Universidad de Magallanes

Facultad de ingeniera
Departamento de mecnica








Laboratorio 5 de Ingeniera termodinmica:
Descripcion general de las plantas de San Gregorio y Posesin,
ENAP.









Nombre: Felipe Javier Gonzlez Ampuero
Profesores: Carolina Aracelly Reyes Morales
Dr. Humberto Oyarzo Prez
1. Introduccin
Este informe describir las visitas realizadas el da viernes 13 de junio del presente ao a
las plantas Posesin y San Gregorio, ENAP. La primera parada fue la planta de San Gregorio,
que se dedica a refinamiento de crudo, separndolo en torres, obteniendo crudo, parafinas,
gasolinas, etc. Conocimos las calderas, los estanques, de hidrocarburos, y de agua.
Posteriormente pasamos a visitar la planta Posesin, lugar en donde se recuperan los
hidrocarburos desde gasoductos, separndolos en LPG y gas natural mediante proceso de
expansin sucesiva. Ambas plantas se dedican a separar componentes desde hidrocarburos
crudos, recin extraidos del pozo, y enviados por gasoductos, poliductos y oleoductos desde
la isla Tierra del Fuego o desde Argentina, pactado en acuerdos de compra venta
internacionales.


















2. Objetivo general.
Realizar una descripcin general de los procesos (Planta San Gregorio y Planta Posesin).

3. Objetivos especficos.

- Describir mediante el sistema de telemetra, el proceso en Planta Posesin, indicando en
lo posible valores de produccin.
- Describir en forma detallada la Planta San Gregorio.
- Realizar una descripcin general del parque trmico de la Planta Posesin.
- Detallar la potencia instalada del parque trmico existente en la Planta Posesin.






























4. Desarrollo
Planta Posesin, ENAP, se encuentra a 250 km de la ciudad de Punta Arenas, por el lado
Norte. Es una planta de recuperacin de hidrocarburos, se ubica a un lado del estrecho de
Magallanes, y a unos metros de la frontera entre Chile y Argentina. Su funcin principal es,
como dice antes, la de recuperar hidrocarburos licuables provenientes de gasoductos, lneas
que llegan desde la isla de Tierra del Fuego, plantas Sombrero y Cullen por ejemplo, o
compradas desde Argentina. La separacin de componentes se realiza mediante un proceso
de turbo expansin sucesivo, que provoca bajas en la temperatura debido a las bajas de
presin.
Los componentes de mayor peso molecular constituyen el LPG (gas licuado), que son el
butano y el propano, y la gasolina natural son enviados a la planta de fraccionamiento en Cabo
Negro a travs de un poliducto de 8, para su tratamiento.
Los componentes de menor peso molecular, dgase metano y etano, componen el comn
gas natural utilizado en la ciudad. Luego de ser separado una parte se utiliza en la misma
planta, como un sistema de inyeccin para los turbocompresores o a maquinaria en general de
la planta, mientras otra se enva a Cabo Negro en un gasoducto de 20, para ser
comercializado como combustible en la ciudad de Punta Arenas, tanto de casas como de
automviles, o ser vendido a una planta de produccin de metanol ubicada en Cabo Negro
perteneciente a Methanex.
El monitoreo de los equipos se realiza mediante el sistema de telemetra.
Qu es la telemetra?
La telemetra es una tecnologa que permite la medicin remota de magnitudes fsicas,
tales como presin, temperatura, humedad, caudales, etc. Las lecturas se realizan en
pantallas, en la imagen, un ejemplo.








Como se puede apreciar en la imagen, la telemetra, adems de entregar slo nmeros,
tambin muestra diagramas de cmo son los equipos y cmo se ubican. En la esquina superior
derecha aparece la simbologa, en colores indica que nmero dentro dela imagen es
determinada magnitud, as como las unidades en las que las entrega. La entrada al compresor
debe ser con una temperatura adecuada, para ello existen intercambiadores de calor que la
regulan, tal y como muestra la imagen. La expansin se realiza en varias etapas para no exigir
demasiado a las mquinas.
Planta Posesin cuenta con una gran cantidad de equipos, detallados a continuacin:
- Torre de fraccionamiento (presin de diseo: 500 psig, nmero de platos: 30)
- Turbocompresor Sulzer Planta: para gas natural, compresor centrfugo, multietapas, de
23000 HP, Turbina motriz a gas de 21000 HP, de eje simple y ciclo abierto.
- Turbo (expansores/compresores): dos grupos expansor acoplado directamente al
compresor, potencias (2980 HP / 2910 HP) y (1369 HP / 1336 HP).
- Generadores: un BROWN BOVERY de 3,5 MW, dos SOLAR modelo SATURNO de 800 kW
c/u, y un motogenerador WAUKESHA de 1 MW.
- Estaciones compresoras Planta Posesin:
o Planta Posesin: siete compresores AJAX, 860 HP c/u.
o Dngenes: motor CAT ARIEL 630 HP.
o Daniel Este-Sur Dngenes: motor Caterpillar 1780 HP, cuatro motocompresores
CLARK 350 HP c/u, un turbocompresor SOLAR SATURNO 1140 HP.
o Daniel Central: dos turbocompresores SOLAR SATURNO 1140 HP c/u, dos
motocompresores CLARK HMA-8 350 HP c/u, dos motocompresores CLARK TLA-8
2700 HP c/u.
o Central 5: un turboompresor TC-9 Norwalk 885 HP.
o Central 6: tres motores Caterpillar 1340 HP c/u.
o DAU-2: un turbocompresor SOLAR CENTAURO de 4125 HP, tres motocompresores
COOPER-SUPERIOR 2650 HP c/u, dos motocompresores Caterpillar 1340 HP.
o DAU-1: dos compresores AJAX 880 HP c/u, dos turbocompresores TC-9 Norwalk
885 HP, dos turbocompresores SOLAR CENTAURO de 4150 HP c/u, tres
CATERPILLAR centralizados 2370 HP c/u.
o Posesin Sur: tres motores CATERPILLAR ARIEL 1085 HP c/u.
o Posesin reinyeccin y gasoducto de 20 Punta Arenas: un turbocompresor SOLAR
SATURNO 1140 HP c/u, tres motocompesores Clark TLA-8 2700 HP c/u.
Sumando todas las potencias de los equipos, la Planta Posesin, ENAP, posee una potencia de
93140 HP instalados en las estaciones compresoras.



Planta San Gregorio, ENAP se encuentra de paso entre Punta Arenas y la Planta Posesin,
ENAP. Se ubica a un costado del estrecho de Magallanes, posee un puerto. Su funcin es la de
recibir el crudo extrado en los pozos, y separarlo en crudo, nafta, kerosene y diesel, mediante el
proceso de Topping. El Topping es un proceso que sirve para extraer los hidrocarburos del crudo a
una presin cercana a la atmosfrica, sin afectar la
estructura molecular de los componentes. El proceso se
realiza en una torre de fraccionamiento. Los productos
crudos llegan a la planta a travs de camiones o barcos, y
son descargados para su almacenamiento en estanques
como el de la imagen, que cumplen con todas las normas
ambientales requeridas por la ley. Existen dos zonas de
estanques, una con productos crudos y otra con
productos terminados. Adems, existen dos grandes
estanques de agua, uno para agua sanitaria, y el otro y
ms grande, anti incendios. Los productos terminados
son impulsados por bombas hacia la zona de estanques correspondiente, pero si se llenan existe
otro par de estanques en la zona de crudos que servirn para almacenar mayor cantidad.
De esta planta, los productos finales, el kerosene se embarca y se vende al norte, que es
comnmente conocido en Chile como parafina. El diesel se va a comercializacin directa. La nafta
se enva a Cabo Negro para su posterior refinamiento, produccin de gasolinas de distintos
octanajes.












5. Conclusiones
A pesar de la gran produccin que realiza la empresa ENAP, la demanda de combustibles en la
ciudad es ms alta de la que entregan, es por esto que el precio de las bencinas es tan elevado,
aparte, obvio, del enorme impuesto que llevan. Methanex consume 10 veces la cantidad de gas
natural que consume Punta Arenas, y, segn se dice, al irse Methanex finalmente de la regin, se
acabaran los problemas de energa que afectan a la ciudad y regin en general. ENAP es una
empresa que extrae y refina hidrocarburos, en la visita se detallan dos plantas de tratamientos, las
que extraen se encuentran en la isla Tierra del Fuego. Planta Posesin se encarga de extraer gas
natural y LPG, Planta San Gregorio se encarga de fraccionar el crudo para la obtencin y
comercializacin de kerosene, nafta y diesel. La visita fue muy productiva, ampli el conocimiento
notablemente acerca de qu es lo que hace ENAP, de cmo llegan los combustibles a nuestra
ciudad, a nuestras casas, dnde se hace cada cosa, cada proceso, y cmo se hace.

















6. Referencias

- http://es.wikipedia.org/wiki/Destilaci%C3%B3n_atmosf%C3%A9rica
- http://www.umag.cl/coneiq2011/wp-content/uploads/2011/11/ENAP-su-historia-el-
presente-y-el-futuro.pdf
- Apunte entregado por encargados de Planta Posesin, durante la visita, 2013.