mon visage couvert de
pleurs ne pouvoit inspirer que de la piti�.
LETTRE XXXVIII.
L�once � M. Barton.
Paris, ce 14 juillet.
Vous saurez une fois, si je puis raconter ces derniers jours sans
tomber dans des acc�s de rage et de douleur, vous saurez une fois tout
ce qui s'est pass�. Mais ce fant�me blanc, hier, qu'�toit-il? Je le
vois encore.... Ah! mon ami, quand vous serez gu�ri, venez; j'ai plus
besoin de vous que dans les d�biles jours de mon enfance; ma raison
est sans force, et je n'ai plus d'un homme que la violence des
passions.
SECONDE PARTIE.
LETTRE PREMI�RE.
Apr�s avoir re�u votre lettre, j'ai pass� le jour entier dans les
larmes, et je peux � peine voir assez pour vous �crire, tant mes yeux
sont fatigu�s de pleurer. Ma ch�re enfant, � quelles douleurs vous
avez �t� livr�e! ah! que n'�tois-je l�, pour exprimer ma haine contre
les m�chans, et pour consoler la bont� malheureuse! Je m'�tois
attach�e � L�once, je le regardois d�j� comme un �poux, comme un ami
digne de vous; il a �t� capable d'une telle cruaut�; il a
volontairement renonc� � la plus aimable femme du monde, parce qu'il
avoit � lui reprocher une faute dont toutes les vertus g�n�reuses
�toient la cause; une faute, comme les anges en commettroient s'ils
�toient t�moins des foiblesses et des souffrances des hommes!
Sans doute, madame de Vernon n'a point su vous d�fendre; je vais plus
loin, et je la soup�onne d'avoir empoisonn� l'action qu'elle �toit
charg�e de justifier; mais ce n'est point une excuse pour L�once.
Celui que vous aviez daign� pr�f�rer devoit-il avoir besoin d'un guide
pour vous juger? Non, il ne vous a jamais aim�e; il faut l'oublier et
relever votre �me par le sentiment de ce que vous valez. Ma ch�re
Delphine, la vie n'est jamais perdue � vingt ans; la nature, dans la
jeunesse, vient au secours des douleurs, les forces morales
s'accroissent encore � cet �ge, et ce n'est que dans le d�clin que
sont les maux irr�parables.
Venez go�ter le calme, venez vous reposer par l'absence des objets
p�nibles, et par la suspension momentan�e de toute �motion nouvelle;
ce tableau sans couleurs n'a rien d'attirant, mais, � la longue, une
situation monotone fait du bien; si les consolations qu'il faut puiser
en soi-m�me ne sont pas rapides, leur effet au moins est durable.
LETTRE II.
Au concert, au bal, la derni�re fois que je l'ai vu, j'en suis s�re,
il m'aimoit! il y a maintenant douze jours que je ne fais plus que
repasser sur les m�mes souvenirs; je me suis rappel� des mots, des
regards, des accens dont je n'avois pas assez joui, mais qui doivent
me convaincre de son affection. Il m'aimoit, j'�tois libre, et il est
l'�poux d'une autre; ne croyez pas que jamais ma pens�e puisse sortir
de ce cercle cruel que les regrets tracent autour de moi. Depuis le
jour o� j'aurois d� mourir, j'ai v�cu seule, je n'ai vu que Th�r�se,
je n'ai point r�pondu aux lettres de madame de Vernon, je lui ai fait
dire que je ne pouvois pas la voir, vous-m�me vous ne m'auriez pas
fait du bien.
Que faut-il donc faire quand une cause, inconnue ou m�rit�e, vous a
ravi le bien supr�me, l'amour dans le mariage? que faut-il donc faire,
quand vous �tes condamn�e � ne jamais le conno�tre? �teindre ses
sentimens, se rendre aride, comme tant d'�tres qui disent qu'ils s'en
trouvent bien; �touffer ces �lans de l'�me qui appellent le bonheur et
se brisent contre la n�cessit�; j'y ai presque r�ussi, c'est aux
d�pens de mes qualit�s, je le sais; mais qu'importe! pour qui
maintenant les conserverois-je?
LETTRE III.
Ce 30 juillet.
Madame de Vernon vouloit voir madame d'Ervins, elle s'y est refus�e;
Th�r�se ne se montrant pas, pendant que madame de Vernon �toit �
Bellerive, j'ai pass� deux jours t�te-�-t�te avec elle. Je l'avoue, le
second jour j'�prouvai quelque soulagement; il y a dans l'attrait que
je ressens pour madame de Vernon � pr�sent quelque chose
d'inexplicable: elle ne m'inspire plus une estime partaite, ma
confiance n'est plus sans bornes; mais sa gr�ce me captive; quand je
la vois, je m'en crois aim�e, je suis moins oppress�e aupr�s d'elle,
et je ne puis l'entendre quelques heures, sans imaginer confus�ment
qu'elle m'a offert des consolations inattendues. H�las! cette illusion
a peu dur�! Quand madame de Vernon a �t� partie, je me suis retrouv�e
plus mal qu'avant son arriv�e: le bien qu'elle fait au coeur n'y reste
pas.
Quel trouble je sens dans mon �me! mes id�es, mes sentimens sont
boulevers�s: je ne sais pour quel but, ni dans quel espoir je dois me
cr�er un esprit, une mani�re d'�tre nouvelle! je flotte dans la plus
cruelle des incertitudes, entre ce que j'�tois, et ce que je veux
devenir; la douleur, la douleur est tout ce qu'il y a de fixe en moi:
c'est elle qui me sert � me reconno�tre. Mes projets varient, mes
desseins se combattent; mon malheur reste le m�me; je souffre, et je
change de r�solution pour souffrir encore. Louise, faut-il vivre,
quand on craint l'heure qui suit, le jour qui s'avance, comme une
succession de pens�es am�res et d�chirantes? Si le temps ne me soulage
pas, tout n'est-il pas dit? Le secret de la raison, c'est d'attendre;
mais qui attend en vain n'a plus qu'� mourir.
LETTRE IV.
L�once � M. Barton.
Paris, ce 5 ao�t.
Nous avancerons l'un � c�t� de l'autre dans cette route vers la tombe,
que nous devons faire ensemble; ce voyage sera silencieux et sombre
comme le but. Pourquoi s'en affliger? Un seul �tre au monde changeoit
en pompe de bonheur cette f�te de mort que les hommes ont nomm�e le
mariage; mais cet �tre �toit perfide, et un ab�me nous a s�par�s.
Tous les jours une circonstance nouvelle accro�t mon amertume; j'�tois
�tonn� de ce que le d�part de madame d'Alb�mar n'avoit pas encore eu
lieu; je remarquois le s�jour de madame d'Ervins chez elle, et j'avois
fait de ce s�jour m�me une sorte d'excuse � sa conduite; je me disois
qu'apparemment elle n'avoit point pris avec trop de chaleur et d'�clat
le parti de M. de Serbellane, puisque la femme de M. d'Ervins avoit
choisi sa maison pour asile; et, quoique cette circonstance ne
change�t rien aux relations de madame d'Alb�mar avec M. de Serbellane,
� ces vingt-quatre heures pass�es chez elle, mis�rable que je suis! je
sentois mon ressentiment adouci: mais hier, mon banquier, chez qui
j'�tois entr� pour je ne sais quelle affaire, re�ut devant moi deux
lettres de M. de Serbellane pour madame d'Alb�mar, et les lui adressa
dans l'instant m�me, en faisant une plaisanterie sur ce qu'elle avoit
envoy� plusieurs fois demander si ces lettres �toient arriv�es. Je
n'apprenois rien par cet incident; eh bien! j'en ai �t� comme fou tout
le jour.
Un homme de mes amis m'a assur� que madame de Vernon avoit beaucoup de
dettes, cela se peut; la pr�cipitation avec laquelle j'ai tout sign�
ne m'a permis de rien examiner. Si madame de Vernon a des dettes, il
est du devoir de sa fille de les payer; ce mariage avec Matilde me
ruinera peut-�tre enti�rement; eh bien! cette id�e me satisfait;
madame d'Alb�mar aura jet� sur moi tous les genres d'adversit�s; elle
ne croira pas du moins qu'en m'unissant � une autre, je me sois m�nag�
pour le reste de ma vie aucune jouissance, ni m�me aucun repos. Elle
ne croira pas.... Mais insens� que je suis, s'occupe-t-elle de moi?
n'�crit-elle pas � M. de Serbellane? ne re�oit-elle pas de ses
lettres? ne doit-elle pas le rejoindre?... Ah! que je souffre! Adieu.
LETTRE V.
Bellerive, ce 4 ao�t.
LETTRE VI.
Bellerive, ce 6 ao�t.
LETTRE VII.
Bellerive, ce 8 ao�t.
Madame de Vernon vint me prendre hier pour aller � Cernay comme nous
en �tions convenues. En arrivant nous appr�mes que M. de Lebensei
�toit absent. Madame de Lebensei, en nous voyant, fut �mue; elle
cherchoit � le cacher, mais il �toit ais� de d�m�ler cependant qu'une
visite de ses parens �toit un �v�nement pour elle, dans la
proscription sociale o� elle vivoit. Vous avez connu madame de
Lebensei � Montpellier: elle a pr�s de trente ans; sa figure, calme et
r�guli�re, est toujours rest�e la m�me. Nous parl�mes quelque temps
sur tous les sujets convenus dans le monde, pour �viter de se
conno�tre et de se p�n�trer: cette mani�re de causer n'int�ressoit
point une personne qui, comme madame de Lebensei, passe sa vie dans la
retraite; n�anmoins elle craignoit de s'approcher la premi�re d'aucun
sujet qui p�t nous engager � lui parler de sa situation. J'essayai de
nommer quelques personnes de sa connoissance; il me parut, par ce
qu'elle m'en dit qu'elle ne les voyoit plus; je remarquai bien qu'elle
souffroit d'en avoir �t� abandonn�e, mais je ne m'en aper�us qu'� la
fiert� m�me avec laquelle elle repoussoit tout ce qui pouvoit
ressembler � une tentative pour se justifier, ou � des efforts pour se
rapprocher du monde. Elle veut briser ce qu'elle pourroit conserver
encore de liens avec la soci�t�, non par indiff�rence, mais pour
n'avoir plus aucune communication avec ce qui lui fait mal.
Madame de Lebensei nous pria toutes les deux de rester chez elle
quelques jours; je m'y refusai pour cette fois, n'en ayant pas pr�venu
Th�r�se; mais nous prom�mes de revenir; je d�sirois revoir madame de
Lebensei, et j'aurois craint de la blesser en la refusant: on a de la
susceptibilit� dans sa situation, et cette susceptibilit�, les �mes
sensibles doivent la m�nager, car elle donne aux plus petites choses
une grande influence sur le bonheur.
PARMI les sacrifices qui me sont impos�s, madame, le seul que j'aurois
de la peine � supporter, ce seroit de vous avoir connue, et de ne pas
chercher � vous prouver que je ne m�rite point l'injustice dont on a
voulu me rendre victime. Mettez quelque prix � mes efforts pour
obtenir votre approbation; car jusqu'� ce jour, satisfaite de mon
bonheur, et fi�re de mon choix, je n'ai pas fait une d�marche pour
expliquer ma conduite.
L'exercice d'aucune vertu ne m'�toit permis; tout mon temps �toit pris
par le despotisme ou l'oisivet� de mon mari. Quelquefois les id�es
religieuses venoient � mon secours; n�anmoins combien elles ont acquis
plus d'influence sur moi depuis que je suis heureuse! Des souffrances
arides et continuelles, une liaison de toutes les heures avec un �tre
indigne de soi, g�tent le caract�re, au lieu de le perfectionner.
L'�me qui n'a jamais connu le bonheur ne peut �tre parfaitement bonne
et douce; si je conserve encore quelque s�cheresse dans le caract�re,
c'est � ces ann�es de douleur que je le dois. Oui, je ne crains pas de
le dire, s'il �toit une circonstance qui p�t nous permettre une
plainte contre notre Cr�ateur, ce seroit du sein d'un mariage mal
assorti que cette plainte �chapperoit; c'est sur le seuil de la maison
habit�e par ces �poux infortun�s qu'il faudroit placer ces belles
paroles du Dante, qui proscrivent l'esp�rance. Non, Dieu ne nous a
point condamn�s � supporter un tel malheur! le vice s'y soumet en
apparence, et s'en affranchit chaque jour; la vertu doit le briser,
quand elle se sent incapable de renoncer pour jamais au bonheur
d'aimer, � ce bonheur dont le sacrifice co�te bien plus � notre nature
que le m�pris de la mort.
Mon divorce fut prononc�; je ne vous fatiguerai point des peines qu'il
m'en co�ta pour l'obtenir; c'est Henri que je veux vous faire
conno�tre, toute ma destin�e est en lui. Je vais peut-�tre vous
�tonner, jeune et charmante Delphine; mais ce n'est point la passion
de l'amour, telle qu'on peut la ressentir dans l'effervescence de la
jeunesse, qui m'a d�cid�e � choisir Henri pour le d�positaire de mon
sort; il y a de la raison dans mon sentiment pour lui, de cette raison
qui calcule l'avenir autant que le pr�sent, et se rend compte des
qualit�s et des d�fauts qui peuvent fonder une liaison durable. On
parle beaucoup des folies que l'amour fait commettre: je trouve plus
de vraie sensibilit� dans la sagesse du coeur que dans son �garement;
mais toute cette sagesse consiste � n'aimer, quand on est jeune, que
celui qui vous sera cher �galement dans tous les �ges de la vie. Quel
doux pr�cepte de morale et de bonheur! Et la morale et le bonheur sont
ins�parables, quand les combinaisons factices de la soci�t� ne
viennent pas m�ler leur poison � la vie naturelle.
�LISE DE LEBENSEI.
Ah! ma ch�re Louise, maintenant que vous avez fini cette lettre,
avez-vous donn� quelques larmes aux regrets qu'elle a ranim�s dans mon
coeur? Avez-vous pressenti toutes les r�flexions am�res qu'elle m'a
sugg�r�es? Que d'obstacles M. de Lebensei n'a-t-il pas eus � vaincre
pour �pouser celle qu'il aimoit! Et L�once, comme ais�ment il y a
renonc�! C'est madame de Lebensei qui pense � la d�faveur de
l'opinion; mais son mari ne s'en est pas occup� un seul instant; il ne
d�pend que de ses propres affections, il ne se soumet qu'� ce qu'il
aime; et L�once.... Ne croyez pas cependant que son caract�re ait
moins de force, qu'il soit en rien inf�rieur � personne; mais il a
manqu� d'amour: je veux en vain me faire illusion, tout le mal est l�.
LETTRE VIII.
Louise, qu'ai-je �prouv�? Que m'a-t-il dit? Je n'en sais rien; je l'ai
vu; mon �me est boulevers�e; je croyois entrevoir une esp�rance,
madame de Vernon me l'a presque enti�rement ravie. Pouvez-vous
m'�clairer sur mon sort? Ah! je ne suis plus capable de rien juger par
moi-m�me.
LETTRE IX.
Apr�s tout ce que je vous ai dit, apr�s tout ce qui s'est pass�, votre
agitation, en parlant hier matin � madame d'Alb�mar, l'a fort �tonn�e,
mon cher L�once: elle voudroit ne point partir sans que vous fussiez
en bonne amiti� l'un avec l'autre; elle pense avec raison qu'�tant
devenus proches parens par votre mariage avec ma fille, vous ne devez
pas rester brouill�s; je d�sirerois donc que vous vous rencontrassiez
tous les deux chez moi demain soir; le voulez-vous?
LETTRE X.
LETTRE XI.
L�once � M. Barton.
Paris, ce 14 ao�t.
LETTRE XII.
Montpellier, 23 ao�t.
LETTRE XIII.
Revenez donc � Paris, ma ch�re ni�ce; vous avez pris cette ann�e trop
de go�t pour la solitude; depuis cette malheureuse sc�ne des
Tuileries, vous �tes triste; je voulois bien que vous sentissiez un
peu la n�cessit� d'en croire mes conseil, mais je serois bien f�ch�e
que votre caract�re perd�t sa ga�t� naturelle.
J'ai enfin rencontr� chez elle madame d'Alb�mar que vous m'aviez
charg�e de voir, et que je rechercherois volontiers pour moi-m�me,
tant je la trouve aimable et bonne. J'aurois d�sir� qu'elle me parl�t
avec confiance sur sa situation actuelle; mais madame de Vernon
poss�de seule toute son amiti�, et je doute fort cependant qu'elle en
fasse un bon usage. J'ai trouv� madame d'Alb�mar triste, et surtout
fort agit�e, elle avoit l'air d'une personne tourment�e par une
ind�cision cruelle; il �toit neuf heures du soir, elle �toit encore
v�tue de sa robe du matin, ses beaux cheveux n'avoient point encore
�t� rattach�s; � l'ext�rieur n�glig� de sa personne, � sa d�marche
lente, � sa t�te baiss�e, l'on auroit dit que depuis long-temps elle
n'avoit rien fait que songer � la m�me pens�e, et souffrir de la m�me
douleur.
Dans cet �tat cependant, elle �toit jolie comme le jour, et je ne pus
m'emp�cher de le lui dire.--Moi, jolie! me r�pondit-elle, je ne dois
plus l'�tre.--Et elle se tut. Je voulois apprendre d'elle quelles sont
� pr�sent ses relations avec M. de Serbellane; on rapporte � ce sujet
des choses tr�s-diverses dans Paris; les uns disent qu'elle ne part
pour le Languedoc que pour aller de l� rejoindre M. de Serbellane,
s'il n'obtient pas, � cause de son duel, la permission de revenir en
France: d'autres murmurent tout bas que madame d'Alb�mar a �t� fort
coquette pour M. de Mondoville, et que M. de Serbellane irrit� s'est
brouill� tout-�-fait avec elle: enfin une lettre de Bordeaux m'avoit
fait na�tre une id�e tr�s-diff�rente de toutes celles-l�, et je
l'avois gard�e jusqu'� pr�sent pour moi seule; je pensois qu'il se
pourroit bien que M. de Serbellane f�t l'amant de madame d'Ervins, et
que madame d'Alb�mar les ayant r�unis tous les deux chez elle un peu
indiscr�tement, M. d'Ervins les y e�t surpris, et se f�t battu avec M.
de Serbellane, pour se venger de l'infid�lit� de sa femme.
--Si vous avez raison, me repondit Delphine, je n'en suis que plus �
plaindre; je l'aime, je l'ai aim�e, madame de Vernon, de l'attrait du
monde le plus vif et le plus tendre; si tant de d�vouement, tant
d'affection n'ont point obtenu son amiti�, il est donc vrai qu'il
n'est rien en moi qui puisse attacher � mon sort, il est donc vrai que
je ne puis �tre aim�e.--Vous vous trompez, ma ch�re Delphine,
repris-je alors vivement; vous m�ritez d'avoir des amis plus que
personne au monde; mais vous ne savez pas encore ce que c'est que la
vie: vous vous croyez deux excellens guides, l'esprit et la bont�; eh
bien! ma ch�re, ce n'est pas assez d'�tre aimable et excellente, pour
se d�m�ler heureusement des difficult�s du monde; il y a d'utiles
d�fauts, tels que la froideur, la d�fiance, qui vaudraient beaucoup
mieux pour �gide que vos qualit�s m�mes; tout au moins faut-il diriger
ces qualit�s avec une grande force de raison: moi qui ne suis pas n�e
tr�s-sensible, j'ai devin� le monde assez vite; laissez-moi vous
l'apprendre. Madame de Vernon vous paroit plus digne de votre amiti�,
elle sait mieux vous tenir le langage qui vous s�duit: moi, je reste
toujours ce que je suis; je n'ai pas assez d'imagination pour feindre,
je le voudrais en vain; je ne suis plus jeune, mon esprit n'est plus
flexible, il ne peut aller que dans sa ligne; mais je sais que mes
avertissemens vous sont n�cessaires, et c'est cette conviction qui me
fait solliciter votre confiance. On vous l'aura dit, je crois;
d'ordinaire, je ne me mets pas en avant: je suis sur la d�fensive avec
la soci�t�, et c'est ainsi qu'il faut �tre; je m'offre � vous
cependant, ma ch�re Delphine, parce que vous avez un caract�re qui
donne tout et n'abuse de rien: servez-vous donc de moi, si je puis
vous �tre utile; ce sera ce que je pourrai faire de mieux de mon
oisive existence.
--Madame d'Alb�mar parut fort touch�e des preuves d'amiti� que je lui
donnois, et je croyois m�me l'avoir un peu �branl�e dans son aveugle
amiti� pour madame de Vernon; mais le surlendemain elle est revenue
chez moi, presque uniquement pour me dire qu'elle avoit revu depuis
moi madame de Vernon, et s'�toit assur�e qu'elle n'avoit aucun
tort.--Elle n'auroit pu me d�fendre, continua madame d'Alb�mar, sans
compromettre mes amis; elle a bien fait de se conduire avec prudence,
et de ne pas se livrer � son sentiment.--Je vous le r�p�te, ma ch�re
ni�ce, on ne peut arracher madame d'Alb�mar � l'empire de madame de
Vernon.
H. D'ARTENAS.
LETTRE XIV.
Paris, ce 3 septembre.
Non, vous l'exigez en vain; non, je n'ai pas la force de souffrir une
telle incertitude; qu'il me dise ce qu'il �prouve, que je connoisse la
cause de l'�tat extraordinaire o� je le vois, et je me soumets � mon
sort; mais le doute, le doute! cette douleur qui prend toutes les
formes pour vous poursuivre, sans que vous ayez jamais aucune arme
pour l'atteindre; je ne puis me r�soudre � la supporter: les
malheureux condamn�s au supplice savent au moins pour quels crimes ils
sont punis, et moi je l'ignore: ce que je croyois ne me paro�t plus
vraisemblable; �coutez ce qui s'est pass� hier, et, si vous le pouvez,
continuez � me commander de partir sans le voir.
On jouoit hier Tancr�de; madame de Vernon me proposa d'y aller: j'y
consentis, parce que de toutes les trag�dies c'est celle qui m'a fait
verser le plus de larmes: nous nous pla��mes dans la loge de madame de
Vernon, qui est en bas, sur l'orchestre. Pendant le premier acte, je
remarquai � quelque distance de nous un homme envelopp� d'un manteau,
la t�te appuy�e sur le banc de devant, couvrant son visage avec ses
mains, et mettant du soin � se cacher. Malgr� tous ses efforts je
reconnus L�once; il y a tant de noblesse dans sa taille que rien ne
peut la d�guiser.
Ne me dites pas que tout est fini, qu'il est mari�, que je dois
renoncer � son opinion comme � son amour; son estime est encore mon
seul bien sur la terre; il a besoin des suffrages de tous, je ne veux
que le sien, mais il faut que je l'emporte dans ma retraite: si je ne
l'obtenois pas, vous me verriez poursuivie par une agitation que rien
ne pourroit calmer; je n'aurois pas le repos que peut donner le
malheur m�me, quand il n'y a plus rien � faire ni rien � vouloir. Je
ne me r�signerois jamais; et en expirant, ma derni�re parole seroit
encore pour me justifier aupr�s de lui.
LETTRE XV.
L�once � M. Barton.
Ce 4 septembre 1790
LETTRE XVI.
Mondoville, 6 septembre.
Vous avez eu tort d'attacher tant d'importance � un silence de
quelques jours: je souffre toujours de mon bras, et j'ai de la peine �
�crire jusqu'� ce que je sois gu�ri.
Je vous en conjure, mon cher �l�ve, calmez-vous sur toutes ces id�es,
le temps en est pass�; votre sort est fix� comme votre devoir;
rappelez-vous ce que vous avez toujours pens� des liens que vous venez
de contracter, et songez qu'il faut se soumettre, quand la passion
nous aveugle, aux jugemens qu'on a prononc�s dans le calme de sa
raison. Je suis d�sol� d'�tre hors d'�tat d'aller en voiture; je
pourrois esp�rer que nos entretiens vous feroient du bien. Adieu.
LETTRE XVII.
Ce 14 septembre.
Je suis arriv�e, il y a deux jours, pour vous voir, mon aimable tante,
et l'on m'a dit chez vous que vous �tiez � la campagne; vous auriez d�
m'en pr�venir; je ne reviens � Paris que pour vous: quand nous serons
bien seules une fois, je vous expliquerai mon go�t pour la retraite;
vous m'encouragerez � vous en parler, car ce sujet m'est p�nible.
Une fois madame de Vernon voulut conduire son gendre aupr�s d'une dame
�trang�re qui ne le connoissoit pas: je crus voir dans les mani�res de
L�once une r�pugnance secr�te � se laisser ainsi pr�senter comme un
nouvel �poux; il restoit en arri�re, suivoit avec peine, et se pr�tait
gauchement � tout ce qui pouvoit ressembler � des f�licitations.
Madame de Mondoville sortoit en m�me temps que moi; elle exprima son
m�contentement d'une mani�re tr�s-visible de la politesse que me
faisoit L�once; ce n'�toit pas la jalousie qui l'irritoit: votre
pauvre ni�ce ne passera jamais pour attirer l'attention de L�once;
mais madame de Mondoville, avant son mariage comme depuis, n'a jamais
manqu� d'exercer sur moi toute la rigueur de sa pruderie; je le m�rite
peut-�tre, mais que la charmante Delphine, aussi pure que Matilde, et
mille fois plus aimable, sait mieux trouver l'art de faire aimer la
vertu!
C�CILE DE R.
LETTRE XVIII.
L�once � M. Barton.
Paris, ce 15 septembre.
Enfin, je suis d�cid�, mon cher ma�tre, sur le parti que je dois
prendre; je verrai madame d'Alb�mar avant d'aller en Espagne: une
femme � qui je n'aurois pas permis dans le temps heureux de ma vie, de
prononcer le nom de Delphine, madame de R., m'a expliqu�, je le crois,
les contradictions qui m'�tonnoient dans la conduite de madame
d'Alb�mar. Avant mon arriv�e, elle avoit contract� des engagemens avec
M. de Serbellane; mais il est vrai que depuis elle m'a aim�, et
peut-�tre l'est-il aussi que ce sentiment a bless� M. de Serbellane,
et qu'ils sont maintenant brouill�s. Le s�jour de madame d'Alb�mar �
Bellerive, son trouble, son embarras en me voyant, tout peut se
comprendre, si, en effet, elle se reproche de n'avoir pas �t� vraie
avec moi.
Je ne puis plus avoir pour elle cet enthousiasme sans bornes, qui me
la repr�sentoit comme une cr�ature sublime; mais n'est-il pas simple
que si elle a sacrifi� ses liens avec M. de Serbellane � son
attachement pour moi, j'�prouve encore pour elle un attendrissement
profond? Cependant... ne me connoissoit-elle pas lorsque son amant a
pass� vingt-quatre heures chez elle? Oh! pens�e de l'enfer!
�cartons-la s'il est possible; je veux revoir Delphine, c'est un ange
tomb�, mais il lui reste encore quelque chose de son origine.
LETTRE XIX.
Il faut que je la voie; c'est le seul moyen qui me reste pour la faire
renoncer � sa cruelle r�solution; toute autre tentative seroit vaine:
mes lettres n'ont rien produit, le spectacle seul de ma douleur peut
la toucher. Obtenez-moi donc, madame, un sauf-conduit pour passer
quinze jours en France. L'envoy� de Toscane le demandera, si vous le
d�sirez; je voulois arriver sans toutes ces pr�cautions mis�rables,
mais j'ai craint pour Th�r�se l'�clat que pourroit avoir mon
emprisonnement, si la famille de M. d'Ervins l'obtenoit. Je ne doute
pas que l'intention de cette famille ne soit de pers�cuter Th�r�se;
mais ce ne sont point de semblables motifs qui pourront l'engager � me
croire; il n'y a que ma peine qui puisse agir sur elle, et jamais il
n'en exista de plus profonde.
Depuis qu'une exp�rience rapide m'a donn� de bonne heure les qualit�s
des vieillards, en me d�courageant, comme eux, de l'esp�rance, je ne
fatiguois plus le ciel par la diversit� des voeux d'un jeune homme; je
ne lui demandois qu'une gr�ce, c'�toit de n'avoir jamais � me
reprocher le malheur d'un autre; car le remords est la seule douleur
de l'�me, que le temps et la r�flexion n'adoucissent pas. Elle va me
poursuivre, cette douleur; c'est en vain que j'avois �mouss� la
vivacit� de tous mes sentimens; la raison aura d�truit mon illusion
sur les plaisirs, sans adoucir l'�pret� de mes chagrins.
Je vous envoie un ami fid�le qui, apr�s vous avoir remis cette lettre
et re�u votre r�ponse, doit revenir sur les fronti�res de France, o�
je l'attendrai. C'est � lui seul que vous voudrez bien donner le
sauf-conduit que je d�sire si ardemment: vous l'obtiendrez, car jamais
rien n'a pu �tre refus� � vos pri�res, et vous sauverez Th�r�se et moi
d'un malheur, d'un supplice �ternel. Adieu, madame; je me confie �
votre bont�, elle ne trompera point mon espoir.
CH. DE SERBELLANE.
LETTRE XX.
L�once � Delphine.
Paris, ce 17 septembre.
Les nouveaux devoirs que j'ai contract�s doivent d�sormais me rendre
�tranger � votre avenir: cependant ne me refusez pas de le conno�tre;
permettez-moi de m'entretenir quelques instans seul avec vous, �
l'heure que vous voudrez bien m'indiquer. Je pars pour l'Espagne apr�s
vous avoir vue: cette gr�ce que je vous demande, sera sans doute le
dernier rapport que vous aurez jamais avec ma triste vie. Je ne
devrois plus conserver aucun doute sur vos torts envers vous-m�me,
comme envers moi; cependant si vous aviez des chagrins, si je pouvois
vous pardonner, je partirois plus calme, et peut-�tre moins
malheureux.
L�ONCE.
LETTRE XXI.
Delphine � L�once.
Ce 17 septembre,
DELPHINE.
LETTRE XXII.
Ce 17 septembre au soir.
--Non, L�once, non, celle que vous n'avez pas jug�e digne d'�tre votre
femme n'accepteroit pas vos regrets, si vous en �prouviez; je ne suis
pas comme vous, impitoyable envers des torts de convenance, des fautes
apparentes, des actions condamn�es par la soci�t�, mais que le coeur
justifie; je vous montrerai que la v�ritable vertu a d'autant plus de
force sur mon �me, que j'abjure tout autre empire. Cette Delphine que
vous croyez si foible, si entra�n�e, sera courageuse et ferme contre
l'affection la plus passionn�e de son coeur, contre vous;--oui, je le
serai, ma soeur, quoique je donnasse ma vie pour obtenir encore une
heure, pendant laquelle je pusse me persuader qu'il m'aime, et qu'il
n'est pas l'�poux de Matilde.
LETTRE XXIII.
Ce 18 septembre, � minuit.
LETTRE XXIV.
Ce 21 septembre.
Je veux t�cher d'engager madame de Vernon � venir avec moi dans les
provinces m�ridionales; ce voyage est n�cessaire � l'�tat mena�ant de
sa poitrine. Si elle a d�rang� sa fortune, je lui offrirai les
services que je peux lui rendre, mais je ne lui donnerai point de
conseils sur la conduite qu'elle doit tenir d�sormais; h�las! sais-je
juger, sais-je d�couvrir la v�rit�! sur quoi pourroit-on s'en
rapporter � moi, quand je ne puis me guider moi-m�me! ma t�te est
exalt�e; je n'observe point, je crois voir ce que j'imagine; mon coeur
est sensible, mais il se donne � qui veut le d�chirer. Je vous le dis,
Louise, je ne suis plus rien qu'un �tre assez bon, mais qu'il faut
diriger, et dont surtout il ne faut jamais parler � personne au monde,
comme d'une femme distingu�e sous quelque rapport que ce soit.
Louise, vous n'�tiez pas aupr�s de moi, il a bien fallu qu'une autre
me secour�t; mais d�s que Th�r�se m'aura quitt�e, dans un mois, je
viendrai, je m'abandonnerai � vous, et si je ne puis vivre, vous me le
pardonnerez.
LETTRE XXV.
L�once � M. Barton.
Bordeaux, 23 septembre.
LETTRE XXVI.
Bellerive, 2 octobre.
H� bien! Th�r�se est inflexible; h� bien! celle � qui j'ai sacrifi�
tout le bonheur de ma vie, ne jouira pas un seul jour du funeste
d�vouement de ma trop facile amiti�. Louise, le r�cit que je vais vous
faire vous inspirera de la piti� pour Th�r�se; il m'en faut aussi pour
moi. Ah! que de douleurs sur la terre! o� sont-ils les heureux? en
est-il parmi ceux qui seroient dignes du bonheur?
LETTRE XXVII.
Bellerive, ce 14 octobre.
--Je ne sais pas bien, lui dis-je vivement, quel est le devoir au monde
qui peut emp�cher d'�tre utile � sa m�re; mais enfin....--Elle
m'interrompit � ces mots avec humeur, car les attaques directes
l'irritent d'autant plus qu'elle n'aper�oit jamais que celles-l�.--Vous
croyez apparemment, ma cousine, me dit-elle, qu'il n'y a de principes
fixes sur rien; et que seroit donc la vertu, si l'on se laissoit aller
� tous ses mouvemens?--Et la vertu, lui dis-je, est-elle autre chose
que la continuit� des mouvemens g�n�reux? Enfin, laissons ce sujet,
c'est moi qu'il regarde, et moi seule.
Paris, ce 16 octobre.
LETTRE XXIX.
L�once � M. Barton.
Bordeaux, ce 20 octobre.
Une fi�vre violente m'a forc� de rester ici pr�s d'un mois; je l'ai
cach� � ma famille � Paris, ma m�re seule l'a su; je ne voulois pas
que personne, except� elle, se m�l�t de s'int�resser � moi. Le premier
jour de cette fi�vre, je vous ai �crit je ne sais quelle lettre
insens�e, qui contenoit, je crois, des expressions insultantes pour
madame d'Alb�mar; je vous prie de la br�ler, j'�tois dans le d�lire;
ce n'est pas que rien justifie Delphine des torts dont je l'accuse;
mais pour tout autre que moi, elle est, elle doit �tre un ange. Si
vous saviez comme on parle d'elle ici! Elle n'y a demeur� que deux
mois; mais n'est-ce pas assez pour qu'on ne puisse pas l'oublier!
Il me semble que dans votre derni�re lettre vous vous exprimez moins
bien sur madame d'Alb�mar: vous avez eu tort de recevoir aucune
impression par ce que je vous ai �crit; je n'en dois faire sur
personne. Conservez votre admiration pour madame d'Alb�mar; je serois
malheureux de penser que je l'ai diminu�e. Il circule des bruits sur
madame d'Ervins; mais c'est impossible: la premi�re fois qu'on me les
a dits, j'ai tressailli; depuis, on les a d�mentis, tout-�-fait
d�mentis. Adieu, mon cher ma�tre, j'irai voir madame d'Ervins. D'o�
vient que cette id�e me bouleverse? elle est l'amie de Delphine. M. de
Serbellane est all� en Toscane par mer; il ne vouloit donc pas venir
en France... je ne sais o� j'en suis.
LETTRE XXX.
L�once � Delphine.
Bordeaux, ce 22 octobre.
Hier j'ai �t� chez madame d'Ervins: quelque irrit� que je fusse, je
voulois entendre parler de vous par ceux qui vous aiment. Madame
d'Ervins, toujours livr�e aux exercices de pi�t�, a refus� de me voir.
Isore, sa fille, jouoit dans le jardin; je me suis approch� d'elle; on
m'avoit dit qu'elle vous aimoit � la folie; je l'ai fait parler de
vous, et j'ai vu que l'impression que vous produisez �toit d�j�
sentie, m�me � cet �ge. Vous l'avouerai-je, enfin? j'ai os� interroger
Isore sur vos sentimens: des circonstances inou�es avoient plusieurs
fois ranim� et d�truit mon espoir; j'en accusois quelquefois
confus�ment l'adresse d'une femme, j'esp�rai que la candeur d'un
enfant d�concerteroit les calculs les plus habiles.
Je n'ai rien encore entrevu que confus�ment; mais les plus g�n�reuses
vertus et les plus vils des crimes ne pourroient-ils pas s'�tre r�unis
pour me perdre? Delphine, si cette esp�rance que je saisis m'a d��u,
si l'enfant n'a pas dit la v�rit�, ne me r�pondez pas, j'entendrai
votre silence, et je retomberai dans l'�tat dont je suis un moment
sorti. Que signifioit une lettre de votre propre main? Comment
falloit-il la comprendre? et tous les myst�res du jour fatal, des
jours qui l'ont pr�c�d�, de ceux qui l'ont suivi? Ah! ne me cachez
rien, le secret fait tant de mal!
Depuis mon mariage m�me, depuis bient�t cinq mois, madame de Vernon se
seroit-elle encore servie de sa fatale connoissance de mon caract�re,
pour irriter en moi la jalousie par la fiert�, la fiert� par la
jalousie; pour empoisonner les peines de l'amour par l'orgueil, et me
d�chirer � la fois par tous les bons et les mauvais mouvemens de mon
�me? Delphine, le coeur de L�once est rest� le m�me; si le v�tre n'a
point �t� coupable, souvenez-vous du temps o� vous vous confiiez �
lui; h�las! h�las! depuis ce temps, un lien funeste... et ce seroit la
fausset� la plus insigne qui.... Ne craignez rien pour madame de
Vernon, ni pour sa fille; qu'une bont� cruelle ne vous inspire pas
encore de me sacrifier � des m�nagemens pour les autres!
Delphine, songez avec quelle �motion je vais passer les jours qui me
s�parent de votre r�ponse. Je serai � Madrid le premier de novembre;
si vous �tes � Bellerive, ma lettre aura pu retarder de quelques
jours; jusqu'au vingt-cinq, pendant un mois, j'attendrai; j'ai fix� ce
terme � mon esp�rance. Jusqu'au vingt-cinq, mon anxi�t� sera sans
doute cruelle; mais que serviroit-il de vous la peindre? elle ne vous
impose qu'un devoir, la v�rit�.
LETTRE XXXI.
Paris, ce 26 octobre.
Louise, quelle lettre L�once vient de m'�crire! tout est r�v�l�, tout
est �clairci; madame de Vernon! vous-m�me, vous n'auriez jamais pens�
qu'elle p�t en �tre capable! elle a profit� de tous les pr�textes que
lui fournissoit ma confiance, pour induire L�once � croire que
j'aimois M. de Serbellane, que je l'avois re�u chez moi pendant
vingt-quatre heures, et que je partois pour l'�pouser. Juste ciel!
vous croyez que c'est � moi que je pense, et que je go�terai quelque
joie en apprenant que L�once m'aime encore! non, je ne sens qu'une
douleur, je n'ai qu'une id�e; c'est l'amiti� trahie, l'amiti� la plus
tendre, la plus fid�le: on s'attend peut-�tre, sans se l'avouer, que
le temps amenera des changemens dans les sentimens passionn�s; mais
tout l'avenir repose sur les affections qui s'entretiennent par la
certitude et la confiance.
Minuit.
--H�las! lui dis-je alors avec douceur, combien vous avez mal connu la
route de votre bonheur! vous avez rencontr� au milieu de votre
carri�re une personne jeune, qui vous aimoit de sa premi�re amiti�,
sentiment presque aussi profond que le premier amour; une personne
singuli�rement captiv�e par le charme de votre esprit et de vos
mani�res, et qui ne concevoit pas le moindre doute sur la moralit� de
votre caract�re: vous le savez, autour de moi j'avois souvent entendu
dire du mal de vous; mais en vous justifiant toujours, je m'�tois plus
attach�e aux qualit�s que je vous attribuois, que si je n'avois jamais
eu besoin de vous d�fendre: vous avez bris� ce coeur qui vous �toit
acquis, sans que m�me une telle duret� f�t n�cessaire � aucun de vos
int�r�ts; vous auriez obtenu de moi d'immoler mon bonheur � mon
attachement pour vous; vous m'avez tromp�e par go�t pour la
dissimulation, car la v�rit� e�t atteint le m�me but, et vous avez
voulu d�rober, par la fausset�, ce que l'amiti� g�n�reuse s'offroit �
vous sacrifier. Je souhaite n�anmoins, oui, je souhaite du fond du
coeur que vous soyez heureuse; mais je vous pr�dis que vous ne serez
plus aim�e comme je vous ai prouv� qu'on aime: on ne forme pas deux
fois des liaisons telles que la n�tre, et quelque aimable que vous
soyez, vous ne retrouverez pas l'amiti�, le d�vouement, l'illusion de
Delphine; je vous quitte dans cet instant pour ne plus vous revoir, et
c'est moi qui suis �mue, moi seule. Ah! n'essaierez-vous donc pas
d'adoucir le sentiment que je vais emporter avec moi! ce talent de
feindre, dont vous avez si cruellement abus�, vous manque-t-il donc
seulement alors qu'il pourroit rendre nos derniers momens moins
cruels?--Je ne le puis, me dit-elle, je ne le puis; il faut �loigner
de soi les sentimens p�nibles, et ne point recommencer des liens qui
d�sormais ne seroient que douloureux; il n'est plus en votre puissance
de ne pas troubler mon repos; adieu donc, c'est du repos que je veux,
si je dois vivre encore; si non....--Elle s'arr�ta, comme si elle
avoit eu l'id�e de me parler, mais changeant de r�solution: Adieu,
Delphine, me dit-elle d'une voix assez pr�cipit�e, et elle rentra dans
son cabinet.
LETTRE XXXII.
Delphine � mademoiselle d'Alb�mar.
Cruelle femme! c'est encore pour vous que j'�prouve ces affreuses
incertitudes; c'est votre repos, c'est votre bonheur qui lutte encore
dans mon coeur contre un d�sir inexprimable! Et Matilde aussi, ne
souffrira-t-elle pas de ce que je dirai? puis-je �crire � L�once ce
qui doit lui faire ha�r sa belle-m�re, et l'�loigner encore plus de sa
femme? Ah! jamais, jamais personne ne s'est trouv� dans une situation
o� les deux partis � prendre paroissent tous deux �galement
impossibles.
Mon voyage pr�s de vous est forc�ment retard� de quelques jours, parce
que je ne vais plus avec madame de Vernon. J'avois remis toutes mes
affaires entre les mains d'un homme � elle; il faut tout s�parer,
apr�s avoir cru que tout �toit en commun pour la vie. J'ai honte de
vous avouer combien je suis foible! encore ce matin, je suis mont�e en
voiture pour aller chez mon notaire; mais comme il falloit, pour
arriver � sa maison, passer devant la porte de madame de Vernon, je
n'en ai pas eu le courage; j'ai tir� le cordon de ma voiture au milieu
de la rue, et j'ai donn� l'ordre de retourner chez moi. J'ai voulu
ranger mes papiers avant mon d�part; je trouvois partout des lettres
et des billets de madame de Vernon: il a fallu �ter son portrait de
mon salon, lui renvoyer une foule de livres qu'elle m'avoit pr�t�s;
c'est beaucoup plus cruel que les adieux au moment de mourir, car les
affections qui restent alors r�pandent encore de la douceur sur les
derni�res volont�s; mais dans une rupture, tous les d�tails de la
s�paration d�chirent, et rien de sensible ne s'y m�le, et ne fait
trouver du plaisir � pleurer.
Je trouvai d'abord mauvais que madame de Vernon e�t confi�, sans mon
aveu, � madame de Lebensei, mon sentiment pour L�once; mais la
justification de madame de Vernon, que me rapporta madame de Lebensei
assez maladroitement, m'irrita bien plus encore. Elle se fondoit
enti�rement sur les dispositions que madame de Vernon supposoit �
L�once, son �loignement pour les femmes qui ne respectoient pas
l'opinion, l'irr�solution de ses projets relativement � moi, le peu de
convenance qui existoit entre nos mani�res de penser. Madame de Vernon
se repr�sentoit enfin, me dit madame de Lebensei, comme n'ayant fait
que conseiller L�once selon son bonheur, et peut-�tre son penchant:
c'�toit me blesser jusqu'au fond du coeur, que se servir d'un tel
pr�texte. Si quelqu'un avoit senti fortement les torts de madame de
Vernon envers moi, peut-�tre aurois-je adouci moi-m�me les coups qu'on
vouloit lui porter; mais les formes tranchantes de madame de Lebensei,
son parti pris d'avance, les petits mots qu'elle me disoit, et qui
m'annon�oient que madame de Vernon l'avoit pr�venue que j'�tois
tr�s-exag�r�e dans mon ressentiment; tout cet appareil d'impartialit�,
quand il s'agissoit de d�cider entre la g�n�rosit� et la perfidie,
m'offensa tellement, que je perdis, je le crois, toute mesure; et
faisant � madame de Lebensei, avec beaucoup de chaleur, le tableau de
ma conduite et de celle de madame de Vernon, je lui d�clarai que je ne
voulois point �couter ceux qui me parleroient pour elle, et que je la
priois seulement de raconter � madame de Vernon ce que j'avois dit, et
les propres termes dont je m'�tois servie.
LETTRE XXXIII.
Montpellier, ce 4 novembre.
Ma ch�re Delphine, mon �l�ve ch�rie, dans quel monde �tes-vous tomb�e?
pourquoi faut-il que madame de Vernon, cette femme perfide que mon
pauvre fr�re d�testoit avec tant de raison, vous ait captiv�e par son
esprit s�ducteur? Pourquoi n'ai-je pas su r�unir � mon affection pour
vous cet art d'�tre aimable, qui pouvoit satisfaire votre imagination?
vous n'auriez eu besoin d'aucun autre sentiment, et votre coeur n'e�t
jamais �t� tromp�.
Vous me demandez un conseil sur la conduite que vous devez tenir avec
L�once: comment oserois-je vous le donner? Je ne pense pas que vous
deviez en rien vous sacrifier pour l'indigne madame de Vernon; mais
quand L�once saura que vous n'avez jamais cess� de l'aimer,
pourra-t-il supporter Matilde? pourra-t-il se r�soudre � ne pas vous
revoir? aurez-vous la force de le lui d�fendre? Cependant faut-il que,
pouvant vous justifier, vous vous donniez l'air coupable?
Supporterez-vous une telle douleur? Non, l'amiti� ne sauroit s'arroger
le droit de conseiller une action h�ro�que. Si vous r�pondez � L�once,
si vous l'instruisez de la v�rit�, vous ne ferez peut-�tre rien de
vraiment mal, rien que personne surtout p�t se permettre de condamner;
mais si, pour mieux assurer son repos domestique, si, pour l'�loigner
plus s�rement de vous, vous vous taisez, vous aurez surpass� de
beaucoup ce que l'on pourroit attendre de la vertu la plus s�v�re.
LETTRE XXXIV.
Mondoville, 6 novembre.
Sans pouvoir deviner le secret habilement conduit dont vous avez �t�
la victime, je n'ai jamais cru que vous fussiez capable de tromper,
mais j'ai toujours refus� de m'expliquer avec L�once sur ce sujet.
J'ai re�u une lettre de lui, deux jours avant la v�tre, dans laquelle
il m'apprend qu'il vous a �crit, et qu'il vous demande de lui d�voiler
ce qu'il commence enfin � entrevoir, les criminelles ruses de madame
de Vernon. Il se contient avec vous, me dit-il; mais il s'exprime,
dans sa confiance en moi, avec une telle fureur, que je fr�mis du
parti qu'il prendra, quand il saura la conduite de madame de Vernon
envers lui.
P. BARTON.
LETTRE XXXV.
Paris, ce 8 novembre.
Vous ne savez pas quelle douleur vous m'avez caus�e! je croyois
pouvoir le d�tromper, je croyois toucher au moment de recouvrer toute
son estime; vous m'avez montr� mon devoir, le v�ritable devoir, celui
qui a pour but d'�pargner des souffrances aux autres: je l'ai reconnu,
je m'y soumets, je n'�crirai point: mais souffrez que je le dise, pour
la premi�re fois j'ai senti que je m'�levois jusqu'� la vertu: oui,
c'est de la vertu qu'un tel sacrifice, et ce qu'il me co�te m�rite le
suffrage d'un honn�te homme et la piti� du ciel.
LETTRE XXXVI.
Paris, 10 novembre.
J'ai pass� hier chez vous, ma ch�re Delphine, mais en vain; votre
porte est toujours ferm�e. Je suis oblig�e de partir pour ma terre,
pr�s de Fontainebleau; mais je ne veux pas diff�rer � vous demander de
m'apprendre les causes d'un �v�nement qui occupe toute la soci�t� de
Paris. Vous �tes brouill�e avec madame de Vernon; vous ne vous voyez
plus; je crois bien ais�ment qu'elle a tort, et que vous avez raison;
mais pourquoi vous brouiller avec elle? pourquoi vous brouiller avec
personne? Cela peut avoir les plus graves inconv�niens.
Les hommes peuvent se brouiller avec qui ils veulent, un duel brillant
r�pond � tout; cette magie reste encore au courage, il affranchit
honorablement des liens qu'impose la soci�t�; ces liens sont les plus
subtils, et cependant les plus difficiles � briser. Une jeune femme
sans p�re ou sans mari, quelque distingu�e qu'elle soit, n'a point de
force r�elle ni de place marqu�e au milieu du monde. Il faut donc se
tirer d'affaire habilement, gouverner les bons sentimens avec encore
plus de soin que les mauvais, renoncer � cette exaltation romanesque
qui ne convient qu'� la vie solitaire, et se pr�server surtout de ce
naturel inconsid�r�, la premi�re des gr�ces en conversation, la plus
dangereuse des qualit�s en fait de conduite.
LETTRE XXXVII.
Paris, 14 novembre.
DELPHINE D'ALB�MAR.
LETTRE XXXVIII.
Fontainebleau, ce 19 novembre.
Je vous demande seulement de vous arr�ter dans ma terre, qui est sur
votre route en allant � Montpellier. Ma ni�ce, pour qui vous avez �t�
si bonne, et que vous avez rendue raisonnable, vous en prie
instamment; j'ose l'exiger de vous.
LETTRE XXXIX.
Fontainebleau, ce 25 novembre.
Madame d'Artenas veut que je passe huit jours ici dans sa terre, qui
est agr�ablement situ�e au milieu de la for�t de Fontainebleau: j'ai
c�d� � ses instances, et surtout � celles de sa ni�ce, madame de R....
Elle a mis beaucoup de d�licatesse � ne jamais me rechercher � Paris,
et semble attacher un grand prix � ces jours pass�s avec elle: je ne
continuerai donc mon voyage vers vous que dans huit jours. Madame de
Mondoville est venue me voir � Paris un soir que j'�tois � Bellerive;
je lui ai rendu le lendemain sa visite, mais en m'assurant auparavant
qu'elle n'y �toit pas. Je craignois d'y trouver sa m�re, et j'avois
raison d'avoir peur de l'�motion que j'�prouverois, si j'en juge par
celle que m'a caus�e le seul moment o�, depuis notre rupture, j'aie
entrevu madame de Vernon.
LETTRE XL.
Fontainebleau, ce 27 novembre.
Ah! mon Dieu! que j'�tois loin de pr�voir l'�v�nement qui me rappelle
� l'instant m�me � Paris! La pauvre madame de Vernon! il ne me reste
plus de traces de mon ressentiment contre elle; je me reproche
m�me.... Je ne sais ce que je me reproche; mais je serai bien
malheureuse d'avoir �t� brouill�e avec elle, si je ne puis la revoir
encore, la soigner, lui prouver que j'ai tout oubli�. Je crains de
perdre un moment, m�me avec vous, ma ch�re Louise; je vous envoie la
lettre de madame de Mondoville, et je pars.
Paris, ce 26 novembre.
LETTRE XLI.
Paris, ce 29 novembre.
Elle vit encore! ma ch�re Louise, et c'est tout ce que je puis vous
dire; je n'ai point d'esp�rance, et jamais je n'aurois eu plus besoin
d'en concevoir. Je me suis rattach�e � madame de Vernon par des
sentimens qui ne sont pas en tout semblables � ceux que j'�prouvois
pour elle, mais la piti� les rend aussi tendres. Que ne puis-je
prolonger ses jours! Si elle revenoit de son �tat maintenant, elle se
corrigeroit de ses d�fauts, parce qu'elle seroit �clair�e sur ses
erreurs; mais, h�las! il semble que la nature ne donne sa plus
terrible le�on que la derni�re, et ne permet pas de faire servir � la
vie les sentimens qu'ont inspir�s les approches de la mort.
Je n'ai �t� aim�e dans ma vie que par vous; beaucoup de gens m'ont
trouv�e aimable, ont recherch� ma soci�t�; mais vous �tes la seule
personne qui m'ayez rendu service sans int�r�t personnel, sans autre
objet que de satisfaire votre g�n�rosit� et votre amiti�; et cependant
vous �tes l'�tre du monde envers lequel j'ai eu les torts les plus
graves; peut-�tre m�me n'y a-t-il que vous qui ayez v�ritablement le
droit de me faire des reproches; comment vous expliquer, comment
m'expliquer � moi-m�me une telle conduite? Au moins, je n'en adoucis
pas les couleurs; je m'interdis, pour la premi�re fois de ma vie, tout
autre secours que celui de la v�rit�. C'est � votre esprit seul que je
m'adresserai, dans cette peinture fid�le de mon caract�re, et je
n'abuserai point de ma situation, pour obtenir mon pardon de
l'attendrissement qu'elle pourroit vous causer.
Cependant mon �me n'�toit plus accessible � des sentimens assez forts
pour me changer; il falloit, pour �tre aim�e d'une personne comme
vous, que je cachasse mon v�ritable caract�re, et j'�tudiois le v�tre
pour y conformer en apparence le mien. Cette feinte, quoiqu'elle e�t
pour but de vous plaire, d�naturoit extr�mement le charme de l'amiti�.
Votre mari mourut. Je vous avois dit que je d�sirois achever
l'�ducation de ma fille � Paris; vous m'offr�tes aussit�t d'y venir
avec moi, et de me pr�ter quarante mille livres, qui m'�toient
n�cessaires pour m'y �tablir; j'acceptai ce service, et voil� ce qui a
commenc� � d�praver mon attachement pour vous.
A cet int�r�t se joignit une opinion qui ne peut pas m'excuser � vos
yeux, mais dont je conserve n�anmoins encore la conviction intime: je
ne crois pas que le caract�re de L�once e�t jamais pu vous rendre
heureuse. Je sais qu'il a de grandes qualit�s par lesquelles vous
pouvez vous ressembler; mais, je l'ai remarqu�, dans cet entretien
m�me o� j'ai m�rit� tous mes malheurs en trahissant votre confiance,
ce n'�toit point la jalousie seule qui agissoit sur lui: j'exercois un
grand empire sur les mouvemens de son �me, en lui disant que l'opinion
g�n�rale vous �toit contraire, et qu'on le bl�meroit de rechercher une
femme qui s'�toit publiquement compromise. Chaque fois que j'en
appelois, pour le d�cider, � ce qu'il devoit � sa propre
consid�ration, je lui causois une rougeur, une agitation qui ne se
seroit pas enti�rement calm�e, quand m�me on lui auroit prouv� que les
apparences seules �toient contre vous.
Cet �v�nement m'a tu�e; la maladie dont je meurs vient de l�. Vous
avez �t� offens�e, avec raison, de la mani�re dont je me suis
conduite, lorsque tout vous fut r�v�l�; mais notre liaison ne pouvant
plus subsister, je voulois �viter des sc�nes douloureuses. Plus je me
sentois coupable, plus je souffrois, plus je voulois vous le cacher.
Vous pouviez me perdre aupr�s de L�once; je ne cherchai point � vous
adoucir; je pouvois, il est vrai, me confier en votre g�n�rosit�; mais
ne repoussez pas le peu de bien que je dis de moi-m�me; c'est, je vous
le jure, parce que je vous aimois encore, qu'il me fut impossible de
vous implorer.
J'ai tout dit dans cette lettre; je ne vous ai point exag�r� les
motifs qui pouvoient m'excuser. J'ai donn� � mes sentimens pour ma
fille, � mes calculs personnels, leur v�ritable part; croyez-moi donc
sur le seul int�r�t qui me reste, croyez que je meurs en vous aimant.
J'ai v�cu p�n�tr�e d'un profond m�pris pour les hommes, d'une grande
incr�dulit� sur toutes les vertus, comme sur toutes les affections.
Vous �tes la seule personne au monde que j'aie trouv�e tout � la fois
sup�rieure et naturelle, simple dans ses mani�res, g�n�reuse dans ses
sacrifices, constante et passionn�e, spirituelle comme les plus
habiles, confiante comme les meilleurs; enfin, un �tre si bon et si
tendre que, malgr� tant d'aveux indignes de pardon, c'est en vous
seule que j'esp�re pour verser des larmes sur ma tombe, et conserver
un souvenir de moi qui tienne encore � quelque chose de sensible.
SOPHIE DE VERNON.
Quelle lettre que celle que vous venez de lire, ma ch�re Louise!
n'augmente-t-elle pas votre piti� pour la malheureuse Sophie? quelle
vie froide et contrainte elle a men�e! quelle honte, et quelle douleur
qu'une dissimulation habituelle! comment pourrai-je lui inspirer
quelques-uns de ces sentimens qui peuvent seuls soutenir dans la
derni�re sc�ne de la vie! Oh! je lui pardonne, et du fond de mon
coeur; mais je voudrois que son �me s'endorm�t dans des id�es, dans
des esp�rances qui pussent l'�lever jusqu'� son Dieu. Je vais
retourner vers elle, et demain je vous �crirai.
LETTRE XLII.
LETTRE XLIII.
Paris, ce 2 d�cembre.
Madame de Vernon n'est plus; hier, � onze heures du matin, elle expira
dans les bras de Delphine: une fatalit� malheureuse a rendu ses
derniers momens terribles. Je vais mettre, si je le peux, de la suite
dans le r�cit de ces douze heures, dont je ne perdrai jamais le
souvenir; pardonnez-moi mon trouble, si je ne parviens pas � le
surmonter.
Je l'ai fait mettre au lit parce qu'elle avoit une fi�vre tr�s-forte.
Nous avons envoy� plusieurs fois savoir des nouvelles de L�once: il
est revenu de son �vanouissement assez malade, mais sans danger. M.
Barton qui, par un heureux hasard, �toit arriv� hier au soir, est venu
pour voir Delphine ce matin; elle �toit si agit�e, qu'il n'e�t pas �t�
prudent de la laisser s'entretenir avec lui. Il m'a dit seulement
qu'ayant obtenu de madame d'Alb�mar de ne pas �crire � L�once, de peur
de l'irriter contre sa belle-m�re, il avoit cru cependant devoir dire
quelques mots, pour le calmer, dans une lettre qu'il lui avoit
adress�e; mais l'obscurit� m�me de cette lettre et le silence de
Delphine avoient jet� L�once dans une si violente incertitude, qu'il
�toit parti d'Espagne � l'instant m�me, se flattant d'arriver � Paris
avant le d�part de madame d'Alb�mar pour le Languedoc.
�LISE DE LEBENSEI.
DELPHINE.
TROISIEME PARTIE.
LETTRE PREMI�RE.
L�once � Delphine.
Mon excellent ami Barton n'a-t-il pas pr�tendu hier que ton intention
�toit de partir, et de partir sans me voir! Je ne l'ai pas cru, mon
amie: quel plaisir ton �me douce trouveroit-elle � me faire courir en
insens� sur tes traces? Tu n'as pas l'id�e, jamais tu ne peux l'avoir,
que je me r�signe � vivre sans toi! Non, parce que la plus atroce
combinaison m'a emp�ch� d'�tre ton �poux, je ne consentirai point � te
voir un jour, une heure de moins que si nous �tions unis l'un �
l'autre; nous le sommes, tout est mensonge dans mes autres liens, il
n'y a de vrai que mon amour, que le tien; car tu m'aimes, Delphine! Je
t'en conjure, dis-moi, le jour, le jour o� j'ai form� cet hymen qui ne
peut exister qu'aux yeux du monde, cet hymen dont tous les sermens
sont nuls, puisqu'ils supposoient tous que tu avois cess� de m'aimer,
n'�tois-tu pas derri�re une colonne, t�moin de cette fatale c�r�monie?
Je crus alors que mon imagination seule avoit cr�� cette illusion;
mais s'il est vrai que c'�toit toi-m�me que je voyois, comment ne
t'es-tu pas jet�e dans mes bras? Pourquoi n'as-tu pas redemand� ton
amant � la face du ciel? Ah! j'aurois reconnu ta voix; ton accent e�t
suffi pour me convaincre de ton innocence; et, devant ce m�me autel,
pla�ant ta main sur mon coeur, c'est � toi que j'aurois jur� l'amour
que je ne ressentois que pour toi seule.
Quoi! mon bonheur me seroit ravi, non par la n�cessit�, non par le
hasard, mais par une action volontaire, par une action irr�parable!
qu'ils vivent ceux qui peuvent soutenir ce mot, _l'irr�parable_! Moi,
je le crois sorti des enfers, il n'est pas de la langue des hommes;
leur imagination ne peut le supporter; c'est l'�ternit� des peines
qu'il annonce; il exprime � lui seul ses tourmens les plus cruels.
LETTRE II.
S'il vous est plus doux, L�once, quand vous souffrez, de songer, �
quelque heure que ce puisse �tre, que dans le m�me instant, Delphine,
votre pauvre amie, accabl�e de ses peines, implore le ciel pour les
supporter; le ciel qui, jusqu'alors, l'avoit toujours secourue, et
qu'elle implore maintenant en vain: si cette id�e tout � la fois
cruelle et douce vous fait du bien, ah! vous pouvez vous y livrer!
Mais que font nos douleurs � nos devoirs? La vertu, que nous adorions
dans nos jours de prosp�rit�, n'est-elle pas rest�e la m�me? Doit-elle
avoir moins d'empire sur nous, parce que l'instant d'accomplir ce que
nous admirions est arriv�?
Le sort n'a pas voulu que les plus pures jouissances de la morale et
du sentiment nous fussent accord�es. Peut-�tre, mon ami, la Providence
nous a-t-elle jug�s dignes de ce qu'il y a de plus noble au monde, le
sacrifice de l'amour � la vertu. Peut-�tre.....h�las! j'ai besoin,
pour me soutenir, de ranimer en moi tout ce qui peut exalter mon
enthousiasme, et je sens avec douleur que pour toi, pour toi seul! �
L�once, j'�prouve ces �lans de l'�me que m'inspiroit jadis le culte
g�n�reux de la vertu.
C'est moi qui r�siste � vos pri�res, et c'est moi cependant qui
emporterai dans mon coeur un sentiment que rien ne pourra d�truire.
Quand je me croyois d�daign�e, insult�e m�me par vous, je vous aimois,
je cherchois � me trouver des torts pour excuser votre injustice. Ah!
ne m'oubliez pas; y a-t-il un devoir qui vous commande de m'oublier?
Quand il existeroit, ce devoir, qu'il soit d�sob�i. Si je me sentois
une seconde fois abandonn�e de votre affection, s'il falloit rentrer
dans la t�n�breuse solitude de la vie, je ne le supporterois plus.
L�once, jusqu'� ce jour je puis pr�senter une vie sans tache � l'�tre
supr�me; si tu ne veux pas que je conserve ce tr�sor, prononce que
j'ai assez v�cu, j'en recevrai l'ordre de ta main avec joie. Quand je
me sentirai pr�te � mourir, j'aurai encore un moment de bonheur qui
vaut tout ce qui m'attend; je me permettrai de t'appeler aupr�s de
moi, de te r�p�ter que je t'aime; le veux-tu? dis-le moi. Va, ce d�sir
ne seroit point cruel: ne te suffit-il pas que mon coeur, juge du
tien, en f�t reconnoissant?
LETTRE III.
L�once � Delphine.
Vous partiriez sans me voir! vous! La terre manqueroit sous mes pas,
avant que je cessasse de vous suivre! avez-vous pu penser que vous
�chapperiez � mon amour? Il dompteroit tout, et vous-m�me. Respectez
un sentiment passionn�, Delphine, je vous le r�p�te, respectez-le;
vous ne savez pas; en le bravant, quels maux vous attireriez sur nos
t�tes.
Mon amie, je te le promets, d�s que je t'aurai vue, c'est � toi que je
m'en remettrai pour d�cider de notre sort; mais il faut que je
t'exprime les sentimens qui m'oppressent. Le jour, la nuit, je te
parle, et il me semble que je te montre dans mes sentimens, dans notre
situation, des v�rit�s que tu ignorois, et que seul je puis
t'apprendre; je ne retrouve plus, quand je t'�cris, ce que j'avois
pens�: je ne puis aussi, je ne puis communiquer � mes lettres cet
accent que le ciel nous a donn� pour convaincre; et s'il est vrai
cependant que si je te parlois, tu consentirois � passer tes jours
avec moi, dans quel �tat ne me jetteriez-vous pas, Delphine, en me
condamnant, sans m'avoir permis de plaider moi-m�me pour ma vie?
Vous �tes si forte contre mon malheur! vous devez vous croire certaine
de me refuser, m�me apr�s m'avoir �cout�. Pourquoi donc ne pas me
calmer un moment par ce vain essai, dont votre fermet� triomphera?
Delphine, s'il falloit nous quitter, s'il le falloit, voudriez-vous me
laisser un sentiment amer contre vous? ange de douceur, le
voudriez-vous? Vous n'avez point refus� vos soins, vos consolations
c�lestes � madame de Vernon, � celle qui nous avoit s�par�s; et moi,
Delphine, et moi, me croyez-vous si loin de la mort, qu'au moins un
adieu ne me soit pas d�?
LETTRE IV.
Vous m'aviez �crit que vous viendriez chez moi ce matin, et j'avois eu
la force d'ordonner qu'on ne vous re��t pas. J'avois pass� une partie
de la nuit � vous �crire, je voulois �tre seule tout le jour; j'avois
besoin, quand je m'interdisois votre pr�sence, de ne m'occuper que de
vous. Madame d'Artenas se fit ouvrir ma porte d'autorit�; mais je
l'engageai, sous un pr�texte, � lire dans mon cabinet un livre qui
l'int�ressoit, et je restai dans ma chambre, debout, derri�re le
rideau de ma fen�tre, les yeux fix�s sur l'entr�e de la maison, tenant
� ma main la lettre que je vous avois �crite, et qui devoit, du moins
je l'esp�rois, adoucir mon refus.
Je demeurai ainsi pendant pr�s d'une heure, dans un �tat d'anxi�t� qui
vous toucheroit peut-�tre, si vous pouviez cesser d'�tre irrit� contre
moi. Quand je n'entendois aucun bruit, je me confirmois dans la
r�solution que m'impose le devoir; mais, quand ma porte s'ouvroit, je
sentois mon coeur d�faillir, et le besoin de revoir encore celui que
je dois quitter pour toujours, triomphoit alors de moi. Enfin vous
paroissez, vous faites quelques pas vers l'homme qui devoit vous dire
que je ne pouvois pas vous recevoir; votre marche se ressentoit encore
de la foiblesse de la maladie, vos traits me parurent alt�r�s; mais
cependant, jamais, je vous l'avoue, jamais je n'ai trouv� dans votre
visage, dans votre expression, un charme s�ducteur qui p�n�tr�t plus
avant dans mon �me.
C'est alors que j'ai senti combien le p�ril de vous voir �toit plus
grand encore que je ne le croyois! votre pr�sence, dans aucun temps,
n'avoit produit un tel effet sur moi; je tremblois, je p�lissois; si
j'avois entendu votre voix, si vous m'aviez parl�, j'aurois perdu la
force de me soutenir. L'apparition d'un �tre surnaturel, portant � la
fois dans le coeur l'enchantement et la crainte, ne donneroit point
encore l'id�e de ce que j'�prouvai, quand vos yeux se lev�rent vers ma
fen�tre comme pour m'implorer, quand devant ma maison, depuis si
long-temps solitaire, je vis celui que j'ai tant pleur�. L�once, je
l'ai quitt�e, cette maison que vous veniez de me rendre ch�re, je l'ai
quitt�e � l'instant m�me; il le falloit: si vous �tiez revenu, tout
�toit dit, je ne partois plus. Apr�s le r�cit que je me suis
condamn�e, non sans honte, � vous faire, serez-vous indign� contre
moi? Vous inspirerai-je le sentiment amer dont vous m'avez menac�e? Ne
me rendrez-vous pas enfin la libert� d'aller en Languedoc? Je suis
cach�e dans un lieu o� vous ne pouvez me d�couvrir; et je n'attends
pour me mettre en route, que votre promesse de ne pas me suivre. Ah!
L�once, quand je sacrifie toute ma destin�e � Matilde, voulez-vous
qu'un �clat funeste empoisonne sa vie, sans nous r�unir!
LETTRE V.
L�once � Delphine,
Vous n'�tes plus dans votre maison, vous l'avez quitt�e pour me fuir;
je ne puis retrouver vos traces; je parcours, comme un furieux, tous
les lieux o� vous pouvez �tre. Non, ce n'est pas de la vertu qu'une
telle conduite; pour y persister, il faut �tre insensible. A quoi me
serviroit de vous peindre mes douleurs? vous avez brav� tout ce que
pouvoit m'inspirer mon d�sespoir! Cependant rassemblez tout ce que
vous avez de forces, car je mettrai votre �me � de rudes �preuves; et
s'il vous reste encore quelque bont�, votre r�solution vous co�tera
cher.
J'ai �t� � Bellerive, � Cernay chez madame de Lebensei; elle m'a jur�,
d'un air qui me sembloit vrai, qu'elle ignoroit o� vous �tiez. Je suis
revenu, j'ai �t� trouver votre valet de chambre Antoine; vous
raconterai-je ce que j'ai fait pour obtenir de lui votre secret? Je
crois qu'il le sait, car il m'a presque promis de vous faire parvenir
demain cette lettre; mais rien n'a pu l'engager � me le dire. Je me
suis promen� le reste du jour, envelopp� de mon manteau, dans votre
rue, ou dans celles qui y conduisent: j'�tois l� pour m'attacher aux
pas d'Antoine; malheureux que je suis! r�duit � me servir des plus
odieux moyens, pour obtenir de vous, qui croyez m'aimer, une gr�ce que
vous ne devriez pas refuser au dernier des hommes.
Chaque fois que de loin j'apercevois une femme qui pouvoit me faire un
instant d'illusion, j'approchois avec un saisissement douloureux, et
je reculois bient�t, indign� d'avoir pu m'y m�prendre. Je me sentois
de l'irritation contre tous les �tres qui alloient, venoient,
s'agitoient, passoient � c�t� de moi, sans avoir rien � me dire de
vous, sans s'inqui�ter de mon supplice. Le soir, ne craignant plus
enfin d'�tre reconnu, j'ai pu me reposer quelques momens sur un banc
pr�s de votre porte, et recevoir sur ma t�te la pluie glac�e qui
tomboit hier. Mais le douloureux plaisir de m'abandonner � mes
r�flexions, ne m'�toit pas m�me accord�. J'�coutois, je regardois avec
une attention soutenue, tout ce qui pouvoit se passer autour de votre
maison; mes pens�es �toient sans cesse interrompues, sans que mon �me
f�t un instant soulag�e. Je me le vois � chaque moment, croyant voir
Antoine qui revenoit en cherchant � m'�viter; quand je faisois
quelques pas dans un sens, je retournois tout � coup, me persuadant
que c'�toit du c�t� oppos� que j'aurois d�couvert ce que je cherchois.
Vous le voyez, tout est dit. J'instruirai Matilde, par une lettre, des
circonstances de notre mariage, de mon amour pour vous, et de la
d�cision o� je suis de vivre loin d'elle. Dans vingt-quatre heures
elle saura tout, si vous ne m'�crivez pas que vos r�solutions sont
chang�es, ou seulement si vous gardez le silence. Ce que contiendra ma
lettre une fois dit est irr�vocable. Si les paroles que je prononcerai
sont am�res, vous saurez qui les a dict�es; et si je plonge la douleur
dans le sein de Matilde, ce n'est pas ma main �gar�e qu'il faut en
accuser, c'est le sang-froid, c'est la raison tyrannique qui vous sert
� me rendre insens�.
LETTRE VI.
Vous avez cru m'effrayer par votre indigne menace: depuis que je vous
connois, je me suis senti de la force contre vous une seule fois,
c'est apr�s avoir lu votre lettre. J'ai imagin� pendant quelques
instans que vous pouviez faire ce que vous m'annonciez, et je pensois
� vous sans trouble, car j'avois cess� de vous estimer.
L�once, ce moment d'une tranquillit� cruelle n'a pas dur�; j'ai rougi
d'avoir craint que vous fussiez capable de l'action la plus dure et la
plus immorale, que jamais homme p�t se permettre! Vous, L�once, vous
condamneriez au plus cruel isolement une femme aussi vertueuse que
Matilde! Elle vient de perdre sa m�re, et vous lui �teriez son �poux!
Vous lui laisseriez, dites-vous, votre nom et votre bien; c'est-�-dire
que vous seriez sans reproches aux yeux du monde, qui juge si
diff�remment les devoirs des maris et des femmes. Mais que feriez-vous
r�ellement pour Matilde? Avez-vous r�fl�chi au malheur d'une femme
dont tous les liens naturels sont bris�s? Savez-vous que par la
d�pendance de notre sort et la foiblesse de notre coeur, nous ne
pouvons marcher seules dans la vie? Matilde est tr�s-religieuse, mais
sa raison a besoin de guide. S'il ne lui restoit plus une seule
affection sur la terre, les chagrins, exaltant sa d�votion d�j�
superstitieuse, la porteraient bient�t � un enthousiasme fanatique
dont on ne peut pr�voir les effets.
Quel crime a-t-elle commis envers vous, pour la punir ainsi? Sa m�re
l'estimoit assez, pour n'avoir pas os� lui confier les ruses qui
cependant avoient servi � son bonheur. Matilde vous a vu, Matilde vous
a aim�. Elle savoit qu'elle �toit destin�e � vous �pouser; elle a cru
suivre son devoir, en se livrant � l'attachement que vous lui
inspiriez. Et moi, juste ciel! et moi, qui dois si bien comprendre ce
que votre perte peut faire souffrir, je causerois � Matilde la douleur
au-dessus de toutes les douleurs! Car, ne vous y trompez pas, L�once,
si vous vous rendiez coupable de l'action dont vous me menacez, c'est
moi que j'en accuserois; non parce que j'aurois refus� de vous voir,
non pour avoir tent� de triompher de ma foiblesse, mais pour vous
avoir laiss� lire dans ce coeur, qui devoit se fermer pour jamais, du
moment o� vous n'�tiez plus libre.
LETTRE VII.
L�once � Delphine.
Oui, je vous ob�irai, vous avez raison de n'en pas douter; je c�de �
la v�rit�, quand c'est vous qui me l'annoncez. N'aurai-je donc pas le
pouvoir de vous persuader � mon tour?
Ah! mon amie, ne le sens-tu pas comme moi? l'univers et les si�cles se
fatiguent � parler d'amour, mais une fois, dans je ne sais combien de
milliers de chances, deux �tres se r�pondent par toutes les facult�s
de leur esprit et de leur �me; ils ne sont heureux qu'ensemble,
anim�s, que lorsqu'ils se parlent; la nature n'a rien voulu donner �
chacun des deux qu'� demi, et la pens�e de l'un ne se termine que par
la pens�e de l'autre.
Madame d'Artenas, t�moin, malgr� moi, de mon refus de voir mon ami, et
de la douleur que j'en �prouvois, s'�toit rendue ma�tresse de mon
secret, et m'avoit emmen�e chez elle � l'insu de L�once, pour me
d�rober � ses recherches. J'�tois convaincue, par ses lettres, que je
ne pourrois jamais obtenir de lui la promesse de ne pas me suivre.
Craignant que d'un instant � l'autre il ne d�couvr�t ma retraite, je
me d�cidai � partir, en faisant un d�tour, pour regagner la route du
midi. Le soir m�me o� je vous le mandai, ma r�solution fut prise et
ex�cut�e. J'�tois soutenue, je crois, dans ce grand effort, par la
fi�vre que la solitude et la douleur m'avoient donn�e; une exaltation
forc�e m'animoit, et j'�tois si press�e d'accomplir mon cruel
sacrifice, que je montai dans ma voiture un quart d'heure apr�s m'�tre
d�termin�e � m'en aller. Je laissai Antoine � Paris pour arranger mes
affaires, et n'ayant avec moi que ma femme de chambre, je partis dans
un �tat qui ressembloit bien plus � l'�garement du d�lire, qu'au
triomphe de la raison.
La nuit �toit noire et le froid assez vif; je jetai mon mouchoir sur
ma t�te, et m'enfon�ant dans ma voiture, son mouvement m'emporta
pendant trois heures, sans me faire changer d'attitude. �tourdie par
cette course rapide, je ne suivois aucune id�e, je les repoussois
toutes successivement: n�anmoins c'�toit en vain que je cherchois �
confondre, dans mon trouble, les souvenirs et les regrets qui se
pr�sentoient � moi; je parvenois � obscurcir ce qui se passoit dans
mon esprit, mais rien ne calmoit ma douleur. Je m'imagine que l'�tat
de mon �me avoit quelque ressemblance alors avec celui des malheureux
condamn�s � la mort, lorsque, ne se sentant pas la force d'envisager
cette id�e, ils essaient d'�touffer en eux toute facult� de r�flexion.
LETTRE IX.
L�once � Delphine.
Mon amie, quoi qu'il puisse nous arriver, remercions le ciel de nous
avoir donn� la vie. Arr�te ta pens�e sur ce jour qui vient de
s'�couler; il a fait une trace lumineuse dans le cours de nos ann�es,
et nous tournerons nos regards vers lui, quelque avenir que le sort
nous destine.
Ah! que j'aime la vie! chaque mouvement, chaque pens�e qui me rappelle
l'existence est un plaisir que je voudrois prolonger; je retiens le
temps comme un bienfaiteur.
LETTRE X.
Montpellier, ce 20 d�cembre.
LETTRE XI.
L�once � Delphine.
Paris, ce 29 d�cembre.
Vous �tes heureuse, ma Delphine, mon coeur ne devroit plus rien
d�sirer; il y a quinze jours que je ne croyois pas m�me � la
possibilit� de la peine; il me sembloit qu'elle ne rentreroit jamais
dans mon coeur; cependant je suis inquiet, presque triste; je voulois
te le cacher, mais j'ai senti que j'offenserois cette intimit�
parfaite, qui confond nos �mes, si je laissois s'�tablir le moindre
secret entre nous.
Hier au soir, par exemple, hier j'ai pass� quatre heures avec vous, et
pendant ces quatre heures, qui pourroit le croire! je n'ai �prouv� que
des sentimens p�nibles. Madame d'Artenas vous avoit pers�cut�e pour
souper chez elle, vous aviez cru devoir y consentir: c'�toit,
m'avez-vous dit, afin de prouver par l'accueil m�me que vous recevriez
au milieu de la meilleure soci�t� de Paris, que l'impression des
bruits r�pandus contre vous �toit enti�rement effac�e; car vous aussi,
Delphine, vous vous occupez de captiver l'opinion du monde, et vous y
r�ussissez parfaitement; je vous ai suivie dans ce tourbillon, et si
je n'y avois pas �t�, je ne vous aurois pas vue de tout le jour.
Jamais vous n'avez produit tant d'effet par votre pr�sence et par
votre conversation! jamais vous n'avez montr� un esprit plus s�duisant
et plus aimable! Trois rangs d'hommes et de femmes faisoient cercle
autour de vous, pour vous voir et vous entendre. La jalousie, la
rivalit� �toient pour un moment suspendues; on �toit avec vous comme
les courtisans avec la puissance; ils cherchent � s'en approcher sans
se comparer avec elle; chacun �toit glorieux de bien comprendre tout
le charme de vos expressions, et pour un moment les amours-propres
luttoient seulement ensemble � qui vous admireroit le plus. Moi, je me
tins � quelque distance de vous, sans perdre un mot de votre
entretien. J'entendis aussi les exclamations d'enthousiasme, je dirois
presque d'amour, de tous ceux qui vous entouroient. Tandis que votre
esprit se montroit plus libre, plus brillant que jamais, il m'�toit
impossible de me m�ler � la conversation; vous �tiez gaie et j'�tois
sombre. Cependant, moi aussi, Delphine, moi aussi je suis heureux.
Pourquoi donc �tois-je si embarrass�, si triste? expliquez-moi la
raison de cette diff�rence; oh! si vous alliez d�couvrir que c'est
parce que je vous aime mille fois plus que vous ne m'aimez!
Tous les jours donc, quand six heures sonneront, je monterai � cheval
pour aller � Bellerive, ma vie ne commencera qu'alors; j'arriverai �
sept heures, je reviendrai � minuit; quoique je pusse �tre cens�
veiller plus tard dans les soci�t�s de Paris, je serai exact � ce
moment, pour ne pas inqui�ter madame de Mondoville. Delphine, vous
voyez avec quel soin je vais au-devant de vos g�n�reuses craintes: je
ne vivrai que quatre heures; mais pendant le reste du temps, j'aurai
ces quatre heures en perspective, et je tra�nerai ma cha�ne pour y
arriver. O mon amie! ne vous opposez point � ce projet, il m'enchante;
j'avois commenc� cette lettre dans le plus grand abattement; en
tra�ant notre plan de vie, j'ai senti mon coeur se ranimer; je
t'enl�ve au monde, je te garde pour moi seul, je ne te laisse pas m�me
la disposition des momens que je passerai sans te voir; je suis
exigeant, tyrannique; mais je t'aime avec tant d'idol�trie, que je ne
puis jamais avoir tort avec toi.
LETTRE XII.
Delphine � L�once.
30 d�cembre 1790.
Mon ami, j'ai voulu que mes premi�res paroles fussent un consentement
� ce que vous souhaitez; maintenant, qu'il me soit permis de vous le
dire, votre lettre m'a fait de la peine. Que de motifs vous me donnez
pour le plus simple d�sir! pensiez-vous qu'il m'en co�teroit de
quitter le monde? ai-je un int�r�t, une jouissance, un but ind�pendant
de vous? Quelle inqui�tude, quelle agitation se fait sentir, comme
malgr� vous, dans ce que vous m'avez �crit! J'avois re�u, peu d'heures
auparavant, une lettre de ma belle-soeur, qui cherchoit � m'�clairer
sur les p�rils auxquels je m'expose, et j'ai cru d�j� voir dans
quelques-unes de vos plaintes d�tourn�es, le pr�sage des malheurs dont
elle me mena�oit.
Quoi! L�once, il n'y a pas un mois que d'une s�paration absolue, d'un
long supplice, nous sommes pass�s � nous voir tous les jours; et d�j�
votre coeur est tourment�, et me cache peut-�tre ce qu'il �prouve, ce
qu'il ne lui est pas permis d'avouer. A peine ai-je assez de mes
pens�es, de mes sentimens pour conno�tre, pour go�ter tout mon
bonheur, et vous, vous paroissez m�content, vous vous plaignez de
votre sort; dans ces entretiens t�te-�-t�te que vous d�sirez, vous ne
cessez de me parler de vos sacrifices. O L�once, L�once! les d�lices
du sentiment seroient-elles �puis�es pour vous? ne me dites pas que
votre coeur a plus de passion que le mien; croyez-moi, dans notre
situation, le plus heureux des deux est s�rement le plus sensible.
N'importe, vous pouvez m'en croire, celle qui ne voit que vous dans le
monde, doit se plaire mille fois davantage dans la retraite avec vous;
et j'aurois eu la premi�re l'id�e d'aller � Bellerive, si je n'avois
pas craint qu'en m'�tablissant au milieu de l'hiver � la campagne, je
n'attirasse l'attention sur mes sentimens. Les habitu�s du monde de
Paris ne con�oivent pas comment il est possible de supporter la
solitude, et s'acharnent � d�nigrer les motifs de ceux qui prennent le
parti de la retraite. Je vous en pr�viens, afin que si la r�solution
que je vais prendre nuit � ma r�putation, vous y soyez pr�par�, et que
vous n'oubliiez point que vous l'avez voulu. Dans les malheurs qui
peuvent m'atteindre, je ne crains que ce qui pourroit blesser votre
caract�re.
LETTRE XIII.
L�once � Delphine.
2 janvier 1791.
Unutterable happiness!
Which love alone bestows, and on a favoured few
Avec quelle insistance vous avez voulu que nous fussions fid�les au
projet form�, de remplir notre temps par des lectures communes! Ah!
vous avez craint ces douces r�veries d'amour, qui suffisoient si bien
� mon coeur! je voulois du moins que nous choisissions l'un de ces
livres o� j'aurois pu retrouver quelques peintures des sentimens qui
m'animent; mais vous vous y �tes obstin�ment refus�e. N'importe, ma
Delphine, ta voix, quoi qu'elle me lise, ne m'inspirera que l'amour:
parle en ton nom, parle au nom de Dieu m�me, si tu le veux, mais que
ta main soit dans la mienne, et que je puisse souvent la presser sur
mon coeur. Ange tut�laire de ma vie, adieu jusqu'� ce soir.
LETTRE XIV.
Delphine � L�once.
Je n'ai pas �t� contente de vous hier, mon cher L�once; je ne vous
croyois pas cette indiff�rence pour les id�es religieuses, j'ose vous
en bl�mer. Votre morale n'est fond�e que sur l'honneur; vous auriez
�t� bien plus heureux, si vous aviez adopt� les principes simples et
vrais qui, en soumettant nos actions � notre conscience, nous
affranchissent de tout autre joug. Vous le savez, l'�ducation que j'ai
re�ue, loin d'asservir mon esprit, l'a peut-�tre rendu trop
ind�pendant: il seroit possible que les superstitions m�me convinssent
� la destin�e des femmes; ces �tres chancelans ont besoin de plusieurs
genres d'appui, et l'amour est une sorte de cr�dulit� qui se lie
peut-�tre avec toutes les autres; mais le g�n�reux protecteur de mes
premi�res ann�es estimoit assez mon caract�re, pour vouloir d�velopper
ma raison, et jamais il ne m'a fait admettre aucune opinion, sans
l'approfondir moi-m�me, d'apr�s mes propres lumi�res. Je puis donc
vous parler sur la religion que j'aime, comme sur tous les sujets que
mon coeur et mon esprit ont librement examin�s; et vous ne pouvez
attribuer ce que je vous dirai aux habitudes command�es, ni aux
impressions irr�fl�chies de l'enfance. Jamais, je vous le jure, depuis
que mon esprit est form�, je n'ai pu voir, sans r�pugnance et sans
d�dain, l'insouciance et la l�g�ret� qu'on affecte dans le monde sur
les id�es religieuses. Qu'elles soient l'objet de la conviction, de
l'espoir, ou du doute, n'importe; l'�me se prosterne devant une chance
comme devant la certitude, quand il s'agit de la seule grande pens�e
qui plane encore sur la destin�e des hommes.
Vous le voyez, L�once, en m�ditant avec vous sur les pens�es les plus
graves, je reviens sans cesse � l'int�r�t qui me domine, � votre
sentiment pour moi. Non, cette lettre, non, aucune action de ma vie ne
peut d�sormais m'�tre compt�e comme vertu, et l'amour seul m'inspire
le bien comme le mal. Adieu.
LETTRE XVI.
LETTRE XVII.
Avant hier, madame de Croisy, qui jusqu'� pr�sent avoit mis son
amour-propre � vous admirer, disoit avec une voix aigu�, qu'elle monte
toujours d'une octave pour les discours de sentiment:--Mon Dieu, que
je suis f�ch�e que madame d'Alb�mar s'�tablisse � Bellerive! personne
ne sait mieux que moi que c'est son go�t pour l'�tude qui l'a fix�e
dans la retraite; mais on dira toute autre chose, et il ne falloit pas
s'y exposer.--Cette maligne preuve de l'int�r�t de madame de Croisy,
fut le premier signal du mal qu'on essaya de dire de vous. M. de
Verneuil, qui a tant de peine � pardonner � votre esprit, � vos
charmes et � votre bont�, reprit:--C'est une excellente personne que
madame d'Alb�mar; mais j'ai peur qu'elle n'ait une mauvaise t�te. Ces
femmes d'esprit, je l'ai r�p�t� cinquante fois � ma pauvre soeur quand
elle vivoit, il leur arrive toujours quelque malheur; j'en ai
plusieurs exemples dans ma famille; aussi me suis-je vou� au bon sens:
personne ne dit que j'ai de l'esprit, parce que je ne veux pas qu'on
le dise; et cependant quelle diff�rence entre un homme et une femme!
Il y a des occasions o� il peut �tre utile � un homme de montrer �
ceux qui en sont dupes ce qu'on appelle de l'esprit. Mais une femme,
une femme! ah! mon Dieu, il ne lui sert qu'� faire des sottises. Quand
je dis cela, ce n'est pas que je n'aime madame d'Alb�mar, mais je
m'attends � quelque �clat f�cheux pour son repos. Sa conversation,
quant � moi, m'amuse toujours beaucoup; n�anmoins il ne seroit pas
sage de s'attacher � elle, car je suis persuad� qu'un jour ou l'autre,
il lui arrivera quelques peines, et je n'ai pas envie de me trouver l�
pour les partager.--Madame de T�sin, dont vous connoissez la double
pr�tention � la sagesse et � l'esprit, interrompit M. de Verneuil, et
lui dit:--Ce n'est point, monsieur, l'esprit qu'il faut bl�mer; on
conno�t des personnes qui peuvent hardiment se comparer � madame
d'Alb�mar sous ce rapport, mais qui ont beaucoup plus de connoissance
du monde, et d'habitude de se conduire. Ces personnes ne se contentent
pas de briller dans un salon, et se servent de leurs lumi�res pour
�viter toutes les occasions de faire dire du mal d'elles. Distinguez
donc, je vous en prie, monsieur, les torts de l�g�ret� de madame
d'Alb�mar, des inconv�niens de l'esprit en g�n�ral. L'esprit est ce
qui distingue �minemment les femmes cit�es pour leur raison.--Je me
pr�parois � exciter une dispute sur ce sujet entre madame de T�sin et
M. de Verneuil, lorsque madame du Marset et M. de Fierville, pr�voyant
mon intention, cherch�rent � ramener la conversation sur vous, et le
firent avec une adresse vraiment perfide. Je voulois �viter m�me de
vous d�fendre, parce que je sentois que c'�toit constater que vous
aviez �t� attaqu�e, mais il fallut enfin arr�ter leurs discours; j'eus
au moins le bonheur de persuader enti�rement ceux qui nous �coutaient:
ce qui me le prouva, c'est que M. de Fierville, qui donne toujours �
madame du Marset le signal de la retraite, parce qu'il a beaucoup
moins d'amertume et de persistance dans ses m�chancet�s, se h�ta de se
replier, en vous donnant les plus grands �loges.
LETTRE XVIII.
R�ponse de Delphine � madame d'Artenas.
Bellerive, ce 8 f�vrier.
Je suis s�re que Matilde est heureuse, je m'informe jour par jour de
sa vie, je sais jusqu'aux moindres nuances de ses impressions: si elle
d�couvroit mon attachement pour L�once; si cet attachement, rest� pur,
l'offensoit, je partirois � l'instant; je partirai peut-�tre m�me sans
ce motif, si mes sentimens ne suffisent pas � L�once, si, dans un
moment de courage, je puis renoncer � une situation que je condamne.
Jamais alors je ne reverrois Paris; ceux qui s'occupent de me juger ne
me rencontreroient de leur vie, et rien ne pourroit me donner ni des
consolations ni de la douleur.
LETTRE XIX.
L�once � M. Barton.
Paris, ce 10 f�vrier.
Depuis plus d'un mois, je go�tois le bonheur de voir tous les jours
cet �tre ang�lique que vous aviez choisi pour la compagne de ma vie:
des d�sirs imp�tueux, des regrets invincibles me saisissoient
quelquefois, dans les momens les plus d�licieux de nos entretiens;
mais enfin, le bonheur l'emportoit sur la peine; je ne sais si
maintenant la lutte n'est pas trop forte, si je pourrai jamais
retrouver ces impressions douces, qui me permettoient de go�ter les
imparfaites jouissances de ma destin�e.
Son mari voulut nous montrer son jardin; il donna le bras � sa femme
pour y aller; elle paroissoit avoir tellement l'habitude de le
conduire, que, pendant un moment qu'elle le remit � Delphine pour
aller donner quelques ordres, elle marchoit avec inqui�tude, se
retournoit plusieurs fois, et paroissoit, non pas troubl�e, c'est une
personne trop simple pour s'inqui�ter sans motif, mais tout-�-fait
d�shabitu�e de faire un pas sans servir de guide � son mari.
La petite fille levoit ses beaux yeux vers sa m�re en chantant ces
paroles; son visage �toit tout innocence, mais, �lev�e par des parens
qui ne vivoient que d'affections tendres, elle avoit d�j� dans le
regard et dans la voix cette m�lancolie si int�ressante � cet �ge,
cette m�lancolie, pressentiment de la destin�e qui menace l'enfant �
son insu. La m�re reprit le m�me refrain, en disant:
Mon mari, continua-t-elle, donne des le�ons � son fils; moi, j'�l�ve
ma fille; et notre pauvret�, nous rapprochant naturellement beaucoup
plus de nos enfans, nous donne de nouvelles jouissances. Quand on est
parfaitement heureux par ses affections, c'est peut-�tre une faveur de
la Providence que certains revers, qui resserrent encore vos liens par
la force m�me des choses. Je n'oserois pas le dire devant M. de
Belmont, si je ne savois pas que sa c�cit� ne le rend point
malheureux; mais cet accident fixe sa vie au sein de sa famille, cet
accident lui rend mon bras, ma voix, ma pr�sence � tous les instans
n�cessaires: il m'a vue dans les premiers jours de ma jeunesse, il
conservera toujours le m�me souvenir de moi, et il me sera permis de
l'aimer avec tout le charme, tout l'enthousiasme de l'amour, sans que
la timidit� caus�e par la perte des agr�mens du visage en impose �
l'expression de mes sentimens. Je le dirai devant M. de Belmont,
madame, il faut qu'il entende ce que je pense de lui, puisque je ne
veux pas le quitter un instant, m�me pour me livrer au plaisir de le
louer: le premier bonheur d'une femme, c'est d'avoir �pous� un homme
qu'elle respecte autant qu'elle l'aime; qui lui est sup�rieur par son
esprit et son caract�re, et qui d�cide de tout pour elle, non parce
qu'il opprime sa volont�, mais parce qu'il �claire sa raison, et
soutient sa foiblesse. Dans les circonstances m�me o� elle auroit un
avis diff�rent du sien, elle c�de avec bonheur, avec confiance � celui
qui a la responsabilit� de la destin�e commune, et peut seul r�parer
une erreur, quand m�me il l'auroit commise. Pour que le mariage
remplisse l'intention de la nature, il faut que l'homme ait par son
m�rite r�el un v�ritable avantage sur sa femme, un avantage qu'elle
reconnoisse et dont elle jouisse: malheur aux femmes oblig�es de
conduire elles-m�mes leur vie, de couvrir les d�fauts et les
petitesses de leur mari, ou de s'en affranchir, en portant seules le
poids de l'existence! Le plus grand des plaisirs, c'est cette
admiration du coeur qui remplit tous les momens, donne un but � toutes
les actions, une �mulation continuelle au perfectionnement de
soi-m�me, et place aupr�s de soi la v�ritable gloire, l'approbation de
l'ami qui vous honore en vous aimant. Aimable Delphine, ne jugez pas
le bonheur ou le malheur des familles par toutes les prosp�rit�s de la
fortune o� de la nature; connaissez le degr� d'affection dont l'amour
conjugal les fait jouir, et c'est alors seulement que vous saurez
quelle est leur part de f�licit� sur la terre!
Je lui donnai le bras sans rien dire, et nous march�mes ainsi quelque
temps. Arriv�s �, l'endroit o� sa voiture devoit l'attendre, nous ne
la trouv�mes point; on avoit mal entendu nos ordres, et la neige
commen�oit � tomber avec une grande abondance.--J'ai bien froid, me
dit-elle.--Ce mot me tira des pens�es qui m'absorboient; je la
regardai, elle �toit fort p�le, et je craignis que sa sant� ne
souffr�t du chemin qui lui restoit encore � faire; je la suppliai de
me permettre de la porter, pour que ses pieds au moins ne fussent pas
dans la neige. Elle s'y refusa d'abord, mais son �tat �tant devenu
plus alarmant, j'insistai peut-�tre avec amertume, car j'�tois agit�
par les sentimens les plus douloureux. Delphine consentit alors � ce
que je d�sirois; elle esp�roit, j'ai cru le voir, que mes impressions
s'adouciroient par le plaisir de lui rendre au moins ce foible
service.
Mon ami, je la portai pendant une demi-lieue, avec des �motions d'une
nature si vive et si diff�rente, que mon �me en est rest�e
boulevers�e. Tant�t la fi�vre de l'amour me saisissoit, en la pressant
sur mon coeur, et je lui r�p�tois qu'il falloit qu'elle f�t � moi
comme mon �pouse, comme ma ma�tresse, comme l'�tre enfin qui devoit
confondre sa vie avec la mienne; elle me repoussoit, soupiroit, et me
mena�oit de refuser mon secours. Une fois la rigueur du froid la
saisit tellement, qu'elle pencha sa t�te sur moi, et je la soulevois
comme si elle e�t �t� sans vie: je regardai le ciel dans un mouvement
inexprimable; je ne sais ce que je voulois; mais si elle �toit morte
dans mes bras, je l'aurois suivie, et je ne sentirois plus la douleur
qui me poursuit. Enfin nous arriv�mes, et mes soins la r�tablirent
enti�rement. J'�tois impatient de la quitter; je ne me trouvois plus
bien � Bellerive, dans ces lieux qui faisoient mes d�lices: malheureux
que je suis! pourquoi falloit-il que je visse le spectacle d'une union
si heureuse!
LETTRE XX.
Delphine � L�once.
Hier, vous n'�tes rest� qu'un quart d'heure avec moi; � peine
m'avez-vous parl�: en me quittant, j'ai vu que vous alliez dans la
for�t, au lieu de retourner � Paris; j'ai su depuis que vous n'�tes
rentr� chez vous qu'au jour. Vous avez pass� cette nuit glac�e seul, �
cheval, non loin de ma demeure; c'�toit vous pourtant qui aviez voulu
abr�ger notre soir�e. Inqui�te, troubl�e, je suis rest�e � ma fen�tre
pendant cette m�me nuit. L�once, occup�s ainsi l'un de l'autre, nous
craignions de nous parler: que me cachez-vous? juste ciel! ne
pouvons-nous plus nous entendre?
LETTRE XXI.
L�once � Delphine.
J'ai pass� une nuit plus douce que tous les jours qui me sont
destin�s: cette tristesse de l'hiver me plaisoit, je n'avois rien �
reprocher � la nature. Mais vous, vous qui voyez dans quel �tat je
suis, daignez-vous en avoir piti�? Ce frisson que les longues heures
de la nuit me faisoient �prouver m'�toit assez doux; n'est-ce pas
ainsi que s'annonce la mort? et ne sentez-vous pas qu'il faudra
bient�t y recourir? Vous me demandez si je vous cache un secret!
l'amour en a-t-il? Si vous partagiez ce que j'�prouve, ne me
comprendriez-vous pas? Cependant vous me le demandez ce secret; le
voici: je suis malheureux; n'exigez rien de plus.
LETTRE XII.
Delphine � L�once,
Mais d'o� vient donc, L�once, cette funeste diff�rence entre nous?
Vous croiriez-vous le droit de me dire que vous �tes plus capable
d'aimer que moi? avec quel d�dain je recevrois ce reproche! je connois
des sacrifices, que vous ne pourriez pas me faire; il n'en est pas un
au monde qui me par�t m�riter seulement votre reconnoissance, tant il
me co�teroit peu! Vous ai-je parl� du tort que me faisoit mon s�jour �
Bellerive? loin de redouter les peines que mon amour pourra me causer,
quand je m'�gare dans les chim�res qui me plaisent, j'aime � supposer
des dangers, des malheurs de tout genre, que je braverois avec
transport pour vous.
J'ai voulu, L�once, ne voir dans votre peine que vos inqui�tudes sur
mon sentiment pour vous; j'ai dissip� ces inqui�tudes: si vous vous
permettiez encore les m�mes plaintes, il ne seroit plus digne de moi
d'y r�pondre.
LETTRE XXIII.
L�once � Delphine.
Ma volont� est soumise � la v�tre; mais je ne sais quel accablement
douloureux alt�re en moi les principes de la vie; hier, en revenant de
chez vous, je pouvois � peine me soutenir sur mon cheval; j'essaierai
d'aller � Bellerive ce soir; mais j'ai � peine la force d'�crire.
Adieu.
LETTRE XXIV.
Delphine � L�once.
LETTRE XXV.
L�once � Delphine.
LETTRE XXVI.
Delphine � L�once.
LETTRE XXVII.
L�once � Delphine.
LETTRE XXVIII.
Delphine � L�once.
Quels cruels momens je viens de passer! Matilde est venue � six heures
du soir, et ne m'a quitt�e qu'� neuf: je crois qu'elle s'�toit
prescrit � l'avance ces trois heures, les plus p�nibles dont je puisse
me faire l'id�e. Je craignois d'�tre fausse en lui montrant de
l'amiti�; je trouvois imprudent et injuste de la traiter avec
froideur, et chaque mot que je disois me co�toit une d�lib�ration et
une incertitude. Je ne pouvois me d�fendre aussi de l'observer, de la
comparer � moi, et j'�tois m�contente des diverses impressions que me
causoient tour � tour la beaut� qu'elle poss�de, et les gr�ces dont
elle est priv�e. Enfin ce qui a fini par dominer en moi, c'est
l'amiti� d'enfance que j'ai toujours eue pour elle, et je me sentois
attendrie par sa pr�sence, sans qu'elle e�t provoqu� d'aucune mani�re
cette disposition.
Nous ne nous sommes entretenues depuis ce moment que sur les sujets
les plus indiff�rens; et nous nous sommes quitt�es, apr�s trois heures
de t�te-�-t�te, comme si nous avions eu une conversation de quelques
minutes, au milieu d'un cercle nombreux. Mais, pendant ces heures elle
�toit calme, et moi, combien j'�tois loin de l'�tre! Ah! L�once, je
suis coupable, je le suis, s�rement; car j'�prouvois tout ce qui
caract�rise le remords, le trouble, les craintes, la honte. Je
redoutois de me trouver seule apr�s son d�part; puis-je m�conno�tre
dans ce que je souffrois, les cruels sympt�mes du m�contentement de
soi-m�me!
J'ai re�u ce matin une lettre de madame d'Ervins, qui m'annonce son
arriv�e, dans un mois, et me parle avec estime et confiance de la
s�curit� qu'elle �prouve, en me remettant l'�ducation de sa fille;
dites-le moi, mon ami, puis-je accepter un tel d�p�t? quel exemple
Isore aura-t-elle sous les yeux? comment pourrai-je la convaincre de
mon innocence, lorsque je dois surtout lui conseiller de ne pas imiter
ma conduite. Sur mille femmes, � peine une �chapperoit-elle aux
s�ductions auxquelles je m'expose, L�once, je ne suis pas encore
criminelle, mais d�j� je rougis, quand on parle des femmes qui le
sont; j'�prouve un plaisir condamnable, quand j'apprends quelques
traits des foiblesses du coeur; je me surprends � d�sirer de croire
que la vertu n'existe plus j'�tois d'accord avec moi-m�me autrefois;
maintenant, je me raisonne sans cesse, comme si j'avois quelqu'un �
convaincre; et quand je me demande � qui j'adresse ces discours
continuels, je sens que c'est � ma conscience dont je voudrois couvrir
la voix.
LETTRE XXIX.
L�once � Delphine.
--Mon amie; �cartons de notre esprit toutes les inqui�tudes que notre
imagination pourroit exciter en nous; il n'y a rien de r�el au monde
qu'aimer; tout le reste disparo�t, ou change de forme et d'importance,
suivant notre disposition: mais le sentiment ne peut �tre bless� sans
que la vie elle-m�me ne soit attaqu�e. Il r�gloit, il inspiroit tous
les int�r�ts, toutes les actions; l'�me qu'il remplissoit ne sait plus
quelle route suivre, et perdue dans le temps, toutes les heures ne lui
pr�sentent plus ni occupations, ni but, ni jouissances.
LETTRE XXX.
Cette tendresse profonde, dans une �me si forte, cet oubli de tout,
dans un caract�re qui sembloit devoir se livrer avec ardeur aux
distinctions qui l'attendoient dans la vie; et quel homme �toit plus
fait que L�once pour aspirer � tous les genres de gloire? la noblesse
de ses expressions, la dignit� de ses regards, m'en imposent
quelquefois � moi-m�me; je jouis de me sentir inf�rieure � lui. Jamais
aucun triomphe n'a fait go�ter autant de jouissances que j'en �prouve,
en abaissant mon caract�re devant celui de L�once. Qui pourroit
mesurer tout ce qu'il est d�j�, et tout ce qu'il peut devenir? Par
de-l� les perfections que j'admire, j'en soup�onne de nouvelles qui me
sont inconnues; et lorsqu'il se sert des expressions les plus
ardentes, quelque chose de contenu dans son accent, de voil� dans ses
regards, me persuade qu'il garde en lui-m�me des sentimens plus
profonds encore que ceux qu'il consent � m'exprimer. L�once exerce sur
moi la toute-puissance que lui donnent � la fois son esprit, son
caract�re et son amour. Il me semble que je suis n�e pour lui ob�ir
autant que pour l'adorer; seule, je me reproche la passion qu'il
m'inspire; mais en sa pr�sence, le mouvement involontaire de mon �me
est de me croire coupable, quand j'ai pu le rendre malheureux. Il me
semble que son visage, que sa voix, que ses paroles portent
l'empreinte de la vertu m�me, et m'en dictent les lois. Ces
r�compenses c�lestes qu'on �prouve au fond de son coeur, quand on se
livre � quelque g�n�reux dessein, je crois les go�ter quand il me
parle; et lorsque, dans un noble transport, il me dit qu'il faut
immoler sa vie � l'amour, je rougirois de moi-m�me, si je ne
partageois pas son enthousiasme.
LETTRE XXXI.
L�once � Delphine,
LETTRE XXXII.
Delphine � L�once.
Quant � l'int�r�t que je puis avoir � me faire aimer de ceux qui n'ont
pas les m�mes opinions que moi, je n'y mettrois pas le moindre prix
sans vous. Je d�teste les haines de parti, j'en suis incapable; et
quoique j'aime vivement et sinc�rement la libert�, je ne me suis point
livr�e � cet enthousiasme, parce qu'il m'auroit lanc�e au milieu de
passions qui ne conviennent point � une femme; mais, comme je ne veux
en aucune mani�re d�savouer mes opinions, je me sentirois plut�t de
l'�loignement que du go�t, pour un service qui auroit l'air d'une
expiation: je dirai plus, il n'atteindroit pas son but; toutes les
fois qu'on m�le un calcul � une action honn�te, le calcul ne r�ussit
pas.
Voil� une lettre, mon ami, qui ne contient rien que des affaires; vous
l'avez voulu, en m'occupant de madame du Marset: j'aurois pu vous
entretenir cependant de la douleur que me cause votre absence; quand
il me faut passer la fin du jour seule; dans ces m�mes lieux o� j'ai
go�t� le bonheur de vous voir, je me livre aux r�flexions les plus
cruelles. H�las! ceux qui n'ont rien � se reprocher supportent
doucement une s�paration momentan�e; mais quand on est m�content de
soi, l'on ne peut se faire illusion qu'en pr�sence de ce qu'on aime.
Gardez-vous cependant d'affliger Matilde en revenant avant elle:
songez que pour calmer mes remords, j'ai besoin de me dire sans cesse
que mes sentimens ne nuisent point au bonheur de Matilde, et qu'� ma
pri�re m�me, vous lui rendez souvent des soins que peut-�tre sans moi
vous n�gligeriez.
LETTRE XXXIII.
L�once � Delphine,
Mondoville, ce 20 avril.
Avant de quitter Mondoville, mon amie, je veux m'expliquer avec vous
sur un mot de votre derni�re lettre qui l'exige; car je ne puis
souffrir d'employer des momens que nous passons ensemble � discuter
les int�r�ts de la vie. Je ferai toujours tout ce que vous d�sirez;
mais si vous ne l'exigez pas, je pr�f�re ne pas me lier avec M. de
Lebensei. Je puis, au milieu des �v�nemens actuels, me trouver engag�,
quoiqu'� regret, dans une guerre civile; et certainement je servirais
alors dans un parti contraire � celui de M. de Lebensei.
LETTRE XXXIV.
Delphine � L�once.
Bellerive, ce 24 avril.
Je n'ai point d'autre destin�e que celle de vous plaire, je n'en veux
jamais d'autre: vous �tes donc certain que j'�viterai avec soin de
manifester une opinion que vous ne voulez pas que je t�moigne; mais si
j'�tois un homme, il me seroit aussi impossible de ne pas aimer la
libert�, de ne pas la servir, que de fermer mon coeur � la g�n�rosit�,
� l'amiti�, � tous les sentimens les plus vrais et les plus purs. Ce
ne sont pas seulement les lumi�res de la philosophie qui font adopter
de semblables id�es; il s'y m�le un enthousiasme g�n�reux, qui
s'empare de vous, comme toutes les passions nobles et fi�res, et vous
domine imp�rieusement. Vous �prouveriez cette impression, si les
opinions de votre m�re et celle des grands seigneurs espagnols, avec
qui vous avez v�cu d�s votre enfance, ne vous avoient point inspir�,
pour la d�fense de la noblesse, les sentimens que vous deviez
consacrer, peut-�tre, � la dignit� et � l'ind�pendance de la nation
enti�re. Mais c'est assez vous parler de votre mani�re de voir; avant
tout, il s'agit de votre conduite.
LETTRE XXXV.
Delphine � L�once.
Bellerive, ce 26 avril.
Mon ami, je ne veux faire aucune d�marche sans vous consulter; h�las!
je sais trop ce qu'il m'en a co�t�.
Comment se peut-il faire qu'il vous �chappe encore des plaintes am�res
dans votre derni�re lettre! [Cette lettre ne s'est pas trouv�e]
L�once, notre bonheur se conservera-t-il? Je crois voir approcher
l'orage qui nous menace. Ah! que je meure avant qu'il �clate!
LETTRE XXXVI.
L�once � Delphine.
Mondoville, ce 29 avril.
LETTRE XXXVII.
LETTRE XXXVIII.
LETTRE XXXIX.
Paris, ce 5 mai.
Je suis arriv�e hier chez madame du Marset, � peu pr�s dans le m�me
moment que L�once: il venoit pour annoncer � la ma�tresse de la
maison que son neveu conserveroit son r�giment; elle lui en fit de
vifs remerc�mens, et le pria de passer la soir�e chez elle; il s'y
refusa: pendant ce temps on m'�tablit � une partie, qui m'emp�cha
de me m�ler de la conversation. Il y avoit dans la chambre un vrai
rassemblement des femmes de Paris les plus redoutables par leur
�ge, leur aristocratie, ou leur d�votion; et l'on n'y voyoit aucune
de celles qui s'affranchissent de ces trois grandes dignit�s, par
le d�sir d'�tre aimables. L�once s'ennuyoit assez, � ce que je
crois, en attendant que le quart d'heure qu'il destinoit � cette
visite f�t �coul�; il �toit debout devant la chemin�e, � causer
avec quatre ou cinq hommes, lorsque votre nom prononc� � demi-voix
dans les chuchotemens des femmes, attira son attention; il ne se
retourna pas d'abord, mais il cessa de parler pour mieux �couter,
et il entendit tr�s-distinctement ces mots prononc�s par madame du
Marset:--Savez-vous que madame d'Alb�mar a �t� pr�senter elle-m�me
� madame de Cernay le b�tard de sa petite-fille, de madame de
Lebensei? Singulier emploi pour une femme de vingt ans!
--M. de Mondoville se retourna d'abord avec imp�tuosit�, mais se
retenant ensuite, pour mieux offenser par son m�pris, il pria
lentement madame du Marset de r�p�ter ce qu'elle venoit de dire; il
articula cette demande avec un accent d'indignation et de hauteur, qui
fit trembler madame du Marset, et les t�moins d'une sc�ne qui
commen�oit ainsi. Madame du Marset se d�concerta; madame de Tesin, qui
la prot�ge dans sa carri�re de m�chancet�, et dont le caract�re a plus
d'�nergie que le sien, la regarda pour lui faire sentir qu'elle devoit
r�pondre. Madame du Marset reprit en disant:--Vous savez bien,
monsieur, qu'on ne peut pas regarder madame de Lebensei comme
l�gitimement mari�e; ainsi, ainsi....--Je sais, interrompit M. de
Mondoville, par quelles bizarres id�es vous imaginez qu'une femme qui
a fait divorce selon les lois �tablies dans le pays de son premier
mari, n'a pas le droit de se regarder comme libre; mais ce que je
sais, c'est qu'il doit vous suffire que madame d'Alb�mar re�oive
madame de Lebensei, pour vous tenir pour honor�e, si madame de
Lebensei venoit chez vous.--
Je restai, parce que je vis bien que les amies de madame du Marset,
qui ne s'�toient point encore retir�es, se pr�paroient � se d�cha�ner
contre vous. Madame de Tesin commen�a par d�clarer que M. d'Orsan
devoit se battre avec M. de Mondoville, puisqu'il avoit insult� sa
tante; je pris la parole avec chaleur, en disant que rien ne me
paroissoit plus mal dans une femme que d'exciter les hommes au
duel.--Il y a tout � la fois, ajoutai-je, de la cruaut�, du caprice,
et peu d'�l�vation, dans ce d�sir de faire na�tre des dangers qu'on ne
partage pas, dans ce besoin orgueilleux d'�tre la cause, d'un
�v�nement funeste.--C'est bien vrai, s'�cria un vieil officier, dont
la bravoure ne pouvoit �tre suspecte, et qu'on n'avoit pas remarqu�,
parce qu'il s'�toit endormi derri�re la chaise de madame du Marset; il
se r�veilla comme je parlois, et r�p�tant encore une fois:--C'est bien
vrai; il ajouta:--Si une femme m'avoit oblig� � me battre, je le
ferois, mais le lendemain je me raccommoderois avec mon adversaire, et
je me brouillerois avec elle.--Madame de Tesin n'insista pas, et vous
pouvez �tre bien s�re qu'il ne sera plus question de ce duel, dont la
n�cessit� n'existoit que dans sa t�te. Elle se mit alors � vous bl�mer
d'une mani�re g�n�rale, mais tr�s-perfide; je la combattis sur tout ce
qu'elle disoit; � la fin, plusieurs femmes se joignirent � moi, et mon
vieux officier, qui ne vous a vue qu'une fois, sans entendre rien au
sujet de notre conversation, r�p�tait sans cesse des exclamations sur
vos charmes.
Ce que j'ai remarqu� cependant, c'est � quel point on est aigri sur
tout ce qui tient aux id�es politiques; votre liaison avec M. de
Lebensei vous fait plus d'ennemis que votre amour pour L�once, et
c'est � cause de vos opinions pr�sum�es qu'on sera s�v�re pour vos
sentimens. Je sais bien qu'on n'obtiendra jamais de vous de renoncer �
un de vos amis; mais �vitez donc au moins tout ce qui peut avoir de
l'�clat, ne rendez pas m�me de services lorsqu'ils sont de nature �
�tre remarqu�s. Dans un temps de parti, une jeune femme dont on parle
trop souvent, m�me en bien, est toujours � la veille de quelques
chagrins. D'ailleurs, il n'y a rien qui soit �galement bon aux yeux de
tout le monde; quand une action g�n�reuse est, pour ainsi dire, forc�e
par votre situation, que c'est votre p�re, votre fr�re, votre �poux
que vous secourez, on l'approuve g�n�ralement; mais si la bont� vous
entra�ne hors de votre cercle naturel, celui que vous servez vous en
sait gr� pour le moment; mais tous les autres �prouvent un sentiment
durable d'humeur et de jalousie, qui leur inspire t�t ou tard ce qu'il
faut dire, pour empoisonner ce que vous avez fait. Enfin, L�once a �t�
trop peu ma�tre de lui en vous entendant bl�mer; ce n'est pas ainsi
que l'on sert utilement ses amis. Venez me voir demain, je vous en
prie; je fermerai ma porte, et nous causerons. Il est encore temps de
rem�dier au mal qu'on a pu dire de vous; mais il devient absolument
n�cessaire que vous vous remettiez dans le monde; cette vie solitaire
avec L�once vous perdra; on s'occupe de vous comme si vous �tiez au
milieu de la soci�t�, et vous ne vous d�fendez pas plus que si vous
viviez � deux cents lieues de Paris. Ma ch�re Delphine, laissez-vous
donc conduire par votre vieille amie; toute la science de la vie est
renferm�e dans un ancien proverbe que les bonnes femmes r�p�tent: _si
jeunesse savoit, et si vieillesse pouvoit;_ un grand myst�re est
contenu dans ce peu de mots, vous en �tes une preuve; vous �tes
sup�rieure � tout ce que je connois, mais votre jeunesse est cause que
votre esprit m�me ne gouverne encore ni votre imagination, ni votre
caract�re: je voudrois vous �pargner l'exp�rience, qui n'est jamais
que la le�on de la douleur. Adieu, ma jeune amie, � demain.
LETTRE XL.
Bellerive, ce 6 mai.
--Va, reprit L�once, puisque ton amour est moins fort que ton devoir,
ou ce que tu crois ton devoir, quel est-il cet amour? peut-il suffire
au mien?--Et il me repoussa loin de lui, mais avec des mains
tremblantes et des yeux voil�s de pleurs.--Delphine! ajoutat-il, ta
pr�sence, tes regards, tout ce d�lire, tout ce charme qui r�veille
tant de regrets, c'en est trop, adieu.--Et se levant pr�cipitamment,
il voulut s'en aller.--Quoi! lui dis-je en le retenant, tu veux d�j�
me quitter? Est-ce ainsi que tu prodigues les heures qui nous restent?
les heures d'une vie de si peu de dur�e pour tous les hommes, h�las!
peut-�tre bien plus courte encore pour nous?--Oui, tu as raison,
r�pondit-il en revenant, j'�tois insens� de partir! je veux rester! je
veux �tre heureux! Pourquoi suis-je dans cet �tat? Pourquoi,
continua-t-il en mettant ma main sur son coeur, pourquoi y a-t-il l�
tant de douleurs? Ah! je ne suis pas fait pour la vie, je me sens
comme �touff� dans ses liens; si je savois les rompre tous, tu serois
� moi, je t'entra�nerois. M. de Lebensei, M. de Lebensei! pourquoi
m'as-tu fait conno�tre cet homme? Il a des id�es insens�es sur cette
terre o� r�gne l'opinion, cette ennemie triomphante et d�daigneuse.
Mais ces id�es insens�es troublent la t�te, les sens; je ne suis plus
� moi; je ne peux plus guider mon sort: si dans un autre monde nous
conservons la m�moire de nos sentimens, sans le souvenir cruel des
peines qui les ont troubl�s, si tu peux croire � cette existence, �!
mon amie, h�tons-nous de la saisir ensemble; il faut renverser ces
barri�res qui sont entre nous, il faut les renverser par la mort, si
la vie les consacre! Parle-moi, Delphine, j'ai besoin du son de ta
voix, de cette m�lodie si douce; elle calme un malheureux, d�chir� par
son amour et sa destin�e! viens, ne t'�loigne pas.--En achevant ces
mots, il s'appuya sur un arbre, et, passant ses bras autour de moi, il
me serra avec une ardeur presque effrayante.
LETTRE XLI.
Vous savez avec quelle sinc�rit�, avec quel d�vouement je vous suis
attach� depuis que je vous connois: je ne m'attends pas � ce que vous
fassiez grand cas de tout cela � Paris; et je serai bien � mon
d�savantage � c�t� de tous les gens aimables qui vous entourent; mais
� trente ans on a eu le temps d'apprendre que les succ�s valent peu de
chose, et je me consolerois de n'en point avoir, si votre bont� pour
moi n'en �toit point alt�r�e. Je me sens triste et ennuy�; vous seule
pouvez m'arracher � cette disposition; je ne connois que vous pour qui
il vaille la peine de vivre; tout ce qu'on rencontre d'ailleurs est si
incons�quent, et si absurde! Depuis un jour que je suis ici, j'ai d�j�
parl� � je ne sais combien de gens impolis, distraits, frivoles, et ne
s'occupant s�rieusement que d'eux-m�mes, enfin ils sont ainsi, c'est
moi qui ai tort d'en �tre impatient�.
Je ne suis venu que pour vous chercher, je ne reste que pour vous; ne
vous effrayez pas cependant, je ne vous verrai pas tous les jours.
J'ai un voyage � faire chez une de mes tantes, qui durera pr�s d'un
mois, et plusieurs autres affaires me prendront du temps: vous voyez
que je veux vous rassurer. Toutefois, en m'exprimant ainsi, je
souffre, et vous le croyez bien; ceux qui se condamnent � paro�tre
calmes, n'en sont que plus agit�s au fond du coeur. Agr�ez, madame,
mes respectueux hommages.
A. DE VALORBE.
LETTRE XLII.
Bellerive, ce 18 mai.
Je n'ai plus dans ma vie un seul jour sans douleur; il me semble que
mon devoir se montre � moi sous toutes les formes. Le ciel m'avertit,
par les peines que j'�prouve, qu'il est temps de renoncer au dangereux
espoir de passer avec L�once, dans la retraite, une vie heureuse et
douce; il ne se contente plus du plaisir de nos entretiens, il cherche
en vain � me cacher l'agitation qui le d�vore, tout sert � la trahir;
tant�t il m'accable des reproches les plus injustes, tant�t il se
livre � un d�sespoir que je n'ai plus la puissance de calmer; quelle
foiblesse de rester encore, quand je ne fais plus son bonheur!
H�las! combien elle est chang�e! ses traits sont rest�s charmans; mais
l'expression de son visage, sa p�leur, son abattement, ne permettent
pas de la regarder sans attendrissement. Elle �toit si fatigu�e, que
je n'ai pu causer avec elle ce soir. Et pendant qu'elle repose, ma
Louise, je vous �cris; je veux aussi confier ma situation � Th�r�se,
j'esp�re en ses conseils, en son exemple; secondez-moi de vos voeux.
LETTRE XLIII.
Bellerive, ce 21 mai.
--J'ai d�truit votre bonheur; sans moi vous seriez unis, et la vertu
contribueroit autant que l'amour � votre f�licit�; ce tort affreux, ce
tort que je ne pourrai jamais expier, c'est mon crime qui en a �t� la
cause; un malheur plus funeste encore, la mort de mon mari a �t� la
suite imm�diate de mon coupable amour. Ce n'est donc pas moi, non ce
n'est pas moi qui pourrois me croire le droit de donner de s�v�res
conseils � des �mes aussi pures que les v�tres; cependant Dieu peut
choisir la voix des p�cheurs pour faire entendre des avis salutaires
aux coeurs les plus vertueux. Vous vous aimez; l'un de vous est li�
par des cha�nes sacr�es, et vous vous voyez, et vous passez presque
tous vos jours ensemble, vous fiant � la morale qui vous a pr�serv�s
jusqu'� pr�sent! Je n'avois point sans doute, vos lumi�res, je n'avois
point vos vertus; mais je formai n�anmoins les m�mes r�solutions que
vous, et le charme de la pr�sence affoiblit par degr�s tous les
sentimens honn�tes sur lesquels je m'appuyois. Delphine, faudroit-il
qu'apr�s �tre tomb�e, je vous entra�nasse dans ma chute! aurois-je �
rendre compte de votre �me � l'�ternel! Ah! ce seroit moi seule qui
m�riterois d'�tre punie, mais vous ne seriez plus cet �tre
incomparable que je retrouverai dans le ciel un jour, si mon repentir
m'y fait recevoir.
Madame d'Ervins passa pr�s d'une heure sans prononcer une parole,
m'�coutant quelquefois, et ne me r�pondant que par des pleurs; je crus
que c'�toit le moment d'essayer encore de la d�tourner d'entrer au
couvent: les premiers mots que je pronon�ai sur ce sujet lui rendirent
tout � coup du calme; elle me demanda doucement de m'�loigner. J'ai
appris depuis qu'elle avoit pass� deux heures en pri�res, qu'apr�s ces
deux heures elle s'�toit couch�e, et qu'elle avoit paisiblement dormi
jusqu'au matin.
Pour moi, j'ai pass� cette nuit sans fermer l'oeil: infortun�e que je
suis! un esprit �clair�, quand l'�me est passionn�e, ne fait que du
mal; je ne puis, comme Th�r�se, adopter aveugl�ment toutes les
croyances qui remplissent son imagination, et mon coeur en auroit
besoin. J'invoque une terreur, un fanatisme, une folie, un sentiment,
quel qu'il soit, assez fort pour lutter contre l'amour. Quelquefois je
suis pr�te � vous conjurer de venir ici; je voudrais m'en remettre �
vous sur mon sort, vous parleriez � L�once, vous le verriez et vous me
jugeriez. Ah! ma soeur, cette pri�re seroit-elle trop exigeante?
feriez-vous ce sacrifice � celle que vous avez �lev�e, et qui vous
redemanderoit d'exercer de nouveau l'empire le plus absolu sur sa
volont�?
LETTRE XLIV.
Non, ne venez pas, tout est promis; je le crois, tout est d�cid�.
Th�r�se a trop us� peut-�tre de l'empire que mon attendrissement lui
donnoit sur moi; mais enfin, j'ai c�d� � ses larmes, � l'ardeur de ses
pri�res. Son imagination �toit frapp�e de l'id�e qu'elle auroit � se
reprocher la perte de mon �me; son confesseur, je crois, l'avoit
encore, la veille, p�n�tr�e de nouveau de cette crainte. Sa douleur,
son �loquence, m'ont enti�rement boulevers�e; je n'ai pas consenti
cependant � m'�loigner de L�once sans �tre rassur�e sur son d�sespoir;
je ne le puis, je ne le dois pas: le v�ritable crime seroit d'exposer
sa vie; quel effroi peut l'emporter sur une telle crainte! le remords
m�me est plus facile � braver.
Th�r�se veut que L�once soit t�moin avec moi de la c�r�monie qui
consacrera le moment o� elle doit prendre le voile de novice. Elle
compte sur l'impression de cette solennit�, et, malgr� la r�sistance
qu'il a d�j� oppos�e � ses pri�res, elle croit qu'au pied de l'autel,
ses derniers adieux obtiendront de L�once qu'il me laisse partir. Elle
veut lui r�p�ter alors ce dont elle est convaincue, c'est que son
salut � elle-m�me d�pend du mien, et qu'il ne peut sans barbarie se
refuser au dernier effort qu'elle veut tenter, pour m'arracher aux
malheurs qui me menacent; elle se croit s�re d'obtenir ainsi le
consentement de L�once. J'ai promis que si elle l'obtenoit en effet,
je partirois a l'instant m�me; c'est dans six jours, et je dois
jusque-l� cacher � L�once ce que j'�prouve; je l'ai jur�. Je vous
l'avoue, lorsque Th�r�se m'a arrach� tous les engagemens qu'elle a
voulu, j'avois un espoir secret que rien ne pourrait d�cider L�once �
mon d�part; mon opinion � pr�sent n'est plus la m�me: Th�r�se est si
touchante! le moment qu'elle a choisi pour parler � L�once est si
propre � l'�mouvoir! J'y joindrai moi-m�me mes instances, je le dois,
je le ferai; mais se taire pendant ces six jours, le revoir avec
l'id�e que bient�t peut-�tre nous serons s�par�s! Th�r�se a trop exig�
de moi; sa d�votion, tout � la fois exalt�e et romanesque, m'�branle,
m'entra�ne, et ne me soutient pas.
Elle m'a r�p�t� de mille mani�res, avec cet accent passionn� qu'elle
tient de l'amour et qu'elle consacre � la religion, que je ne pouvais
pas me refuser � l'espoir qui lui restoit encore de me sauver, et
d'obtenir l'absolution de ses fautes.--Je vous demande bien peu, me
disoit-elle, je vous demande seulement la permission d'essayer dans un
moment solennel, si je puis attendrir votre amant sur le sort auquel
il vous livre; vous ne pouvez pas vous y opposer, sans vous avouer �
vous-m�me que, d�t-il acc�der � votre d�part, vous n'en seriez pas
capable!--Je r�sistois encore � ce qu'elle d�siroit, une crainte vague
me retenoit; mais lorsque j'�tois pr�te � la quitter, elle s'est
pr�cipit�e � mes pieds avec sa fille, et m'a repr�sent� avec une telle
force ce que j'�prouverois si je me rendois coupable, ce qu'elle avoit
souffert; parce que, �loign�e de moi, une �me courageuse n'�toit point
venue � son secours; elle a fait na�tre dans mon coeur une �motion si
vive, que j'ai consenti � tout.
LETTRE XLV.
L�once � Delphine.
Paris, ce 28 mai.
D'o� vient le trouble que j'�prouve? jamais vous ne m'avez paru plus
touchante, plus sensible qu'hier! J'�tois dans l'ivresse aupr�s de
vous, et quand je me suis rappel� notre soir�e, je n'ai �prouv� qu'une
inqui�tude, une tristesse ind�finissable. Je vous ai trouv�e vous
faisant peindre pour moi; vous aviez rev�tu un costume grec qui vous
rendoit plus c�leste encore, tous vos charmes se d�veloppoient � mes
yeux; je vous ai regard�e quelque temps, mais je me sentois d�vor� par
une passion qui consumoit ma vie; le peintre nous a quitt�s, je vous
ai serr�e dans mes bras, et deux fois vous avez pench� votre t�te sur
mon �paule; mais je ne vous avois point communiqu� l'ardeur que
j'�prouvois. Vos yeux se remplissoient de larmes, votre visage �toit
p�le, et votre regard abattu; si, dans cet �tat, il e�t �t� possible
que votre coeur vous livr�t � mon amour, il me semble qu'un sentiment
inconnu, mais tout puissant, m'e�t interdit d'accepter le bonheur
m�me.
LETTRE XLVI.
L�once � M. Barton.
Paris, ce 31 mai.
L'un de vos amis vous a mand� qu'il m'avoit trouv� chang�, et vous en
�tes inquiet; je vous en prie, rassurez-vous; je souffre, mais il n'y
a point de danger pour ma vie; j'ai assez souvent la fi�vre le soir,
ce sont les peines de mon �me qui me la donnent. Depuis quelque temps
je crains sans cesse que madame d'Alb�mar ne s'�loigne de moi; le
trouble qu'elle me cause excite dans mon sang une agitation
continuelle; mais ce n'est pas, soyez-en s�r, la maladie qui me tuera.
Ne venez point me voir, vous ne pourriez rien sur moi; jamais on n'a
ressenti ce que j'�prouve! Je sortirai de cet �tat, il faut qu'il
finisse � quelque prix que ce puisse �tre, il le faut. Attendez mon
sort; je ne veux pas que votre vie paisible s'approche de la mienne,
une influence fatale tomberoit sur vous.
LETTRE XLVII.
Delphine � L�once.
Bellerive, ce 1er juin, � 10 heures du matin.
LETTRE XLVIII.
LETTRE XLIX.
Bellerive, ce 2 juin.
Pendant la route qui nous restoit encore � faire, nous gard�mes l'un
et l'autre le plus profond silence; n�anmoins, � l'instant o� ma
voiture tourna dans le chemin qui conduit � l'�glise de Sainte-Marie,
L�once reconnoissant les lieux qu'il ne pouvoit oublier, dit avec un
profond soupir:--C'�toit ainsi que j'allois avec Matilde; elle �toit
l�, s'�cria-t-il en montrant ma place: oh! pourquoi suis-je venu! Je
ne puis!...--Il sembloit vouloir fuir; mais en me regardant, ma p�leur
et mon tremblement le frapp�rent sans doute, car, s'arr�tant tout �
coup, il ajouta:--Non, pauvre malheureuse, tu souffres, je ne te
laisserai point souffrir seule, appuie-toi sur ton ami.--Nous
descend�mes de la voiture; l'�glise �toit ferm�e pour tout le monde,
except� pour nous: un vieux pr�tre vint � notre rencontre, et se
souvenant mal des deux personnes qu'on l'avoit charg� de recevoir, il
me dit en montrant L�once: Madame, monsieur est sans doute votre
mari?--Ah! Louise, ce mot si simple r�veilloit tant de regrets et de
remords, que je restai comme immobile devant la porte de l'�glise,
n'osant en franchir le seuil.--L�once prit la parole avec
pr�cipitation:--Je suis le parent de madame, r�pondit-il;--et
m'entra�nant apr�s lui, nous entr�mes.
--Je veux, reprit L�once, te lier pour jamais; je veux affranchir ton
�me violemment et sans retour, de tous les scrupules vains qui la
retiennent encore. Delphine, si nous �tions au bout du monde, si les
volcans avoient englouti la terre qui nous donna naissance, les hommes
que nous avons connus, croirois-tu faire un crime en t'unissant � ton
amant? Eh bien! oublie l'univers, il n'est plus, il ne reste que notre
amour. Tu ne l'as jamais connu, l'amour, fille du ciel! aucun mortel
n'a poss�d� tes charmes. Quand ton �me sera tout enti�re livr�e � moi,
tu m'aimeras d'une affection que tu ne peux encore comprendre; il
na�tra pour nous deux une seule et m�me vie, dont nos existences
s�par�es n'ont pu te donner l'id�e. Dis-moi donc, ne sens-tu pas ce
que j'�prouve, un �lan du coeur vers la f�licit� supr�me, un d�lire
d'esp�rance qu'on ne pourroit tromper sans que l'avenir f�t fl�tri
pour toujours? �coute, Delphine, si tu sors de ces lieux sans que ta
volont� soit vaincue, sans que tes desseins soient irr�vocablement
chang�s, j'en ai le pressentiment, tout est fini pour moi; tu auras
horreur de ma violence, tu ne te souviendras que d'elle. Delphine,
c'en est fait, prononce, jamais la mort ne fut plus pr�s de moi! Quand
tout mon sang, s'�cria-t-il en frappant avec violence sa poitrine,
quand tout mon sang sortit de cette blessure, j'avois mille fois plus
de chances de vie qu'en cet instant!--Qui pourroit, juste ciel, se
faire l'id�e de l'expression de L�once alors! il �toit tellement hors
de lui-m�me, que je ne doutai pas du plus funeste dessein. J'allois
perdre tout sentiment de moi-m�me, j'allois promettre, dans le
sanctuaire des vertus, d'oublier tous mes devoirs; je me jetai �
genoux cependant, par une derni�re inspiration secourable, et
j'adressai � Dieu la pri�re, qui, sans doute, a �t� entendue.
L�once m'a dit depuis, qu'il se persuada, comme moi, que j'�tois
frapp�e par un coup du ciel, et qu'en me relevant dans ses bras, il
douta quelques instans de ma vie: il me porta jusqu'� ma voiture, et
j'arrivai � Bellerive, sans avoir repris mes sens. Lorsque j'ouvris
les yeux, je trouvai L�once au pied de mon lit; je fus long-temps sans
me rappeler ce qui s'�toit pass�; comme le jour commen�oit � paro�tre,
mes souvenirs revinrent par degr�s, je fr�mis de ce qu'ils me
retrac�rent. Le remords, la honte, une vive impression de terreur me
saisit, en me rappelant dans quel lieu l'on m'avoit demand� des
sermens criminels; je d�tournai mes regards de L�once, je le conjurai
de me quitter, de retourner chez lui calmer l'inqui�tude que son
absence devoit causer � Matilde; je vis � son trouble qu'il craignoit
les r�solutions que je pourrois former, je lui jurai de l'attendre ce
soir. Oh! je ne puis pas partir, je n'ai plus la force de rien.
LETTRE L.
QUATRI�ME PARTIE.
LETTRE PREMI�RE.
L�once � M, Barton.
Paris, ce 10 juin 1791.
Elle n'a cess�, dans son d�lire, de rappeler une horrible sc�ne dans
une �glise.... La nuit derni�re surtout, madame de Lebensei et moi
nous veillions aupr�s de son lit; tout � coup elle a soulev� sa t�te,
ses cheveux sont tomb�s sur ses �paules, son visage �toit d'une p�leur
mortelle, cependant il avoit je ne sais quel charme que je ne lui
connoissois point encore; son regard p�n�troit le coeur, et me faisoit
�prouver un sentiment de piti� si douloureux, que j'aurois voulu
mourir � l'instant pour en abr�ger la souffrance.--L�once, me
disoit-elle, L�once, je t'en conjure, n'exige pas de moi, dans le lieu
le plus saint, le serment le plus impie; ne me fais pas jurer mon
d�shonneur, ne me menace pas de ta mort, laisse-moi partir! rends-moi
la promesse que je t'ai faite de rester, rends-la-moi!
LETTRE II.
L�once � Delphine.
Ce 12 juin.
LETTRE III.
LOUISE D'ALB�MAR.
LETTRE IV.
Paris, ce 19 juin.
Tu peux m'envoyer chercher demain, mon cher Henri, pour retourner pr�s
de toi. La belle-soeur de madame d'Alb�mar est arriv�e depuis deux
jours. Delphine est mieux, malgr� l'�motion tr�s-vive que lui a caus�e
la pr�sence de son amie; elle peut maintenant se passer de mes soins;
quoique mon amiti� pour elle soit la plus tendre de toutes, j'ai
besoin de me retrouver dans notre doux int�rieur: la vie m'est p�nible
loin de mon �poux et de mon enfant.
Madame d'Alb�mar a re�u une lettre de L�once qui l'a un peu calm�e, �
ce que je crois, car au milieu de nous, elle a eu quelque retour de
cet esprit aimable et piquant qui la rend si s�duisante. Je ne pourrai
jamais te peindre la reconnoissance qui animoit les regards de L�once,
� chaque mot qu'elle disoit. Depuis que nous craignons pour la vie de
Delphine, j'ai pris pour M. de Mondoville un int�r�t v�ritable; chaque
jour il m'a donn� une preuve nouvelle de la sensibilit� la plus
profonde. Quand Delphine souffroit, L�once se tenoit attach� aux
colonnes de son lit, dans un �tat de contraction qui �toit plus
effrayant encore que celui de son amie. Souvent il se pla�oit devant
elle, en l'observant avec des regards si fixes, si per�ans, qu'il
pressentoit tout ce qu'elle alloit �prouver, et rendoit compte de son
mal aux m�decins, avec une sagacit�, avec une sollicitude qui �tonnoit
leur longue habitude de la douleur. As-tu remarqu� l'autre jour l'art
avec lequel il les interrogeoit, son besoin de savoir, ses efforts
pour �carter une r�ponse funeste? J'�tois convaincue, en le voyant,
que si les m�decins lui avoient prononc� que Delphine n'en reviendroit
pas, il seroit tomb� mort � leurs pieds.
Mon ami, quel malheur que d'�tre ainsi priv�e de toute confiance en
soi-m�me, et de ne pouvoir inspirer � aucun homme l'affection qui
l'engageroit � vous servir d'appui! Si j'avois eu la figure et la
taille de mademoiselle d'Alb�mar, vainement mon coeur et mon esprit
eussent �t� les m�mes, je t'aurois aim� sans que jamais ton amour e�t
r�compens� le mien.
LETTRE V.
Paris, ce 6 juillet.
Quel usage Louise fera-t-elle des droits que je lui ai remis? peut
�tre prononcera-t-elle qu'il faut nous s�parer! mais j'esp�re qu'elle
me laissera encore un peu de temps, et si j'ai du temps, qui sait si
je vivrai? Vous ne savez pas combien, dans de certaines situations,
une grande maladie et la foiblesse qui lui succ�de donnent � l'�me de
tranquillit�. L'on ne regarde plus la vie comme une chose si certaine,
et l'intensit� de la douleur diminue avec l'id�e confuse que tout peut
bient�t finir; je m'explique ainsi le calme que j'�prouve, dans un
moment o� va se d�cider la r�solution dont la seule pens�e m'�toit si
terrible. Je me refuse � souffrir; mes facult�s ne sont plus les
m�mes. Suis-je rest�e moi? h�las! sais-je si demain je ne sentirai pas
toutes les douleurs que je crois �mouss�es!
Je vous �crirai ce qui sera prononc� sur mon sort; vous vous
int�ressez � mon bonheur, vous me l'avez dit, vous me l'avez prouv� de
mille mani�res; jamais mon coeur n'aura rien de cach� pour vous.
Adieu; cette longue lettre m'a fatigu�e; mais je voulois que vous
fussiez pr�sente � cette f�te qui vous �toit due, car personne n'a
plus contribu� que vous � mon r�tablissement.
LETTRE VI.
Paris, ce 8 juillet.
Que vais-je vous dire cependant? je devrois avoir plus de force que
vous, et je vous en montrerai peut-�tre moins; je devrois vous
encourager dans le plus p�nible effort, et je vais peut-�tre affoiblir
les motifs qui vous en rendroient capable; j'aurai s�rement une
conduite diff�rente de celle que vous attendez; mais comme je me
sacrifie moi-m�me au conseil que je vous donne, je suis s�re au moins
que mon opinion n'est pas dirig�e par ce qui entra�ne les hommes au
mal, l'int�r�t personnel.
Il est possible que vous ayez en moi un mauvais guide; je connois peu
le monde, et le spectacle des passions, tout-�-fait nouveau pour moi,
�branle trop fortement mon �me; mais enfin, apr�s avoir observ�
L�once, apr�s l'avoir �cout� long-temps, je ne me crois pas permis de
vous conseiller de vous s�parer de lui maintenant. La douleur
excessive qu'il m'a montr�e, la douleur plus d�vorante encore qu'il
essayoit en vain de contenir, les r�solutions funestes que dans les
circonstances politiques o� la France se trouve, vous pouvez seule
l'emp�cher d'adopter; tout m'effraie sur votre sort, si vous preniez
un parti devenu trop cruel pour tous les deux. Delphine, apr�s avoir
laiss� tant d'amour se d�velopper dans le coeur de L�once, il est du
devoir d'une �me sensible de m�nager avec les soins les plus d�licats
ce caract�re passionn�; je m'entends mal � d�terminer les limites de
l'empire entre la morale et l'amour, la destin�e ne m'a point appris �
les conno�tre; mais il me semble qu'apr�s le mariage de L�once, il
falloit vous s�parer de lui, mais que vous ne devez pas maintenant
briser son coeur, en l'immolant tout � coup � des vertus
_intempestives_.
LETTRE VII.
Paris, ce 11 juillet.
LETTRE VIII.
Paris, ce 18 juillet.
LETTRE IX.
Mon dieu! combien mes craintes �toient fond�es! j'envoie chez vous �
l'insu de L�once, pour supplier M. de Lebensei de venir; je vous �cris
pendant que mon valet de chambre cherche un cheval pour aller �
Cernay. Instruisez votre mari de tout, remettez-lui ma lettre pour
qu'il la lise, et qu'il voie si, avant m�me de venir chez moi, il ne
pourroit pas prendre un parti qui nous sauv�t. Fatal �v�nement! Ah! le
sort me poursuit.
Hier, L�once me dit qu'il devoit y avoir une grande f�te chez une de
ses parentes qui demeure dans la m�me rue que moi; il ajouta qu'il
croyoit n�cessaire d'y aller, afin de ne pas trop faire remarquer son
absence du monde; il m'�toit revenu le matin m�me, que M. de Valorbe
parloit avec assez de confiance de ses pr�tentions sur moi, et je
craignois qu'on n'en inform�t L�once dans cette assembl�e, o� il
devoit trouver tant de personnes r�unies; mais comme je ne pouvois lui
donner aucun motif raisonnable pour s'y refuser, je me tus; et ma
soeur approuvant L�once, il me quitta de bonne heure pour chercher un
de ses amis qu'il conduisoit � cette f�te. Un quart d'heure apr�s, M.
de Valorbe arriva chez moi assez troubl�, et nous apprit que, s'�tant
m�l� d'une mani�re imprudente de ce qui concernoit le d�part du roi,
il avoit re�u l'avis � l'instant qu'un mandat d'arr�t �toit lanc�
contre lui et devoit s'ex�cuter dans quelques heures. Il venoit me
demander de se cacher chez moi cette nuit m�me, et me prier d'obtenir
de votre mari qu'il t�ch�t de lui faire avoir un moyen de partir
aujourd'hui pour son r�giment, et d'y rester jusques � ce que son
affaire f�t apais�e.
LETTRE XL
Paris, ce 8 ao�t.
On annon�a qu'on avoit servi; nous all�mes � table tous les trois; M.
de Valorbe nous regardoit tour � tour Louise et moi, et le spectacle
de notre douleur lui donnoit assez d'�motion, quoiqu'il fit des
efforts pour la surmonter: il parla sans cesse pendant le d�ner, avec
plus d'activit� peut-�tre qu'on n'en a dans une r�solution calme et
positive; il s'exaltoit d'une mani�re extraordinaire, par ses propres
discours et par le vin qu'il prenoit: nous �tions devant lui immobiles
et p�les, sans prononcer un seul mot; nous sort�mes enfin de ce
supplice. Quel repas, juste ciel! c'�toit le banquet de la mort; il
parut lui-m�me presque honteux du r�le qu'il venoit de jouer, et se
sentit le besoin de s'en excuser.
LETTRE XII.
Paris, ce 25 ao�t.
Ah! qu'il vaut mieux vivre obscure, et n'avoir jamais obtenu ces
flatteuses louanges, avant-coureurs de la haine, et dont elle vient en
h�te exiger de vous le prix! Pour la premi�re fois, je me console
d'avoir �t� bannie du monde par mes d�savantages naturels: qu'ai-je
dit? je me console! Delphine n'est-elle pas malheureuse, et quel calme
puis-je jamais go�ter, si l'on ne parvient pas � la justifier!
Daignez, madame, vous concerter avec M. de Lebensei sur ce qu'il est
possible de tenter, et accordez-moi l'un et l'autre le secours de vos
lumi�res et de votre amiti�.
LETTRE XIII.
LETTRE XIV.
Delphine � M. de Lebensei.
Ce 1er septembre.
Je sais tout ce que mes amis ont voulu me cacher, j'ai tout appris, ou
j'ai tout devin�. Ce que j'�prouve m'est amer; j'avois marqu� �
l'injustice sa sph�re, je croyois qu'elle m'accuseroit d'imprudence,
de foiblesse, de tous les torts, except� de ceux qui peuvent avilir!
Je vous l'avouerai donc, je souffre depuis quinze jours une sorte de
peine dont il me seroit douloureux de m'entretenir, m�me avec vous.
Cependant ma fiert� doit triompher de ce chagrin, quelque cruel qu'il
puisse �tre; mais ce qui d�chire mon coeur, c'est la crainte de
l'impression que L�once peut en recevoir; il est arriv� hier
d'Andelys, et n'est point encore venu chez moi; je sais qu'il a �t� �
Cernay; vous a-t-il trouv�? que vous a-t-il dit?
L�once � M. de Lebensei.
J'ai reconnu en vous, monsieur, dans les divers rapports que nous
avons eus ensemble, un esprit si ferme et si sage, que je veux m'en
remettre � vos lumi�res, dans une circonstance o� mon �me est trop
agit�e pour se servir de guide � elle-m�me. Un de mes amis m'a �crit �
Andelys que la r�putation de madame d'Alb�mar �toit indignement
attaqu�e, et c'est � ma passion pour elle, aux fautes sans nombre que
cette passion m'a fait commettre, que je dois attribuer son malheur et
le mien. J'esp�rois savoir de vous le nom de l'inf�me qui avoit
calomni� mon amie, je ne vous ai pas trouv�, je suis revenu � Paris,
et je n'ai eu que trop t�t la douleur d'apprendre qu'un vieillard
�toit l'auteur de cette insigne l�chet�: je l'avois offens�, il y a
quelques mois, vous le savez, et le mis�rable s'en est veng� sur
madame d'Alb�mar.
LETTRE XVI.
Cernay, ce 2 septembre.
Oui, monsieur, il existe un moyen de r�parer tous les malheurs de
votre amie, mais ce n'est point celui que votre courage vous fait
d�sirer. Madame d'Alb�mar a bien voulu, comme vous, me demander
conseil; en lui r�pondant � l'instant m�me, je lui ai d�clar� ce que
mon amiti� m'inspire pour votre bonheur � tous les deux, je vais lui
envoyer ma lettre. Je ne puis me permettre, sans son aveu, de vous
apprendre ce que cette lettre contient, elle vous le confiera sans
doute. Tout ce que je puis vous dire maintenant, c'est qu'en vous
livrant � une indignation bien naturelle, vous acheveriez de perdre
sans retour la r�putation de madame d'Alb�mar. Si votre nom n'�toit
pas prononc� dans cette calomnie; si de tout ce qu'on dit, ce que l'on
croit le plus n'�toit pas votre attachement pour madame d'Alb�mar,
vous pourriez en imposer de quelque mani�re � ses ennemis. Encore
faudroit-il que M. de Fierville e�t un fils, un proche parent au
moins, qui voul�t r�pondre pour lui, et que l'on compr�t d'abord
pourquoi vous vous adressez � tel homme plut�t qu'� tel autre, pour
venger la r�putation de madame d'Alb�mar; car le public veut toujours
qu'une action courageuse soit en m�me temps sagement motiv�e, et,
quand il d�m�le quelque �garement dans une conduite, f�t-elle
h�ro�que, il la condamne s�v�rement. Mais, dans votre situation
actuelle, lors m�me qu'un homme moins �g� que M. de Fierville seroit
reconnu pour �tre l'auteur de la calomnie dirig�e contre madame
d'Alb�mar, vous feriez un tort irr�parable � votre amie, en vous
chargeant de repousser l'offense qu'elle a re�ue.
HENRI DE LEBENSEI.
LETTRE XVII.
M. de Lebensei � Delphine.
Celui que vous aimez est toujours digne de vous, madame; mais son
sentiment ni le v�tre ne peuvent rien contre la fatalit� de votre
situation. Il ne reste qu'un moyen de r�tablir votre r�putation, et de
retrouver le bonheur; rassemblez pour m'entendre toutes les forces de
votre sensibilit� et de votre raison. L�once n'est point
irr�vocablement li� � Matilde, L�once peut encore �tre votre �poux; le
divorce doit �tre d�cr�t� dans un mois par l'assembl�e constituante,
j'en ai vu la loi, j'en suis s�r. Apr�s avoir lu ces paroles, vous
pressentirez, sans doute, quel est le sujet que je veux traiter avec
vous; et l'�motion, l'incertitude, des sentimens divers et confus,
vous auront tellement troubl�e que vous n'aurez pu d'abord continuer
ma lettre; reprenez-la maintenant.
Dieu a dit: _Il ne convient pas que l'homme soit seul_; cette
intention bienfaisante ne seroit pas remplie, s'il n'existait aucun
moyen de se s�parer de la femme insensible ou stupide, ou coupable,
qui n'entreroit jamais en partage de vos sentimens ni de vos pens�es!
Qu'il est insens�, celui qui a os� prononcer qu'il existoit des liens
que le d�sespoir ne pouvoit pas rompre! La mort vient an secours des
souffrances physiques, quand on n'a plus la force de les supporter, et
les institutions sociales feroient de cette vie la prison d'Hugolin,
qui n'avoit point d'issue! Ses enfans y p�rirent avec lui; les enfans
aussi souffrent autant que leurs parens, quand ils sont renferm�s avec
eux dans le cercle �ternel de douleurs, que forme une union mal
assortie et indissoluble.
LETTRE XVIII
Paris, ce 3 septembre.
Ah! quel mal vous m'avez fait! C'est votre amiti� qui vous a inspir�;
mais falloit-il renouveler les regrets d'un malheur irr�parable? Oui,
il l'est, et je serois indigne de votre estime, si j'acceptais un
moment l'espoir que vous avez con�u pour moi: vous n'aimez point
Matilde, vous avez m�me de justes raisons de vous en plaindre; il
�toit donc naturel que vous vous fissiez illusion sur les devoirs de
L�once, et sur les miens envers elle. Cette erreur ne m'�toit pas
possible, je ne l'ai pas admise un seul instant; mais il y a des
paroles qui bouleversent l'�me, alors m�me qu'il n'en doit rien
r�sulter: lorsque j'ai lu dans votre lettre, comme � travers un nuage,
ces mots: _L�once n'est point irr�vocablement li� � Matilde, il peut
encore devenir votre �poux, _j'ai frissonn�, j'ai �prouv� je ne sais
quelle �motion ind�finissable, hors de l'existence, au-del� de ses
bornes; je ne puis me faire maintenant aucune id�e de cette
impression. Si l'�me, dans une extase, avoit entrevu la destin�e des
bienheureux, et qu'elle retomb�t l'instant d'apr�s sur les peines de
la vie, comment pourroit-elle exprimer ce qu'elle auroit senti? cette
sorte de confusion est dans ma t�te; j'ai �prouv� au coeur, en lisant
vos premi�res lignes, une sensation que je ne retrouverai jamais; elle
est pass�e, mais ce souvenir rend l'existence r�elle plus arri�re.
Ne pensez pas que mon esprit repousse ce que la plus sage philosophie
vous inspire: je pense, il est vrai, qu'� moins de circonstances
semblables � celles o� madame de Lebensei s'est trouv�e, la
d�licatesse d'une femme doit lui inspirer beaucoup de r�pugnance pour
le divorce; mais je ne crois point aux voeux irr�vocables, ils ne
sont, ce me semble, qu'un �garement de notre propre raison, sanctionn�
par l'ignorance ou le despotisme des l�gislateurs. Mais, si j'�tois
capable d'exciter L�once au divorce avec Matilde, si je consid�rois
m�me cette id�e comme un avenir, comme une chance possible, je
d�savouerois le principe de morale qui m'a toujours servi de guide; je
sacrifierois le bonheur l�gitime d'une autre � moi; je ferois enfin ce
qui me sembl�rent condamnable, et celui qui brave sa conscience est
toujours coupable. Nul repentir n'est impr�vu, le remords s'annonce de
loin; et qui sait interroger son coeur, conno�t avant la faute, tout
ce qu'il �prouvera quand elle sera commise.
LETTRE XIX
Paris, ce 4 septembre.
LETTRE XX.
Delphine � L�once.
LETTRE XXI.
L�once � Delphine.
Ai-je m�rit� la lettre que vous venez de m'�crire? Vous m'avez fait
rougir de moi; il faut que je vous aie donn� une bien mis�rable id�e
de mon caract�re, pour que vous puissiez imaginer un instant que votre
malheur ait affoibli mon attachement pour vous. O Delphine! avec quel
profond d�dain je repousserois une telle injustice, si vous n'en �tiez
pas l'auteur! qu'ai-je dit, qu'ai-je montr�, qu'ai-je �prouv�, qui
justifie ce soup�on indigne de vous?
Sans doute, j'ai �t� afflig� des calomnies que des inf�mes ont
r�pandues contre vous, mais c'est moi que j'accuse, comme la premi�re
cause de ce malheur. Le chagrin que j'en ai ressenti n'est-il pas de
tous les sentimens le plus naturel? puis-je vous aimer et �tre
indiff�rent � votre r�putation? puis-je vous aimer et ne pas sentir
avec d�sespoir, avec rage, les fatales circonstances qui me condamnent
� l'impuissance de vous venger? Mais, Delphine, je te le jure, jamais
ton amant ne t'a ch�rie plus profond�ment; il est vrai, je suis
susceptible pour toi comme pour moi-m�me, ou plut�t mille fois plus
encore! crois aux t�moignages de sentiment qui s'accordent avec le
caract�re, ce sont les plus vrais de tous. Dans aucun moment je ne
pourrois supporter ton absence; mais, s'il me falloit attribuer ton
d�part � la fausse id�e que tu aurois con�ue des dispositions de mon
coeur, je te suivrois, pour te d�tromper, jusqu'au bout du monde.
Je n'ai voulu, Delphine, vous implorer qu'au nom de mon amour; je veux
que vous restiez pour moi; mais l'int�r�t m�me de votre r�putation
suffiroit seul pour vous en faire la loi: seroit-il digne de vous, de
vous �loigner dans ce moment? N'est-il pas certain qu'on r�pandroit
que si vous aviez pu vous justifier, vous ne seriez pas partie? Madame
d'Artenas, en qui vous avez de la confiance, me disoit hier encore que
vous vous deviez de reparo�tre dans la soci�t�, et de triompher
vous-m�me de vos ennemis: ne connoissez-vous pas le monde! si vous
pliez sous le poids de son injustice, il n'attribuera point votre
abattement � la douleur, � la sensibilit� de votre caract�re; vous
�tes trop sup�rieure pour qu'on revienne � vous par de la piti�; c'est
votre courage qu'il faut opposer aux mensonges de l'envie: si la bont�
suffisoit pour la d�sarmer, vous auroit-elle jamais attaqu�e? Mon
amie, si tu me rends le calme et la force, en m'assurant que rien
n'est chang� dans tes projets ni dans ton coeur, nous en imposerons
aux m�chans: ne saurois-tu pas, avec de l'esprit et de la bont�,
r�ussir aussi-bien qu'eux, avec de la sottise et de la perfidie?
Confions-nous un peu plus en nous-m�mes; les envieux nous avertissent
de nos qualit�s par leur haine, eh bien! appuyons-nous sur ces
qualit�s. Toi, Delphine, toi, surtout, il te suffit de para�tre pour
plaire, de parler pour �tre aim�e; ose affronter cette soci�t� qui ne
peut te braver qu'en ton absence; je te r�ponds du triomphe, et tu en
jouiras pour moi. Mais quand nos communs efforts n'auroient pas le
succ�s que j'en esp�re, quoi qu'il puisse arriver, n'ayez plus
d'injuste d�fiance. Ne vous exag�rez pas les foiblesses de votre ami;
et que son amour vous r�ponde de son bonheur, tant qu'il pourra vous
voir et que vous l'aimerez.
LETTRE XXII.
Paris, ce 25 septembre.
Combien vous m'avez t�moign� d'amiti� pendant les jours que vous avez
pass�s pr�s de moi! Je ne vous laisserai rien ignorer, ma ch�re �lise,
de ce qui m'int�resse; j'ai le bonheur de croire que votre coeur en
est vivement occup�. L�once est parvenu � me rassurer sur son
sentiment, nous avons ressaisi, pour la troisi�me fois, des esp�rances
de bonheur qui �toient presque enti�rement perdues; mais h�las! je n'y
ai plus la m�me confiance.
Quand L�once a pass� quelques jours sans aller dans le monde, il croit
qu'il est devenu tout-�-fait insensible � cette injustice de l'opinion
envers moi, qui l'a bless� si profond�ment; mais il ne sait pas que
cette douleur, quand on en est susceptible, revient aussi facilement
qu'elle se dissipe, cesse et rena�t, mais ne se gu�rit jamais
enti�rement. Lorsque L�once en est atteint, il cherche � me le
dissimuler, il s'efforce d'�tre calme; mais je lis malgr� lui dans son
coeur; je vois qu'il souffre de cette peine, d'autant plus am�re,
qu'il craindroit de m'humilier en me l'avouant: voil� donc la plus
douce de nos jouissances, la parfaite confiance d�j� alt�r�e! nous ne
nous cachons rien; mais r�ciproquement, nous sentons que notre peine
est moins douloureuse en ne nous en parlant pas.
Je crains aussi de lui laisser apercevoir que mon coeur n'est pas en
tout parfaitement satisfait de lui, je ne veux pas me pr�valoir de ses
torts pour l'affliger. Ah! ce n'est pas moi qui le punirai de ses
d�fauts; h�las! les �v�nemens ne s'en chargeront peut-�tre que trop!
il d�sire, et, quoi qu'il m'en co�te, j'y souscris, que je recommence
� sortir, � revoir mes anciennes relations; il croit que j'effacerai,
si je le veux, la trace des calomnies qu'on a r�pandues sur moi; et je
ne puis me dissimuler que son bonheur est attach� � mes succ�s � cet
�gard; je le ferai donc; mais quel effort p�nible! Lorsque je suis
entr�e dans le monde, je croyois voir un ami dans tout homme qui se
plaisoit � causer avec moi; j'�prouve � pr�sent un sentiment bien
contraire; je n'ose m'adresser � personne, parler � personne: une
fiert� timide m'emp�che de rien essayer pour sortir de ma situation,
et cependant elle me cause une douleur tr�s-vive; je pense sans cesse
avec amertume � ce qu'on a dit de moi, surtout � ce que L�once a
entendu! Les ennemis auroient-ils le courage de vous poursuivre, s'ils
savoient qu'ils peuvent empoisonner jusqu'� l'affection m�me qui vous
restoit, pour vous consoler de leur haine!
D�j� depuis quinze jours, ne faut-il pas compter qui vient ou ne vient
pas me voir? ne faut-il pas examiner la nuance des politesses des
femmes, le degr� de chaleur de leurs empressemens pour moi! j'ai senti
battre mon coeur de crainte, pour une visite � recevoir, pour une
mis�rable formule de politesse � remplir. Je ne connois pas une
qualit� forte de l'�me, une facult� sup�rieure de l'esprit qui ne se
d�grade par une telle vie! l'id�e g�n�rale de m�nager l'opinion, de
parvenir � la recouvrer, quand une injustice vous l'a ravie, ne
rappelle rien � l'esprit qui ne soit sage et noble; mais combien tous
les d�tails de cette entreprise r�pugnent � l'�l�vation des sentimens!
combien ils exigent de souplesse, de contrainte, de condescendance! et
comme au milieu de ce p�nible travail, un mouvement d'orgueil vous dit
souvent que vous avez tort de soumettre ce qui vaut le mieux � ce qui
vaut le moins, et d'humilier un �tre distingu�, devant la capricieuse
faveur de tant d'individus sans nul m�rite, de tant d'individus qui,
si vous �tiez dans la prosp�rit�, se rendroient bient�t justice, et se
placeroient d'eux-m�mes � cent pieds au-dessous de vous!
LETTRE XXIII
Paris, ce 4 octobre.
Samedi dernier, deux heures apr�s votre d�part, ma ch�re �lise, il est
arriv� � ma belle-soeur une lettre de M. de Valorbe, dat�e de Moulins
o� son r�giment est en garnison. Il lui annonce qu'il a fait son
voyage heureusement; il rappelle indirectement les droits qu'il croit
avoir acquis sur mon d�vouement; mais il ne paro�t pas avoir la
moindre connoissance de ce qui a �t� dit � Paris relativement � lui;
j'esp�re qu'il ne le saura point, et que les soins que L�once a pris
pour le justifier, auront r�ussi; c'est une telle autorit� que L�once,
quand il s'agit de la bravoure d'un homme, que peut-�tre elle aura
suffi pour d�fendre l'honneur de M. de Valorbe.
J'ai fait hier enfin, ma ch�re �lise, le cercle de visites dont vous
m'aviez recommand� de vous mander le r�sultat. Heureusement que je
n'ai pas trouv� toutes les femmes que j'allois voir; celles qui ne
sont que mes connoissances m'ont paru, � quelques nuances pr�s, les
m�mes pour moi, je ne leur demandois rien; mais quand j'ai voulu prier
une ou deux femmes avec qui j'�tois plus li�e, d'expliquer la v�rit�,
de repousser la calomnie dont j'avois �t� l'objet, elles se sont crues
des personnes en place � qui l'on demande une gr�ce, et elles m'ont
montr� toute l'importance, toute la r�serve, toute la froideur de la
puissance envers la pri�re. Je me suis h�t�e de leur dire que je
renon�ois � ce que je leur demandois, et leur visage s'est un peu
�clairci, quand elles ont �t� bien certaines que je ne tirerois de
leur politesse aucun droit sur leurs services.
Je vous l'ai dit souvent; madame d'Artenas est bonne, mais elle n'est
pas sensible; cette diff�rence ne se remarque gu�re dans les
circonstances habituelles de la vie; mais quand il faut traiter des
sujets qui blessent de partout, l'on est �tonn� de la douleur que font
�prouver ces expressions claires et positives qui ne changent rien �
la situation, mais tourmentent l'imagination presque autant qu'une
nouvelle peine. Madame d'Artenas me citoit sans cesse ce qu'elle avoit
fait pour ramener l'opinion sur sa ni�ce; elle croyoit m'encourager
par l'exemple des services qu'elle lui avoit rendus, comme si cette
comparaison pouvoit se soutenir, comme si son premier soin n'auroit
pas d� �tre de l'�carter!
Ah! quel autre que L�once pourrait me faire subir le tourment que
j'�prouve en courtisant l'opinion? J'en souffre � chaque heure, �
chaque minute; et cette r�solution, une fois prise, exige mille
r�solutions de d�tail qui sont toutes �galement p�nibles. Je sais
cependant que si rien de nouveau ne traverse ma vie, je me tirerai de
ma situation actuelle, je me replacerai dans la soci�t� au rang que
j'y occupois, et que L�once regrette si vivement. Mais pourrai-je
jamais oublier que, pour me relever, il a presque fallu supporter des
humiliations? mon caract�re reprendra-t-il son ind�pendance naturelle?
et retrouverai-je jamais le plaisir et la s�curit� que j'�prouvois au
milieu du monde, avant qu'il m'e�t fait conno�tre tout � la fois son
injustice et son pouvoir?
LETTRE XXIV.
L�once � Delphine.
Paris, ce 20 octobre.
LETTRE XXV.
Delphine � L�once.
LETTRE XXVI.
Ce 28 octobre.
LETTRE XXVII.
Ce 4 novembre.
Mon sort est d�cid�! il l'est depuis quatre jours; je n'ai pas eu la
force de vous l'�crire. Si votre pressante lettre ne m'�toit pas
arriv�e ce matin, je ne sais si j'aurois pu prendre sur moi de
raconter tant de douleurs. Je le vois encore, mais bient�t je ne le
verrai plus; il ne le sait pas, il doit l'ignorer; il me regarde avec
une expression d�chirante: s'il a des craintes, il ne veut pas les
exprimer, il semble qu'il croie m'encha�ner davantage en ne paroissant
pas douter; oh! qu'il est touchant! qu'il est aimable! et dans un
funeste moment, j'ai promis de le quitter! mes forets suffiront-elles
� ce sacrifice?
Quand nous f�mes seules, elle me dit avec un ton triste, mais ferme,
qu'il ne lui �toit plus permis de douter de l'amour qui existoit entre
L�once et moi; qu'elle s'�toit retrac�e plusieurs circonstances qui ne
l'avoient pas frapp�e, lorsqu'elle expliquoit tout par l'amiti�, mais
qui ne prouvoient que trop clairement ce que mon trouble, dans notre
derni�re conversation, avoit commenc� � lui r�v�ler.--Une autre,
ajouta-t-elle, dans une pareille situation, seroit votre ennemie; les
obligations que je vous ai, votre mouvement de franchise auquel je
dois mon premier avertissement, les sentimens chr�tiens qui me font
d�sirer de vous ramener � la vertu, ne me le permettent pas; je viens
donc vous demander pour votre salut autant que pour mon bonheur, de
quitter Paris, de ne pas permettre que L�once vous suive, et de ne
point semer la discorde entre nous deux, en lui disant que c'est moi
qui vous ai pri�e de vous �loigner de lui.--Cette proposition dure et
brusque, quoique d'accord avec mes r�flexions, me r�volta, je l'avoue;
et je r�pondis assez froidement, que je ne voulois m'engager � rien
avec personne qu'avec moi-m�me.
Traitez-moi comme les mourans: leurs amis savent qu'ils vont p�rir,
ils le savent eux-m�mes, mais ils �vitent, mais on �vite aussi autour
d'eux de leur rien dire qui le rappelle; les m�mes m�nagemens au moins
me sont n�cessaires.... �lise, je vous les demande.
LETTRE XXVIII.
Paris, ce 10 novembre.
LETTRE XXIX.
Paris, ce 16 novembre.
Mon amie, comme le malheur s'appesantit sur moi! ah! ne regrettez pas
de m'avoir quitt�e, rien ne peut me sauver. Je ne sais si je l'ai
m�rit�; mais les plus grands criminels n'ont pas �prouv� comme moi
l'acharnement de la fatalit�. Ne me demandez pas de vous rejoindre, il
faut que je vive seule, pour �carter de vous une destin�e chaque jour
plus malheureuse.
Vous savez que, deux jours avant votre d�part, je me refusai aux
sollicitations de madame d'Artenas pour aller chez madame de
Saint-Albe; la veille m�me de ce malheureux concert, L�once m'avoua
qu'il d�siroit extr�mement que j'y allasse. Il savoit, ce qui �toit
vrai alors, que j'�tois beaucoup mieux dans l'opinion; il vouloit, je
crois, jouir du triomphe qu'il s'attendoit, h�las! que je remporterois
sur mes ennemis. Madame de Lebensei, qui redoute tant le monde pour
elle-m�me, insista fortement pour que je c�dasse � la demande de
L�once; je me troublai deux ou trois fois en r�sistant � leurs
pri�res, je craignois de trahir devant L�once les sentimens de douleur
qui me rendoient une f�te odieuse. Enfin, une id�e que l'amour
m'inspiroit s'empara de moi; je souhaitai, pr�te � me s�parer de
L�once pour jamais, d'effacer enti�rement toute impression qui
pourroit m'�tre d�favorable, dans la soci�t� dont il prise les
suffrages, et au milieu de laquelle il doit vivre. Je souhaitai de me
montrer encore une fois � lui, reconqu�rant cette existence qu'il
avoit regrett�e pour moi, et je voulus lui laisser mon souvenir aussi
aimable et aussi s�duisant qu'il pouvoit l'�tre; cette foiblesse de
coeur m'entra�na: si ce sentiment �toit bl�mable, il est impossible
d'en avoir re�u une punition plus am�re.
Comme il �toit d�j� tard, tout le monde �toit rassembl� chez madame de
Saint-Albe. Au moment o� j'entrai dans la chambre, j'entendis autour
de moi une esp�ce de murmure; je ne vis pas L�once, qui �toit alors
dans une pi�ce plus recul�e. La ma�tresse de la maison, la plus
impitoyable femme du monde, quand elle croit que sa consid�ration peut
gagner � se montrer ainsi, fut long-temps sans s'avancer vers moi;
enfin, elle se leva et m'offrit une chaise, avec une froideur qu'elle
d�siroit surtout faire remarquer; les deux femmes � c�t� de qui
j'�tois assise parl�rent bas chacune � leurs voisins; aucun homme ne
s'approcha de moi, et toute l'assembl�e sembloit encha�n�e par ce
silence d�sapprobateur, myst�rieux et glac�, que la conscience m�me ni
la raison ne peuvent braver en public. Je con�us d'abord, tant ma t�te
�toit troubl�e, le plus injuste soup�on contre madame d'Artenas; mille
id�es se succ�doient dans mon esprit, et n'osant ni interroger
personne, ni faire un mouvement pour me lever, pendant que tous les
yeux �toient fix�s sur moi, immobile � ma place, je sentois une sueur
froide tomber de mon front.
Comme il disoit ces mots, mes gens qui me cherchoient de tous les
c�t�s, me d�couvrirent, et m'amen�rent ma voiture.--Au nom du-ciel,
dis-je � L�once, ne pensez point � la vengeance; voulez-vous achever
ma ruine, le voulez-vous?--Non! me dit-il, ne craignez rien; ce ne
sera point ce soir ni demain, je le jure; je saisirai une fois
peut-�tre... dans quelque temps... un pr�texte �loign�... sans nul
rapport avec vous; mais s'ils p�rissent; ils sauront cependant que
c'est pour vous avoir outrag�e. Je vous en conjure, ajouta-t-il, soyez
tranquille; pensez-vous que dans un tel moment je voulusse vous
compromettre encore! ce que je d�sire, ce qui est n�cessaire,
n'arrivera peut-�tre pas de long-temps, remontez dans votre voiture,
de gr�ce....--Il voulut me suivre, je le refusai.
LETTRE XXX.
Madame de R. � madame d'Alb�mar.
Paris, ce 17 novembre.
Il faut agir, et agir sans cesse, pour �tablir ce qui est faux, tandis
que l'inaction et le temps d�couvrent toujours ce qui est vrai: ce
temps est votre appui le plus s�r; mais loin de m'�tre favorable, il
confirme chaque jour davantage le bl�me, que d�sarmoit un peu
l'int�r�t inspir� par ma premi�re jeunesse. J'approche de trente ans,
de cette �poque o� la consid�ration commence � devenir n�cessaire, et
je la vois reculer devant moi; souvent, avec le coeur le plus afflig�,
je t�che d'�tre aimable, parce que je sens qu'on a le droit de m'y
condamner, puisque la plupart des femmes qui me voient s'en excusent
sur quelques agr�mens de mon esprit. Il ne m'est permis en soci�t�
d'�tre ni triste, ni malade.
Les femmes ne sont pas encore ce que je crains le plus, elles n'ont
point de v�ritable irritation contre une personne qui ne leur fait
point ombrage; les prudes m�me ne d�ploient toute leur s�v�rit� que
contre les femmes d�cid�ment sup�rieures; mais les hommes! si vous
saviez quel mal ils me font, sans r�flexion, sans m�chancet� m�me!
quelle l�g�ret� dans les discours qu'ils me tiennent! combien il est
difficile de leur apprendre que j'ai chang� de vie, et que je n'aspire
plus qu'aux �gards dont je me riois autrefois!
On vous calomnie quand vous n'y �tes pas, et vous en imposez presque
toujours quand on vous voit. Moi, l'on ne se donne pas la peine de me
d�nigrer en mon absence; mais le ton avec lequel on m'adresse la
parole, chaque circonstance, chaque forme de la soci�t�, me prouvent,
non l'intention de me blesser, je le pr�f�rerois, mais le sentiment
involontaire, qui se t�moigne � l'insu m�me de ceux qui l'�prouvent.
Si un homme, si une femme se permettoit de vous dire un mot offensant,
vous pourriez, quand vous le voudriez, l'accabler de votre m�pris, et
moi, je n'ai pas le droit de m�priser; je suis oblig�e de m�nager tout
le monde; je ne ferois point de tort � celui dont je me plaindrais; je
ne puis risquer de me brouiller avec personne; ainsi, dans un rang
�lev�, avec une fortune consid�rable, je me vois oblig�e de jouer le
r�le d'une complaisante, je crains d'exciter la moindre malveillance,
et de rappeler aux autres que mon existence dans le monde est
pr�caire, et qu'il ne tiendroit qu'� un ennemi de me l'�ter de
nouveau.
LETTRE XXXI.
Delphine � madame de R.
LETTRE XXXII.
L�once � Delphine.
[Faite pour attirer tous les coeurs et charmer tous les yeux, � la
fois douce et magnanime, spirituelle et raisonnable, polie, comme si
elle avoit pass� toute sa vie dans les cours, et bonne, comme si
elle n'avoit jamais vu le monde. Le noble feu d'une �me exalt�e
�toit temp�r� dans son caract�re par la douce tendresse d'une femme;
quand elle parloit, on croyoit entendre la voix m�lodieuse de
l'Amour; quand elle chantoit, l'oiseau qui, dans le printemps,
habite les bosquets de fleurs. Son �loquence �toit plus douce encore
que ses chants, sensible comme son coeur, et forte comme sa pens�e;
sa figure exprimoit toutes les beaut�s de son �me; son �me offroit
la r�union de toutes les vertus et de tous les charmes.]
Voil�, Delphine, voil� ce que vous �tes; jamais aucune femme avant
vous n'a m�rit� ce portrait! mais l'imagination enflamm�e de Littleton
le pr�toit � l'objet de son culte. Et cependant, combien encore je
pourrois ajouter � ce tableau, qui semble renfermer tout ce qu'il y a
de plus aimable!
LETTRE XXXIII.
Paris, ce 26 novembre.
Je suis mieux que je n'�tois la derni�re fois que vous �tes venue ici,
ma ch�re �lise. L�once m'a �crit la plus aimable lettre; je l'ai revu
plusieurs fois depuis, et jamais je n'ai trouv� plus d'amour et de
sensibilit� dans son entretien. Quelquefois il lui �chappe encore des
mots qui me font croire � des projets de vengeance; mais il les d�ment
quand il voit l'effroi qu'ils me causent, et j'esp�re qu'apr�s mon
d�part il y renoncera.
Mon d�part! �lise, vous m'avez vue parler � madame d'Artenas, � ceux
qui sont venus chez moi, comme si mon intention �toit de passer
l'hiver � Paris. Je ne voulois pas que l'on p�t croire que je c�dois �
la douleur que j'avois �prouv�e chez madame de Saint-Albe, je
craignois d'�veiller les soup�ons de L�once. Mais h�las! puis-je
oublier la promesse que j'ai donn�e � Matilde!
L�once croira que je fuis par un sentiment pusillanime, parce que mes
ennemis m'ont �pouvant�e; il le croira, et je suis condamn�e � ne pas
le d�tromper; il ignorera le v�ritable motif de mon sacrifice.
Matilde, � combien de peines je me soumets pour vous! Je l'avouerai,
apr�s l'affreuse sc�ne du concert, mon caract�re m'abandonna pendant
quelques jours; je sentis qu'une femme avoit tort de se croire
ind�pendante de l'opinion, et qu'elle finissoit toujours par succomber
sous le poids de l'injustice; mais, depuis que j'ai revu L�once plus
tendre que jamais pour moi, toute mon �me auroit repris � l'esp�rance
du bonheur.
LETTRE XXXIV.
Paris, ce 2 d�cembre.
LETTRE XXXV.
Delphine � Matilde.
Paris, ce 4 d�cembre.
Vous �tes la femme de L�once, vous avez sur son coeur des droits que
j'ai d� respecter; mais je l'aimois, mais vous n'avez pas su peut-�tre
qu'avant de vous �pouser.... Laissons les morts en paix. Vous m'avez
adjur�e de partir, au nom de la morale, au nom de la piti� m�me:
pouvois-je r�sister, quand il devroit m'en co�ter la vie! Matilde,
vous allez �tre m�re, de nouveaux liens vont vous attacher � L�once;
femme b�nie du ciel, �coutez-moi: si celui dont je me s�pare me
regrette, ne blessez point son coeur par des reproches; vous croyez
qu'il suffit du devoir pour commander les affections du coeur, vous
�tes faite ainsi; mais il existe des �mes passionn�es, capables de
g�n�rosit�, de douceur, de d�vouement, de bont�, vertueuses en tout,
si le sort ne leur avoit pas fait un crime de l'amour! Plaignez ces
destin�es malheureuses, m�nagez les caract�res profond�ment sensibles;
ils ne ressemblent point au v�tre, mais ils sont peut-�tre un objet de
bienveillance pour l'�tre supr�me, pour la source �ternelle de toutes
les affections du coeur.
LETTRE XXXVI.
Mon amie, j'en suis s�re, avec une �me si douce vous pourrez trouver
du calme, et peut-�tre du bonheur dans la solitude; je vous y esp�re,
je vous y attends avec un coeur tout � vous.
LETTRE XXXVII.
--Il est parti pour ce bal, m'�criai-je, dans cet affreux dessein! que
ferons-nous? comment ne l'avois-je pas devin�? sa tristesse, hier en
me quittant, ses derni�res paroles ne m'annon�oient-elles pas un
projet funeste? et la douleur atroce que j'ai �prouv�e, quand il a
disparu, n'est-elle pas un pressentiment que je ne le reverrai plus;
il est parti, r�p�tai-je � M. Barton; pourquoi ne l'avez-vous pas
suivi?--Il ne l'auroit pas souffert, r�pondit M. Barton; il m'a dit
qu'il alloit chercher un de ses amis pour se rendre ensemble au
bal.--Eh bien! eh bien! interrompis-je, d�termin�e soudain, il est
temps encore de se rendre � ce bal masqu�: je n'y serai point
reconnue, je reverrai L�once encore, je lui parlerai, je l'emp�cherai
de provoquer M. de Montalte; oui, je tenterai ce dernier effort, je le
dois, je le puis.--Et sans attendre l'avis de M. Barton, je sonnai
pour qu'on m'apport�t le domino noir qui devoit m'envelopper. M.
Barton, ayant vainement essay� de me d�tourner de mon projet, me
proposa de m'accompagner; je lui fis sentir que L�once, �tonn� de le
voir � ce bal, soup�onneroit la v�rit�, et s'�loigneroit � l'instant
m�me de nous deux.
Louise, une heure apr�s avoir re�u cette assurance, j'�tois encore
dans des convulsions de larmes; mon �me ne pouvoit rentrer dans ses
bornes. J'appris enfin que L�once s'�toit battu avec M. de Montalte et
l'avoit bless�; mais qu'il avoit montr� dans ce duel tant de bravoure
et de g�n�rosit�, tant d'oubli de lui-m�me, tant de soins pour M. de
Montalte, lorsqu'il avoit �t� hors de combat, qu'il avoit tout-�-fait
subjugu� son adversaire, et qu'il en avoit obtenu tout ce qu'il
d�siroit relativement � moi; la promesse d'attribuer leur duel � une
querelle de bal masqu�, et de chercher naturellement toutes les
occasions de me justifier en public, sur tout ce qui concernoit M. de
Valorbe. M, Barton �toit arriv� � temps pour �tre t�moin du combat,
apr�s avoir inutilement cherch� pendant plusieurs heures L�once, qui
attendoit le jour avec M. de Montalte, chez un de leurs amis communs.
M. Barton �toit anim� par l'enthousiasme en me parlant de L�once; il
est vrai que, pendant toute cette nuit, ses paroles et ses actions
avoient eu constamment le plus sublime caract�re, et c'�toit dans ce
moment m�me qu'il falloit se s�parer de lui!
LETTRE XXXVIII.
Melun, ce 6 d�cembre.
Des circonstances non moins cruelles, ma ch�re Th�r�se, que celles qui
ont d�cid� de votre sort me forcent � m'�loigner pour jamais de Paris
et du monde; j'emm�ne votre fille avec moi, j'ach�verai son �ducation
avec soin, et je lui assurerai la moiti� de ma fortune. Elle en jouira
peut-�tre bient�t, si je prends le m�me parti que vous, si je
m'enferme pour jamais dans un couvent.
Vous serez �tonn�e qu'un tel projet m'ait sembl� possible avec les
opinions que vous me connoissez; elles ne sont point chang�es: mais je
voudrois mettre une barri�re �ternelle entre moi et les incertitudes
douloureuses que les passions font toujours rena�tre dans le coeur.
Dites-moi si vous croyez qu'il suffise d'une r�signation courageuse et
de la religion naturelle pour trouver du repos dans un asile semblable
au v�tre; vous seule au monde savez que ce sombre dessein m'occupe,
Isore vous �crit mon adresse, le nom que j'ai pris; il ne reste d�j�
plus de traces de moi; mais quelquefois je me sens un vif d�sir de
revivre, et des voeux irr�vocables pourroient seuls l'�touffer.
DELPHINE.
CINQUI�ME PARTIE.
FRAGMENS
PREMIER FRAGMENT.
Ce 7 d�cembre 1791.
Isore dort l�, devant moi, et sa m�re a tarit souffert! et moi aussi,
qui me suis charg�e d'elle, j'ai d�j� vers� tant de pleurs! Cher
enfant, que t'arrivera-t-il? quel sera ton sort un jour? que ne
peux-tu repousser la vie! et loin de la craindre, tu vas au-devant
d'elle avec tant de joie.... Ah! comme elle t'en punira. Pauvre nature
humaine, quelle piti� profonde je me sens pour elle! Dans la jeunesse,
les peines de l'amour, et pour un autre �ge que de douleurs encore!
Deux vieillards se sont approch�s ce soir de ma voiture, pour implorer
ma piti�; ils avoient aussi leur cruelle part des maux de la vie, mais
leur �me ne souffroit pas; un rayon du soleil leur causoit un plaisir
assez vif, et moi, qui suis poursuivie par un chagrin amer, je
n'�prouve aucune de ces sensations simples que la nature destine
�galement � tous. Je suis jeune cependant; ne pourrois-je pas
parcourir la terre, regarder le ciel, prendre possession de
l'existence, qui m'offre encore tant d'avenir? Non, les affections du
coeur me tuent. Quel est-il ce souvenir d�chirant qui ne me laisse pas
respirer? sur quelle hauteur, dans quel ab�me le fuir?
FRAGMENT II
Ce jour, qui ne peut rien changer � mon sort, puisqu'il est impossible
que je voie L�once; ces froides heures qui m'attendent, et que je dois
lentement traverser pour arriver jusqu'� la nuit, m'effraient encore
plus d'avance que pendant qu'elles s'�coulent. La nature nous a donn�
un immense pouvoir de souffrir. O� s'arr�te ce pouvoir? pourquoi ne
connoissons-nous pas le degr� de douleur que l'homme n'a jamais pass�?
L'imagination verroit un terme � son effroi.... Que d'id�es, que de
regrets, que de combats, que de remords ont occup� mon coeur depuis
quelques jours! Le g�nie de la douleur est le plus f�cond de tous.
Quel chagrin amer j'�prouve en me retra�ant les mots les plus simples,
les moindres regards de L�once! Ah! qu'il y a de charmes dans ce qu'on
aime! quelle myst�rieuse intelligence entre les qualit�s du coeur et
les s�ductions de la figure! quelles paroles ont jamais exprim� les
sentimens qu'une physionomie touchante et noble vous inspire! Comme sa
voix se brisoit, quand il vouloit contenir l'�motion qu'il �prouvoit!
quelle gr�ce dans sa d�marche, dans son repos, dans chacun de ses
mouvemens! Que ne donnerois-je pas pour le voir encore passer sans
qu'il me parl�t, sans qu'il me conn�t! Ce monde, cet espace vide qui
m'entoure s'animeroit tout � coup; il traverseroit l'air que je
respire, et pendant ce moment je cesserois de souffrir! O L�once!
quelle est ta pens�e maintenant? Nos �mes se rencontrent-elles? tes
yeux contemplent-ils le m�me point du ciel que moi? Quelles bizarres
circonstances font un crime du plus pur, du plus noble des sentimens!
Suis-je moins bonne et moins vraie, ai-je moins de fiert�, moins
d'�l�vation dans l'�me, parce que l'amour r�gne sur mon coeur? Non,
jamais la vertu ne m'�toit plus ch�re que lorsque je l'avois vu; mais
loin de lui, que suis-je? que peut �tre une femme charg�e d'elle-m�me,
et devant seule guider son existence sans but, son existence
secondaire, que le ciel n'a cr��e que pour faire un dernier pr�sent �
l'homme? Ah! quel sacrifice le devoir exige de moi: que j'�tois
heureuse dans les premiers temps de mon s�jour � Bellerive! je ne
sentois plus aucune de ces contrari�t�s, aucune de ces craintes qui
rendent la vie difficile. Le temps m'entra�noit, comme s'il m'e�t
emport�e sur une route rapide et unie, dans un climat ravissant;
toutes les occupations habituelles r�veilloient en moi les pens�es les
plus douces: je sentois au fond de mon coeur une source vive
d'affections tendres, je ne regardois jamais la nature, sans m'�lever
jusqu'aux pens�es religieuses qui nous lient � ses majestueuses
beaut�s; jamais je ne pouvois entendre un mot touchant, une plainte,
un regret, sans que la sympathie ne m'inspir�t les paroles qui
pouvoient le le mieux, consoler la douleur. Mon �me constamment �mue
me transportoit hors de la vie r�elle, quoique les objets ext�rieurs
produisissent sur moi des impressions toujours vives; chacune de ces
impressions me paroissoit un bienfait du ciel, et l'enchantement de
mon coeur me faisoit croire � quelque chose de merveilleux dans tout
ce qui m'environnoit.
H�las! d'o� sont-ils revenus dans mon esprit, ces souvenirs, ces
tableaux de bonheur? M'ont-ils fait illusion un instant?... Non, la
souffrance restoit au fond de mon �me, sa cruelle serre ne l�choit pas
prise; les souvenirs de la vertu font jouir encore le coeur qui se les
retrace, les souvenirs des passions ne renouvellent que la douleur.
FRAGMENT III.
J'ai voulu lire; j'ai cherch� les trag�dies, les romans que j'aime: je
trouvois autrefois du charme dans l'�motion caus�e par ces ouvrages;
je ne connoissois de la douleur que les tableaux trac�s par
l'imagination, et l'attendrissement qu'ils me faisoient �prouver �toit
une de mes jouissances les plus douces: maintenant je ne puis lire un
seul de ces mots, mis au hasard peut-�tre par celui qui les �crit, je
ne le puis sans une impression cruelle. Le malheur n'est plus � mes
yeux la touchante parure de l'amour et de la beaut�, c'est-une
sensation br�lante, aride; c'est le destructeur de la nature, s�chant
tous les germes d'esp�rance qui se d�veloppent dans notre sein.
Ah! j'ai perdu trop t�t le bonheur! je suis trop jeune encore, mon �me
n'a pas eu le temps de se pr�parer � souffrir. Une ann�e, une seule
heureuse ann�e! Est-ce donc assez? O mon Dieu! les d�sirs de l'homme
d�passent toujours les dons que vous lui faites; cependant je ne
con�ois rien, dans mon enthousiasme, par-del� les f�licit�s que j'ai
go�t�es; je ne pressens rien au-dessus de l'amour! Rendez-le moi....
malheureuse!.... Une telle pri�re n'est-elle pas impie? Ne dois-je pas
la retirer, avant qu'elle soit mont�e jusqu'au ciel?
FRAGMENT IV.
FRAGMENT V.
Ce jour m'a �t� plus p�nible encore que tous les autres; j'ai travers�
les montagnes qui s�parent la France de la Suisse, elles �toient
presque en entier couvertes de frimas; des sapins noirs interrompoient
de distance en distance l'�clatante blancheur de la neige, et les
torrens grossis se faisoient entendre dans le fond des pr�cipices. La
solitude, en hiver, ne consiste pas seulement dans l'absence des
hommes, mais aussi dans le silence de la nature. Pendant les autres
saisons de l'ann�e, le chant des oiseaux, l'activit� de la v�g�tation
animent la campagne, lors m�me qu'on n'y voit pas d'habitans; mais
quand les arbres sont d�pouill�s, les eaux glac�es, immobiles, comme
les rochers dont elles pendent; quand les brouillards confondent le
ciel avec le sommet des montagnes, tout rappelle l'empire de la mort;
vous marchez en fr�missant an milieu de ce triste monde, qui subsiste
sans le secours de la vie, et semble opposer � vos douleurs son
impassible repos.
L�once, L�once! elle est seule dans l'univers, celle qui t'a quitt�;
mais toi, les liens de la soci�t�, les liens de famille te restent, et
bient�t Matilde aura sur ton coeur les droits les plus chers.
Infortun�e que je suis! si j'avois �t� unie � toi, j'aurois connu tout
le bonheur des sermens les plus passionn�s et les plus purs, ton
enfant e�t �t� le mien; ah! le ciel est sur la terre! on peut �pouser
ce qu'on aime; ce sort devoit �tre le mien, et je l'ai perdu....
FRAGMENT VI.
Me voici � Lausanne, je suis dans une ville; oh! que je m'y sens
seule, moi qui n'ai plus que la nature pour soci�t�! Impatiente de la
revoir, hier je me promenois sur une hauteur, d'o� je d�couvrois d'un
c�t� l'entr�e du Valais, et vers l'autre extr�mit�, la ville de
Gen�ve; il y avoit dans ces tableaux une grandeur imposante qui
soulageoit ma douleur; je respirois plus facilement, je demandois un
consolateur � ce vaste monde, qui me sembloit paisible et fier; je
l'appelois, ce consolateur c�leste, par mes regards et mes pri�res; je
croyois �prouver un calme qui venoit de lui. Mais tout � coup j'ai
entendu sonner sept heures; ce moment, jadis si doux pour moi, ce
moment, qui m'annon�oit sa pr�sence, passe maintenant comme tous les
autres, sans espoir et sans avenir; � cette id�e, les sentimens
p�nibles de mon cour se sont ranim�s plus vivement que jamais, et j'ai
h�t� ma marche, ne pouvant plus supporter le repos.
Une id�e m'a poursuivie depuis deux jours, comme dans le d�lire de la
fi�vre; mille fois j'ai cru sentir que je n'�tois plus aim�e de
L�once. Je me suis rappel�e toutes les calomnies qui avoient �t�
r�pandues sur moi, pendant les derniers temps que j'ai pass�s � Paris,
et une rougeur br�lante m'a couvert le front, quand je me repr�sentois
L�once entendant ces indignes accusations. Oh! que la calomnie est une
puissance terrible! je me repens de l'avoir brav�e.--L�once, L�once!
maintenant que je suis s�par�e de vous, d�fendez-moi dans votre propre
coeur.--
Vous me dites que vos chagrins vous ont inspir� le d�sir d'embrasser
le m�me �tat que moi; je m'applaudis chaque jour du parti que j'ai
pris, et je ne puis m'emp�cher de d�sirer que vous suiviez mon
exemple. Vous craignez, me dites-vous, que votre mani�re de penser ne
s'accorde mal avec les dispositions qu'il faut apporter dans notre
saint asile? Vos opinions changeront, ma ch�re amie: au milieu du
monde, tous les raisonnemens qu'on entend �garent les meilleurs
esprits; quand vous serez entour�e de personnes respectables, toutes
p�n�tr�es de la m�me foi, vous perdrez chaque jour davantage le besoin
et le go�t d'examiner ce qu'il faut admettre de confiance pour vivre
en paix avec soi-m�me et avec les autres. Je serois f�ch�e que des
motifs purement humains vous d�cidassent � prononcer des voeux qui
doivent �tre inspir�s par la ferveur de la d�votion; cependant je vous
dirai que le genre de vie que je m�ne me seroit doux, ind�pendamment
m�me des grandes id�es qui en sont le but.
Je juge de votre coeur par le mien: nous n'avons plus rien � esp�rer;
alors, mon amie, il vaut mieux s'entourer d'objets plus sombres encore
que son propre coeur; quand il faut porter de la tristesse au milieu
des gens heureux, ce contraste peut inspirer une sorte d'�pret� dans
les sentimens, qui finit par alt�rer le caract�re. Je me permets de
vous pr�senter ces consid�rations purement temporelles, parce je suis
bien s�re que vous n'auriez pas pass� un an dans un couvent, sans
embrasser avec conviction la religion qu'on y professe.
Th�r�se, est-ce avec de telles pens�es qu'il faut entrer dans votre
sanctuaire? Je n'ai pas vos opinions, mais je les respecte assez pour
r�pugner � les braver, pour craindre surtout de tromper ceux qui
croient, en ayant l'air d'adopter des sentimens que je ne partage pas.
Mais si M. de Valorbe me poursuivoit, si je craignois qu'il n'excit�t
encore la jalousie de L�once, ou qu'il ne voul�t menacer sa vie, je ne
sais quel parti je prendrois; ma raison n'a bient�t plus aucune force,
j'ai peur d'un nouveau malheur; je crains son impression sur moi; la
folie, les voeux irr�vocables, la mort, tout est possible � l'�tat o�
je suis quelquefois, � l'�tat plus cruel encore o� les peines qui me
menacent pourroient me jeter.
LETTRE II.
Montpellier, ce 17 d�cembre.
Je n'ai pas cru devoir vous cacher cette lettre, il ne faut rien
dissimuler � une �me telle que la v�tre, il ne faut pas lui surprendre
un sacrifice dont elle ignorerait l'�tendue.
�LISE DE LEBENSEI.
Je partage du fond de mon coeur, mon amie, l'�motion que cette lettre
vous aura caus�e; mais je vous en conjure, ne vous laissez pas
�branler dans vos g�n�reuses r�solutions: puisque vous avez pu partir,
attendez que le temps ait chang� la nature de vos sentimens; un jour
L�once sera votre ami, votre meilleur ami, et l'estime m�me que votre
conduite lui aura inspir�e consacrera son attachement pour vous.
Lausanne, ce 24 d�cembre.
Hier au soir, cependant, j'ai �t� bien foible encore; j'avois �t�
moi-m�me � la poste pour chercher votre lettre, que j'attendois d�j�
le courrier pr�c�dent: on me la remit; je m'approchai, pour la lire,
d'un r�verb�re qui est sur la place; mon �motion fut telle, que je fus
pr�te � perdre connoissance; je m'appuyai contre la muraille pour me
soutenir, et quand mes forces revinrent, je vis quelques personnes qui
s'�toient arr�t�es pour me regarder. Si j'�tois tomb�e morte � leurs
pieds, qui d'entre elles en e�t �t� troubl�e? qui m'auroit regrett�e,
qui se seroit donn� la peine d'examiner pendant quelques instans si
j'avois en effet perdu la vie? Ah! que l'int�r�t des autres est
n�cessaire, et que leur haine est redoutable! o� les fuir, o� les
retrouver? Comment supporter leur malveillance? comment renoncer �
leurs secours? Que le monde fait de mal! que la solitude est pesante!
que l'existence morale enfin est difficile � tra�ner jusqu'� son
terme!
Berne, ce 25 d�cembre.
LETTRE VI.
M. de Valorbe � M. de Montalte.
Si j'arrive enfin jusqu'� cette Delphine que j'ai tant aim�e, que
j'aime encore, elle d�cidera de mon sort et du sien; elle verra
l'ab�me dans lequel elle m'a pr�cipit�; ma sant� d�truite, chacun de
mes jours marqu� par de nouvelles douleurs, mes blessures me faisant
�prouver encore des souffrances aigu�s, toute carri�re ferm�e devant
moi, et mon nom d�shonor�. J'apprendrai si cette femme d'une
sensibilit� si vant�e, si ce caract�re si doux, cette bienveillance si
g�n�rale, rempliront les devoirs de la plus simple reconnoissance.
Non, Montalte, il ne sera pas dit que ma vie aura toujours �t� la
mis�rable conqu�te de quiconque aura voulu s'en emparer. Il ne sera
pas dit que le sentiment irritable, mais profond, mais souvent
g�n�reux, qui me consume, aura toujours �t� habilement employ� et
constamment m�connu. Je la vaincrai, cette foiblesse, cette timidit�
douloureuse, qui me jette � la merci m�me de ceux que je n'aime pas,
et qui, devant celle que j'aime, a fait taire jusqu'� mon amour.
Je veux que Delphine soit ma femme, je le veux � tout prix. Elle s'est
servie de mon caract�re, elle m'a tromp� par son silence, elle m'a
subjugu� par sa douleur; mais, quand il s'est agi de L�once et de moi,
elle n'a pas m�me daign� me compter. Elle croit sans doute que la m�me
g�n�rosit�, la m�me foiblesse, me rendront toujours impossible de
r�sister � ses larmes.
Quoi qu'il arrive, garde le silence � jamais sur moi. Je ne veux pas
que les hommes s'int�ressent � ma destin�e; je ne veux pas me
soumettre � ces juges plus personnels, plus �go�stes, plus coupables
cent fois que celui qu'ils osent juger. Sois heureux, si tu peux
l'�tre, arme-toi contre la soci�t�, contre l'opinion, contre ta propre
piti� surtout. Tout ce que la nature nous donne de d�licat ou de
sensible, sont des endroits foibles o� les hommes se h�tent de nous
frapper.
LETTRE V.
Ce 29.
LETTRE VI.
Zurich, ce 31 d�cembre.
LETTRE VII.
M. de Valorbe � M. de Montalte.
Il faut les dompter; je sortirai, je trouverai celle qui n'a pas voulu
me voir, aucun asile ne la soustraira � ma volont�; les souffrances
que j'�prouve m'agitent, au lieu de m'abattre.--Delphine, vous
regretterez l'indigne mouvement qui vous a pour jamais priv�e de tous
vos droits � ma piti�.
LETTRE VIII.
LETTRE IX.
Je n'ai pas d'id�e fixe sur cette femme, qui me paro�t, d'apr�s tout
ce que j'entends dire, un �tre tout-�-fait extraordinaire; mais je
serois d�sol�e, quand m�me mon fils seroit libre, qu'il dev�nt son
�poux. On ne peut jamais soumettre ces esprits qu'on appelle
sup�rieurs, aux convenances de la vie; il faut supporter qu'ils vous
donnent un jugement nouveau sur tout, et qu'ils vous d�veloppent des
principes � eux, qu'ils appellent de la raison; cette mani�re d'�tre
me paro�t, � moi, souverainement absurde, particuli�rement dans une
femme. Notre conduite est trac�e, notre naissance nous marque notre
place, notre �tat nous impose nos opinions; que faire donc de cet
esprit d'examen qui perd toutes les t�tes? la morale et la fiert� sont
tr�s-anciennes; la religion et la noblesse le sont aussi; je ne vois
pas bien ce qu'on veut faire des id�es nouvelles, et je ne me soucie
pas du tout qu'une femme qui les aime exerce de l'empire sur mon fils.
Je vous prie donc instamment, ma soeur, puisque le hasard met madame
d'Alb�mar dans votre d�pendance, d'employer tout votre esprit � la
s�parer sans retour de L�once.
J'avois pris assez d'humeur contre toutes les affections, depuis que
je ne peux plus en inspirer; Delphine est n�anmoins parvenue �
m'int�resser; n'imaginez pas cependant que je me laisse dominer par ce
sentiment, je le ferai servir � mon bonheur; l'on ne fait pas de
fautes quand on n'a plus d'esp�rances, car on ne hasarde plus rien. Je
tiens beaucoup � conserver Delphine aupr�s de moi; et, comme je ne
puis m'en flatter qu'en la liant � notre communaut� d'une mani�re
indissoluble, j'y ferai tout ce qu'il me sera possible: c'est seconder
vos vues; et de plus, je ne pense pas qu'on puisse m'accuser de
personnalit� dans ce dessein; qu'arrivera-t-il � Delphine en restant
au milieu du monde? ce que j'ai �prouv�; ce que toutes les belles
femmes sont destin�es � souffrir; elle se verra par degr�s abandonn�e,
elle verra l'admiration qu'elle inspire se changer en piti�, et des
sentimens command�s prendre la place des sentimens involontaires.
Hier, je parlois sur divers sujets avec assez de tristesse, vous savez
que c'est en g�n�ral � pr�sent ma mani�re de sentir. Delphine
m'�coutoit avec l'int�r�t le plus aimable; je lui dis je ne sais quel
mot qui apparemment la toucha, car tout � coup je la vis presque �
genoux devant moi, me conjurer de l'aimer et de la prot�ger dans la
vie. Le hasard avoit donn� dans ce moment � sa figure une gr�ce
nouvelle; elle �toit pench�e d'une mani�re qui ajoutoit encore � la
beaut� de sa taille; sa robe s'�toit drap�e comme un peintre l'auroit
souhait�; et ses beaux cheveux, en tombant, avoient par� son visage du
charme le plus attrayant. Vous l'avouerai-je, je me rappelai dans ce
moment, que moi aussi j'avois �t� belle, et cette pens�e m'absorba
tout enti�re; je ne me sentis cependant aucun mouvement d'envie contre
Delphine, et je d�sirai m�me plus vivement encore de la retenir aupr�s
de moi. Elle me rend quelques-uns des plaisirs que j'ai perdus; elle
me donne des t�moignages d'amiti� que je n'ai re�us que quand j'�tois
jeune; elle me joue des airs qui me plaisent; elle est malheureuse
quoique jeune et belle, cela console d'�tre vieille et triste; il faut
qu'elle reste aupr�s de moi.
Vous �tes bonne de me proposer de revenir pr�s de vous; mais nous nous
rappellerions notre jeunesse ensemble, et cela fait trop de mal;
j'aime mieux vivre ici, o� personne ne m'a connue que telle que je
suis. Je m'int�resse � vous, � votre famille; je vous servirai dans
toutes les circonstances; mais je mourrai dans le couvent o� je suis:
j'ai vu quelque part, dans les _Nuits d'Young_, qu'il faut que _la
vieillesse se prom�ne silencieusement sur le bord solennel du vaste
Oc�an qu'elle doit bient�t traverser_; cela m'a frapp�e. J'�tois bien
l�g�re autrefois, � pr�sent je n'aime que les id�es sombres; je
voudrois me persuader que la vie ne vaut rien pour personne, et
qu'apr�s moi l'amour, la beaut�, la jeunesse, ont fini.
LETTRE XI.
Je ne vous ai point �crit depuis pr�s d'un mois; j'ai voulu essayer si
la vie uniforme que je m�ne me donneroit enfin du calme, et si, en
m'interdisant de parler, m�me � vous, des sentimens que j'�prouve, je
finirois par en �tre moins troubl�e. H�las! tous ces sacrifices ne me
r�ussissent point: une seule r�solution pourroit plus que tant
d'efforts: si je partois... si je revoyois L�once.... Insens�e que je
suis! ah! c'est pour n'avoir plus ces pens�es agitantes qu'il faudroit
s'encha�ner ici. Madame de Ternan auroit envie de me garder pour
toujours aupr�s d'elle; je suis sensible � ce d�sir; mais je ne sais
pourquoi le plaisir m�me qu'elle trouve � me voir, ne me persuade pas
qu'elle m'aime; je crains qu'il n'entre peu d'affection dans le besoin
qu'elle peut avoir des autres: elle discerne parfaitement les
personnes qui lui conviennent, et souhaite de les captiver; mais il
semble qu'elle emploieroit le m�me accent pour s'assurer d'une maison
qui lui plairoit, que pour retenir un ami.
Elle exerce, malgr� ses d�fauts, un grand empire sur ceux qui
l'entourent. Il y a dans ses mani�res une dignit� qui impose, et fait
mettre beaucoup de prix � ses moindres expressions de confiance et de
familiarit�. Je crois, cependant, que sa ressemblance avec L�once est
la principale cause de son ascendant sur moi; car, pour peu qu'on
p�n�tre jusqu'au fond de son �me, on y trouve je ne sais quoi d'aride,
qui refroidit le coeur plus dispos� � s'attacher.
Hier, par exemple, j'avois jou� sur ma harpe des airs qu'elle avoit
entendus autrefois, et ma conversation l'int�ressoit: elle me dit un
mot assez m�lancolique, qui m'encouragea � lui demander quels avoient
�t� les motifs de sa retraite dans un couvent; elle h�sita quelques
momens, et d'un ton tr�s-r�serv�, elle me tint d'abord les discours
convenables � son �tat; cependant comme je la pressai davantage, et
que j'osai lui parler de sa beaut� pass�e:--Eh bien! me dit-elle,
puisque vous vous int�ressez � moi, je vous donnerai quelques lignes
que j'avois �crites, non pour raconter ma vie, car, selon moi,
l'histoire de toutes les femmes se ressemble, mais pour me rendre
compte des motifs qui m'ont d�termin�e au parti que j'ai pris: cela
n'est pas achev�, parce qu'on ne finit jamais ce qu'on �crit pour soi;
mais il y en a assez pour satisfaire votre curiosit� et pour vous
prouver ma confiance.
J'ai �t� fort belle, et j'ai cinquante ans; de ces deux �v�nemens fort
ordinaires, naissent toutes les impressions que j'ai �prouv�es. Je ne
sais pas si j'ai eu moins de raison qu'une autre, ou seulement un
esprit plus observateur, plus p�n�trant, et qui n'�toit pas
susceptible de se conserver � lui-m�me des illusions; ce que je sais,
c'est qu'en perdant ma jeunesse, je n'ai rien trouv� dans le monde qui
p�t remplir ma vie, et que je me suis sentie forc�e � le quitter,
parce que tous les liens qui m'y attachoient se sont rel�ch�s comme
d'eux-m�mes, jusqu'� ce qu'il ne m'en soit plus rest� un seul que je
pusse v�ritablement regretter.
J'essayai de revenir � mon mari, il �toit bien pour moi; mais quand je
voulois lui redemander ces soins, cet int�r�t suivi, cet amour enfin
que je lui inspirois vingt ans plus t�t, il ne me le refusoit pas,
mais il en avoit aussi compl�tement perdu le souvenir que des jeux les
plus frivoles de son enfance; cependant, quel plaisir peut-on trouver
dans la soci�t� d'un homme � qui vous n'�tes pas essentiellement
n�cessaire, qui pourroit vivre sans vous comme avec vous, et prend �
votre existence un int�r�t plus foible que celui que vous y prenez
vous-m�me?
Enfin, une fois j'allai voir une religieuse de mes amies, qui
jouissoit d'un calme parfait; elle me persuada facilement d'embrasser
son �tat. Que perdois-je en effet? n'�tois-je pas d�j� sous l'empire
de la mort? Elle commence, la mort, � la premi�re affection qui
s'�teint, au premier sentiment qui se refroidit, au premier charme qui
disparo�t! Ses signes avant-coureurs se marquent tous � l'avance sur
nos traits; l'on se voit priv� par degr�s des moyens d'exprimer ce que
l'on sent; l'�me perd son interpr�te, les yeux ne peignent plus ce
qu'on �prouve, et les impressions de notre coeur, comme renferm�es au
dedans de nous-m�mes, n'ont plus ni regards ni physionomie. pour se
faire entendre des autres; il faut alors mener une vie grave, et
porter sur un visage abattu, cette tristesse de l'�ge, tribut que la
vieillesse doit � la nature qui l'opprime.
LETTRE XII.
LETTRE XIII.
M. de Lebensei � M. de Mondoville.
Souffrez, mon ami, que je me hasarde � p�n�trer dans vos secrets, plus
avant encore que vous ne me l'avez permis; j'ai remarqu�, pendant le
peu de jours que je suis rest� dans votre maison � Paris, l'effet que
l'on produisoit sur vous, en vous racontant que les nobles sortis de
France depuis quelques mois, pensent et disent qu'il est honteux pour
les personnes de leur classe de ne pas se joindre � eux, lorsqu'ils
font la guerre pour r�tablir l'autorit� royale et leurs droits
personnels. Vous ne m'avez point parl� de votre projet � cet �gard; ma
mani�re de penser en politique vous en a peut-�tre d�tourn�. Vous avez
m�me voulu contenir devant moi l'impression que vous receviez, en
apprenant quelle �toit sur ce sujet l'opinion de presque tous les
gentilshommes; mais je crains que vous ne c�diez � l'empire de cette
opinion, maintenant que vous �tes s�par� de la c�leste amie qui
l'auroit combattue. Avant de discuter avec vous les motifs de la
guerre qui doit, dit-on, cette ann�e, �clater contre la France, [Le 18
f�vrier 1792, date de cette lettre, �toit trois mois avant le
commencement de la guerre.] accordez: � l'amiti� le droit de vous dire
ce qui vous concerne particuli�rement.
Cette belle cause, que de tout temps le g�nie et les vertus ont
plaid�e, est, j'en conviens, � beaucoup d'�gards, mal d�fendue parmi
nous; mais enfin, l'esp�rance de la libert� ne peut na�tre que des
principes de la r�volution; et se ranger dans le parti qui veut la
renverser, c'est courir le risque de pr�ter son secours � des
�v�nemens qui �toufferoient toutes les id�es que, depuis quatre
si�cles, les esprits �clair�s ont travaill� � recueillir. Il y a dans
le parti que vous voulez servir, des hommes qui, comme vous, ne
d�sirent rien que d'honorable; mais, dans les temps o� les passions
politiques sont agit�es, chaque faction est pouss�e jusqu'� l'extr�me
des opinions qu'elle soutient; et tel qui commence la guerre dans le
seul but de r�tablir l'ordre, entend bient�t dire autour de lui, qu'il
n'y a de repos que dans l'esclavage, de s�ret� que dans le despotisme,
de morale que dans les pr�jug�s, de religion que dans telle secte, et
se trouve entra�n�, soit qu'il r�siste, soit qu'il c�de, fort au-del�
du but qu'il s'�toit propos�.
Laissez donc, mon cher L�once, se terminer sans vous ce grand d�bat du
monde. Il n'y a point encore de nation en France; il faut de longs
malheurs, pour former dans ce pays un esprit public, qui trace �
l'homme courageux sa route, et lui pr�sente au moins les suffrages de
l'opinion pour d�dommagement des revers de la fortune. Maintenant, il
y a parmi nous si peu d'�l�vation dans l'�me, et de justesse dans
l'esprit, qu'on ne peut esp�rer d'autre sort dans la carri�re
politique, que du bl�me sans piti�, si l'on est malheureux, et si l'on
est puissant, de l'ob�issance sans estime.
LETTRE XV.
Vous m'�crivez, ma ch�re soeur, que le d�cret qui saisit les biens des
�migr�s va �tre port�, et que s�rement alors, M. de Valorbe ne
persistera pas � refuser les offres que je lui ai d�j� faites; ah!
combien il me soulagera, s'il les accepte! je sentirai moins
douloureusement les reproches que je me fais d'avoir �t� la cause de
ses peines, pour prix de la reconnoissance que je lui dois. Mon
excellente amie, votre d�licatesse et votre bont� viennent sans cesse
� mon secours.
LETTRE XVI.
Ce 6 mars.
Je suis encore �mue du spectacle dont j'ai �t� t�moin hier; je me suis
livr�e aux sentimens que j'�prouvois, sans r�fl�chir aux projets que
pouvoit avoir madame de Cerlebe, en me rendant t�moin d'une sc�ne si
attendrissante; seulement, quand je l'ai quitt�e, elle m'a dit que sa
premi�re lettre m'apprendroit quel avoit �t� son dessein.
C'est une chose touchante, que les c�r�monies des protestans! Ils ne
s'aident pour vous �mouvoir que de la religion du coeur; ils la
consacrent par les souvenirs imposans d'une antiquit� respectable; ils
parlent � l'imagination, sans laquelle nos pens�es n'acquerroient
aucune grandeur, sans laquelle nos sentimens ne s'�tendroient point
au-del� de nous-m�mes; mais l'imagination qu'ils veulent captiver,
loin de lutter avec la raison, emprunte d'elle une nouvelle force. Les
terreurs absurdes, les croyances bizarres, tout ce qui r�tr�cit
l'esprit enfin, ne sauroit d�velopper aucune autre facult� morale; les
erreurs en tout genre resserrent l'empire de l'imagination au lieu de
l'agrandir; il n'y a que la v�rit� qui n'ait point de bornes. Notre
�me n'a pas besoin de superstition, pour recevoir une impression
religieuse et profonde; le ciel et la vertu, l'amour et la mort, le
bonheur et la souffrance, en disent assez � l'homme, et nul n'�puisera
jamais tout ce que ces id�es sans terme peuvent inspirer.
Son fils, �g� de cinq ans, �toit assis � ses pieds; il regardoit sa
m�re et sa soeur, �tonn� de leur attendrissement, n'en comprenant
point encore la cause, mais cherchant � donner � sa petite mine une
expression de s�rieux, puisque tous ses amis pleuroient autour de lui.
LETTRE XVII.
Sans entrer dans les d�tails de mon affection pour M. de Cerlebe, vous
savez que le bonheur de ma vie int�rieure n'est fond� ni sur l'amour,
ni sur rien de ce qui peut lui ressembler; je suis heureuse par les
sentimens qui ne trompent jamais le coeur, l'amour filial et l'amour
maternel.
C'est dans cette situation, qu'une voix qui, depuis que j'existe, a
toujours fait tressaillir mon coeur, sut me rappeler � moi-m�me; mon
p�re me conseilla de m'�tablir une grande partie de l'ann�e � la
campagne, et d'�lever moi-m�me mes enfans. Je m'ennuyai d'abord un peu
de la monotonie de mes occupations; mais, par degr�s, je repris la
possession de moi-m�me, et je go�tai les plaisirs qui ne se sentent
que dans le silence de tous les autres, la r�flexion, l'�tude, et la
contemplation de la nature. Je vis que le temps divis� n'est jamais
long, et que la r�gularit� abr�ge tout.
Il n'y a pas un jour, parmi ceux qu'on passe dans le grand monde, o�
l'on n'�prouve quelques peines: mis�rables, si on les compte une �
une; importantes, quand on consid�re leur influence sur l'ensemble de
la destin�e. Un calme doux et pur s'empare de l'�me dans la vie
domestique, on est s�r de conserver jusqu'au soir la disposition du
r�veil; on jouit continuellement de n'avoir rien � craindre, et rien �
faire pour n'avoir rien � craindre; l'existence ne repose plus sur le
succ�s, mais sur le devoir; on go�te mieux la soci�t� des �trangers,
parce qu'on se sent tout-�-fait hors de leur d�pendance, et que les
hommes dont on n'a pas besoin ont toujours assez d'avantages,
puisqu'ils ne peuvent avoir aucun inconv�nient.
J'ai pour p�re un ami, le premier de mes amis; mais quand je serois
seule, je pourrois trouver dans ma conscience le confident de toutes
mes pens�es. J'entends au dedans de moi-m�me la voix qui me r�pond; et
cette voix acquiert chaque jour plus de force et de douceur. Le devoir
m'ouvre tous ses tr�sors; et j'�prouve ce repos anim�, ce repos qui
n'exclut ni les id�es les plus hautes, ni les affections les plus
profondes, mais qui na�t seulement de l'harmonie de vous-m�me avec la
nature.
Vous avez entendu parler de l'esprit et des rares talens de mon p�re,
mais on ne vous a jamais peint l'incroyable r�union de raison parfaite
et de sensibilit� profonde, qui fait de lui le plus s�r guide et le
plus aimable des amis. Vous a-t-on dit que maintenant l'unique but de
ses �tonnantes facult�s est d'exercer la bont�, dans ses d�tails comme
dans son ensemble? il �carte de ma pens�e tout ce qui la tourmente; il
a �tudi� le coeur humain pour mieux le soigner dans ses peines, et n'a
jamais trouv� dans sa sup�riorit� qu'un motif pour s'offenser plus
tard, et pardonner plus t�t; s'il a de l'amour-propre, c'est celui des
�tres d'une autre nature que la n�tre, qui seroient d'autant plus
indulgens, qu'ils conno�troient mieux toutes les incons�quences et
toutes les foiblesses des hommes.
L'homme que le temps n'a point abattu, en a re�u des pr�sens que lui
seul peut faire, une sagacit� presque infaillible, une indulgence
in�puisable, une sensibilit� d�sint�ress�e. La tendresse que vous
inspire un tel p�re est la plus profonde de toutes; l'affection qu'il
a pour vous est d'une nature tout-�-fait divine. Il r�unit sur vous
seul tous les genres de sentimens; il vous prot�ge, comme si vous
�tiez un enfant; vous lui plaisez, comme si vous �tiez toujours jeune;
il se confie � vous, comme si vous aviez atteint l'�ge de maturit�.
Mais, que viens-je de vous dire, madame? n'allez-vous pas vous h�ter
de me r�pondre, que je jouis d'un bonheur qui ne vous est point
accord�, et que c'est � ce bonheur seul que je dois la force de ne
plus regretter l'amour. Vous ne savez donc pas quel attendrissement
douloureux se m�le � ce que j'�prouve pour mon p�re? Croyez-moi, la
nature n'a pas voulu que le premier objet de nos affections nous
pr�c�d�t de tant d'ann�es dans la vie, et tout ce qu'elle n'a pas
voulu fait mal. Chaque fois que mon p�re, ou par ses actions, ou par
ses paroles, p�n�tre mon �me d'un sentiment ind�finissable de
reconnoissance et de tendresse, une pens�e foudroyante s'�l�ve et me
menace; elle change en douleur mes mouvemens les plus tendres, et ne
me permet d'autre espoir que cette incertitude de la destin�e, qui
laisse errer la mort sur tous les �ges.
Non, il vaut mieux, dans la route du devoir, n'�tre pas assaillie par
des affections si fortes; elles vous attendrissent trop profond�ment,
elles vous d�tournent du but o� vous devez arriver, elles vous
accoutument � des jouissances qui ne d�pendent pas de vous, et que
l'exercice le plus pur de la morale ne peut pas vous assurer. Vous
vous sentez expos�e � ces douleurs d�chirantes, dont l'accomplissement
habituel des devoirs doit pr�server; et si le malheur vous atteignoit,
vous ne pourriez plus r�pondre de vous-m�me.
Pour vous, madame, vous auriez dans votre famille moins de bonheur,
mais moins de craintes; et vous rempliriez la douce intention de la
nature, en reposant votre affection tout enti�re sur vos enfans, sur
ces amis qui doivent nous survivre. Acceptez cet avenir, madame;
�loignez de vous les chim�res qui troublent votre destin�e; elle sera
bien plus malheureuse, si vous avez � vous reprocher le d�sespoir,
peut-�tre la mort d'un honn�te homme.
Je ne r�p�terai point les excuses que je vous dois pour cette lettre;
je sais que mon amiti�, ma consid�ration pour vous, me l'ont inspir�e;
je me confie dans l'impression que fait toujours la v�rit� sur un
caract�re tel que le v�tre.
HENRIETTE DE CERLEBE.
LETTRE XVIII.
Ce 8 mars 1792.
Mon esprit pla�t � M. de Valorbe; mais a-t-il r�fl�chi que cet esprit
m�me ne peut �tre anim� que par des sentimens naturels et confians? Je
ne suis rien, si je ne puis �tre moi; d�s que je serai poursuivie par
une pens�e qu'il faudra cacher, je ne songerai plus qu'� ce que je
dois taire; mes facult�s suffiront � peine pour dissimuler mon
d�sespoir; m'en restera-t-il pour faire le bonheur de personne?
Quand le sort d'une femme est uni � celui de l'homme qu'elle aime,
chaque fois qu'il rentre chez lui, qu'elle entend son pas, qu'il ouvre
sa porte, elle �prouve un bonheur si grand, qu'il fait concevoir
comment la nature, en, ne donnant aux femmes que l'amour, n'a pas �t�
cependant injuste envers elles; mais s'il faut que leur solitude ne
soit interrompue que par des sentimens p�nibles, s'il faut qu'elles
aient la contrainte pour unique diversit� de l'ennui, et l'effort
d'une conversation g�n�e pour distraction de la retraite; c'est trop,
oh! oui, c'est trop! A ce prix, qui peut vouloir de la vie? vaut-elle
donc tant de persistance? faut-il mettre tant de scrupule � conserver
tous les jours qu'elle nous a destin�s?
LETTRE XIX.
Zurich, ce 10 mars.
J'ai re�u ta lettre, Montalte; dans toute autre circonstance,
peut-�tre m'auroit-elle fait impression, peut-�tre aurois-je consenti
� m�nager madame d'Alb�mar; mais elle m'a donn� le terrible droit de
la ha�r; si tu savois ce qu'elle a �crit � madame de Cerlebe! quel
amour pour L�once! quel m�pris pour moi! Elle se flatte de se d�livrer
ainsi de mes poursuites, elle se trompe; c'est � pr�sent surtout
qu'elle doit me redouter. Ne me parle plus des �gards qu'elle m�rite;
je punirai son ingratitude, je soumettrai son orgueil. Tant d'insultes
ont soulev� mon �me, tout mon amour se change en indignation! Il faut
que madame d'Alb�mar tombe en ma puissance; par quelques moyens que ce
soit, il le faut. Adieu, Montalte, je serai ma�tre d'elle, ou je
n'existerai plus.
LETTRE XX.
LETTRE XXI.
L�once � M. de Lebensei.
Paris, ce 14 mars.
Si elle l'a vu, si elle lui a parl�, malgr� les bruits qu'on a
r�pandus sur leur attachement mutuel, apr�s ce que j'en ai souffert,
rien ne peut l'excuser; non, je ne puis rester un jour ici dans une
anxi�t� si douloureuse; qu'on ne me parle plus de mes devoirs envers
Matilde; Delphine oseroit-elle me les rappeler? a-t-elle respect� les
liens qui l'attachoient � moi?... Ce que je dis est peut-�tre injuste;
oui, je le crois, je suis injuste; mais j'ai beau me le r�p�ter, je ne
saurois me calmer! elle seule, elle seule peut m'�ter la douleur qu'on
vient de jeter en mon sein. Tout ce que vous me diriez ne suffiroit
pas... Mais que me diriez-vous, cependant? Au nom du ciel!
r�pondez-moi... je n'attendrai point votre r�ponse.
LETTRE XXII.
Montpellier, ce 20 mars.
Il faut donc, ma ch�re Delphine, que votre vie soit sans cesse
troubl�e; et c'est moi qui suis condamn�e � ranimer dans votre coeur
les sentimens et les inqui�tudes que la solitude avoit adoucis. C'est
en vain que je d�sirois vous cacher tout ce je savois de l'agitation
et du malheur de L�once; je suis forc�e de vous apprendre ce que son
d�sespoir lui a inspir�; il est ici, et dans quelles circonstances,
h�las! et pour quel but!
Hier, j'�tois seule, occup�e de vos derni�res lettres, cherchant par
quel moyen je pourrois vous aider � sortir de la cruelle perplexit� o�
vous jetoit l'amour de M. de Valorbe, lorsque je vis L�once entrer
dans ma chambre et s'avancer vers moi; h�las! qu'il est chang�! ses
yeux n'ont plus rien que de sombre; sa marche est lente, et comme
abattue sous le poids de ses pens�es; il vint � moi, me prit la main,
et je sentis � l'instant m�me mes yeux remplis de larmes.--Vous me
plaignez, me dit-il; elle ne m'a pas plaint, celle qui m'a quitt�;
mais ce n'est pas tout encore, s'il �toit possible, s'il �toit vrai
que M. de Valorbe... alors il n'y auroit plus sur la terre que
perfidie et confusion. Savez-vous que M. de Valorbe est parti de
France en publiant qu'il alloit rejoindre Delphine? Savez-vous qu'on
assure qu'il est pr�s d'elle, qu'il sait le lieu de sa retraite, qu'il
l'a vue? Je ne le crois pas; j'ai perdu ma vie pour un soup�on
injuste, je les repousse tous loin de moi. Peut-�tre M. de Valorbe
erre-t-il autour de la demeure de Delphine, et cherche-t-il ainsi � la
compromettre dans le monde? Peut-�tre esp�re-t-il, la forcer � se
donner � lui, en renouvelant les bruits d�j� si cruellement r�pandus
de leur attachement r�ciproque? Vous sentez que je ne puis vivre dans
la situation d'�me o� je suis; daignez donc me r�pondre, mademoiselle:
que savez-vous de Delphine, de l'homme qui ose mettre son nom � c�t�
du sien? Parlez, de gr�ce, parlez.
--Je suis certaine, lui dis-je, que Delphine abhorre l'id�e d'�pouser
M. de Valorbe.--Il en est donc question! s'�cria-t-il avec violence:
je ne le pensois pas, vous m'en apprenez plus que je n'en voulois
croire; sait-il o� elle est? l'a-t-il vue, l'a-t-il vue?--Sa fureur
�toit telle que je n'osai lui dire m�me qu'il �toit pr�s de vous,
quoique vous ayez refus� de le voir. Je lui r�pondis que j'ignorois
enti�rement ce qu'il me demandoit, et que je savois seulement qu'une
amie de M. de Valorbe, vous avoit envoy� une lettre de lui en �crivant
en sa faveur, mais que vous y aviez r�pondu par le refus le plus
formel.--Il peut donc lui �crire! s'�cria-t-il; il a peut-�tre re�u
des lettres d'elle et moi, depuis trois mois, je ne sais plus qu'elle
existe que par le d�sespoir qu'elle me cause: non, il faut un
�v�nement pour tout changer; mon �me ne sera plus alors fatigu�e par
les m�mes souffrances.
LETTRE XXIII.
Ce 28 mars.
Delphine � L�once.
LETTRE XXIV.
Montpellier, ce 6 avril.
Dans quelque situation que vous soyez, vous avez besoin que je vous
parle de L�once. Je reviens aux derniers momens que j'ai pass�s avec
lui. Je l'avois pr�venu du jour o� je pouvois recevoir votre lettre;
le matin de ce jour, je savois que, depuis cinq heures, il s'�toit
promen� sur la route par laquelle le courrier devoit venir, sans
pouvoir rester en repos une seconde; marchant � pas pr�cipit�s,
revenant apr�s avoir avanc�, tournant la t�te � chaque pas, et dans un
�tat d'agitation si remarquable, que plusieurs personnes s'�toient
arr�t�es dans le chemin, frapp�es de l'�garement et du trouble
extraordinaire qu'exprimoit son visage; enfin, � dix heures du matin
il entra chez moi, p�le et tremblant, et me dit, en se jetant sur une
chaise pr�s de la fen�tre, que le courrier �toit arriv�, et que je
pouvois envoyer mon domestique chercher mes lettres. J'en donnai
l'ordre, et je revins pr�s de lui.
LETTRE XXV.
Zurich, ce 12 avril.
Delphine tout � coup s'avan�a vers lui, et lui dit:--Si je suis ici,
c'est pour en avoir cru mon d�sir de vous rendre service; je n'ai
point r�fl�chi sur les dangers que je pouvois courir, il ne m'est pas
venu dans la pens�e qu'ils fussent possibles. Si vous me perdez, c'est
l'amiti� que j'avois pour vous que vous, punissez; si vous me perdez,
c'est ma confiance en vous dont vous d�montrez la folie: arr�tez-vous
au moment d'�tre coupable! me voici devant vous, sans appui, sans
d�fenseur; je n'ai d'espoir qu'en faisant na�tre la piti� dans votre
coeur, et jamais je n'en eus moins les moyens: je me sens glac�e de
terreur, l'�tonnement que j'�prouve surpasse mon indignation; je ne
puis me persuader ce que j'entends, je ne puis imaginer que ce soit
vous, bien vous qui me parlez; vous me d�couvrez des ab�mes du coeur
humain qui passoient ma croyance, et vous me consolez presque de la
mort � laquelle vous me condamnez, en m'apprenant qu'il existoit sur
la terre tant de d�pravation et de barbarie!--Ah! s'�cria M. de
Valorbe, il fut un temps o� je vous aurois tout sacrifi�, m�me le
bonheur auquel j'aspire! Mais vous ne savez pas quel sentiment
int�rieur me d�vore; tout me dit que je dois me tuer, le ciel et les
hommes me le demandent, et tout me dit aussi que si vous m'aimiez, je
vivrois. Mon amour pour vous affoiblit mon �me; mais toute sa fureur
lui revient, quand vous me repoussez dans le tombeau, vous qui seule
pouvez m'en sauver. Dites-moi, pourquoi voulez-vous qu'� trente ans je
cesse de vivre? Cette arme que vous voyez l�, savez-vous qu'il est
affreux de la placer sur son coeur pour en chasser votre image? le
sang, le froid, les convulsions de l'agonie, toutes les horreurs de la
nature d�sorganis�e s'offrent � moi, et vous m'y condamnez sans piti�!
Je le sais bien, je n'int�resse personne; L�once, vous, qui sais-je
encore? tout le monde d�sire que je n'existe plus, que je fasse place
� tous les heureux que j'importune; mais pourquoi n'entra�nerois-je
personne dans ma ruine?
Tout � coup le commandant entre chez elle, et lui demande pardon avec
un ton respectueux, de ne l'avoir pas connue. M. de Valorbe, qui avoit
pu enfin p�n�trer jusqu'� lui, lui avoit appris, � travers les plus
sanglans reproches, le nom de madame d'Alb�mar, et de quel couvent
elle �toit pensionnaire. Comme dans cette abbaye il y avoit plusieurs
femmes de la plus grande naissance d'Allemagne, et que madame de
Ternan, en particulier, �toit tr�s-consid�r�e � Vienne, le commandant
eut peur de lui avoir d�plu, en maltraitant une personne qu'elle
prot�geoit; et changeant de conduite � l'instant, il donna un officier
� madame d'Alb�mar pour la ramener jusqu'� l'abbaye, et se contenta de
faire arr�ter M. de Valorbe (qui est encore en prison), parce qu'il
l'avoit offens�, en se plaignant avec hauteur des traitemens que
madame d'Alb�mar avoit soufferts.
Madame de Ternan m'a dit qu'il n'existoit qu'un moyen de rester dans
le couvent o� je suis, c'�toit de m'y faire religieuse; � cette
condition, les soeurs consentent � me garder; le cr�dit de madame de
Ternan fera disparo�tre toutes les traces de l'�v�nement de Zell En
pronon�ant les voeux de religieuse, je m'assure d'un repos que rien ne
pourra troubler, j'y ai consenti. Je prends l'habit de novice apr�s
demain; ne fr�missez pas, jugez-moi: voulez-vous que je sorte de cette
maison comme une femme perdue? que L�once apprenne que c'est pour M.
de Valorbe que je suis bannie de l'asile que madame de Ternan m'avoit
donn�? que je me trouve aux prises de nouveau avec l'opinion, avec le
monde, avec tout ce que j'ai souffert? Le nom de M. de Valorbe une
seconde fois r�p�t� avec le mien ne s'oubliera plus, et L�once saura
que ma r�putation est d�truite sans retour; je resterai libre, mais
j'aurai perdu tout le prix de moi-m�me, et je finirai par m'enfermer
dans la retraite, sans avoir, comme � pr�sent, la douce certitude que
je suis rest�e pure dans le souvenir de L�once, et que ses regrets me
sont encore consacr�s.
--Je ne sus que pleurer; que pouvois-je lui dire? Elle avoit raison.
L'inf�me M. de Valorbe! quels mouvemens de haine je sentois contre
lui! mon �motion �toit extr�me, mais je me taisois.--Ne vous affligez
pas trop pour moi, reprit Delphine avec bont�; car dans ses plus
grandes peines, vous le savez, elle s'occupe encore des impressions
des autres:--Qu'est-ce donc que je sacrifie? une libert� dont je ne
puis faire aucun usage; un monde o� je ne veux pas retourner, qui a
bless� mon coeur, dont l'opinion pourroit alt�rer l'affection de
L�once pour moi; je m'en s�pare avec joie. Ma belle-soeur viendra
peut-�tre me rejoindre un jour, et je passerai ma vie avec vous deux,
qui connoissez mes affections et ma conduite comme moi-m�me.
J'ai cru long-temps que mes malheurs venoient d'un sort funeste; mais
il n'y a point eu, non, il n'y a point eu de hasard dans ma vie. Je
n'ai pas �prouv� une seule peine dont je ne doive m'accuser. Je ne
sais ce qui me manque pour conduire ma destin�e, mais il est clair que
je ne le puis. Je c�de � des mouvemens inconsid�r�s; mes qualit�s les
meilleures m'entra�nent beaucoup trop loin, ma raison arrive trop tard
pour me retenir, et cependant assez t�t pour donner � mes regrets tout
ce qu'ils peuvent avoir d'amer; je vous le dis, l'action de vivre
m'agite trop, mon coeur est trop �mu; c'est � moi, � moi surtout, que
conviennent ces retraites o� l'on r�duit l'existence � de moindres
mouvemens; si la facult� de penser reste encore, les objets ext�rieurs
ne l'excitent plus, et, n'ayant � faire qu'� soi-m�me, on doit finir
par �galer ses forces � sa douleur.
Je vais laisser passer quelques jours, afin que Delphine ait le temps
d'adoucir, par sa pr�sence, les cruelles pr�ventions de ses compagnes;
et je retournerai chez madame de Ternan, pour essayer ce que je puis
sur elle. Vous aussi, mademoiselle, �crivez � Delphine; servez-vous de
votre ascendant pour la d�tourner de son projet, et consacrons nos
efforts r�unis � la sauver du malheur qui la menace.
LETTRE XXVI.
Montpellier, ce 18 avril.
Le plus grand malheur des femmes, c'est de ne compter dans leur vie
que leur jeunesse; mais il faut pourtant que je vous le dise, duss�-je
vous indigner! dans dix ans, vous n'�prouverez plus les sentimens qui
vous dominent � pr�sent; dans vingt ans, vous en aurez perdu m�me le
souvenir; mais le malheur auquel vous vous d�vouez ne passera point,
et vous vous d�sesp�rerez d'avoir soumis votre destin�e enti�re � la
passion d'un jour; encore une fois, pardonnez, je reviens � ce que
vous pouvez entendre sans vous r�volter contre la froideur de ma
raison.
Avez-vous pens� que vous mettiez une barri�re �ternelle entre L�once
et vous? S'il �toit libre une fois, si jamais... juste ciel!
dites-moi, l'imagination la plus exalt�e auroit-elle pu inventer des
douleurs aussi d�chirantes que le seroient les v�tres? Vous vous �tes
mal trouv�e de vous livrer � l'enthousiasme de votre caract�re, la
r�alit� des choses n'est point faite pour cette mani�re de sentir;
vous mettez dans la vie ce qui n'y est pas, ce qu'elle ne peut
contenir; au nom de notre amiti�, au nom encore plus sacr� de celui
que vous nommez votre bienfaiteur, de mon fr�re, renoncez � votre
noviciat avant que l'ann�e soit �coul�e! le temps am�nera ce que la
pens�e ne pouvoit pr�voir; mais que peut-il, le temps, contre les
engagemens irr�vocables?
Vous avez la t�te presque perdue, vous ne croyez plus � l'avenir; vous
�tes saisie par une fi�vre de l'�me qui ne se manifeste point aux yeux
des autres, mais qui vous �gare enti�rement. Je con�ois qu'il est des
momens o� l'on voudroit abdiquer l'empire de soi, il n'y a point de
volont� qu'on ne pr�f�re � la sienne, et la personne qui veut
s'emparer de vous le peut alors, sans avoir besoin, pour y parvenir,
de m�riter votre estime. Mais quand on se trouve dans une pareille
situation, ce qu'il faut, mon amie, c'est ne prendre aucune
r�solution, replier ses voiles, laisser passer les sentimens qui nous
agitent, employer toute sa force � rester immobile, et six mois jamais
ne se sont �coul�s sans qu'il y ait eu un changement remarquable en
nous-m�mes et autour de nous.
LETTRE XXVII.
LETTRE XXVIII.
Une lettre de Paris m'apprend que Matilde est malade, elle le cache �
tout le monde, et plus soigneusement encore � mon fils; mais le je�ne
rigoureux auquel elle s'est astreinte cette ann�e, quoiqu'elle f�t
grosse, lui a fait un mal peut-�tre irr�parable; et l'on m'�crit que
si, dans cet �tat, elle persiste � vouloir nourrir son enfant,
certainement elle n'y r�sistera pas deux mois: si elle meurt, mon fils
ne perdra pas un jour pour d�couvrir la retraite de madame d'Alb�mar;
il l'engagera bien ais�ment � renoncer � son noviciat, et rien au
monde alors ne pourra l'emp�cher de l'�pouser; quelle est donc la
ressource qui peut nous rester contre ce malheur? une seule, et la
voici:
Vous voyez, ch�re soeur, avec quelle franchise je vous parle; mais
songez surtout combien il est essentiel de ne pas perdre un moment,
pour nous pr�server des chagrins qui nous menacent.
LETTRE XXIX.
Tout est dit, le temps sur lequel je comptais nous est arrach�. Les
voeux �ternels sont prononc�s! Ah! nous avons �t� entra�n�es par je ne
sais quelle puissance inexplicable, et maintenant qu'il faut que je
vous rende compte de ces malheureux jours, leur souvenir se perd dans
le trouble qui nous a peut-�tre emp�ch�es de faire usage de notre
raison.
Depuis pr�s de trois mois, que madame d'Alb�mar �toit novice, madame
de Ternan avoit cherch� tous les moyens de prendre de l'ascendant sur
elle; ce n'�toit point par de l'art ou de la fausset� qu'elle y �toit
parvenue; il faut rendre � madame de Ternan la justice qu'elle a
beaucoup de v�rit� dans le caract�re, mais tant d'humeur et de
personnalit�, qu'il faut, ou se brouiller avec elle, ou c�der � ses
volont�s. Combien, dans la plupart des associations de la vie, n'y
a-t-il pas d'exemples de l'empire de l'humeur et de l'exigeance, sur
la douceur et la raison: d�s qu'un lien est form� de mani�re qu'on ne
puisse plus le rompre sans de graves inconv�niens, c'est le plus
personnel des deux qui dispose de l'autre.
Delphine baissa son voile, pour lire cette lettre, afin de cacher son
trouble; je lui demandai de la voir, et comme elle me la donnoit, sa
main souleva par hasard ce voile, et nous v�mes baign� de pleurs ce
visage c�leste, que toutes les impressions de l'�me, m�me les plus
douloureuses, embellissent encore. Elle rougit extr�mement, quand elle
s'aper�ut que son �motion, dans une pareille circonstance, et pour un
semblable sujet, avoit �t� connue; et c'est alors qu'avec l'accent le
plus sombre, et l'expression de d�couragement la plus d�chirante, elle
dit:--C'est assez r�sister, c'est assez combattre pour une existence
infortun�e, contre tous les �v�nemens et tous les caract�res; mes
amis, le monde et mon propre coeur sont lass�s de moi, c'est assez;
demain, madame, continua-t-elle en s'adressant � madame de Ternan,
demain, � pareille heure, je me lierai par les sermens que vous me
demandez. Que personne n'en soit t�moin, je vous en conjure; ma
disposition ne me rend pas digne de l'appareil qui donneroit � cette
c�r�monie un caract�re imposant; s�parez-moi du pass�, de l'avenir, de
la vie; c'est tout ce que je veux, c'est tout ce que je puis.--Madame
de Ternan embrassa Delphine avec une sorte de triomphe qui me fit bien
mal; ce qui lui causoit le plus de plaisir encore dans la r�solution
de Delphine, c'�toit d'�tre parvenue � se faire ob�ir. Elle me demanda
de la laisser seule avec madame d'Alb�mar tout le jour, pour la
pr�parer au lendemain; il fallut m'�loigner. Delphine, profond�ment
absorb�e, ne remarqua point mon d�part.
[M�mento mori.]
La voix de madame de Ternan est belle et jeune encore: je reconnus
dans sa mani�re de prononcer cet accent espagnol dont madame d'Alb�mar
m'avoit souvent parl�, et je compris d'abord, � l'extr�me �motion de
Delphine, que tout lui rappeloit L�once; enfin elle se leva, et se dit
� elle-m�me, assez haut cependant pour que je l'entendisse:--Eh bien!
puisque le ciel se sert de cette voix pour m'ordonner de mourir, il
n'y faut pas r�sister. L�once, L�once! r�p�ta-t-elle encore en se
jetant � genoux, re�ois mon sacrifice!--Sa beaut�, en ce moment, �toit
enchanteresse, et je pensois, avec un m�lange d'�tonnement et de
terreur, � cet amour tout-puissant, � cet homme inconnu, mais sans
doute extraordinaire, puisque son souvenir occupoit enti�rement cette
charmante cr�ature, qui s'immoloit � sa tendresse pour lui.
Elle a pris de grandes pr�cautions pour qu'on ne sache point son nom,
afin que de long-temps L�once ne puisse d�couvrir ce qu'elle est
devenue, ni les motifs qui l'ont forc�e � se faire religieuse; elle
craindroit qu'il ne s'en venge�t sur M. de Valorbe. Enfin, je l'ai
vue, pendant les deux heures que j'ai pass�es avec elle, constamment
occup�e des autres, et, dans l'�clat de la jeunesse et de la beaut�,
parlant d'elle-m�me comme si elle e�t d�j� cess� d'exister.
LETTRE XXX.
Zell, ce 24 juin.
Vous avez eu tort de vous faire religieuse, vous avez craint d'�tre
d�shonor�e par les heures pass�es � Zell, et vous n'avez pas daign�
penser que je vous justifierois avant de mourir; en mourant, je ferai
conno�tre la v�rit�; elle parviendra � Montalte, qui est maintenant en
Languedoc; je lui permettrai d'en instruire L�once, une fois, dans
quelque temps, quand mes cendres seront assez refroidies, pour que
votre triomphe ne les insulte pas; vous serez alors bien afflig�e de
vous �tre s�par�e pour jamais du monde; mais pourquoi n'avez-vous pas
compt� sur ma mort? Je vous l'avois promise, il falloit m'en croire.
Delphine, vous que j'aimois, vous qui pouviez tirer encore des larmes
de ce coeur dess�ch�, vous avez mieux aim� nous tuer tous les deux,
que de r�unir nos malheureuses destin�es. �coutez-moi, je vous ai
pardonn�, vous valiez encore mieux que le reste de la terre; votre
r�putation sera compl�tement r�tablie, elle le sera par moi; L�once ne
pourra pas former contre vous le moindre soup�on. Malheureux que je
suis! il y aura encore de l'amour apr�s moi, il y aura des coeurs qui
seront heureux... Qu'ai-je dit, h�las! pauvre Delphine, ce ne sera pas
vous qui jouirez de la vie. Je vous le r�p�te encore, pourquoi vous
�tes-vous faite religieuse? C'�toit moi que vous vouliez fuir, et vous
pr�f�riez le tombeau � notre hymen. Mais ne pouviez-vous pas attendre
quelques momens, quelques jours? je n'en demandois pas plus pour
achever de vivre. Oh! que je souffre! mourir est plus douloureux
encore que je ne croyois.
LETTRE XXXI.
H. DE CERLEBE.
LETTRE XXXII.
�LISE DE LEBENSEI.
SIXI�ME PARTIE.
LETTRE PREMI�RE.
Mon amie, j'ai caus� la mort d'un homme! c'est en vain que je cherche
dans ma pens�e des excuses, des explications; je n'ai pas eu des
intentions coupables, mais sans doute je n'ai pas su m�nager le
caract�re de M. de Valorbe; je n'aurois pas d� lui donner un asile
dans ma propre maison: un bon sentiment m'y portoit; mais la destin�e
des femmes leur permet-elle de se livrer � tout ce qui est bien en
soi? Ne falloit-il pas calculer les suites d'une action m�me honn�te,
et trouver une mani�re plus sage de concilier la bont� du coeur avec
les devoirs impos�s par la soci�t�? Si je n'avois pas des reproches �
me faire, serois-je si malheureuse? on ne souffre jamais � ce point
sans avoir commis de grandes fautes.
LETTRE II.
LETTRE III.
�LISE DE LEBENSEI.
LETTRE IV.
L�once �toit rest� toute la nuit appuy� sur le pied du lit de Matilde,
absorb� dans les impressions profondes qu'il �prouvoit. Il m'a dit
depuis, qu'en voyant mourir avec le calme le plus parfait, une femme
si belle et si jeune, il se demandoit pourquoi dans les peines du
coeur on s'effor�oit de vivre, puisque la mort causoit si peu
d'effroi, m�me au milieu de toutes les prosp�rit�s de la vie; tant il
est vrai que, dans la destin�e la plus heureuse, il y a toujours une
fatigue secr�te d'exister, qui console d'arriver au terme, quelque
court qu'ait �t� le voyage!
Depuis ce moment, L�once n'a point quitt� son fils, dont l'�tat est
fort dangereux, et je suis bien s�r qu'il n'a pas l'id�e de s'en
�loigner dans ce moment. Mais je ne doute pas non plus que, si son
enfant �toit mieux, il ne part�t � l'instant pour rejoindre Delphine.
Il ne m'a pas encore prononc� son nom; mais ce matin, comme nous
�tions ensemble � la fen�tre, au moment o� le jour commencoit �
paro�tre, il me dit:--Voyez, mon ami! c'est du c�t� de la Suisse que
le soleil se l�ve, c'est de l� que viennent tous ses rayons!--Et il se
tut, craignant d'exprimer ses pens�es secr�tes; mais son visage
trahissoit des sentimens d'espoir qu'il auroit voulu cacher.
HENRI DE LEBENSEI.
LETTRE V.
Mademoiselle d'Alb�mar � M. de Lebensei.
Montpellier, ce 27 juillet.
Je suis retenue dans mon lit par un accident assez f�cheux; remplissez
� ma place, monsieur, les devoirs de l'amiti�; vous avez plus de force
et de caract�re que moi, vos conseils leur seront plus utiles que mes
larmes; secourez nos amis, jamais ils ne furent plus malheureux.
LETTRE VI.
Paris, ce 2 ao�t.
Il ne me dit rien pendant la route; mais quand nous f�mes arriv�s chez
lui, il m'annon�a qu'il partoit pendant la nuit.--Vous savez o� je
vais, me dit-il; mon fils, ma femme, ma m�re n'existent plus; il n'y a
plus qu'un seul objet d'espoir pour moi sur la terre; si je l'ai
conserv�, je vivrai; s'il m'�toit ravi, quel droit le ciel m�me
auroit-il sur l'�tre priv� de tout ce qui lui fut cher? Adieu.--Peu
d'heures apr�s, L�once �toit parti, et ce n'est que ce matin que j'ai
re�u votre lettre. Je me suis d�cid� � l'instant m�me; je suivrai
L�once, et d�s que je l'aurai retrouv�, je verrai ce que m'inspirera
sa situation. Mais quand je pourrois lui proposer une ressource
salutaire, ses opinions lui permettroient-elles de l'accepter? Enfin,
il faut le rejoindre, il faut qu'un ami soit pr�s de lui, dans le plus
cruel moment de sa vie. Madame de Lebensei a consenti � mon absence;
j'ai obtenu un passe-port pour un mois; ma premi�re lettre sera dat�e
de Suisse. Adieu, mademoiselle, adieu, bonne et malheureuse amie; que
pourrons-nous faire pour sauver Delphine et L�once? quels conseils
suivront-ils, si l'on osoit leur en donner?
LETTRE VII.
L�once � M. Barton.
Lausanne, ce 5 ao�t.
LETTRE VIII.
L�once � M. Barton.
Zurich, ce 7 ao�t.
O mon cher ma�tre! quel avenir se pr�pare pour moi! comme l'esp�rance
ouvre mon �me � toutes les plus nobles pens�es! comme elle la dispose
� la vertu! ah! qu'elle me deviendra facile, quand cet ange sera ma
femme! elle sera un de mes devoirs; elle, un devoir! F�licit�s
�ternelles, divinit�s tut�laires! toutes mes veines battent pour le
bonheur; que les morts me le pardonnent! j'irai peut-�tre les
rejoindre bient�t, une vie si heureuse ne sauroit �tre longue; mais
qu'on me laisse m'enivrer de ce moment.
LETTRE IX.
Ce 7 ao�t.
LETTRE X.
Tous mes efforts ont �t� vains; ce que je craignois le plus est
arriv�; sans le souvenir de ma femme et de mon enfant, je ne sais si
ma raison me suffirait pour supporter l'affreux spectacle de douleur
dont je suis t�moin. Il paro�t que L�once ne s'�toit pas enti�rement
confi� � ce que je lui avois dit du pr�tendu d�part de Delphine pour
Francfort, ou qu'il vouloit du moins s'informer d'elle dans un lieu
qu'elle avoit habit� long-temps. Hier matin, il partit sans m'en
pr�venir pour l'abbaye du Paradis; je le sus un quart d'heure apr�s,
au moment o� je montois moi-m�me � cheval pour m'y rendre. Je me
flattois encore de le rejoindre avant qu'il f�t arriv�, et jamais, je
crois, on n'a fait une course plus rapide que la mienne. Le soleil
commen�oit � se lever, je parcourois le plus beau pays du monde sans
distinguer un seul objet. J'aper�us enfin L�once � un quart de lieue
de l'abbaye, mais � deux cents pas de moi; je redoublai d'efforts pour
l'atteindre, et, comme s'il e�t craint que je ne le joignisse, il
h�toit tellement le pas de son cheval, qu'il m'�toit impossible
d'approcher de lui, m�me � la distance de la voix. Enfin, il descendit
� la porte de l'abbaye, et dit � l'instant m�me, ainsi que je l'ai su
depuis, qu'il demandoit � parler � une dame qui demeuroit dans le
couvent, de la part de mademoiselle d'Alb�mar. Je ne sais par quel
malheureux hasard la tourri�re qui se trouvoit l�, se rappela que ce
nom avoit �t� souvent prononc� par Delphine; elle monta pour la
pr�venir que quelqu'un vouloit la voir de la part de mademoiselle
d'Alb�mar; et j'arrivois lorsqu'on disoit � L�once que la personne
qu'il demandoit �toit pr�te � le recevoir.
Depuis ce moment, je n'ai pas quitt� L�once; il n'a pas cess� d'�tre
en d�lire; cependant les m�decins me donnent l'espoir de sa gu�rison.
Je vous manderai dans peu de jours, mademoiselle, ce que je veux
tenter pour nos malheureux amis; il faut que je recueille mes pens�es,
pour l'importante r�solution que je dois leur proposer; en attendant,
je leur prodiguerai tous les soins qui peuvent conserver leur vie. Ne
vous affligez pas trop d'�tre loin d'eux; daignez croire que mon
amiti� ne n�gligera rien pour les secourir.
LETTRE XI.
M. de Lebensei � mademoiselle d'Alb�mar.
LETTRE XII.
L�once � Delphine.
Delphine � M. de Lebensei.
DELPHINE.
M. de Lebensei � M. de Mondoville.
Je n'ai pas besoin de vous parler davantage sur la folie des voeux
religieux, vous pensez � cet �gard comme moi; mais si le malheur ne
vous a point chang�, la crainte du bl�me agit fortement sur vous; et
lorsqu'� Zurich je voulois vous pr�parer � l'�v�nement cruel qui vous
mena�oit, je vous vis tressaillir, au moment o� j'osai vous conseiller
le m�pris de l'opinion, ce m�pris sans lequel je pr�voyois que le
bonheur ne pouvoit vous �tre rendu. Peut-�tre aussi �prouvez-vous de
la r�pugnance � faire usage des lois fran�oises, qui sont la suite
d'une r�volution que vous n'aimez pas.
Au reste, ai-je besoin de discuter avec vous ce qu'on doit penser des
lois de France? jugez vous-m�me les circonstances qui ont accompagn�
les voeux de Delphine, la pr�cipitation de ces voeux, les moyens
employ�s par madame de Ternan pour abr�ger le noviciat; quel est le
tribunal d'�quit�, dans quelque lieu, dans quelque �poque que ce f�t,
qui ne releveroit pas Delphine de semblables engagemens! Aucun
sentiment de d�licatesse, aucun scrupule de conscience, ne s'opposent
au parti que je vous propose; il n'est donc question que d'un seul
obstacle, d'un seul danger, le bl�me de la plupart des personnes de
votre classe avec qui vous avez l'habitude de vivre.
Avez-vous bien r�fl�chi, mon cher L�once, sur la peine que vous
causera cet injuste bl�me, quand il seroit vrai qu'il f�t impossible
de l'apaiser? Heureux, le plus heureux des mortels dans votre
int�rieur, vivez dans la solitude, et renoncez � voir ceux dont
l'opinion ne seroit pas d'accord avec la v�tre. Vous oublierez les
hommes que vous ne verrez pas, et vous transporterez ailleurs qu'au
milieu d'eux, votre consid�ration et votre existence. L'imagination ne
peut se gu�rir, quand la pr�sence des m�mes objets renouvelle ses
impressions; mais elle se calme, lorsque pendant long-temps rien ne
lui rappelle ce qui la blesse. Il y a dans presque tous les hommes
quelque chose qui tient de la folie, une susceptibilit� quelconque qui
les fait souffrir, une foiblesse qu'ils n'avouent jamais, et qui a
plus d'empire sur eux cependant que tous les motifs dont ils parlent;
c'est comme une manie de l'�me, que des circonstances particuli�res �
chaque homme ont fait na�tre; il faut la traiter soi-m�me, comme elle
le seroit par des m�decins �clair�s, si elle avoit d�rang�
compl�tement les organes de la raison; il faut �viter les objets qui
r�veilleroient cette manie, se faire un genre de vie et des
occupations nouvelles, ruser avec son imagination, pour ainsi dire, au
lieu de vouloir l'asservir; car elle influe toujours sur notre
bonheur, alors m�me qu'on l'emp�che de diriger notre conduite. Je ne
viens donc point avec des lieux communs de philosophie, vous
conseiller de triompher de vos inqui�tudes sur tout ce qui tient �
l'opinion; mais je vous dis d'adopter une mani�re de vivre qui vous
mette � l'abri de ces inqui�tudes.
Votre amour pour Delphine doit vous rendre la solitude bien douce avec
elle; n'admettez dans votre intimit� que quelques amis exempts de
pr�jug�s et qui jouiront de votre bonheur. Vous voulez mourir,
dites-vous? Mais n'est-ce pas immoler aussi Delphine? elle ne vous
survivra pas, vous n'en pouvez douter; et vous renonceriez l'un et
l'autre � la plus belle des destin�es, � l'amour dans le mariage,
parce qu'il existera quelques hommes qui vous bl�meront! Rappelez-vous
un � un ces hommes dont vous redoutez le jugement; en est-il qui vous
parussent m�riter le sacrifice d'un jour, d'une heure de la soci�t� de
Delphine? et pour tous r�unis, vous lui donneriez la mort! Vous pouvez
g�n�raliser d'une mani�re assez noble les sentimens qu'inspire la
crainte de blesser l'opinion des hommes, mais repr�sentez-vous en
d�tail ce que vous redoutez. Une visite qu'on ne fera pas � votre
femme, une invitation qu'elle ne recevra pas, une r�v�rence qui lui
sera refus�e; vous aurez honte de mettre en balance le bonheur et
l'amour avec ces mis�rables �gards de politesse, que le pouvoir
obtient toujours, quelque mal qu'il ait fait, chaque fois qu'il menace
d'en faire plus encore.
Ah! si votre conscience �toit d'accord avec ce que les hommes diroient
de vous, chacun d'eux pourroit vous humilier, car votre coeur ne
conserveroit en lui-m�me aucune force pour se relever; mais est-ce
vous, L�once, est-ce vous � qui l'amour et la vertu, les affections du
coeur et le repos de la conscience ne suffiroient pas pour supporter
la vie! Si vous vous trouviez tout � coup transport� sur les rives de
l'Or�noque avec Delphine, vous y seriez heureux, parfaitement heureux.
Eh bien! vous avez de plus les plaisirs et les jouissances que la
fortune et les arts de la civilisation peuvent donner. Seroit-il
possible, que des �tres qui n'ont pour vous aucun genre d'attachement,
des �tres qui emploieroient un quart d'heure de leur journ�e � vous
bl�mer, mais qui n'en auroient pas consacr� autant � vous rendre le
plus important service, seroit-il possible qu'ils se pla�assent entre
Delphine et vous, et vous emp�chassent de vous r�unir! Ils seroient
bien �tonn�s, L�once, des sacrifices que vous leur feriez, ces
redoutables censeurs; ils seroient bien fiers d'avoir bless� de leurs
petites armes, un caract�re qu'ils croyoient eux-m�mes au-dessus de
leurs atteintes!
Votre sang, celui de Delphine, couleroient, non pour l'amour, non pour
le remords, mais pour les frivoles discours de telle soci�t�, de tel
cercle de femmes, parmi lesquelles vous ne daigneriez pas choisir une
amie, mais � qui vous croyez devoir immoler celle que le ciel vous a
donn�e dans un jour de munificence!
H. DE LEBENSEI.
M. de Mondoville � M. de Lebensei.
L�ONCE DE MONDOVILLE.
L�once re�ut une lettre d'un de ses amis �migr�s, qui le prioit
d'aller le trouver � son passage � Lausanne. Delphine ne put voir
L�once s'�loigner, m�me pour peu de jours, sans �prouver une peine
tr�s-vive: peut-�tre craignoit-elle d'avoir du temps pour r�fl�chir,
et pour approfondir ce qu'elle ne vouloit pas s'avouer; mais elle
versa beaucoup de larmes avant de le quitter; et, descendant pour
l'accompagner jusque sur le seuil de la porte, elle r�p�ta: �O mon
Dieu! prot�gez-nous, b�nissez-nous!� L�once s'arr�ta, pr�t � monter �
cheval, et lui demanda avec inqui�tude, quel sentiment lui inspiroit
cette pri�re. �Aucun qui doive vous alarmer, lui dit-elle; mais quand
le coeur est plein d'affection, ne faut-il pas prier Dieu pour ce
qu'on aime? Nos plus vifs sentimens ont si peu de puissance, comment
ne pas fr�mir en se s�parant, si l'on n'en appelle pas au secours du
ciel.�
Delphine � L�once.
Je vois avec douleur, mon ami, combien vous vous reprochez la peine
que vous croyez m'avoir caus�e, et je fr�mis des r�solutions que vous
vous plaisez � entretenir. La plus douce pens�e qui me reste, c'est
l'espoir que vous me survivrez, et que le noble objet de toutes mes
affections sur cette terre, conservera de moi ce qui vaut la peine
d'�tre sauv�, mon souvenir. Il ne faut pas beaucoup regretter ma vie;
je suis convaincue que j'avois un caract�re qui ne m'auroit jamais
permis d'�tre heureuse; je ne sais si c'est le monde ou ma disposition
qu'il faut bl�mer, mais il est certain que j'ai toujours senti entre
ma mani�re de voir et celle de la soci�t�, une sorte de d�saccord qui
devoit, t�t ou tard, me causer de grands chagrins. Il me semble qu'il
y a de la duret� dans la plupart des hommes, de la duret� surtout pour
les peines du coeur. On parvient assez � inspirer de la piti� pour ces
maux qu'on appelle incontestables, et que les �tres les plus vulgaires
redoutent pour eux-m�mes; mais on froisse, mais on d�chire sans
scrupule les �mes sensibles: leur d�licatesse, leur exaltation,
s'appellent bient�t de la folie, et quand on a dit � ces pauvres
personnes qu'elles n'ont pas raison de souffrir, on passe, assez
satisfait de la barbare consolation qu'on croit leur avoir donn�e.
Voyez ce vieillard qui nous a fait tant de mal; il m'a dit les paroles
les plus cruelles sans en �prouver le moindre remords, et cependant,
je le sais, ce n'est pas un m�chant homme: si mes peines avoient �t�
dans l'ordre de ses id�es, dans le cours des sentimens qu'il con�oit,
il m'auroit volontiers secourue; mais parce que ma situation heurtoit
ses pr�jug�s, il a �t� sans piti�; le monde est ainsi, et
l'ind�pendance et l'irr�flexion m�me de mon caract�re, m'exposent sans
cesse � irriter contre moi ce monde qui trouve toujours le moyen de se
venger. On ne peut, quoi qu'on fasse, s'isoler enti�rement de la
soci�t�, et l'opinion des autres est une sorte de poison qui s'insinue
dans l'air que l'on respire.
Ne vous bl�mez point, mon ami, d'avoir fr�mi en voyant l'effet que
produiroit votre mariage avec moi: c'est un sentiment naturel dans un
homme d'honneur; c'est moi qui ai eu tort, extr�mement tort de ne
consid�rer que votre sentiment et le mien. Si le coeur pouvoit ainsi
porter son univers avec lui, l'existence seroit trop douce; Dieu, sans
doute, a voulu que quelque chose consol�t de mourir, et c'est la
soci�t�, ce sont nos relations n�cessaires avec elle qui nous lassent
de vivre. Un coeur long-temps fl�tri par l'injustice, l'ingratitude et
la duret�, se repose dans le tombeau, et, toute jeune que je suis, je
sens d�j� cette fatigue qui doit accabler � la fin du voyage. Mon ami,
j'avois quelques d�fauts, peut-�tre m�me quelques qualit�s, qui me
livroient sans d�fense � tous les coups de la destin�e; j'ai pens�
souvent que mon malheur ne venoit que de la fatalit� des
circonstances; mais je le crois � pr�sent, la plupart de nos
circonstances sont en nous-m�mes, et le tissu de notre histoire est
toujours form� par notre caract�re et nos relations.
O mort! � douce mort! quel bien vous faites � ceux qui s'aiment,
lorsqu'ils sont pour jamais s�par�s!
LETTRE XIII.
LETTRE XIV.
Bade, ce 20 ao�t.
LETTRE XV.
Bade, ce 24 ao�t.
Aujourd'hui, L�once et moi, nous sommes sortis ensemble pour aller sur
les montagnes et dans les bois qui environnent Bade; il �toit huit
heures du matin, jamais le temps n'avoit �t� si beau.--Ah! me dit
L�once quand nous f�mes � quelque distance de la ville, qu'il est doux
de contempler la nature! elle fait oublier les hommes! Enfon�ons-nous
dans ce bois, que je ne voie plus les habitations, qu'il n'y ait que
toi et moi dans l'univers; ah! que nous y serions bien alors!--Et quel
mal nous font, lui r�pondis-je, d'autres �tres qui vivent et meurent
comme nous, s'aiment peut-�tre, souffrent du moins presque autant que
s'ils s'aimoient, et m�ritent notre piti�, alors m�me que nous avons
le plus de droit � la leur?--Quel mal ils nous font? reprit L�once
avec v�h�mence, ils nous jugent! mais n'importe, oublions-les!--Et il
marcha plus vite vers la for�t o� il me conduisoit: je p�lis, les
forces me manqu�rent; depuis quelque temps, je souffre assez, et
peut-�tre la nature me d�livrera-t-elle des perplexit�s de mon sort.
L�once vit l'alt�ration de mes traits; il en �prouva la peine la plus
vive et la plus touchante; il me conjura de m'asseoir, et, me
prodiguant les expressions et les promesses les plus tendres, il ne
s'aper�ut pas qu'en me rassurant sur ses pens�es les plus secr�tes, il
me les r�v�loit, et m'apprenoit ce qu'il ne m'avoit pas dit encore.
LETTRE XVI.
Ce 30 ao�t.
Mon sort n'est pas encore d�cid�, mais l'instant irr�vocable approche.
Hier, L�once m'entretint des �v�nemens politiques de la France, de
l'indignation qu'il en �prouvoit, et du d�sir qu'il avoit eu de
rejoindre les �migr�s, pour faire la guerre avec la noblesse
fran�oise; il lui �chappa m�me quelques mots qui pouvoient indiquer
qu'il avoit encore ce d�sir. Je restai confondue; c'�toit la premi�re
fois qu'il me parloit de lui, ind�pendamment de moi; c'�toit la
premi�re fois qu'il m'exprimoit un sentiment, ou me faisoit conno�tre
un dessein, sans le rattacher, ou du moins sans chercher � le
rattacher � l'amour; un froid mortel me saisit au coeur; il me sembla
que la nuit couvroit toute la terre, et je n'eus pas la force de
prononcer un mot.
LETTRE XVII.
Ce 8 septembre 1792.
Le hasard a tout fait, je sais tout, mon parti est pris; mais, je
l'esp�re, il me co�tera la vie! Depuis la derni�re sc�ne qui s'�toit
pass�e entre L�once et moi, nous continuions, par une terreur secr�te,
par un accord singulier, � ne nous point parler de nos projets �
venir, et l'on auroit dit, � nos entretiens, que nous n'avions aucun
parti � prendre, aucun plan � former, mais seulement une situation
douce et m�lancolique.
Nous avions ainsi pass� la matin�e, tous les deux r�veurs, tous les
deux craignant de mettre un terme � ces jours o� nous tenant par la
main, nous nous promenions encore appuy�s l'un sur l'autre. J'avois
remarqu� que L�once prenoit constamment un d�tour, pour �viter de
traverser la ville en me ramenant � ma maison; je m'attendois ce matin
qu'il feroit ce m�me d�tour, lorsque nous v�mes quelques personnes qui
se h�toient d'aller � la poste, parce qu'on y racontoit,
disoient-elles, de tr�s-mauvaises nouvelles de France; un mouvement
irr�fl�chi nous engagea � les suivre, L�once et moi; mais lorsque nous
f�mes au milieu du groupe qui environnoit la maison de la poste,
j'entendis des voix autour de moi qui murmuroient: _Voyez-vous cette
religieuse, qui fuit de son couvent pour �pouser ce jeune homme!_ Des
femmes d'une figure aigre et d�sagr�able, disoient: _c'est avec ces
beaux principes qu'on assassine en France! comment souffre-t-on un tel
scandale ici!_ L�once fit un geste mena�ant; je l'arr�tai.--Que
voulez-vous? lui dis-je; redoutez un �clat qui seroit plus funeste
encore; �loignons-nous.--Il m'ob�it; mais je vis des gouttes de sueur
tomber en abondance de son front pendant le chemin qui nous restoit �
faire, et tour � tour la p�leur et la rougeur couvroient son visage.
L�once � Delphine.
Ce 8 septembre 1792.
En remontant chez moi, j'ai appris les massacres qui ont ensanglant�
Paris; tout est douleur, tout est crime! qui a pu se flatter d'�tre
heureux dans ce temps effroyable? Ne vois-tu pas dans l'air quelque
chose de sombre, quelques signes, avant-coureurs des �v�nemens
funestes? Non, je ne te reverrai plus; �coute-moi... que vais-je te
dire? Je pars, eh bien! tu le sais... n'entends-tu pas le reste?....
O mon amie! ne crois pas que ma passion pour toi se soit affoiblie
dans cette lutte de mon caract�re contre mon amour; je n'ai pu les
accorder que par le sacrifice de ma vie, ce n'est pas te moins aimer;
mais devois-je m'unir � toi sans t'honorer, sans pouvoir repousser
loin de toi les traits cruels de la censure publique? Falloit-il
�prouver, au milieu du bonheur supr�me, un sentiment d'amertume?
rougir de soi-m�me, parce qu'on n'a pas la force de dompter ce
sentiment? rougir devant les autres alors qu'ils le devinent? aimer
avec idol�trie, et n'�tre pas heureux avec ce qu'on aime? t'estimer,
t'adorer � l'�gal des anges, et te voir fl�trie dans l'opinion? garder
dans le fond de son �me une peine qu'il aurait fallu te cacher? Ah!
cette existence �toit odieuse! De tous les supplices les plus affreux,
le plus extraordinaire n'est-il pas de trouver dans son propre coeur
un sentiment qui nous s�pare de l'objet de notre tendresse? d'avoir en
soi l'obstacle, quand tous les autres ont disparu? Malheureux! je
souffrois encore pendant que je serrois dans mes bras celle que
j'adore, pendant que le feu de l'amour couloit dans mes veines;
cependant, apr�s avoir pu devenir ton �poux, comment souffrir le jour,
en s'accusant de la perte d'un tel sort! comment recommencer cette
douleur d�j� �prouv�e, mais la recommencer en se disant � toutes les
heures: si je le veux, elle est � moi, et je m'�loigne d'elle, et je
la laisse languir dans une solitude d�plorable o� son amour pour moi
l'a pr�cipit�e!--Non, non, ma Delphine, quand ces contrastes, ces
incons�quences, ces douleurs oppos�es se sont empar�es d'un
malheureux, il faut qu'il meure, car il ne peut ni se d�cider, ni
rester incertain, ni vivre apr�s avoir choisi.
Oh! c'en est donc fait, et ma volont� nous s�pare. Puis-je avoir un
ennemi plus cruel que moi-m�me! te ferai-je jamais comprendre comment
il se peut que je te quitte et que je t'adore, que je cherche la mort,
quand un bonheur tant souhait� m'�toit offert, et que ma passion pour
toi soit au comble de sa violence, dans le moment m�me o� cette
passion ne peut dompter mon caract�re! O toi, si douce et si tendre!
toi qui toujours as su lire dans mon coeur, vois au fond de ce coeur
les tourmens qui le d�chirent, vois ce que je ne puis dire, et ce que
je ne puis supporter; et tout coupable qu'il est, prends encore piti�
de ton malheureux ami.
LETTRE XIX.
Delphine � L�once.
LETTRE XX.
CONCLUSION.
Les lettres nous ont manqu� pour continuer cette histoire, mais M. de
Serbellane et quelques autres amis de madame d'Alb�mar nous ont
transmis les d�tails que l'on va lire. M. de Serbellane, effray� de
l'�tat o� il avoit vu M. de Mondoville, ne r�sista point au d�sir et �
la douleur de madame d'Alb�mar, et la conduisit sur les traces de
L�once, � travers l'Allemagne. Suivant toujours M. de Mondoville, sans
pouvoir l'atteindre, ils arriv�rent jusqu'� Verdun, o� l'arm�e qui
entroit en France se trouvoit r�unie. Ce voyage fut cruel, mais la
fermet� de M. de Serbellane et sa bont� d�licate, tour � tour
contenoient et soulageoient les mortelles inqui�tudes de madame
d'Alb�mar.
Le juge, �tonn� des impressions qu'il �prouvoit, mit sa main sur ses
yeux pour ne pas voir Delphine, et retrouvant alors dans le fond de
son �me la crainte que l'�motion combattoit, il fit un dernier effort
pour �touffer son attendrissement, et refusa nettement ce que madame
d'Alb�mar se croyoit pr�s d'obtenir. A ces mots, elle tomba sur une
chaise, presque sans vie, comme frapp�e d'un coup mortel et inattendu.
Dans ce moment une femme ouvrit la porte, et Delphine la reconnut pour
celle dont le portrait l'avoit frapp�e: cette femme, voyant que son
mari n'�toit pas seul, voulut se retirer; Delphine, inspir�e par son
d�sespoir, s'avan�a vers elle et la conjura d'entrer.--Je venois,
r�pondit-elle, prier mon mari de monter pour voir le m�decin, qui est
tr�s-inquiet de notre fils.--Votre fils, s'�cria Delphine, votre fils!
Oui, madame, r�pondit la femme, je n'ai que cet enfant, et il est bien
malade.--Votre enfant est malade! r�p�ta Delphine; eh bien! dit-elle
en se retournant vers le juge, avec un regard solennel, si vous livrez
L�once au tribunal, votre enfant, cet objet de toute votre tendresse,
il mourra! il mourra!--Le juge et sa femme recul�rent, effray�s de
cette voix et de cet accent proph�tique.--Oui, reprit-elle, vous ne
savez pas combien est infaillible la punition du ciel, quand on s'est
refus� � la piti�. Vous serez frapp�s dans ce que vous avez de plus
cher. La douleur qu'on redoute, c'est la douleur qui nous atteint, et
l'�tre qui nous punit sait o� porter ses coups; mais ajouta-t-elle en
versant un torrent de pleurs, si vous sauvez mon ami, si vous signez
sa d�livrance, votre unique enfant vivra, et b�nira le nom de son p�re
jusqu'� son dernier jour.--A ces mots, la femme du juge, sans parler,
supplioit son mari de ses regards, de ses mains �lev�es, demandoit
ainsi la gr�ce de L�once, presque sans s'apercevoir elle-m�me de ce
qu'elle faisoit. Le mari, regardant tour � tour Delphine et sa femme,
dit:--Non, je ne refuserai rien pendant que mon fils est en danger;
non, quoi qu'il puisse m'en arriver, madame, vous avez vaincu:--et,
prenant la plume, il �crivit l'ordre de mettre en libert� M. de
Mondoville. Delphine n'osoit ni respirer, ni parler, de peur que le
moindre mouvement ne change�t quelque chose � la r�solution inesp�r�e
du juge. Il lui dit en lui remettant l'ordre:--Je vous donne, madame,
la vie de M. de Mondoville; mais ne tardez pas � le faire partir; si
un commissaire de Paris venoit ici, je n'y serois plus le ma�tre; je
lui r�p�terois sans doute, comme vous me l'avez attest�, comme je le
crois, que M. de Mondoville n'a point port� les armes; mais ce seroit
peut-�tre en vain alors que je m'efforcerois encore de le sauver. Vous
avez su toucher mon coeur, madame, par je ne sais quelle �loquence,
quelle sensibilit� surnaturelle. C'est � vous que votre ami doit la
vie, jouissez-en tous les deux et...--Priez pour mon fils, ajouta la
m�re.--
L�once alors se livra � tous les projets de bonheur les plus doux.--Ma
Delphine, disoit-il, te souviens-tu de cette maison sur le coteau de
Baden, dont le site nous rappeloit Bellerive? Nous pouvons l'acqu�rir,
nous nous y �tablirons; quelques l�gers changemens la rendront
tout-�-fait semblable � ce s�jour o� nous avons pass� des momens
heureux, mais troubl�s, tandis que dans notre habitation nouvelle une
f�licit� parfaite nous est promise. Tu ne seras point poursuivie dans
un pays protestant; je suis s�r d'ailleurs d'en imposer � madame de
Ternan, et notre destin�e obscure n'excitant l'envie de personne, nous
n'aurons point d'ennemis. Oh! que cet avenir se pr�sente � moi sous un
aspect enchanteur! Delphine, ma c�leste amie, ajoute donc quelques
traits � ce tableau, peins-moi le sort qui nous attend, que
l'esp�rance nous y transporte.--Delphine ne r�pondoit point, son �me
agit�e n'avoit point retrouv� de calme.--Craindrois-tu, lui dit
encore L�once, de retrouver en moi quelques traces des foiblesses qui
nous ont s�par�s; me ferois-tu cette offense?--Non, non! interrompit
Delphine.--M�me avant ton arriv�e, continua L�once, ton souvenir et
mon amour avoient enti�rement dissip� les erreurs de mon caract�re; je
te l'avouerai, certain de p�rir, la mort que j'avois d�sir�e ne
m'inspiroit plus qu'un sentiment assez sombre: il me sembloit que la
nature m'accusoit d'avoir m�connu ses bienfaits; et mon imagination se
retournant tout � coup, je n'ai plus vu, pr�t � perdre l'existence,
que les affections d�licieuses qui devoient me la rendre ch�re; ah!
j'avois peut-�tre besoin de cette �preuve, mais je n'en perdrai jamais
le fruit; je vivrai pour �tre heureux, pour �tre aim�....--H�las!
reprit Delphine, le temps se passe, le ge�lier ne revient
point.--Cette inqui�tude augmentant son trouble � chaque minute, elle
n'entendoit plus ce que L�once lui disoit pour la calmer, et,
s'approchant des barreaux de la prison, � travers lesquels on
entrevoyoit la rue, elle y resta fixement attach�e. Tout � coup elle
s'�cria:--O mon Dieu! � mon Dieu! d'une voix si d�chirante, que L�once
en fr�mit, et courant � elle, il lui dit:--Qu'avez-vous? Votre accent
me cause un effroi que de ma vie je n'avois �prouv�.--Que viennent
faire, lui dit Delphine, ces deux hommes v�tus de noir, qui
accompagnent le ge�lier?--Apporter l'ordre pour mon d�part, lui
r�pondit L�once.--Non, non, reprit Delphine, cela n'est pas naturel,
cela ne l'est pas.--La porte de la prison s'ouvrit, et les deux
hommes, peu d'instans apr�s �tre entr�s, d�clar�rent que le
commissaire de Paris �toit arriv�, qu'il avoit d�chir� l'ordre donn�
par le juge, et qu'il �toit d�cid� que M. de Mondoville ne sortiroit
pas de prison, et seroit jug�. A cette nouvelle, L�once d�tourna la
t�te, ne voulant point montrer son �motion. Delphine, levant les yeux
au ciel, s'avan�a d'un pas assez ferme, pour demander aux deux hommes
envoy�s s'il ne lui seroit pas permis de voir le commissaire.--Non,
madame, lui r�pondirent-ils, vous ne pouvez pas sortir, vous �tes en
arrestation ici jusqu'� demain.--L�once tendit alors la main �
Delphine, avec un sentiment qui n'�toit pas sans quelque douceur; les
stupides t�moins de cette sc�ne voulurent rassurer Delphine sur son
propre sort, croyant qu'il �toit l'objet de son inqui�tude, et lui
dirent qu'elle pouvoit �tre tranquille, qu'elle sortiroit au moment
m�me o� le jugement de M. de Mondoville seroit ex�cut�. A ces
affreuses paroles, Delphine fut pr�s de succomber; mais prenant sur
elle, elle dit seulement � voix basse:--En est-ce assez, mon Dieu!--et
demanda ensuite � ceux qui venoient de parler, si un �tranger qui
l'avoit accompagn�e, M. de Serbellane, ne devoit pas venir la
voir.--Il nous a charg�s de vous dire, lui r�pondirent-ils, qu'il
seroit ici dans une heure, quand le tribunal, qui est assembl�
maintenant, aura prononc�. Il fait ce qu'il peut pour vous �tre utile;
mais � pr�sent que le commissaire de Paris est arriv�, cela ne se
passera pas comme ce matin.--L�once, assez vivement irrit�, les
interrompit en leur disant:--Je ne suis pas condamn� � votre pr�sence,
laissez-moi.--Ils murmur�rent intelligiblement quelques paroles
d'humeur, mais le regard de L�once leur en imposa, et ils sortirent.
L�once alors, se rapprochant de Delphine, la serra dans ses bras avec
l'�motion la plus passionn�e; elle ne r�pondoit � rien, n'exprimoit
rien, et sembloit tout enti�re renferm�e en elle-m�me.--Dieu!
pronon�a-t-elle � demi-voix, Dieu qui m'avez abandonn�e, pr�servez-moi
de sentimens impies! que je supporte ce cruel jeu de la destin�e sans
cesser de croire en vous! La mort, apr�s tout, la mort... Eh bien! mon
ami, dit-elle en se jetant dans les bras de L�once, nous la recevrons
ensemble; c'est un reste de piti� de la Providence envers nous.
Pressons nos coeurs l'un contre l'autre, que leurs derniers battemens
cessent au m�me instant; le seul mal au-del� des forces humaines,
c'est de vivre ou de mourir s�par�s.--
L�once entra dans les plus grands d�tails avec M. de Serbellane, sur
la conduite qu'il devoit tenir pour conserver les jours de Delphine,
si sa douleur lui inspiroit le d�sir de les terminer. M. de
Serbellane, non-seulement lui promit tout ce qu'il d�siroit, mais sut
presque le rassurer, en se montrant digne de soutenir et de consoler
l'infortun�e remise � ses soins. L�once, touch� de son noble
caract�re, ne put lui t�moigner sa reconnoissance sans avoir les yeux
remplis de larmes: il �toit rest� ferme contre le malheur; mais en
retrouvant la piti�, il s'attendrit.--Adieu, mon ami, lui dit-il;
laissez-moi seul avec elle; demain, avec le jour, revenez la chercher;
vous recevrez, le dernier serrement de main d'un homme qui vous estime
et vous honore. Adieu.--M. de Serbellane, en s'en allant, s'approcha
de Delphine, et lui demanda sa main qu'elle abandonna:--Madame, lui
dit-il d'une voix �mue, courage et r�signation! Les plus vives
douleurs ont encore cette ressource.--Un profond soupir souleva le
sein de Delphine:--N'oubliez pas Isore, lui r�pondit-elle: Adieu.--
Delphine marcha pr�s de lui, et les soldats, par piti� pour elle,
ralentissoient la marche, et faisoient souvent arr�ter la voiture,
pour lui donner le temps de parler � L�once. M. de Serbellane, qui la
suivoit, r�pandoit de l'argent pour obtenir que personne ne s'oppos�t
� ces instans de retard. Delphine eut d'abord le d�sir d'avouer � son
ami qu'elle venoit de s'assurer la mort, elle auroit trouv� quelque
douceur � lui confier cette funeste et derni�re preuve de la tendresse
passionn�e qu'elle �prouvoit pour lui; mais tout enti�re � la
solennit� du devoir dont elle �toit charg�e, elle craignit qu'apr�s un
tel aveu, L�once, uniquement occup� d'elle, ne donn�t plus un moment
aux sentimens religieux dont elle vouloit le p�n�trer; et, quoi qu'il
p�t lui en co�ter, elle r�solut de taire son secret, pour entretenir
L�once de pi�t� plut�t que d'amour.
R�primant donc encore une fois tout ce qui pouvoit trahir son secret,
Delphine rassembla ses forces, pour remplir dignement l'auguste
mission dont elle s'�toit charg�e.--Ne vois plus en moi, dit-elle �
L�once, celle qui partagea tes fautes, celle qui fut plus coupable
encore. J'aimois la vertu, mais je n'avois point la force de
l'accomplir, et Dieu, dans sa piti�, retire du monde la femme
infortun�e dont l'amour et le devoir ont d�chir� le foible coeur. J'ai
pris aupr�s de toi la place d'un homme religieux, qui auroit �t�
vraiment digne de te parler au nom du ciel; mais une voix qui t'est
ch�re pouvoit p�n�trer plus avant dans ton �me, et cette voix,
�coute-la, L�once, comme si la Divinit� l'avoit pour un moment
consacr�e. Au milieu des terreurs qui nous environnent, lorsque la
nature, amie de la vie, se r�volte dans notre sein, la Providence
�ternelle nous voit et nous prot�ge; non, il est impossible que toutes
les pens�es, tous les sentimens qui nous animent soient an�antis;
notre esprit embrasse encore un immense avenir, notre coeur vit encore
tout entier dans l'objet qu'il aime, et dans quelques minutes, sur
cette plaine, o� bient�t les roues de ce char vont nous entra�ner, un
fer romproit la trame de tant d'id�es, de tant de sentimens, et les
livreroit au vent qui disperse la poussi�re! Ceux qui succombent
lentement sous le poids des ann�es peuvent croire � la destruction que
d'avance ils ont ressentie; mais nous qui marchons vers le tombeau
tout pleins de l'existence, nous proclamons l'immortalit�! Il est
vrai, ce temps qui s'�coule, ces armes qui se pr�parent, ce bruit
sourd qui annonce d�j� le coup mortel, remplissent d'effroi tous les
sens, mais c'est un dernier effort de l'imagination tromp�e; la v�rit�
va nous rassurer, notre �me se retire en elle-m�me, et dans notre
intime pens�e, dans ce sanctuaire de l'amour et de la vertu, nous
retrouvons un Dieu! Ah! L�once, gloire et tourment de ma vie, objet de
la passion la plus profonde! c'est moi qui t'exhorte � la mort, c'est
moi... la pri�re m'a donn� une force surnaturelle, la pri�re, cet �lan
de l'�me qui nous fait �chapper � la douleur, � la nature et aux
hommes; imite-moi, L�once, cherche aussi ce refuge....--
--L�once alors jeta des cris de d�sespoir, qui arrach�rent des larmes
� tous ceux qui l'avoient vu si calme, un moment auparavant, quand il
marchoit � la mort; personne n'osoit prononcer un mot, ni faire un
mouvement, en contemplant ce cruel spectacle. Delphine revint � elle,
� travers les convulsions de la mort, et put encore dire � L�once, qui
tenoit sa main � genoux:--Mon ami, je devois mon courage � la mort que
je portois dans mon sein. Et comme L�once s'accusoit de barbarie, pour
avoir consenti qu'elle le suiv�t jusqu'au supplice:--Ah! mon ami, lui
dit-elle encore, remercie la nature de m'avoir �pargn� les heures o�
je t'aurois surv�cu; pardonne-moi, L�once, si j'ai impos� la plus
grande douleur � l'�me la plus forte, c'est toi qui d'un instant me
survis; je ne meurs pas sans toi, ma main tient encore la tienne, le
dernier souffle de ma vie est recueilli dans ton sein. Ces soldats, je
les vois l�, pr�ts � te saisir.... Ah, Dieu! de quel mal me sauve la
mort!--Elle expira. L�once se pr�cipita sur la terre � c�t� d'elle, en
la tenant embrass�e. Les soldats eux-m�mes, attendris, restoient �
quelque distance, et sembloient ne plus songer � remplir leur cruel
emploi; quelques-uns s'�crioient:--_Non, nous ne tuerons pas ce
malheureux homme; c'est bien assez que sa pauvre ma�tresse ait p�ri de
douleur; non, qu'il s'en aille, nous ne tirerons pas sur lui._--
L�once les entendit, et, se relevant avec une fureur sans bornes, il
s'�cria:--Juste ciel! il ne vous restoit plus, barbares, qu'� vouloir
m'�pargner apr�s l'avoir tu�e. Tirez � l'instant, tirez.--Et il
vouloit s'approcher d'eux, mais il portoit toujours le corps sans vie
de sa ma�tresse, et tout � coup il fr�mit d'horreur � l'id�e que cette
belle image de son amie pourroit �tre d�figur�e par les coups qu'on
dirigeroit sur lui; retournant donc vers M. de Serbellane, il remit
entre ses bras Delphine, qui sembloit dormir en paix sur le sein de
son ami:--Il faut m'en s�parer, dit-il, afin que ses nobles restes ne
soient point outrag�s par des barbares. R�unissez-nous tous les deux
dans le m�me tombeau; c'est l� que, dans un repos �ternel, mon
innocente amie me pardonnera mes fautes et ses malheurs.--En achevant
ces mots, il s'�loigna: quand il fut en face des soldats, ils
balanc�rent encore, et leurs gestes exprimoient qu'ils ne vouloient
plus ob�ir � l'ordre qui leur avoit �t� donn�. Un instant de vie de
plus faisoit souffrir mille maux � L�once; tout-�-fait hors de lui, il
eut recours � l'insulte, chercha tout ce qui pouvoit allumer la col�re
des soldats, les mena�a de se jeter sur eux, s'ils ne tiroient pas sur
lui; et les appelant enfin des noms qui pouvoient les irriter
davantage, l'un d'eux s'indigna, reprit son fusil qu'il avoit jet� �
terre, et dit:--_Puisqu'il le veut, qu'il soit satisfait_.--Il tira,
L�once fut atteint, et tomba mort.
FIN.
PREMI�RE PARTIE.
TROISI�ME PARTIE.
QUATRI�ME PARTIE.
LETTRE PREMI�RE. L�once � M. Barton. Paris, 10 juin 1791.
CINQUI�ME PARTIE.
FRAGMENT II.
FRAGMENT III.
FRAGMENT IV.
FRAGMENT V.
FRAGMENT VI.
SIXI�ME PARTIE.
CONCLUSION.
We are now trying to release all our eBooks one year in advance
of the official release dates, leaving time for better editing.
Please be encouraged to tell us about any error or corrections,
even years after the official publication date.
Please note neither this listing nor its contents are final til
midnight of the last day of the month of any such announcement.
The official release date of all Project Gutenberg eBooks is at
Midnight, Central Time, of the last day of the stated month. A
preliminary version may often be posted for suggestion, comment
and editing by those who wish to do so.
http://www.ibiblio.org/gutenberg/etext04 or
ftp://ftp.ibiblio.org/pub/docs/books/gutenberg/etext04
Or /etext03, 02, 01, 00, 99, 98, 97, 96, 95, 94, 93, 92, 92, 91 or 90
Just search by the first five letters of the filename you want,
as it appears in our Newsletters.
We produce about two million dollars for each hour we work. The
time it takes us, a rather conservative estimate, is fifty hours
to get any eBook selected, entered, proofread, edited, copyright
searched and analyzed, the copyright letters written, etc. Our
projected audience is one hundred million readers. If the value
per text is nominally estimated at one dollar then we produce $2
million dollars per hour in 2002 as we release over 100 new text
files per month: 1240 more eBooks in 2001 for a total of 4000+
We are already on our way to trying for 2000 more eBooks in 2002
If they reach just 1-2% of the world's population then the total
will reach over half a trillion eBooks given away by year's end.
1 1971 July
10 1991 January
100 1994 January
1000 1997 August
1500 1998 October
2000 1999 December
2500 2000 December
3000 2001 November
4000 2001 October/November
6000 2002 December*
9000 2003 November*
10000 2004 January*
We have filed in all 50 states now, but these are the only ones
that have responded.
As the requirements for other states are met, additions to this list
will be made and fund raising will begin in the additional states.
Please feel free to ask to check the status of your state.
http://www.gutenberg.net/donation.html
***
If you can't reach Project Gutenberg,
you can always email directly to:
(Three Pages)
INDEMNITY
You will indemnify and hold Michael Hart, the Foundation,
and its trustees and agents, and any volunteers associated
with the production and distribution of Project Gutenberg-tm
texts harmless, from all liability, cost and expense, including
legal fees, that arise directly or indirectly from any of the
following that you do or cause: [1] distribution of this eBook,
[2] alteration, modification, or addition to the eBook,
or [3] any Defect.
[1] Only give exact copies of it. Among other things, this
requires that you do not remove, alter or modify the
eBook or this "small print!" statement. You may however,
if you wish, distribute this eBook in machine readable
binary, compressed, mark-up, or proprietary form,
including any form resulting from conversion by word
processing or hypertext software, but only so long as
*EITHER*:
WHAT IF YOU *WANT* TO SEND MONEY EVEN IF YOU DON'T HAVE TO?
Project Gutenberg is dedicated to increasing the number of
public domain and licensed works that can be freely distributed
in machine readable form.