ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA CIVIL TEMA: DIMENSIONAMIENTO HIDRULICO DE ESCALERAS PARA PECES ASIGNATURA : ABASTECIMIENTO DE AGUA DOCENTE : Ing. LEON PALACIOS, Edwar ALUMNOS : AQUISE UARACA, D!"n!#!" SOLIER PO$O, R"%and" &UBIA& 'A'R$AS$E&, &a(ar)*na YANCE SOTOMAYOR, B%a# MUNAYLLA CALDERON, +",n A CICLO : VII AYACUCO - PERU UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA CIVIL ./01 INTRODUCCION El principio general de los pasos para peces consiste en atraer a las especies migratorias acia !n p!nto determinado del r"o ag!as a#a$o del o#st%c!lo e incitarlos a s!#ir r"o arri#a& d%ndoles !na #reca de ag!a atracti'a para las especies presentes en el c!erpo de ag!a( a tra')s del c!al p!edan *ran+!ear el o#st%c!lo, Las 'elocidades - las alt!ras de la escalera para peces a s!perar& de#en ser compati#les con la capacidad para nadar - saltar de las especies en c!esti.n, Adem%s( !n correcto empla/amiento de#e permitir el paso de todos los peces - no solamente de los m%s *!ertes p!es en m!cos casos estos no son necesariamente los m%s adaptados al medio, Ig!almente es con'eniente tener presente otros par%metros& como la t!r#!lencia& temperat!ra& o0igeno& etc, +!e p!eden in1!ir positi'a o negati'amente& en el comportamiento de los peces, 2a +!e m!cas especies emprenden en ma-or o en menor longit!d s!s migraciones como parte de s! comportamiento #%sico, Act!almente a- !na gran necesidad por !na adec!ada in*ormaci.n en c!anto al dise3o - la constr!cci.n de las #arreras trans'ersales 4 UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA CIVIL adem%s de los dispositi'os de remonte para los peces, 'ertedero ag!as arri#a 1. EFECTOS DE LOS ELEMENTOS TRANSVERSALES Antes de anali/ar las #ases - restricciones para el dimensionamiento de las escaleras para peces( es necesario conocer las caracter"sticas de la o#ra de retenci.n en la c!al se 'a a implantar el paso para peces, En general( las presas& a/!des& di+!es entre otros( son los o#st%c!los arti5ciales m%s com!nes +!e prod!cen e*ectos directos so#re las com!nidades de peces, En c!anto a estos e*ectos& se p!eden re!nir en tres gr!pos6 los +!e tienen l!gar ag!as arri#a& los +!e oc!rren ag!as a#a$o - el e*ecto #arrera, 1.1 EFECTOS AGUAS ARRIBA Uno de los principales impactos es la dismin!ci.n general de las cantidades po#lacionales de las especies de peces +!e pre5eren las ag!as en mo'imiento, Al s!stit!irse el ca!ce del rio por !n em#alse de ag!as tran+!ilas, FOTOGRAFA 1: PRESA Y EMBALSE DE AGUA PROYECTO MULTIPROPSITO DAULE-PERIPA. 7 UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA CIVIL 1.2 EFECTOS AGUAS ABAJO Si consideramos a !na presa( esta tiene como principal consec!encia negati'a la reg!laci.n de ca!dales, Los em#alses para la prod!cci.n de energ"a el)ctrica son los m%s per$!diciales de#ido a s! gran alt!ra - a +!e intermitentemente pro'ocan cam#ios #r!scos en el ni'el de ag!a& lo +!e s!ele traer consigo !n gran impacto en el ecosistema 1!'ial, FOTOGRAFA 2 : VISTA HACIA AGUAS ABAJO VERTEDERO JAIME ROLDOS AGUILERA PROYECTO MULTIPROPSITO DAULE- PERIPA. 1.3 EFECTOS BARRERA Las o#ras trans'ersales en s" constit!-en !na #arrera *"sica para los mo'imientos nat!rales de los peces a lo largo del c!rso 1!'ial, El e*ecto #arrera limita o impide los mo'imientos de dispersi.n - coloni/aci.n& as" los migratorios entre el r"o - el mar 8en alg!nas especies9, Como consec!encia de los o#st%c!los( se llega a prod!cir el *raccionamiento de las po#laciones de las especies o la p)rdida de territorio 1!'ial de las migradoras 2.TIPOS DE OBSTCULOS O ESTRUCTURAS TRANSVERSALES : UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA CIVIL Al largo de !n c!rso de ag!a e0isten di*erentes tipos de o#st%c!los o estr!ct!ras trans'ersales +!e alteran la conecti'idad 1!'ial de las c!ales se p!nt!ali/ar% a las m%s com!nes, 2.1 PRESAS Corresponde a !n o#st%c!lo de !na alt!ra s!perior a los ;< m medidos desde el leco del rio, Generalmente este o#st%c!lo p!ede ser !n m!ro de tierra& ormig.n en masa& escollera& etc, - se !#ica trans'ersalmente al paso del ag!a, Se !tili/a para almacenar ag!a para riego& a#astecimiento o para generaci.n de energ"a el)ctrica& control de in!ndaciones entre otros !sos, FOTOGRAFA 3: VERTEDERO DE DEMA CAS JAIME ROLDOS AGUILERA PROYECTO M UL TIPROPSI TO DAULE-PERIPA. = UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA CIVIL 2.2 ESTACIONES DE AFORO Estas estr!ct!ras se !san para medir ca!dales, S!ele presentar !n pe+!e3o a/!d +!e *rena el 1!$o para *or/ar el paso por !n canal de secci.n conocida, En alg!nos casos este es !n o#st%c!lo potencial a la contin!idad 1!'ial, Se trata de o#st%c!los de alt!ra 'aria#le& normalmente presentan dos saltos, Pero tam#i)n es posi#le el dise3o de a*oros +!e presentan ma-ores posi#ilidades de ser permea#les para los peces si se reali/a !na po/a en el centro del a*orador, FOTOGRAFA 4: VISTA ESTACIN DE AFORO 23! RIO HIJAR- REIN OSO F!ente6 Pasos para peces para permea#i l i/ar estr!ct!ras trans'ersales, FOTOGRAFA ": AFORADOR V-FLAT CON ESTAN#UE AGUAS ABAJO. > UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA CIVIL F!ente6 Pasos para peces para permea#i l i/ar estr!ct!ras trans'ersales, ? UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA CIVIL 2.3 PUENTES Este tipo de estr!ct!ras sir'en para la circ!laci.n del tr%nsito peatonal - rodado !#icado generalmente so#re !n ca!ce, Por lo general estas estr!ct!ras son dise3adas con pilas& las c!ales son implantadas so#re el ca!ce del rio !#ic%ndose trans'ersalmente al paso del ag!a& el c!al se constit!-e en !n o#st%c!lo para la contin!idad del 1!$o p!di)ndose prod!cir erosiones locales ag!as a#a$o del elemento, FOTOGRAFA $: VISTA DE UN PUENTE SOBRE EL RIO HIJAR %CANTABRIA& CON SOCAVACIN AGUAS ABAJO. 3.0 REQUERIMIENTOS DE LOS PASOS PARA PECES Los re+!erimientos *!ndamentales +!e de#en satis*acer las escaleras para peces& seg@n CoA0 - Belcomme son los sig!ientes6 C'(')*+'+ S,-)*./0.: las migraciones de peces p!eden ser masi'as& in'ol!crando grandes cantidades de indi'id!os d!rante per"odos cortos pero espec"5cos es decir +!e s!ceden en cierta )poca del a3o, Las dimensiones de la instalaci.n de#en g!ardar relaci.n con el tama3o del r"o& de los peces& - el 1!$o +!e necesitan para pasar, Esto implica la necesidad de contar con est!dios pre'ios +!e c!anti5+!en la migraci.n de las especies presentes en el sitio en el c!al 'a a implantarse esta estr!ct!ra, C'(')*+'+.1 +. N'+2 +. 321 P.).1: las distintas especies de peces nadan a distintas 'elocidades& - tienen a#ilidades de salto m!- di*erentes entre s", Por lo tanto& la escalera para peces de#e C UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA CIVIL dise3arse de *orma +!e p!edan pasar desde las especies m%s lentas - menos %giles a la m%s *!ertes e incl!so las +!e son sensi#lemente *r%giles - no est%n #ien adaptadas al medio, Intentando conser'ar s! estado 'ital - e'itando acerlas cons!mir energ"a innecesariamente, F,/)*2/'3*+'+ P.45'/./0.5./0.: la instalaci.n de#e ser capa/ de operar a pesar de las 1!ct!aciones en los ca!dales del r"o - de las condiciones clim%ticas, B*./ I5(3'/0'+': la entrada - la salida de#e estar #ien posicionada de modo +!e los peces migrantes sean capaces de encontrar r%pidamente la entrada prod!ciendo el menor retraso como sea posi#le& por lo +!e( de#e estar !#icada en !n l!gar adec!ado& de#e tener la capacidad - 1!$o apropiado para atraer a las especies con !n correcto ca!dal de llamada( la salida ig!almente de#e estar correctamente implantada de modo +!e no prod!/ca /onas de recirc!laci.n del ca!dal lo +!e prod!cir"a la ca"da de los peces +!e -a an s!perado el o#st%c!lo, A1.5.6'4 '3 C',). N'0,4'3: !na parte esencial en el dimensionamiento de las escaleras para peces es el de sim!lar las caracter"sticas de !n ca!ce nat!ral& de modo de no desorientar a los peces tanto a la entrada& a la salida - en la escalera propiamente dica( ra/.n por la c!al& m!cas 'eces en el canal se coloca rocas seme$antes a las +!e se enc!entran presentes en el leco del r"o, L' E7.)0*8*+'+: la e5ciencia de la escalera para peces es !na consideraci.n meramente c!antitati'a& es decir +!e se de#e permitir el paso de todas las especies +!e se desea proteger entre !n rango espera#le de ca!dal conser'ando las condiciones am#ientales 8Larinier 4<<;9, 4.0 RESTRICCIONES DEL DISEO Las restricciones de dise3o& es !na con$!gaci.n 'ariada de par%metros tanto #iol.gicos& idrol.gicos - ecol.gicos, Con el 5n de determinar la *orma - !#icaci.n adec!ada de la escalera para peces #a$o la e0istencia de !na o#str!cci.n determinada, La in*ormaci.n pre'ia al dise3o& pro'ee al dise3ador las pa!tas para comen/ar s! D UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA CIVIL an%lisis t)cnico, De modo +!e el dise3ador p!eda encontrar !n consenso adec!ado entre todos los par%metros& restricciones& caracter"sticas constr!cti'as adem%s de las consideraciones econ.micas +!e de#e tener todo pro-ecto, 4.1 PRINCIPIOS BIOLGICOS El dise3o de escalera para peces sin l!gar a d!das se #asa en criterios #iol.gicos, A men!do& estos criterios nos dar%n !na pa!ta para el dise3o de modo +!e se incl!-an a las especies m%s d)#iles, La in*ormaci.n #iol.gica esencial a considerar incl!-e la identi5caci.n de alg!nos par%metros los c!ales de#en ser e'al!ados en #ase a las sig!ientes pa!tas6 EF!) especies !saran el pasa$eG EC!%ndo se presentan las migracionesG EC!%les son s!s a#ilidades o capacidad de nataci.nG EF!) comportamientos se p!eden !tili/ar para tener la ma-or e5ciencia del pasa$eG 4.1.1 LAS ESPECIES Las especies son la 'aria#le m%s #%sica en el dise3o de las escaleras para peces, En esta etapa se de#e considerar las capacidades de nataci.n - los saltos +!e p!eden dar estas especies -a +!e estos determinan !na parte de los criterios de dise3o( a!n+!e estos criterios& entre las especies de salm.n - tr!ca 'ar"an m!- poco, El dise3o de escaleras para peces destinadas a especies residentes en Am)rica del Norte se consider. como !na prioridad pero se s!p!so como algo di*"cil de conseg!ir por los di'ersos comportamientos de las especies, Las migraciones -a sean para deso'e& la alimentaci.n& la redistri#!ci.n de#ido a la calidad - densidad del ag!a son com!nes entre los peces residentes, Entre las especies residentes s!elen emigrar en las etapas de 'ida m%s $.'enes - la moti'aci.n de esta en gran parte es desconocido, ;< UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA CIVIL Especies tales como el salm.n& salmo tr!ca& tr!ca& etc,& p!eden tener !na caracter"stica especial de residencia& esta residencia es corriente de s.lo !nos pocos d"as - estas especies p!eden ser m%s a*ectadas por !n retraso +!e otras, Adem%s este retraso p!ede dar l!gar a !na mala distri#!ci.n de los reprod!ctores a tra')s de !na c!enca, Hodos los o#st%c!los& -a sean mitigados con escaleras para peces o no& ca!san retraso de la migraci.n, ;; UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA CIVIL Los cam#ios en el sistema idr%!lico - las condiciones de l!/ son s!5cientes para prod!cir d!das en la migraci.n de los peces trad!ci)ndose en demoras en la migraci.n, 4.1.2 EL COMPORTAMIENTO DE LOS PECES El comportamiento de los peces es *!ndamental para el dise3o de las escaleras para peces - este es !na *!nci.n de la especie, Este comportamiento p!ede ser 'aria#le seg@n la pro*!ndidad de los estan+!es& orientaci.n de la migraci.n& s! resp!esta a la l!/& - las condiciones del 'ol!men de ag!a, A pesar +!e los salm.nidos son nadadores *!ertes& en alg!nas ocasiones se niegan a saltar( mientras +!e !na rampa empinada& es de *%cil s!peraci.n solo nadando a tra')s de ella, Una consideraci.n importante la c!al de#emos tomar en c!enta es la condici.n *"sica de los peces( es decir c!%l es la distancia pro#a#le +!e -a lle'an de recorrido los peces +!e 'an a acer la pasada p!es tam#i)n p!ede in1!ir en los criterios de dise3o, Por e$emplo& las capacidades de nataci.n de los peces an%dromos generalmente dismin!ir%n a medida +!e los peces migran r"o arri#a, 4.1.3 SINCRONIACIN DE LOS DESPLAAMIENTOS En c!anto a la sincroni/aci.n de los despla/amientos( est% ligado a comprender !na *aceta del comportamiento de las especies, Pero este comportamiento es estacional( es decir +!e de#emos conocer el tiempo en +!e las especies presentes tienen !n comportamiento de migradores el c!al para las especies ind"genas - residentes no es tan marcado como lo es los despla/amientos de las especies di%dromas - potam.dromas, ;4 UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA CIVIL Las especies residentes ind!da#lemente tienen despla/amientos di!rnos pero en m!cos casos tam#i)n se tiene despla/amientos noct!rnos de estas especies, Por lo tanto( es m!- importante esta#lecer el per"odo de *!ncionamiento - la gama de 1!$os +!e correr%n a tra')s de la escalera para peces d!rante estos despla/amientos, La correcta comprensi.n del calendario de migraci.n de las especies o#$eti'o a-!da a de5nir el impacto de !n retardo en la migraci.n, La ma-or parte de salm.nidos ad!ltos migran d!rante las oras del d"a, A men!do a- !n pico de migraci.n en las oras de l!/ temprana seg!ido de !n rango contin!o de mo'imiento d!rante el transc!rso del d"a, 4.1.4 LA EDAD DE LOS PECES En los inicios de este tipo de dise3os& las escaleras para peces esta#an destinadas a asistir el ascenso de los peces ad!ltos por lo general aciendo caso omiso de la necesidad de asistir el paso de especies menores - de los peces $.'enes( ignorando la capacidad de redistri#!ci.n de las especies $!'eniles& tanto ag!as arri#a - ag!as a#a$o, Es necesario considerar +!e los peces an%dromos $.'enes +!e permanecen en ag!a d!lce antes +!e migren corrientes a#a$o son partic!larmente '!lnera#les a los #lo+!eos en pe+!e3as corrientes - +!e las lar'as de las especies residentes se mantienes en las m%rgenes de in!ndaci.n asta s! etapa de ale'ines& para s! posterior despla/amiento a los %#itats adec!ados para cada !na de s!s etapas, ;7 UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA CIVIL 4.1.! EL TAMAO En la act!alidad las escaleras para peces son dise3adas para los peces m%s pe+!e3os de entre las especies - para las especies de la ictio*a!na +!e re+!ieran acer la pasada, Recopilando la in*ormaci.n del tama3o de cada especie para los c!ales se 'a a dise3ar la escalera para peces( esta p!ede a-!dar a determinar las 'elocidades m%0imas - pro*!ndidades m"nimas +!e se tendr% en el dise3o, Las capacidades de los peces son !na *!nci.n del tama3o - son !na consideraci.n importante en el dise3o de los estan+!es - modi5caciones a las ca"das de ag!a, 4.2 PRINCIPIOS HIDROLGICOS Las o#ser'aciones de las escaleras para peces an determinado +!e a- pocas sit!aciones en las +!e p!ede ser mantenida la *!ncionalidad de la escalera para peces d!rante los 1!$os de in!ndaci.n, Se espera +!e los migrantes ag!as arri#a no se m!e'an d!rante los ma-ores 1!$os de r"o, Por lo tanto& el paso de los peces d!rante las in!ndaciones moderadas es cr"tico, De a"( !n 1!$o de dise3o de paso alto 1!$o de transmisi.n o s!per5cie Ir)gimen streamingJ de#e ser seleccionado antes +!e !n dise3o de correcci.n, Un 1!$o de dise3o de paso alto se de5ne como el ma-or 1!$o de corriente en el +!e los criterios especi5cados para paso de los peces est%n siendo satis*ecos, Hodos estos criterios p!eden ser '%lidos teniendo en c!enta la idrolog"a regional - las especies de inter)s adem%s del tipo de o#st%c!lo, En la #i#liogra*"a se indican di*erentes criterios de dise3o de las escaleras para peces en el c!al no se salga de !n rango de m%s de ;<< oras d!rante la temporada de migraci.n - por no m%s de 4: oras en !n momento dado 8Kates& ;DC;9, 4.3 PRINCIPIOS HIDRULICOS La idr%!lica est!dia el comportamiento est%tico - din%mico del 1!$o, Principios idr%!licos se aplican al canal del r"o - la #arrera de paso para !#icar la entrada& la salida - adem%s a-!da a la determinaci.n de los 1!$os, ;: UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA CIVIL Este an%lisis idr%!lico est% destinado a e'al!ar - en #ase a este( dotar a la escalera de !n 1!$o adec!ado tanto a la entrada como tam#i)n dentro de la escalera misma( esto indicara pre'iamente a la implantaci.n si el paso de peces es e0itoso o in*r!ct!oso, Velocidades& t!r#!lencia& corrientes in'ersas - aireaci.n p!eden a*ectar la atracci.n - el acceso a los pasos de peces, Est!dios de modelos p!eden ser !na erramienta 'aliosa para a-!dar a +!e el dise3ador entienda el a$!ste escalera para peces, Los modelos son necesarios c!ando se trata de locali/ar entradas de la escalera para peces en !na presa prop!esta donde los patrones de 1!$o en !na estr!ct!ra de disipaci.n de energ"a no se conocen #ien o en !na #arrera e0istente donde las condiciones idr%!licas no se p!eden o#ser'ar, 4.4 LIMITACIONES FINANCIERAS " OPERATIVAS Entre los l!gares de ma-or e0igencia en la instalaci.n de las escaleras para peces& se enc!entran las presas de retenci.n idr%!lica para generaci.n el)ctrica, En estas e0isten limitaciones operacionales +!e p!eden a*ectar el dise3o - el )0ito de la escalera para peces, Por lo tanto& es importante considerar las implicaciones de red!cir potencialmente la 5nanciaci.n del *!ncionamiento de la escalera para peces, Las consideraciones de dise3o de#en prestar especial atenci.n a la posi#ilidad de no alcan/ar el *!ncionamiento deseado - s!s consec!encias - posi#les necesidades para el )0ito del paso de peces #a$o esta condici.n totalmente ad'ersa - des*a'ora#le para el pro-ecto, 4.! ENTRADA DE LA ESCALERA PARA PECES La entrada es !no de los elementos de dise3o m%s di*"ciles de !na escalera para peces - es +!i/% la parte m%s importante para +!e la pasada se d) e0itosamente, La cla'e del )0ito de la pasada en la escalera para peces depende del cam#io de 1!$o desde el entorno ;= UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA CIVIL nat!ral del r"o 8sin control en s! sistema idr%!lico9 a la escalera para peces con 1!$o controlado, Es necesario mencionar +!e si no se p!ede atraer a los peces se de#a pro#a#lemente a +!e no se tenga !na adec!ada corriente pero !na 'e/ +!e los peces est%n en la piscina de entrada( el despla/amiento a tra')s de la escalera es relati'amente simple, La percepci.n de la corriente por parte de los organismos ac!%ticos $!ega !n papel decisi'o para s! orientaci.n en el r"o, Los peces +!e migran r"o arri#a s!elen nadar contra la corriente principal 8reota0is positi'os9, Sin em#argo& no necesariamente migran dentro del 1!$o m%0imo pero& en *!nci.n de s!s capacidades de nataci.n& p!eden nadar a lo largo de s! #orde, Si la migraci.n se #lo+!ea por !na o#str!cci.n& los peces #!scan el paso acia adelante& tratando de escapar lateralmente por !no de los lados del o#st%c!lo, FOTOGRAFA 9: UBICACIN ADECUADA DEL FLUJO DE SALIDA La atracci.n e$ercida por la corriente tam#i)n est% in1!enciada por la 'elocidad - el %ng!lo del 1!$o emergente& as" como por la relaci.n de la descarga del r"o para descargar por el paso de los peces, La corriente de atracci.n de#e ser percepti#le& especialmente en las /onas de la canal de descarga +!e se 'en *a'orecidas por la especie o#$eti'o o a la +!e el pescado se 'en o#ligados a nadar de#ido a las caracter"sticas de salida del ag!a, La 'elocidad de salida del 1!$o ;> UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA CIVIL para aseg!rar atracci.n a la escalera para peces de#e estar dentro del rango de <&C a 4&< mLs Ka$o ning!na circ!nstancia la 'elocidad de esta ag!a adicional& +!e tiene o#$eti'o de acer a la entrada m%s atracti'a& de#er% impedir o interr!mpir el nado de los peces a tra')s de la escalera por recirc!laci.n del ag!a, A e0cepci.n de !na 'elocidad de 1!$o especial( en la ma-or"a de casos no de#e s!perar los 4 mLs, 4.# FLUJO DE SUPERFICIE $STREAMING FLO%& " FLUJO HUNDIDO O DE PROFUNDIACIN $PLUNGING FLO%& El 1!$o de transmisi.n IstreamingJ de la entrada a la escalera para peces es generalmente la condici.n deseada para tener !na e*ecti'a atracci.n de peces - de paso del 1!$o, El 1!$o !ndido o de s!mersi.n Ipl!ngingJ& por el contrario& cae casi 'erticalmente so#re !n tra'esa3o de entrada o 'ertedero prod!ciendo !na *atiga innecesaria en los peces, FIGURA 1: ES#UEMA DE FLUJO DE SUPERFICIE:STREAMING: El e*ecto del 1!$o de transmisi.n es m!co m%s e0tendido en el canal de descarga de +!e lo ace el 1!$o de pro*!ndi/aci.n, Act@a como !na e0tensi.n de la escalera para peces alcan/ando el canal principal atra-endo - g!iando a los peces a la entrada, ;? UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA CIVIL FIGURA 2: ES#UEMA DE FLUJO HUNDIDO ;PLUNGING: 'ertedero o ta#i+!e est% s!mergido 8distancia 'ertical desde la s!per5cie del ag!a ag!as a#a$o a la cresta del 'ertedero9 M7<N de s! pro*!ndidad& a#r% !n 1!$o de transmisi.n IstreamingJ, Con menos s!mersi.n& el 1!$o tiende a caer es decir se presenta l!$o de !ndimiento Ipl!ngingJ, 4.' PRINCIPIOS ECOLGICOS Las ag!as corrientes nat!ralmente interconectan di*erentes regiones - esto es de importancia ecol.gica *!ndamental para el desarrollo de la 'ida, Son& por lo tanto& con ra/.n llamados las Ol"neas 'itales de com!nicaci.n en la nat!rale/aJ El car%cter de !n ecosistema intacto p!ede determinarse de *orma sencilla - #ien estr!ct!rada en el c!al inter'ienen di*erentes sistemas tales como a#i.ticos - #i.ticos, As"& los cam#ios en c!al+!iera de estos par%metros pro'ocar"an !na cadena de e*ectos m!- di*erentes en las com!nidades +!e !tili/an el ag!a rompiendo el e+!ili#rio ecoP sist)mico o de la #iocenosis, 4.'.1 GEOLOG(A " CLIMA En el Ec!ador tenemos di*erentes regiones ecol.gicas - en el %rea continental podemos mencionar a las +!e se enc!entran cerca de la ;C UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA CIVIL costa& la sierra - la regi.n andina( entre estas di5eren *!ndamentalmente s!s propiedades geol.gicas - clim%ticas& - por lo tanto& no es de sorprender +!e el car%cter de las ag!as corrientes de estas regiones di5era seg@n estos par%metros a#i.ticos, Las caracter"sticas idrol.gicas e idro+!"micas de los r"os& est%n determinadas por *actores a#i.ticos tales como la altit!d& la precipitaci.n - la composici.n de las rocas a1orantes, La pendiente del terreno es tam#i)n !n *actor orogr%5co - tiene !n e*ecto decisi'o so#re el car%cter de otros *actores a#i.ticos& por e$emplo& 'elocidad del ag!a - la composici.n del s!strato in*erior& as" como en los procesos de erosi.n - sedimentaci.n, ;D UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA CIVIL 4.'.2 VELOCIDAD DEL AGUA La 'elocidad del ag!a es el *actor m%s importante +!e determina las caracter"sticas ecol.gicas del ag!a, La *a!na de las ag!as corrientes 'i'en en constante peligro de ser arrastrados por la corriente& por lo tanto& la coloni/aci.n permanente de las ag!as corrientes s.lo es posi#le para esos organismos +!e o #ien an desarrollado mecanismos para soportar la deri'aci.n del ag!a o est%n en condiciones de a'an/ar en contra de la corriente, En la adaptaci.n a las caracter"sticas de 1!$o para distintas ag!as corrientes& las especies de la ictio*a!na& an desarrollado di*erentes estrategias #iol.gicas para e'itar la p)rdida de territorio por las deri'aciones ag!as a#a$o, 4.'.3 TEMPERATURA La temperat!ra del ag!a corriente es de especial importancia para el desarrollo de la #iocenosis, Q!cas especies est%n adaptadas a !n estreco margen de 'ariaci.n de la temperat!ra para s!s *!nciones meta#.licas - de comportamiento normal, Hales especies de peces s.lo p!eden tolerar !n grado limitado de 'ariaci.n de lo +!e ser"a s! temperat!ra .ptima, Incl!so !n ligero calentamiento de las ag!as corrientes de las escaleras por contaminaci.n t)rmica o por la radiaci.n intensa p!ede limitar la e5ciencia de la escalera - e'itar +!e se prod!/ca la coloni/aci.n del em#alse por microorganismos sensi#les a la temperat!ra, 4.'.4 O)IGENO El o0"geno dis!elto desempe3a !n papel signi5cati'o en el medio am#iente ac!%tico, La captaci.n del o0"geno a tra')s de la s!per5cie del ag!a #a$o condiciones de 1!$o t!r#!lento en las ag!as corrientes es importante& pero el o0"geno tam#i)n es prod!cido por algas& as" como plantas ac!%ticas s!periores& a tra')s del proceso de *otos"ntesis, 4.* CONDICIONES DE SALIDA 4< UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA CIVIL C!ando la escalera para peces est% instalada en !na estaci.n de energ"a idroel)ctrica& la entrada de ag!a de#e estar sit!ado lo s!5cientemente le$os de las t!r#inas de *orma +!e los peces +!e terminan de acer la pasada no sean #arridos por las t!r#inas, Una distancia m"nima de = m se de#e mantener entre la salida de la escalera para peces - las t!r#inas, Si la 'elocidad de la corriente de la ca#ecera es ma-or +!e <&= mLs& el %rea de salida de la escalera tiene +!e ser prolongado en la ca#ecera por !na pared de partici.n, En general& si el ni'el de ca#ecera del em#alse es constante& el dise3o de la entrada de ag!a no presenta !n pro#lema, Sin em#argo& las disposiciones especiales +!e se an eco en las presas donde el ni'el de ca#ecera 'ar"a, A+!"& el pasa$e de peces o #ien tiene +!e ser de tal tipo +!e s! *!ncionamiento se 'e s.lo ligeramente a*ectado por los di*erentes ni'eles de ca#ecera& o las correspondientes adaptaciones estr!ct!rales de s! /ona de entrada de ag!a de#e ser incorporada, Una salida con ran!ra 'ertical a demostrado ser adec!ado pero si las 'ariaciones del ni'el de ca#ecera est%n al m%0imo entre <&= - ;&< m, C!ando las 'ariaciones de ni'el s!perior a !n metro& 'arias salidas de#en ser constr!idos en di*erentes ni'eles de la escalera para peces para seg!ir siendo *!ncionales, 4.*.1 ALINEACIN DEL FLUJO DE ENTRADA Para c!ando se tiene entradas con 1!$o #a$o estas de#en ser alineadas perpendic!larmente a la direcci.n del r"o o en paralelo a la #arrera para ma0imi/ar s! alcance en el r"o, Las entradas de 1!$o alto p!eden ser colocadas en !n %ng!lo de 7<R al 1!$o de la corriente, Idealmente& la entrada de#er"a ser orientada a lo largo del #orde de la #arrera del 1!$o pero eso es pr%cticamente imposi#le -a +!e si se ace esto( c!ando los peces !tilicen el paso( al momento de la coronaci.n corren el riesgo de caerse, Un #ene5cio de la entrada en %ng!lo es +!e el corro +!e penetra en la escalera para peces a la salida en ma-or +!e si es alineado perpendic!larmente acia !na condici.n t!r#!lenta de alta 'elocidad, 4; UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA CIVIL 4.+ CAUDAL DE DISEO Una de las tareas m%s importantes para el dise3o de este tipo de estr!ct!ras idr%!licas es la estimaci.n del ca!dal de dise3o mediante el an%lisis de *rec!encia de crecidas - el ca!dal con el +!e se c!enta en el momento en +!e las especies acen s! pasada, Es as" +!e los 1!$os de dise3o se estiman para el per"odo de migraci.n de los peces p!es este de#e ser n!estro inter)s primario, Otro *actor +!e a*ecta a la elecci.n de los 1!$os de corriente para el an%lisis es el e*ecto #iol.gico de retardo de la migraci.n, Alg!nos peces +!e migran para deso'ar p!ede ser capaces de tolerar retrasos cortos en la migraci.n, Dependiendo de la especie in'ol!crada( !n retraso e0cesi'o p!ede cond!cir a las especies a deso'ar en %reas marginales& la rea#sorci.n de deso'e& el agotamiento de las reser'as energ)ticas o incl!so la mortalidad, En m!cos casos& partic!larmente con el salm.n del Pac"5co ning@n retraso es re+!erido por las agencias reg!ladoras, Un periodo de retraso de menos de tres d"as en las migraciones de deso'e an!ales se acepta generalmente en 'arias especies de ag!a d!lce, Los retrasos de m%s de tres d"as p!eden ser acepta#les& con *rec!encia a3os ;6;<, Estos dos criterios se !tili/an siempre +!e e0isten datos s!5cientes para estimar el ca!dal m%0imo +!e es pro#a#le +!e pre'ale/ca en el momento de la migraci.n de peces, !.0 CRITERIOS DE DISEO Para determinar si las escaleras para peces son o no e*ecti'as& a#r% +!e 'alorar c!atro caracter"sticas6 1. A30,4' +.3 (4*5.4 1'302. Es la di*erencia de cota entre la parte s!perior del primer salto - la l%mina de ag!a ag!as a#a$o, El primer salto no p!ede ser s!perior a la capacidad de salto de los peces& -a +!e se p!ede decir +!e el primer salto es el +!e el pe/ lo reali/a con el me$or estado *"sico, Para determinar si las escaleras para peces son o no e*ecti'as& a#r% +!e 'alorar c!atro caracter"sticas6 44 UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA CIVIL 2. P427,/+*+'+ +. 3' (2<' '/0.1 +.3 1'302. Sa de permitir al pe/ conseg!ir s!5ciente imp!lso para s!perar el o#st%c!lo, 3. S'3021 ./04. .10'/=,.1. Se 'alora la distancia entre la l%mina de ag!a de !n estan+!e - el l"mite s!peior del sig!iente, 4. T,4>,3./)*'. El dise3o de los estan+!es permite disipar ciertos 'alores de energ"a& -a +!e en caso contrario los peces no ser"an capaces de ascender por la escalera por la e0cesi'a agitaci.n - t!r#!lencias, ". L2)'3*<')*?/ +. 3' ./04'+' +.3 ('12. Con el 5n de *acilitar +!e el pe/ enc!entre *%cilmente la entrada& )sta de#e estar sit!ada en !na /ona donde a-a !na corriente de atracci.n& es decir& t!r#!lencias& corrientes o !n salto de ag!a +!e atraiga el pe/ acia ese p!nto, $. P.3*@42 +. +.(4.+')*?/. El eco de o#ligar a todos los peces del r"o a pasar por !n determinado paso& de secci.n m!- in*erior a la del r"o& p!ede pro'ocar +!e )stos sean depredados con !nas tasas m!co m%s ele'adas de lo +!e ser"an de *orma nat!ral, Por lo tanto ser% positi'o para el paso +!e est) protegido con re$illas o alg!na co#ert!ra para e'itar la depredaci.n, 9. L2)'3*<')*?/ +. 3' 1'3*+'. Sa- +!e e'itar +!e la salida del paso est) sit!ada en ag!as m!- t!r#!lentas& de modo +!e el pe/ p!eda caer por la o#ra trans'ersal, *. I5(.+*5./021 ('4' 3' 5*@4')*?/ +. +.1)./12. En la migraci.n descendente e0isten dos principales pro#lemas ca!sados por a/!des& presas& etc, Por !n lado& el a!mento del tiempo +!e la ictio*a!na a de in'ertir en la migraci.n de#ido al descenso de la 'elocidad del 1!$o en presas, Por otro lado& la mortandad +!e se da c!ando los peces entran en sistemas de deri'aci.n del ag!a como canales de alimentaci.n de centrales idroel)ctricas& canales de riego& etc, #.0 DIMENSIONAMIENTO HIDRULICO DE LAS ESCALERAS DE PECES 47 UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA CIVIL En los @ltimos a3os se a prod!cido !n importante a!ge en la concienti/aci.n a ni'el social de la importancia +!e tiene el mantenimiento del medio am#iente en condiciones .ptimas - en la necesidad de proteger las especies animales de la 'ida sil'estre tanto terrestres como ac!%ticas, Sin em#argo& estamos 'i'iendo !n importante decli'e de alg!nas especies ac!%ticas& el +!e se pone de mani5esto en la escasa s!per'i'encia de peces en r"os donde s! presencia era a#!ndante, Sasta el momento poco se sa#e de las ca!sas de este decli'e& si #ien& alg!nos est!dios reali/ados -a an e'idenciado la e0istencia de di'ersas ca!sas por las +!e esto est% oc!rriendo, Este apartado es al +!e 'amos a centrarnos en el transc!rso de este cap"t!lo esta#leciendo las condiciones necesarias para reali/ar el dimensionamiento idr%!lico de alg!nos tipos de escaleras para peces con estan+!es s!cesi'os +!e para alg!nos a!tores se *!ndamenta en el principio de las capacidades natatorias& cantidad de energ"a disipada& 'elocidad& entre otras condiciones idr%!licas, #.1 GEOMETR(A M(NIMA DE LAS ESCALERAS PARA PECES La geometr"a m"nima es el res!ltado de !na e0tensi.n de la e'al!aci.n de la capacidad natatoria de manera +!e se p!eda generali/ar la ma-or cantidad de dise3os como sea posi#le, FIGURA 3. DIMENSIONES RECOMENDADAS PARA ESCALERAS PARA PECES. Qodelo de la escalera de peces en los r"os pe+!e3os con ele'ada 'elocidad& este tipo de r"os est%n en alta cierra - se caracteri/an por gran pendiente - 'elocidad de ag!a 4: UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA CIVIL FIGURA 4: EJEMPLO DE DISEAO. FOTOGRAFIA B: ECALERA DE PECES RIO ;CCARNY POTOD: CADOPANEE POLONIA #.2 ELEMENTOS DE DISEO #.2.1 ENTRADA DE LA ESCALERA PARA PECES La entrada es !no de los elementos de dise3o m%s di*"ciles de !na escalera para peces - es +!i/% la parte m%s importante para +!e la pasada se d) e0itosamente, La cla'e del )0ito de la pasada en la 4= UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA CIVIL escalera para peces depende del cam#io de 1!$o desde el entorno nat!ral del r"o 8sin control en s! sistema idr%!lico9 a la escalera para peces con 1!$o controlado, Es necesario mencionar +!e si no se p!ede atraer a los peces se de#a pro#a#lemente a +!e no se tenga !na adec!ada corriente pero !na 'e/ +!e los peces est%n en la piscina de entrada( el despla/amiento a tra')s de la escalera es relati'amente simple, La percepci.n de la corriente por parte de los organismos ac!%ticos $!ega !n papel decisi'o para s! orientaci.n en el r"o, Los peces +!e migran r"o arri#a s!elen nadar contra la corriente principal 8reota0is positi'os9, Sin em#argo& no necesariamente migran dentro del 1!$o m%0imo pero& en *!nci.n de s!s capacidades de nataci.n& p!eden nadar a lo largo de s! #orde, Si la migraci.n se #lo+!ea por !na o#str!cci.n& los peces #!scan el paso acia adelante& tratando de escapar lateralmente por !no de los lados del o#st%c!lo, Al acerlo& contin@an reaccionando como reota0i s positi'os -& al perci#ir la corriente +!e sale de !na escala para peces& son g!iados acia la o las escaleras, #.2.2 CONDICIONES DE SALIDA C!ando la escalera para peces est% instalada en !na estaci.n de energ"a idroel)ctrica& la entrada de ag!a de#e estar sit!ado lo s!5cientemente le$os de las t!r#inas de *orma +!e los peces +!e terminan de acer la pasada no sean #arridos por las t!r#inas, Una distancia m"nima de = m se de#e mantener entre la salida de la escalera para peces - las t!r#inas, Si la 'elocidad de la corriente de la ca#ecera es ma-or +!e <&= mLs& el %rea de salida de la escalera tiene +!e ser prolongado en la ca#ecera por !na pared de partici.n, En general& si el ni'el de ca#ecera del em#alse es constante& el dise3o de la entrada de ag!a no presenta !n pro#lema, Sin em#argo& las disposiciones especiales +!e se an eco en las presas donde el ni'el de ca#ecera 'ar"a, A+!"& el pasa$e de peces o #ien tiene +!e ser 4> UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA CIVIL de tal tipo +!e s! *!ncionamiento se 'e s.lo ligeramente a*ectado por los di*erentes ni'eles de ca#ecera& o las correspondientes adaptaciones estr!ct!rales de s! /ona de entrada de ag!a de#e ser incorporada, Una salida con ran!ra 'ertical a demostrado ser adec!ado pero si las 'ariaciones del ni'el de ca#ecera est%n al m%0imo entre <&= - ;&< m, C!ando las 'ariaciones de ni'el s!perior a !n metro& 'arias salidas de#en ser constr!idos en di*erentes ni'eles de la escalera para peces para seg!ir siendo *!ncionales, H!r#!lencia *!erte - 'elocidades de corriente de m%s de 4&< mLs de#e ser e'itado a la /ona de salida de la escalera para +!e los peces p!edan a#andonar la ca#ecera con ma-or *acilidad p!es se de#e tomar en c!enta el desgaste *"sico +!e -a a tenido en el transc!rso del ascenso, #.2.3 ESCALERA DE TABIQUES VERTIENTES Este dise3o es el m%s sencillo de todos& -a +!e consiste en la instalaci.n de ta#i+!es sin ning@n tipo de ori5cio a lo largo de !na rampa con !na determinada inclinaci.n, El des#ordamiento de la corriente de ag!a por encima de estos ta#i+!es prod!ce !na serie de pe+!e3os saltos +!e incitan al pe/ a pasar de !n estan+!e a otro, Las limitaciones de este dispositi'o est%n relacionadas por !n lado con el comportamiento de los peces - por otro con el ca!dal, As"& solamente las especies con capacidad de salto o +!e sean *!ertes para nadar p!eden atra'esar el paso, La seg!nda gran des'enta$a reside en la sensi#ilidad del dispositi'o a los cam#ios de ca!dal& -a +!e en condiciones de estia$e el ca!dal es ins!5ciente para mantener los saltos de ag!a necesarios para s! *!ncionamiento, 4? UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA CIVIL FOTOGRAFA F: ESCALA DE ESTAN#UES SUCESIVOS MEDIANTE TABI#UES VERTIENTES. #.2.4 ESCALERAS DE TABIQUES CON ESCOTADURAS En este tipo de paso los ta#i+!es poseen !nas a#ert!ras 8laterales o s!periores9& c!-a alt!ra no s!ele s!perar la mitad del ta#i+!e, De este modo se permite !n *!ncionamiento m%s contin!o del paso en caso de e0istir 'ariaciones *!ertes del ca!dal, Las escotad!ras p!eden ser !#icadas en di*erentes !#icaciones en el ta#i+!e 'ertiente( los dise3os m%s com!nes est%n disp!estos con escotad!ras en el centro o a los costados, Para escotad!ras laterales disposici.n de las mismas es alternando de !n ta#i+!e al sig!iente, Las dimensiones de las escotad!ras dependen de las especies +!e !tili/an el dispositi'o& de modo +!e es necesario reali/ar !n dise3o di*erente para cada caso concreto, 4C UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA CIVIL FOTOGRAFA 1: ESCALERA PARA PECES DE TABI#UES VERTIENTES FOTOGRAFA 11: ESCALERA PARA PECES CON ESCOTADURAS 4D UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA CIVIL '.0 BIBLIOGRAF(A ttp6LLcentrodeartigos,comLartic!losP enciclopedicosLarticleTD<D:?,tml ttp6LLdesenc!*ados,netLlaPescaleraPparaPpecesPmasPgrandeP dePe!ropaPaPsidoPtodoP!nPe0itoL AAA,ar+-s,com ttp6LLAAA,ocronar-#,plLinde0,ppLpr/eplaAUiPdlaPr-#L?7P Aar!nUiPstaAianePAspoc/esn-mPpr/epaAUom,tml 7< UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA CIVIL *.0. ANE)OS *.1. DISEO DE LA ESCALERA DE PECES DISEO ESCALERA DE PECES GEOMETR(A M(NIMA DE LAS ESCALERAS PARA PECES La geometr"a m"nima es el res!ltado de !na e0tensi.n de la e'al!aci.n de la capacidad natatoria de manera +!e se p!eda generali/ar la ma-or cantidad de dise3os como sea posi#le, 7; UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA CIVIL S, -,./012 304,522 4, /. ,46./,-. 3, 7,6,4 7.-. 7,6,4 3, 8.9.52 ,:8-, 0.30 ;.48. 0.'0 69 /2 <=, 62-,472:3, ./ 8072 3, 7,1 > 4./92:. DIMENCIONAMIENTO. E48.:<=,? Longit!d V 7,<< m Anco V 4,<< m P-2@=:303.3 3, A=B2 C .0*0 > 1.00 9 O-0D602 S=9,-E032? Anco V <,=< m Alt!ra V <,:< m E4628.3=-. L.8,-./? Anco V <,7< m Alt!ra V <,7< m M.F092 S./82 3, AE=. C 0.20 9 C.=3./ 9.F092 ,: 3,726082 C 0.20 > 0.!0 m 7 Lseg, L2:E08=3 828./ 3, /. ,46./,-. 3, 7,6,4 C 1+.+0 9 N=9,-2 3, ,48.:<=,4 C ! C./6=/2 3, /. G,/2603.3? 74 UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA CIVIL
V C 1 9H4,E. C./6=/2 3, 728,:60. 30407.3. ,: /24 ,48.:<=,4? La di5c!ltad de paso de los miradores a!menta con la t!r#!lencia de los estan+!es, Un 77 UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA CIVIL Indicador simple del ni'el de agitaci.n en los estan+!es es la potencia disipada en 8AL m 7 9 P C 3#.33 IJH 9 3 K Donde6 W P es la densidad del ag!a 8;<<<gLm 7 9 G P es la aceleraci.n de la gra'edad F P es el ca!dal circ!lante por el paso 8m 7 Lseg,9 X P es el desni'el sal'ado por la escala 8m9 N P es el n@mero de saltos V P es el 'ol!men de ag!a de cada estan+!e en 8m 7 9 Para los pasos de salm.nidos se tiene como l"mite s!perior de potencia 4<< AL m 7 , En pasos m%s pe+!e3os o para s%#alos - cipr"nidos con'iene tomar 'alores menores& in*eriores a ;=< AL m 7 8Larinier ;DD49, Este criterio permite determinar el 'ol!men de ag!a m"nimo en !n estan+!e si se 5$an las ca"das - el ca!dal o& por el contrario& el ca!dal m%0imo +!e transita si se imponen las ca"das - los 'ol@menes de los estan+!es, 7: UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA CIVIL D09,:402:.90,:82 H03-L=/062 P.-. F/=B2 A T-.GM4 D, T.N0<=,4 V,-80,:8,4 Las escaleras para peces& -a sean de 'ertido li#re o semi s!mergido( re+!ieren c!mplir !na serie de condicionantes para +!e sean aptas para el tr%nsito de los peces, Este par%metro sin em#argo estar% de ac!erdo con las especies presentes, As" p!es para escaleras c!-as especies o#$eti'o sean los cipr"nidos se plantearan escotad!ras semi s!mergidas - para salm.nidos ser%n en 'ertido li#re, De manera general( la descarga se e*ect!ada es m!- seme$ante a !n 'ertedero de arista ag!da . 'ertedero de pared delgada, El espesor de la cresta del 'ertedor( ser% de tal *orma +!e c!mpla lo sig!iente6 , C 0.1! 9 Donde6 eV Es el espesor de la cresta del ta#i+!e, SV Es la alt!ra del ta#i+!e, 7=