CWMICRO Product Data Sheet

D301671X012 Febrero 2012

ControlWave Micro

El ControlWave Micro es un controlador de alta programacin
que combina las capacidades exclusivas de un Controlador
Lgico Programable (PLC) y una Unidad Terminal Remota (RTU)
en un controlador hibrido simple. El ControlWave Micro mejora
el rendimiento de una amplia gama de sistema de control con un
nfasis en diseo de bajo consumo de energa,
escalabilidad y modularidad.


Debido a su forma compacta y su robusto diseo industrial, el
ControlWave Micro cumple con los requerimientos ms
demandados por las plantas de procesos y sistemas SCADA. El
ControlWave Micro puede combinarse perfectamente con otros
equipos de la familia de ControlWave para un sistema ptimo.

Caractersticas

Procesador ARM ofrece un rendimiento excepcional y
bajo consumo de energa.
Hasta dos puertos Ethernet de 10/100 Mbps.
Hasta 11 puertos de comunicacin seriales con la funcin
de modem (opcional).
Slots base de tres, cuatro, y ocho ranuras, slot de expansin I/O de dos, cuatro, y ocho ranuras.
Tarjetas Mixed I/O para RTU de pequeas aplicaciones.
Mdulos aislados I/O opcionales.
Programacin IEC 61131-3 con ACCOL III con una gamma de libreras de bloques para funciones de
control de procesos.
Estndares abiertos para la programacin, configuracin de redes y comunicacin.
Seguridad de bloqueo de teclas para evitar el acceso no autorizado.
Amplio rango de temperatura (-40 a 70 C).
Aprobacin para reas peligrosas Clase I, div. 2

Unidades Base y Expansion

La unidades base del ControlWave Micro son fabricadas de aluminio y contiene un modulo de alimentacin
elctrica, modulo CPU y una carcaza para tres, cuatro u ocho Slots. Los modulo de alimentacin elctrica y
CPU son instalados en primero y segundo slot de la carcaza, y el resto de los slots son utilizado para mdulos
de Entrada/Salida (I/O) o mdulos de comunicacin opcionales. La unidades de expansin estn fabricadas
de aluminio y se pueden agregar carcazas de dos, cuatro y ochos slots adicionales a la unidad base. Estos
Slots adicionales se pueden utilizar para mdulos de entrada/Salida (I/O).







Mdulos de Alimentacin Elctrica

Los mdulos de alimentacin elctrica se encuentran instalados en el primer slot de la base del
ControlWave Micro y suministran alimentacin al resto de los dispositivos. Tres mdulos de
alimentacin estn disponibles que incluyen:
Controlador del sistema de alimentacin elctrica de entrada de 6 a 18 V
Controlador del sistema de alimentacin elctrica de entrada de 12 a 24 V
ControlWave Micro (4-slot)
CWMICRO Product Data Sheet
D301671X012 Febrero 2012

Controlador del sistema de alimentacin elctrica de entrada de 12 a 24 V con alarmas de
salida de Keylock y Watch Dog

Comunicacin

La unidad base ControlWave Micro esta disponible con ms de 2 puertos RS-232, un puerto RS-
485 y ms de 2 puertos Ethernet, dependiendo de la seleccin del CPU. Pueden ser instalados
mdulos de comunicacin adicionales en los slots tres y cuatro. Los mdulos de comunicacin
disponibles incluyen:
Modulo de comunicacin con un puerto RS-232 y uno RS-485.
Modulo de comunicacin con un puerto RS-232, un puerto RS-485 y un modem integrado
de 56 Kb.
Modulo de comunicacin con 2 puertos RS-232 y 2 puertos RS-485.

Protocolos de Comunicacin

El ControlWave Micro soporta BSAP (Bristol Standard Asynchronous Protocol), Modbus,
FOUNDATION Fieldbus, HART, DFI, CIP, DNP3 y serial ASCII con caractersticas estndar.
ControlWave soporta los siguientes protocolos Modbus:
Serial Modbus y TCPI/IP Open Modbus (Ethernet) modos Gould y ENRON.
Maestro y esclavo.
Modbus RTU y ASCII
Cdigo de comandos de 1 hasta 8, 15 y 16
Enteros y IEEE 4 byte punto flotante.
Comando de usuario definido y maestro.

Entradas y Salidas

Terminaciones Locales Todos los mdulos I/O estn disponibles con terminaciones locales, lo
cual permite que sean conectados directamente a los bloques terminales de los mdulos de I/O.
estos incluyen:
6 DI/DO, 4 AI, 2 HSC y 1 AO
12 DI y 4 DO
12 DI y 4 DO Aislados
16 DI (entradas de 24 VCD)
16 DI (Entradas de 12 VCD)
8 DI (120 240 VAC Salidas)
16 DO
8 DO (120 240 VAC Salidas)
6 AI y 2 AO
6 AI
8 AI Aislados
4 AO Aislados
6 TC
4 RTD
4 HSC (High speed/low Speed Counter)
8 HART/BTI Interfaces (2 canales pueden ser AO)

Terminaciones Remotas Ms mdulos I/O estn disponibles con terminaciones remotas. Las
terminaciones remotas consisten en bloques terminales montados remotamente que dan una
alternativa conveniente para las terminaciones de conexiones directas estndar.
Mdulos I/O opcionales con conexiones para terminaciones remotas incluyen:

6 DI/DO, 4 AI, y 2 HSC (con fusibles)
CWMICRO Product Data Sheet
D301671X012 Febrero 2012

6 DI/DO, 4 AI, 2 HSC y 1 AO (con fusibles)
12 DI y 4 DO (con o sin fusibles)
16 DI (con o sin fusibles)
16 DI (salida 120 240 VAC)
16 DO, 24 VCD (con o sin fusibles)
16 DO Relay (6A, con fusible)
6 AI y 2 AO (con o sin fusibles)
6 AI (con o sin fusibles)
8 AI aislados (con o sin fusibles)
4 AO aislados (con o sin fusibles)
6 TC
4 RTD
4 HSC (High Speed/low Speed Counter)
8 HART/BTI Interface (2 canales pueden ser AO)

Display / Teclado

Un display LCD opcional con 4 lneas por 20 caracteres con contraste ajustable esta disponible con
teclado de 2 o 25 botones. Ambas opciones estn conectadas a la unidad base del CW Micro por
un cable estndar CAT5.

El display con el teclado de 2 botones permite ver la configuracin de sitio y los datos de proceso
en el display. Se puede seleccionar una lista y manualmente desplazarse a travs de los datos.

El display con teclado de 25 botones muestra las mismas funciones del display con teclado de 2
botones y tambin permite ver y modificar entradas, variables de proceso, variables calculadas, set
points, parmetros de ajuste y salidas.

Software

El ControlWave Micro esta respaldado por mltiples paquetes de software para la programacin,
sistemas de configuracin y diagnsticos.

Diseo de ControlWave Este diseo incluye una amplia librera de ms de 200 funciones
bsicas IEC 61131-3. Esto incluye:



Flip flops, contadores y Timers
Diagrama de funciones
Funciones numricas, aritmticas y booleanas seno, coseno, suma, raz cuadrada, etc.
Seleccin y comparacin min, max, igual, menor que, etc.
Tipo de conversiones.

ACCOL III Adems de las funciones bsicas y del bloque de funciones, el diseo CW trae los
beneficios de ms de 20 aos de la experiencia de control de plantas y SCADA del bloque de
librera de ACCOL III de Emerson. ACCOL III incluye ms de 60 mdulos de funciones valiosas
para uso en petrleo y gas, agua y agua residuales y medicin de procesos y aplicaciones de
control.


La librera ACCOL III incluye mdulos de funcin para:

Promediar, comparar, totalizar.
Programacin y secuenciacin.
CWMICRO Product Data Sheet
D301671X012 Febrero 2012

PID y Lead/Lag
Clculos AGA flujo de gas y lquidos.
Archivo de manipulacin

Open BSI Open BSI de Emerson (Open Bristol System Interface) es un conjunto de
configuraciones de red, diagnostico de comunicaciones y utilidades de visualizacin de datos que
permiten el acceso tanto a controladores CW de red 3000 y RTUS. El ncleo de Open BSI es una
interface de comunicacin a travs de cada una de las otras aplicaciones. Open BSI soporta tanto
el protocolo serial BSAP y comunicacin IP Ethernet para controladores y RTUs CW.

Object Server Es un servidor compatible con OPC que proporciona una comunicacin directa
con la familia de controladores CW, RTUs, PLCs y ordenadores de flujo a travs de la interfaz de
comunicaciones. Es compatible con la telemetra de serie Multidrop, remoto y redes de
comunicacin Ethernet. A diferencia de los servidores tradicionales OPC, Object Server esta
diseado para proporcionar un acceso fiable a RTUs que se conectan a travs de anchos de
bandas bajos y redes comunes con conexiones de radio, satlite y celular.

Recopilacin de Datos Histricos.

El sistema de recopilacin de datos histricos de CW es una base de datos con marcas de tiempo
almacenados en una memoria flash. Open BSI recopila los datos en el horario o rgimen segn lo
que se requiera. Los datos recopilados se convierten en archivos .CSV compatibles con ODBC
para el uso de hojas de calculo e informes. Si faltan datos por error de comunicacin los datos se
recolectan cuando la comunicacin se restablece y la base de datos histricos se rellena con los
datos que faltan. Esta arquitectura de distribucin de base de datos histricos provee confiabilidad
e integridad durante la comunicacin o falla de PC. Otra caracterstica histrica importante es el
sistema de auditoria.

El sistema de auditoria esta formado por los archivos almacenados en la memoria flash del CW
que contiene eventos significativos y las alarmas con fecha y hora tanto en tiempo real e histrico.
Los archivos de auditoria se recogen a travs de Open BSI y se guarda como archivo de texto en
la PC. Esta funcionalidad es extremadamente til para proporcionar una pista de evento durante la
perturbacin de comunicacin, inactividad de la PC u otro problema en el sistema.

Conectividad de Red Abierta.

Al adoptar las tecnologas de sistemas de red abierta disponibles a travs de TCP/IP, Ethernet,
OPC y Microsoft DNA as como las pseudo normas estndar como Modbus y Open Modbus, el
Micro CW proporciona una automatizacin del proceso total para redes LAN y redes de rea
amplia del sistema SCADA. El acceso a datos en tiempo real y las condiciones de operacin,
datos histricos, el mantenimiento y los datos de rendimientos estn disponibles en la red global.

Fiabilidad de los Datos

El CW Micro esta diseado para proporcionar el nivel optimo de fiabilidad de los datos mediante el
uso de una arquitectura de base de datos distribuida. Todos los datos, incluyendo las alarmas,
marca de tiempo, lmites de alarma y los datos histricos, se almacenan localmente en la memoria
flash no voltil en cada Micro CW. Los datos histricos se almacenan como datos binarios sin
editar del Micro CW. Los datos recogidos se convierten y se adjuntan a un archivo .CSV y/o base
de datos compatibles con ODBC. Los datos binarios histricos originales no se modifican en
cumplimiento de los requisitos de la API 21.

Key Switch

CWMICRO Product Data Sheet
D301671X012 Febrero 2012

El CW Micro esta disponible con una llave interruptora en el panel frontal de tres posiciones. Este
proporciona un alto nivel de seguridad mediante el control manual de tres modos de
funcionamiento.

En el modo Run, el CW Micro rechaza cualquier intento de descarga o modificacin del programa
en ejecucin, ya sea localmente o en la red.

En el modo Remoto, el Micro CW permite la descarga y en lnea la modificacin del programa a
travs de la conexin de red despus de que los requisitos de acceso de seguridad se han
cumplido.

Descarga local y modificacin en lnea del programa en ejecucin no son permitidas

En modo Local, el CW Micro permite la descarga y modificacin en lnea a travs de una conexin
de red o a travs de un puerto de comunicacin serial local despus de que los requisitos de
seguridad se han cumplido.

Acceso de seguridad Multi-Usuarios.

El CW Micro emplea un sistema de acceso de nombre de usuario/contrasea protegido por una
tcnica de cifrado de 56 bit.


Se puede configurar los nombres de usuarios y contraseas para un mximo de 240 usuarios. El
nombre de usuario y contrasea pueden tener hasta 16 caracteres de longitud.

Se puede personalizar el nivel de seguridad de cada usuario basado en 64 derechos de acceso,
incluyendo la capacidad de leer y escribir valores de datos y archivos a travs de FTP, acceder y
configurar histricos y la informacin de datos de auditoria, editar la configuracin, ejecutar los
diagnsticos internos y leer y restaurar los estados del sistema.


























CWMICRO Product Data Sheet
D301671X012 Febrero 2012






























































CWMICRO Product Data Sheet
D301671X012 Febrero 2012































































CWMICRO Product Data Sheet
D301671X012 Febrero 2012































































CWMICRO Product Data Sheet
D301671X012 Febrero 2012































































CWMICRO Product Data Sheet
D301671X012 Febrero 2012