Europos

verslininkysts skatinimo
apdovanojimai
2014
ISSN 2363-1821
Europos
Komisija
Turinys
3. vadas
4. Faktai ir skaiiai
5. Smulkiojo verslo aktas
6. Vertinimo komisija
7. Vertinimo procesas
8. Didysis vertinimo komisijos apdovanojimas
10. Verslumo dvasios skatinimas
11. Investicijos verslumo gdius
12. Verslo aplinkos gerinimas
13. Verslo tarptautins pltros rmimas
14. alij rink pltros ir itekli panaudojimo efektyvumo skatinimas
15. Apdovanojimas u atsaking versl
16. Ypatingieji paminjimai
17. 2015 m. Europos verslininkysts skatinimo apdovanojimai
18. 2014 m. nacionaliniai laimtojai
21. Ankstesni didiojo komisijos apdovanojimo laimtojai
22. Rmj tinklas
23. Europos Komisijos moni ir pramons generalinis direktoratas
Teisin pastaba: nei Europos Komisija, nei joks kitas ms vardu veikiantis asmuo, nebus atsakingas
u iame leidinyje esanios informacijos naudojim ar klaidas, kurios gali bti pastebtos, nepaisant
ms pastang rpestingai parengti ir patikrinti leidin. is leidinys nebtinai atspindi Europos
Komisijos poir ar pozicij.
Liuksemburgas: Europos Sjungos leidini biuras, 2014 m.
ISBN 978-92-79-38952-8
Europos Sjunga, 2014 m.
Dauginti leidiama, jei nurodomas altinis, iskyrus atvejus, jei nurodyta kitaip.
Naudodami ir (arba) daugindami treiosios alies autori teismis apsaugot mediag, turite gauti
i autori teisi savininko (-) sutikim.
i ataskaita yra nansuojama i Konkurencingumo ir inovacij bendrosios programos, kurios tikslas
skatinti Europos moni l konkurencingum.
Europos verslininkysts skatinimo apdovanojimus organizuoja Europos Komisijos moni ir pramons
generalinis direktoratas.
MV asambljos ir EVSA rangovai: Low Associates (tarptautini politini rengini specialistai) ir
Hanover (tarptautini ryi konsultacin bendrov) dvi MV, kurios didiuojasi galdamos padti
kit MV pltrai.
anga
2014 m. Europos verslininkysts skatinimo apdovanojimuose
(EVSA) dalyvavo valstybs i visos Europos jos siek laimti
savo kategorijos apdovanojim arba prestiin Didj iuri priz.
Nor dalyvauti EVSA isak 31 valstyb: visos 28 ES valstybs
nars bei Islandija, Serbija ir Turkija. Kandidatai turjo parodyti,
kokias pastangas jie deda, kad MV padt jiems kurti ir vystyti
versl. Tai ms galimyb skirti dmesio projektams, kurie rm
ir drsino vairaus amiaus ir profesij verslininkus. Esame
daug skolingi organizacijoms, kurios atlieka svarb vaidmen
utikrindamos, kad verslininkyst Europoje likt perspektyviu ir
troktamu karjeros planu.
Nuo 2006 m. daugiau kaip 2 800 projekt dalyvavo nacionaliniuose
konkursuose, kad gaut galimyb dalyvauti Europos verslininkysts
skatinimo apdovanojimuose. 42 i mintj projekt skmingai
laimjo EVSA ir galjo tiek pademonstruoti savo darb visai Europai,
tiek kvpti kitus gerai praktikai. Apskritai imant, ie projektai padjo
sukurti tkstanius bendrovi ir prisidjo prie padidjusio Europos
ekonomikos augimo.
Kiekvienais metais dalyvi demonstruojamas krybikumas ir
vaizduot ne tik stebina, bet ir kvepia. Btent ios iniciatyvos skatina
MV toliau atlikti svarbiausi vaidmen palaikant ir skatinant Europos
ekonomikos lyg.
Kadangi skelbiame 2014 m. nugaltojus ir dalijams j skms
istorijomis su visu pasauliu, noriau asmenikai padkoti
visoms dalyvaujanioms organizacijoms ir ypa nacionaliniams
koordinatoriams, kurie vadovavo konkursams visose dalyvaujaniose
alyse. Nacionaliniai konkursai yra btini norint informuoti
visuomen apie tai, kaip valstybins institucijos bei vieojo ir
privataus sektoriaus partnerysts remia masias mones.
iemet dl galimybs laimti EVSA apdovanojim varsi imtai
projekt: valstybs paios isirinko 58 projektus, kurie varysis
Europos lygiu. Todl galite bti tikri, kad septyni laimtojai, 12
antrj viet umusi projekt ir trys special priz laimj
projektai yra geriausia, k turime Europoje. Tikiuosi, kad j idjos ir
naujovs paskatins kitas organizacijas ir asmenis visoje Europoje
veikti taip, kad maosios mons klestt, nes btent jos yra Europos
ekonomikos augimo ir darbo viet krimo varomoji jga.
Ferdinando Nelli Feroci
U verslum ir pramon atsakingas Europos Komisijos narys
3
Smulkusis verslas skatina
Europos ekonomikos augim
MV yra nepriklausomos mons, kuriose
dirba maiau nei 250
darbuotoj.
Jose sukuriamos dvi i trij darbo
viet privaiame sektoriuje ir
85 % nauj darbo viet. I viso
MV sukuria 67 % vis darbo viet
ir 58 % bendrosios pridtins
verts (BPV).
Naujausi tyrimai rodo, kad MV ir toliau
yra pagrindin Europos ekonomikos
varomoji jga 20,6 mln. moni
dirba daugiau nei 87 mln.
darbuotoj; ios mons sudaro
daugiau nei 99,8 % vis moni.
Didij dal moni sudaro
mikromons, kuriose dirba
maiau nei deimt darbuotoj
92 %.
4
Svarbiausia smulkusis
verslas: Europos smulkiojo
verslo aktas
2008 m. birel priimtame Europos smulkiojo verslo akte (SVA)
Komisija pripasta pagrindin vaidmen, kur MV atlieka ES
ekonomikoje. Jame pirm kart idstyta isami ES ir jos alims
narms skirta MV politikos sistema.
io Akto tikslas pagerinti bendrj poir verslum ir visam laikui
tvirtinti princip Vis pirma galvokime apie mauosius nustatant
politikos kryptis nuo reglament rengimo iki viej paslaug.
iuo aktu skatinamas MV augimas, padedant joms isprsti
likusias j pltrai trukdanias problemas, iskirtin dmes skiriant
iniciatyvoms, kurios padedama maoms monms.
sutrumpinti procedr laik;
rasti galimybi gauti nansavim;
pagerinti galimybes patekti rinkas;
kurti versli aplink;
pritaikyti vieosios politikos priemones prie MV poreiki.
Be to, iuo aktu taip pat siekiama pakeisti poir ilgesniam laikui
pagerinti informuotum apie verslinink visuomenje atliekam
vaidmen ir kvpti potencialius naujus verslininkus.
Rezultatas:
Europos verslininkysts
skatinimo apdovanojimai
Europos verslininkysts skatinimo apdovanojimais remiami Smulkiojo
verslo akte numatyti tikslai pripastant naujoves ir vertinant viej
staig bei vieojo ir privataus sektori partnerysts skm ir skatinant
mones bei verslum nacionaliniu, regioniniu ir vietos lygmeniu.
MV pasiuntiniai
Komisija paragino alis nares paskirti nacionalin MV pasiuntin tam,
kad bt papildytas Europos Komisijos MV pasiuntinio, Daniel Calleja
Crespo, vaidmuo. MV pasiuntini tinklas kartu su Europos Sjungos
verslo organizacijomis atstovaujaniomis MV, skatina Smulkiojo
verslo akto gyvendinim europiniu lygmeniu bei valstybse narse.
Nordami isamiau suinoti apie MV pasiuntinius, apsilankykite
adresu http://ec.europa.eu/enterprise/policies/sme/small-business-
act/sme-envoy/
arba sekite mus socialiniame tinkle Facebook: www.facebook.
com/MrSmeForEurope
5
Vertinimo komisija
Kiekvienais metais nepriklausoma aukto lygio Europos vertinimo
komisija imasi sunkios uduoties irinkti geriausius kiekvienos
kategorijos projektus. i met vertinimo komisij sudaro
vyriausybs, verslo ir universiteto atstovai, taip pat Graikijos ir
Italijos nariai pirmininkaujantys ES 2014 m.
Taip pat yra du nuolatiniai atstovai, vienas i moni ir pramons
generalinio direktorato ir vienas i Region komiteto. Prajusij
met didiojo komisijos apdovanojimo laimtojas taip pat pakviestas
komisij. 2014 m. vertinimo komisij sudaro:
Nuo 2010 m. Joanna dirba
direktore, atsakinga u
verslininkysts ir MV skatinim
Europos Komisijos moni
ir pramons generaliniame
direktorate. Anksiau ji buvo
EK atstovybs Maltoje vadove,
o prie tai Vodafone Malta
Ltd teiss ir reglamentavimo
skyriaus vadove. Joanna taip pat
dst ir nagrinjo teis Maltos
universitete ir studijavo Europos
kolede Briugje.
Thomas yra Dublino
technologijos instituto
verslininkysts profesorius ir DIT
instituto maum verslininkysts
akademinis direktorius. Jis yra
Danijos verslininkysts fondo
narys ir 2014 m. ICSB pasaulio
konferencijos pirmininkas.
Thomas moksi, tyrinjo ir
paskelb daug leidini apie
verslininkyst.
iuo metu Dr. Gundars
Strautmanis yra LCCI prezidentas
ir Europos ekonominio ir
socialinio komiteto (EESC) narys.
Gundars buvo Lattelcom Ltd
direktori valdybos prezidentu /
pirmininku ir Kanados-Latvijos
jungtins mons FORMULA
generaliniu direktoriumi, taip pat
jo vadovaujanias pareigas JSC
ALFA padalinio Micro Devices
Rygos mokslini tyrim institute.
Joanna
Drake
EVSA vertinimo komisijos
pirminink
MV ir verslumo direktor,
Europos Komisijos moni
ir pramons generalinis
direktoratas

Prof. Thomas M.
Cooney
Dublino technologijos instituto
verslumo profesorius
Dr. Gundars
Strautmanis
Tarybos prezidentas, Latvijos
Prekybos ir pramons rmai
(LPPR)


6
Vertinimo procesas
Atskiros alys yra raginamos rengti nacionalinius konkursus ir irinkti geriausius j aliai atstovausianius projektus.
Siekdami galimybs dalyvauti Europos verslininkysts skatinimo apdovanojimuose, 2014 m. iuose konkursuose varsi imtai
projekt. alims buvo leidiama atrinkti du kandidatus (skirtingose kategorijose), kurie gals dalyvauti Europos konkurse.
Kiekvienas vertinimo komisijos narys perskaito ir vertina kiekvien kandidat pagal apibrtus kriterijus: originalum ir vykdomum,
poveik ekonomikai, tarpinink santyki gerinim ir perduodamum.
Tuomet vertinimo komisijos nariai susirenka ir aptaria geriausius kiekvienos kategorijos projektus bei irenka laimtojus, antrosios
vietos nugaltojus ir, jei taikytina, specialiuosius nominantus. Po to atskleidiamas galutinis atrinktj sraas, o nugaltojai
paskelbiami Smulkij ir vidutini moni asambljoje.
2009 m. Giuseppe buvo paskirtas
Ekonomikos pltros ministerijos
Verslo ir tarptautins verslo
pltros skyriaus vadovu, o 2001
2009 m. jo Unioncamere
generalinio sekretoriaus pareigas.
Nuo 2011 m. vasario jis yra
Italijos MV atstovas. 2012
m. jis buvo paskirtas Italijos
mikromoni ir MV laiduotoju.
2005 m. Marta kr Tribu
Respira, siekdama monms
suteikti verting verslo valdymo
priemoni, padsiani didinti
naum ir atskleisti paslpt
darbuotoj talent. Jos klientais
yra daug prestiino vaizdio
atstov. Kaip nuosekli verslinink,
ji pltoja dar dvi mones: Sips of
Light ir Mitocondria garso ir
vaizdo gamybos mons.
Baigs ekonomikos ir politikos
studijas, Thomas dirbo savanori
organizacijose. 1993 m. jis
prisijung prie Saksonijos-
Anhalto Europos politikos
tarnybos, nuo 1995 m. dirbo
Saksonijos-Anhalto ryi
tarnyboje Briuselyje, 2000
m. paskirtas jos direktoriumi.
Nuo 2012 m. jis dirba Region
komiteto Horizontaliosios
politikos ir tinkl skyriaus
direktoriumi.
Dionysios, bdamas MV politikos
direktorato vadovas, Pltros
ir konkurencijos ministerijoje
aktyviai sprend problemas,
susijusias su MV ir verslumo
politikos pltra. Jis pirmininkavo
vairiems gyvendinimo politikos
komitetams, kuri uduotis
palengvinti MV prieig prie
nansini itekli. Jis taip
pat koordinavo skaitmenin
platform STARTUPGREECE,
kurios pirminis tikslas verslumo
skatinimas Graikijoje.
* 2014 m. liepos 16 d. p. Tsagkris buvo
paskirtas nacionaliniu ekspertu Europos
Komisijoje.
Giuseppe
Tripoli
Italijos MV atstovas
Marta
Mart Carrera
BUSINESSEUROPE
verslininkysts ir MV komiteto
pirminink
Thomas
Wobben
Region komitetas
Dionysios
Tsagkris
Graikijos MV atstovas
7
8
Laimtojas
Motin su maais vaikais
pradedanij moni skatinimas
Gazdagmami Kf., Vengrija
Pasibaigus motinysts atostogoms, Vengrijoje pus motin
su maais vaikais negali grti darb, o motin su vaikais
iki trij met amiaus bedarbyst yra gerokai emesn nei
ES vidurkis. Motin su maais vaikais pradedaniojo verslo
skatinimas iskirtinis projektas, padedantis motinoms gyti
verslumo gdi ir ini, kaip pradti versl ir j pelningai
pltoti.
Per savo tinklarat, Facebook puslap, laisvai atsisiuniam
studij mediag, savaitin naujienlaik apie rinkodar
ir nemokam Verslij moter apvaliojo stalo (angl.
Entrepreneurial Womens Roundtable) mnesin susitikim,
motinos gali pasinerti verslo pasaul ir umegzti ryius
vienos su kitomis. Joms skirtos el. mokymosi programos
yra specialiai sukurtos pagal motinos grak, o mokomieji
dalykai apima tyrim, teisinius ir mokesi aspektus, taip
pat techninius ir rinkodaros gdius visk, ko reikia, norint
pradti ir skmingai vykdyti versl.
Be to, projektas rengia vairius konkursus ir renginius. Nuo
2010 m. konkursas Met motinos mon suteik galimyb
443 ma vaik motinoms pristatyti savo versl, o Verslij
motin konferencija suvienija besidominias verslu ir jau
verslininkmis tapusias motinas.
Didysis vertinimo
komisijos apdovanojimas
Iskirtinis apdovanojimas, teikiamas
verslumo iniciatyvai, laikomai krybikiausia
ir labiausiai kvepiania Europoje.
Kontaktin informacija:
Rinkodaros vadov gnes Vida

El. patas:
vidaagi@intercat.hu
Papildoma informacija:
www.gazdagmami.hu
9
Verslumo
dvasios skatinimas
vertinamos iniciatyvos, skatinanios verslum (ypa
jaunimo ir moter), nacionaliniu, regioniniu ar vietiniu
lygmeniu.
Laimtojas
Projektas Mobilij programli laboratorijos
UAB App Camp, Lietuva
Projektas Mobilij programli laboratorijos iniciatyva, skirta skatinti
verslum informacijos ir ryi technologij srityje. Projektas Mobilij
programli laboratorijos yra gyvendinamas keturiose didiausiose
Lietuvos vietimo institucijose. Jis suvienija jaunim, akademikus ir
pramons profesionalus, kad jie savo bakalauro, magistro ar losojos
daktaro disertacijose pristatyt App Camp, siekiant rink pristatyti
naujus inovatyvius produktus ir paslaugas. Be to, juo siekiama didinti
moter, pradedani versl informacini technologij srityje, skaii.
AplusB versija! Pradedanij moni centras! Grnderzentrum Krnten
GmbH, Austrija
AplusB versija! Du pagrindiniai projekto Pradedanij moni centras
tikslai teikiant mokymus ir nansin param inovatyviems pradedanij
moni projektams Karintijos regione, skatinti verslum kaip karjeros
galimyb. Kasmet siekiama paremti 810 nauj pradedanij moni
projekt. Iniciatyva jau nansavo daugiau nei 95 pradedaniosios mons,
daugiau nei 90 proc. i moni vykdo skming prekyb.
International Business College 20-80 Learning
Vilemo Oranieio koledas, Nyderlandai
Projektas International Business College 20-80 Learning verslumo
programa vidurins mokyklos moksleiviams. prastin Olandijos vidurins
mokyklos kurs jaunieji moksleiviai baigia lankydami pamokas keturias
dienas per savait (80 %), likus laik (20 %) jie turi Tarptautinio verslo
koledo (TVK) dien, skirt kurti ir pltoti savo versl. iuo metu veikia 17
TVK mokykl, o ioje vietimo programoje dalyvauja 350 moksleivi.
Kontaktin informacija:
H.M. van der Ham- van Dijk
El. patas:
hmvanderham@wvorangje.nl
Papildoma informacija:
www.20-80learning.nl
Prizininkai
Kontaktin informacija:
Laboratorij tinklo vadovas Tadas Jureleviius
El. patas:
t.jurelevicius@appcamp.lt
Papildoma informacija:
www.appcamp.lt
Kontaktin informacija:
Generalin direktor Karin Ibovnik
El. patas:
ibovnik@build.or.at
Papildoma informacija:
www.build.or.at
10
Kontaktin informacija:
MV politikos departamento vadovas Ivaylo Grancharov
El. patas:
i.grancharov@mee.government.bg
Papildoma informacija:
www.mi.government.bg
BRENNEREI naujos kartos laboratorija
WFB Wirtschafsfrderung Bremen GmbH, Vokietija
Projektas BRENNEREI naujos kartos laboratorija suteikia galimyb magistro
studentams ir absolventams imokti ir pltoti naujus verslumo metodus.
Kartu su mokslo ir krybos pramons sektori profesionalais, mokslininkai
vis darbo dien dirba su tarpdisciplininmis komandomis ir sprendia tikras
moni ar viej subjekt problemas. Veikla naujovik metod, tiesiogiai
ir socialiai susijusi ryi, produkt dizaino ir naujos medijos naudojimo
srityse, analiz ir paieka. 2014 m. stipendijai gauti buvo pateikta madaug
60 praym i visos Europos.
Kontaktin informacija:
Atstov spaudai Andrea Kuhfu
El. patas:
andrea.kuhfuss@wfb-bremen.de
Papildoma informacija:
www.brennerei-lab.de
Vakar Balkan verslo ikis
Junior Achievement Serbia, Serbija
Vakar Balkan verslo ikis yra iskirtinis konkursas auktosios mokyklos
studentams i Serbijos, Kroatijos, Bosnijos ir Hercegovinos bei Juodkalnijos.
Jie varosi miriose komandose (po 4 studentus i kiekvienos alies),
siekdami pateikti geriausi verslo idj, skirt veikti jiems pateiktj ik.
Iniciatyva tobulina verslumo ir nansinius gdius ir motyvuoja studentus
galvoti aktyviai. Maiausiai 1 500 student ir 200 verslo bendruomens
atstov jau dalyvavo konkurse.
Kontaktin informacija:
Valdytojas Darko Radicanin
El. patas:
darko.radicanin@ja-serbia.org
Papildoma informacija:
www.ja-serbia.org

Prizininkai
Laimtojas
Brandiko mons preks enklo krimo ir jo apsaugojimo
Bendrijos preki enklu mokymas
Ekonomikos ir energijos ministerija, Bulgarija
Brandiko mons preks enklo krimo ir jo apsaugojimo Bendrijos
preki enklu mokymas: studentai mokomi, kaip sukurti ir uregistruoti
mons enkl kaip Bendrijos preks enkl. Studentai kuria
mokomsias mones ir yra mokomi, kaip sukurti ir valdyti savo mons
enkl, pristatyti j rinkai ir naudoti didinant pardavim. Studentai
taip pat suino apie intelektins nuosavybs apsaugos svarb.
Program Brandiko baig daugiau nei 1 700 student.
Investicijos
verslumo gdius
Siekiant gerinti verslumo ir vadovavimo gdius,
vertinamos iniciatyvos nacionaliniu, regioniniu ar
vietiniu lygmeniu.
11
Verslo aplinkos
gerinimas
Nacionaliniu, regioniniu ar vietiniu lygmeniu vertina
inovatyvias strategijas, skatinanias moni steigim
ir augim, supaprastintas teisines ir administracines
procedras monms, ir, siekiant padti smulkioms ir
vidutinms monms, gyvendina princip Vis pirma
galvokime apie mauosius.
Augti ir konkuruoti sudarant verslo tinklo sutartis
Unioncamere Emilia-Romagna, Italija
Projektas Augti ir konkuruoti sudarant verslo tinklo sutartis verslo tinkl
krimas, kaip pagrindinis MV konkurencingumo ir skms veiksnys, skatina
ir skleidia verslo sutari kultr, siekiant padti verslo tinkl krimu
besidominioms monms, palengvinti tarptautinio verslo vystymo procesus ir
padidinti konkurencingum usienio rinkose. Projekte numatytas mokym ir
specials pagalbos teikimo etapai, skirti monms, pageidaujanioms sudaryti
tinklo sutartis. Iki iol gyvendinant projekt sudaryta 12 tinklo sutari su
50 moni.
Kontaktin informacija:
Projekt vadov Maily Anna Maria Nguyen
El. patas:
annamaria.nguyen@rer.camcom.it
Papildoma informacija:
www.ucer.camcom.it
Sharp Project
Manesterio miesto taryba, JK
gyvendinant Sharp Project, nenaudojamas distribucijos centras tapo
medijos centru daugiau nei 60 moni, skaitant besispecializuojanisias
skaitmeninio turinio, skaitmeninje medijoje bei televizijos laid ir lm
gamyboje. Tai vieta, kurioje erdv, galia, prisijungimo galimybs ir mons
susilieja kvepiani aplink, kurioje galima siekti karjeros ir konkuruoti
pasauliniu mastu. Projekto tikslas sumainti klitis, trukdanias krybingam
ir skaitmeniniam verslui augti, kurti darbo vietas ir gauti pelno.
Kontaktin informacija:
Generalinio direktoriaus pavaduotojas
Colin Johnson
El. patas:
colin.johnson@thesharpproject.co.uk
Papildoma informacija:
www.thesharpproject.co.uk
Prizininkai
Kontaktin informacija:
Atsakingasis konsultantas Manuel Ruiz del Corral
El. patas:
manuel.ruiz1@seap.minhap.es
Papildoma informacija:
www.minhap.es
Laimtojas
Start-up in 3
Finans ir vieojo administravimo ministerija (MINHAP), Ispanija
Start-up in 3 yra technologij platforma, kuri per paprast vieno tako
prieig, susiedama esamas platformas ir sujungdama visas vietines
Ispanijos valdios institucijas, supaprastina verslo krimo ir steigimo
procedras. Projekto tikslas sutrumpinti laik nuo mons steigimo
ir galimybs pradti reali veikl iki vos trij dien. Tai pasiekiama
registruojant mon per debesies pagrindu veikiani sistem.
12
Skatinant
tarptautin
verslo pltr
Nacionaliniu, regioniniu ar vietiniu lygmeniu vertina
strategijas ir iniciatyvas, skatinanias mones (ypa
smulkj ir vidutin versl) dar labiau inaudoti
galimybes, kurias silo tiek Europos Sjungos, tiek u
jos rib veikianios rinkos.
Get in the Ring
Erasmus verslininkysts centras, Nyderlandai
Get in the Ring yra pasaulin platforma, skirta pradedanij moni
kapitalui didinti. Ji vienija perspektyviausiuosius verslininkus i viso pasaulio,
suteikia galimyb saugiai investuoti iki 1 000 000 eur ir atsidurti ymiausi
tarptautini investuotoj pirmosiose gretose . Programoje dalyvavo 1 326
pradedaniosios mons, pritraukusios daugiau nei 6 mln. eur investicij.
Kontaktin informacija:
Projekt vadovas Elbert Stoof
El. patas:
elbert@erasmus-entrepreneurship.nl
Papildoma informacija:
www.getinthering.nl
Living Heritage Company Label
Pranczijos vyriausyb, Pranczija
gyvendinant Living Heritage Company Label, dmesys skiriamas
kokybs vertinimui. Pranczijos vyriausyb iai monei paved nustatyti
mones, turinias puiki amat ir pramons gdi. vertintos mons yra
apibdinamos ilga prekybos istorija, naujovikais gebjimais ir retomis
techninmis iniomis, padjusiomis usitarnauti savo reputacij. Nuo 2005
m. enklas buvo suteiktas 1 157 monms, sukrusioms 53 000 darbo viet
ir generavusioms daugiau nei 11 mlrd. eur apyvart.
Kontaktin informacija:
Audini skyriaus vadovas Bruno Geeraert
El. patas:
bruno.geeraert@nances.gouv.fr
Papildoma informacija:
www.dgcis.gouv.fr
Prizininkai
Kontaktin informacija:
Prezidentas Angelo Tortorelli
El. patas:
direzione@mt.camcom.it
Papildoma informacija:
www.mirabilianetwork.eu
Laimtojas
MIRABILIA: Unesco saugom viet europinis tinklas
Materos komercijos, pramons, amat ir ems kio rmai, Italija
MIRABILIA: pirm kart Unesco saugom viet europinis tinklas
sujungia bendrsias istorines, kultrines ir aplinkai reikmingas vietoves.
Projekto tikslas sukurti viet, kurias UNESCO pripasta Pasaulinio
paveldo vietomis, taiau kurios yra maiau inomos Italijos ir pasaulio
turistams tinkl, siekiant koordinuotu ir organizuotu bdu sudominti
Italijos ir usienio turistus.
13
alij rink pltros
ir itekli panaudojimo
efektyvumo skatinimas
Nacionaliniu, regioniniu ar vietiniu lygmeniu vertintos
strategijos ir iniciatyvos, padedanios MV pasiekti
alisias rinkas ir gerinti itekli naudojimo efektyvum,
pvz., tobulinant aliuosius gdius ir gerinant
partnerysts bei nansavimo galimybes.
EU LIFE+ investicijos vanden
Maltos verslo biuras, Malta
Projekto EU LIFE+ investicijos vanden tikslas nustatyti vandens taupymo
priemones tarp geriausi praktik taikani moni, skleisti i informacij
kitiems ir padti jiems tai gyvendinti. Projekto metu dmesys yra skiriamas
dalijimuisi informacija tiesiogini susitikim metu, dalijant spausdint
mediag ir interaktyviuosius kompaktinius diskus, dirbtuvse ir iniatinklio
svetainje. Projekto metu nustatytos 26 geriausi praktik taikanios mons
ir i viso sutaupyta 141 mln. litr vandens per metus.
Kontaktin informacija:
Vyriausiasis atsakingasis pareignas Joe Tanti
El. patas:
ceo@mbb.org.mt
Papildoma informacija:
www.investinginwater.org
Sukurti plaiai pritaikom, nebrang varios produkcijos model
tekstils apdorojimo pramonje
Uludago tekstils eksportuotoj asociacija (UTEA), Turkija
Sukurti plaiai pritaikom, nebrang varios produkcijos model tekstils
apdorojimo pramonje tai projektas pradininkas, kur gyvendinant kuriami
modeliai, padedantys sumainti aliavins mediagos, sunaudojamos
tekstils pramonje, kiek ir skatinantys tvarij gamyb. Projekto metu
sukurtos pagrstos metodologijos ir procesai, kuriuos galima plaiai pritaikyti
ir naudoti daugybje gamybos moni, nepatiriant beveik be joki ilaid.
Kontaktin informacija:
Direktorius engl Teke
El. patas:
tekes@uib.org.tr
Papildoma informacija:
www.uib.org.tr
Prizininkai
Kontaktin informacija:
Finans direktorius Paulo Santos
El. patas:
paulo.santos@ams-gomacamps.eu
Papildoma informacija:
www.amspt.eu
Laimtojas
AMS Thinking Ahead
Portugalijos investicij ir usienio prekybos institucija, vieoji mon,
sudariusi partneryst su AMS-BR Star Paper S.A., Portugalija
AMS Thinking Ahead ikl sau ik tapti efektyviausiai veikl
vykdaniu audini tiekju Pirn pusiasalyje. is tikslas gyvendinamas
per inovacijas ir diferenciacij. Ji sumontavo vamzdyno jungt medienos
mass tiekjo teritorijoje ir sukl tradicini pramons proces
perversm; iskirtin sjunga, sumainusi CO2 emisijas 11 000 ton per
metus ir utikrinusi reikming konkurencingum usienio rinkose.
14
Apdovanojimas u
atsaking versl
vertina nacionalines, regionines ar vietines iniciatyvas,
pateiktas institucij ar viej / privai partnerysi,
skatinani bendr smulkaus ir vidutinio verslo
socialin atsakomyb, skaitant pastangas skatinti
verslum tarp nepasiturinij grupi, pvz., bedarbi
(ypa t kurie darbo neturi ilg laik), teisini
migrant, moni su negalia ar etninms maumos
priskiriam asmen.
Konstrukcij konsorciumas Savivaldybi profesinio reabilitacijos centro
statyba ir ranga
Lenkijos asmen su protine negalia asociacija, Lenkija
Konstrukcij konsorciumas Savivaldybi profesinio reabilitacijos centro
statyba ir ranga siekia pagerinti sidarbinimo galimybes asmenims su
negalia (ypa protine), suteikiant jiems galimyb lygiomis teismis dalyvauti
visuomeniniame ir profesiniame gyvenime. Reabilitacijos centras silo darb
atuoniuose skyriuose, skaitant maitinimo, sod prieiros ir perdirbimo.
Siekiant paskatinti asmenis gyventi savarankikai, darbuotojai ne tik
usidirba, bet ir mokosi profesini ir socialini gdi.
Kontaktin informacija:
Pirminink Barbara Jaskierska
El. patas:
biuro@psouuszczecin.org.pl
Papildoma informacija:
www.psouuszczecin.org.pl
The Entrepreneurs Team
Association Nationale des Groupements de Crateurs (ANGC), Pranczija
Projektas The Entrepreneurs Team padeda jauniems ir gdi neturintiems
monms, skaitant nelankiusius mokyklos, skmingai gauti darb ir tapti
savarankikais. gyvendinant dviej etap projekt silomas verslumo
mokymas, verslo krimo universiteto diplomas, kur gali gauti nekvalikuoti
asmenys, ir socialin profesin pagalba i verslininkysts patariamosios
institucijos ir universiteto. Projektas padjo 167 asmenims, 23 % i j
skmingai sukr savo versl.
Kontaktin informacija:
Direktorius Didier Dugast
El. patas:
didier.dugast@groupement-de-createurs.fr
Papildoma informacija:
www.groupement-de-createurs.fr
Prizininkai
Kontaktin informacija:
Jaunimo darbo skyriaus vadovas Hildegunde Rech
El. patas:
hildegunde.rech@wiesbaden.de
Papildoma informacija:
www.wiesbaden.de
Laimtojas
Wiesbaden Engaged! Bendroji Viesbadeno
miesto piliei strategija
Viesbadeno miesto savivaldyb Socialinio darbo institucija, Vokietija
Wiesbaden Engaged! Bendroji Viesbadeno miesto piliei strategija
skatina socialin moni ir verslinink atsakomyb Viesbadene.
gyvendindami projekt, jie sukr keturias pagrindines iniciatyvas:
dien metuose, kuri skatinamas socialinis indlis, du ilgalaikius
projektus, skatinanius integracij ir darbingum, apdovanojim
monms, prisidedanioms kuriant vietin reputacij ir dalyvaujanioms
nacionaliniame socialiniame moni atsakomybs tinkl krimo ir
konsultacij projekte.
15
Primary to Professional
Gauerio Svonsio koledas, JK

Projektas Primary to Professional (P2P) yra skirtas
pagrindins ir vidurins mokyklos moksleiviams. J
gyvendinant pristatomi svarbiausi verslumo gdiai,
skaitant krybikum, inovacijas ir rizikavim, o asmenys
nukreipiami besispecializuojanij moni akademij,
skirt pradedaniosioms monms. Per pirmj Pradedanij
moni savaitgal Velse ir naujj Technikos centr naujiems
techniniams verslininkams i iniciatyva iaugo pagalb
naujiems verslininkams. Programoje Jaunieji verslo drakonai
dalyvavo daugiau nei 4 000 vidurins mokyklos moksleivi,
o mon dabar veikl vykdo daugybje vietimo institucij
Svonsio regione.
Ypatingieji paminjimai
Kontaktin informacija:
moni vietimo vadov Sue Poole
El. patas:
sue.poole@gowercollegeswansea.ac.uk
Papildoma informacija:
www.gowercollegeswansea.ac.uk
Stiprybs altiniai
Industrie- und Wirtschafsentwicklung Murtal GmbH, Austrija
Projektas Stiprybs altiniai turi penkis aikius udavinius,
padsianius pagerinti gamybos ekonomij Murtal-Murau
regione. Be to, sektori pristatant kaip patraukl darbdav,
stiprinant verslo integracij regione, kuriant pramonin turist
produkt ir pristatant j turizmo rinkoje, bus siekiama kurti
tvarj pramons / gamybos ekonomikos vaizd. Siekiant
pagerinti pramons ir prekybos paslaug integracij regione,
nuo pradi susivienijo 61 pirmaujanti mon.
Kontaktin informacija:
Direktorius dr. Bibiane Puhl
El. patas:
bibiane.puhl@euregionalmanagement.at
Papildoma informacija:
www.kraf.dasmurtal.at
PADARYK TAI portugal idjos
Calouste Gulbenkian fondo ir Usienio reikal
ministerijos partneryst, Portugalija
PADARYK TAI portugal idjos tai konkursas, skirtas
pasinaudoti Portugalijos emigrant patirtimi, talentu ir
dinamikumu, siekiant naudos j gimtajai aliai. Remiantis
kiu Apie tai jie galvoja ten, o gyvendina ia, projekto
metu siekiama atrinkti ir skatinti idjas bei padti gyvendinti
socialins verslininkysts projektus, prisidedanius prie
emigracijos tendencij virsmo efektyv Portugalijos
visuomens ir alies, kaip visumos, realizacijos bd.
Kontaktin informacija:
moni pltros programos
direktor Luisa Valle
El. patas:
lvalle@gulbenkian.pt
Papildoma informacija:
www.gulbenkian.pt
16
Kontaktin informacija:
moni pltros programos
direktor Luisa Valle
El. patas:
lvalle@gulbenkian.pt
Papildoma informacija:
www.gulbenkian.pt
2015 m. Europos
verslininkysts skatinimo
apdovanojimai bus surengti
2015 m. pradioje.

2015 m. apdovanojim ceremonija bus surengta MV asambljos
Liuksemburge metu, Liuksemburgui pirmininkaujant Europos Sjungos
Taryboje.
Nordami gauti daugiau informacijos, apsilankykite EEPA tinklapyje,
Facebook puslapyje ir Twitter (angl, ispan, prancz, ital ir
vokiei k.).
17
Verslumo
dvasios skatinimas
Austrija
AplusB versija! Pradedanij moni centras
www.build.or.at
Belgija
Verslumo apdovanojimas
www.ondernemersaward.be
Kroatija
Verslumo mokymosi centras Pietryi
Europoje (SEECEL)
www.seecel.eu
Kipras
L.A.D maieji anonimiki dizaineriai
www.dias.ac.cy/scholeia/tech-technikischolib-lem
/el/Pages/introduction.aspx
ekijos Respublika
Regioninis prezidento apdovanojimas u socialin
atsakomyb www.kr-moravskoslezsky.cz
Graikija
Inovacij odisjos
http://ok2013.rc.uoi.gr
Vengrija
Motin su maais vaikais pradedanij
moni skatinimas
www.gazdagmami.hu
Islandija
Naujoviko vietimo projektas
www.nyskopunartorg.is
Airija
Cork Innovates
www.corkinnovates.com
Latvija
Smulkiojo verslo diena
www.mazabiznesadiena.lv
Lietuva
Projektas Mobilij programli laboratorijos
www.appcamp.lt
Nyderlandai
International Business College 20-80 Learning
www.20-80learning.nl
Lenkija
Peasant verslo mokykla
www.mik.krakow.pl
Serbija
Jaunimo verslas Serbijoje
www.biznismladihsrbije.org
Slovakija
Met verslo idja
www.zmps.sk
Ispanija
Verslo inkubatori tinklas: miesto verslininkai
www.promalaga.es
vedija
Designlabland skatinantys veiksmai
www.designlabland.se
Investavimas
verslumo gdius

Belgija
Moterys versle
www.credal.be
Bulgarija
Brandiko mons enklo krimo ir jo apsaugojimo Bendrijos
preki enklu mokymas
www.mi.government.bg
Kipras
Standarto Investavimas mones gyvendinimas
Kipro monse ir organizacijose
www.oeb.org.cy
2014 m. nacionaliniai laimtojai
18
Danija
Verslo pltra per vadovavim
www.vhsyd.dk
Vokietija
BRENNEREI naujos kartos laboratorija
www.brennerei-lab.de
Islandija
Plastiko apdorojimo mokymas
www.fnv.is
Serbija
Vakar Balkan verslo ikis
www.ja-serbia.org
JK
Primary to Professional (P2P)
www.gowercollegeswansea.ac.uk
Verslo aplinkos
gerinimas
Austrija
Stiprybs altiniai
http://kraf.dasmurtal.at
Danija
Piet Funeno ateities gamykla
www.fremtidsfabrikken.com
Estija
Narva ekonominis tiltas tarp ES ir Rusijos
www.ivia.ee
Suomija
Inovacij komercializacijos takas
www.kuopioinnovation.
Italija
Augti ir konkuruoti sudarant verslo tinklo sutartis
www.ucer.camcom.it
Latvija
Darb mugs
www.nva.gov.lv
Lietuva
VMI Fully Digital
www.vmi.lt
Malta
Dl stipresns ekonomikos klestinti bendruomen
www.naxxar.com
Rumunija
Programa, skirta skatinti jaunuosius verslininkus
bei steigti ir pltoti mikromones
www.aippimm.ro
Slovnija
Krybikos ekonomikos regioninis centras
www.rralur.si
Ispanija
Start-up in 3
www.minhap.es
Turkija
IT ekirdek
www.itucekirdek.com
JK
Sharp Project
www.thesharpproject.co.uk
Verslo tarptautins
pltros rmimas

Estija
Startup Wise Guys Accelerator
www.startupwiseguys.com
Pranczija
Living Heritage Company Label
www.dgcis.gouv.fr
2014 m. nacionaliniai laimtojai
19
Vengrija
Central European Fashion Days/ Re-Button It!
www.designterminal.hu
Italija
MIRABILIA: Unesco vietovi europinis tinklas
www.mirabilianetwork.eu
Nyderlandai
Get in the Ring
www.getinthering.nl
alij rink
pltros ir itekli
panaudojimo efektyvumo
skatinimas
Malta
EU LIFE+ investavimas vanden
www.investinginwater.org
Portugalija
AMS Thinking Ahead
www.amspt.eu
Rumunija
EFFECT energij tausojani viej pirkim
naujovinimas, siekiant subalansuoto ekonomikos
augimo SSE vietovje www.adrnordest.ro
Turkija
Sukurti plaiai pritaikom, nebrang varios produkcijos
model tekstils apdorojimo pramonje
www.uib.org.tr
Apdovanojimas u
atsaking versl
Kroatija
Socialins verslininkysts strategin pltot
Medjimurje apskrityje
www.act-grupa.hr
ekijos Respublika
Socialiai atsakingi vieieji pirkimai
www.mesto-most.cz
Pranczija
The Entrepreneurs Team
www.groupement-de-createurs.fr
Vokietija
Wiesbaden Engaged! Bendroji Viesbadeno miesto
piliei strategija
www.wiesbaden.de
Graikija
Europinis projektas INTEREG IVC DESUR
http://pta.pdm.gr/pdm
Liuksemburgas
Design for All - Eurewelcome
www.mdt.public.lu
Lenkija
Konstrukcij konsorciumas Savivaldybi profesinio
reabilitacijos centro statyba ir ranga
www.psouuszczecin.org.pl
Portugalija
PADARYK TAI portugal idjos
www.gulbenkian.pt
Slovakija
Liaudies amatai galimyb kiekvienam
www.ludoveremesla.org
Slovnija
Slovn apdovanojimas u socialin atsakomyb HORUS
www.horus.si
vedija
Jaunimo inovacijos
www.tillvaxtverket.se
2014 m. nacionaliniai laimtojai
20
Ankstesni didiojo komisijos
apdovanojimo laimtojai
Europos verslininkysts skatinimo apdovanojimai pirm kart surengti
2006 m. Nuo to laiko mes jau turime 56 laimtojus, skaitant po vien
didiojo komisijos apdovanojimo laimtoj kiekviename konkurse.
Ankstesni didiojo komisijos apdovanojimo laimtojai
2013 m.
Think Small First
Latvijos komercijos ir pramons rmai,
Ryga, Latvija
Think Small First sukurta siekiant padti Latvijai ibristi i
ekonomins krizs. i iniciatyva padjo mikromonms skatindama
specialaus mokesio tarifo ir supaprastintos mokesi apskaitos
sistemos krim. Taip pat buvo pristatyta mikrokredito programa,
o informacija apie verslo pradjim tapo pasiekiama vienoje
vietoje.
Pristaius mikromoni sistem, Latvijoje elin ekonomika siek
38,1 % BVP. Dl ios iniciatyvos elins ekonomikos dalis 2011
m. sumajo iki 30,2 %, o 2012 m. iki 21,2 % BVP. Vykdant
i iniciatyv, i viso 28 000 moni pasinaudojo supaprastinta
mokesi apskaitos sistema.
www.chamber.lv
2012 m.
Outset
YTKO
Kembridyras, Jungtin
Karalyst
Outset yra sukurta siekiant
bedarbiui parodyti, kad
individuali veikla ir mon yra
reali alternatyva nedarbui. Per
pastaruosius 3 metus Outset
tarnyba veikl vykd kartu su
daugiau nei 16 000 asmen,
paddama sukurti 3 200 nauj
versl ir 3 500 nauj darbo
viet.
www.outset.org
2011 m.
Barcelona Activa
Barcelona Activa SAU SPM
Barselonos miesto taryba,
Ispanija
gyvendindamas misij pakeisti
verslininkyst ir verslo augim
Barselonoje, centras veikia
kaip atspirties takas ir centras
verslininkams ir naudoja
inovatyvj internetin model
bei teikia asmen mokymo
internetu paslaugas. Iki iol
tarnyba parm 4 293 mones ir
2 653 verslinink projektus.
www.barcelonactiva.cat
21
Europos
verslininkysts skatinimo apdovanojim rmjai


Region komitetas, esantis Briuselyje, buvo steigtas Mastrichto
sutartimi 1994 m. kaip patariamasis organas, suteikiantis
vietos ir region valdios atstovams galimyb pareikti savo
pozicij Europos Sjungos irdyje.
http://cor.europa.eu/Pages/welcome.html
EUROCITIES atstovauja daugiau kaip 135 dideliems miestams
34 Europos alyse. EUROCITIES veikia Europos institucij vardu
miestuose labai vairiais klausimais, turiniais takos vietos valdios
institucijoms, ir savo nariams suteikia galimyb keistis geriausiais
vietos valdymo pavyzdiais.
www.eurocities.eu
Union Europenne de lArtisanat et des Petites et Moyennes
Entreprises (UEAPME) yra darbdavi organizacija, ES lygmeniu
atstovaujanti Europos amat, prekybos ir MV interesams. UEAPME
yra pripaintas Europos socialinis partneris. UEAPME apima 84 nari
organizacijas i 36 ali. Ji atstovauja daugiau kaip 12 mln. moni,
kuriose dirba apie 55 mln. moni visoje Europoje.
www.ueapme.com
Europos region asamblja (AER.eu) yra didiausias nepriklausomas
isipltusios Europos region tinklas. Subrusi daugiau kaip 270
region i 33 ali ir 16 tarpregionini organizacij, AER yra jos nari
politinis balsas ir tarpregioninio bendradarbiavimo forumas.
www.aer.eu/
Europos ekonomins pltros agentr asociacija
(EURADA) yra visos Europos ekonomins pltros srityje dirbani
moni tinklas. EURADA inicijavo politikos darbotvark, apimani
regionin politik, smulkaus verslo nansavim (EURADA steig
Europos verslo angel tinkl), verslum ir inovacijas.
www.eurada.org
EUROCHAMBRES yra Europos prekybos ir pramons rm asociacija.
Ji atstovauja daugiau kaip 20 milijon moni Europoje ir Europos
tinklui, kur sudaro 1 700 regionini ir vietini rm 43 alyse.
Daugiau kaip 98 % i moni yra maos ir vidutins mons (MV).
www.eurochambres.eu
22
Europos Komisija
moni ir pramons generalinis direktoratas
Europos smulkiojo
verslo portalas
Norite suinoti, k ES daro, kad bt skatinamas verslas Europoje
ir globalioje rinkoje ir k ji galt nuveikti dl js mons? is
daugiakalbis portalas kaupia vis informacij, kuri teikia Europos
Komisija apie smulkj ir vidutin versl ir jam: nuo praktini
patarim iki politikos klausim, ar nuo vietini kontakt iki
bendradarbiavimo ryi.
http://ec.europa.eu/small-business/index_lt.htm
Nordami gauti praktin verslo Europoje vykdymo vadov,
apsilankykite adresu:
http://europa.eu/youreurope/business/index_lt.htm
Europos Komisijoje EK moni ir pramons generalinis direktoratas veikia siekdamas sukurti palankesn
aplink Europos verslui. Jis utikrina, kad Europos Sjungos politika bt prisidedama prie ES moni
konkurencingumo, skatindamas verslum ir inovacijas. i politikos krypi pagrindas yra maos ir
vidutins mons, nes jos yra pagrindins darbo viet krimo ir ekonomikos augimo skatintojos Europoje.
moni generalinis direktoratas dirba su verslo bendruomene, siekdamas padti sukurti naujovik,
konkurencing ir atsakingj mon, o su valstybmis narmis siekdamas gyvendinti Smulkiojo verslo
akt Europoje. http://ec.europa.eu/enterprise/index_lt.htm
Europos verslininkysts
skatinimo apdovanojimai
Dl papildomos informacijos kreipkits:
Europos verslininkysts apdovanojim sekretoriatas
El. patas: eu.enterprise.promotion.awards@hanovercomms.com
Tel.: +44 20 74 00 89 95 faks.: +44 20 74 00 44 81
Verslo ir
pramons urnalas
Internetinis verslo ir pramons urnalas (http://
ec.europa.eu/enterprise/magazine/index_en.htm) apima
klausimus, sietinus su smulkiomis ir vidutinio dydio
monmis, inovacijomis, verslumu, vieninga preki rinka,
konkurencingumu, aplinkosauga, pramons politika ir kitais
sektoriais.
Spausdinta urnalo versija yra skelbiama tris kartus per
metus. J galite usisakyti internetu, adresu (http://ec.europa.
eu/enterprise/magazine/print-edition/subscription/index_
en.htm), ir gauti nemokamai patu angl, prancz, vokiei
ar ital kalbomis.
Twitter.com /@eepa_en (angl k.)
Twitter.com /@eepa_fr (prancz k.)
Twitter.com /@eepa_es (ispan k.)
Twitter.com /@eepa_it (ital k.)
Twitter.com /@eepa_de (vokiei k.)
Facebook.com/European.Enterprise.Promotion.Awards
YouTube.com/PromotingEnterprise
Sekite Europos verslininkysts skatinimo apdovanojimus
socialinje terpje:
23
http://ec.europa.eu/enterprise/policies/sme/best-practices/european-enterprise-awards/index_lt.htm
ISBN 978-92-79-38952-8
doi:10.2769/3003
versija: LT
N
B
-
B
B
-
1
4
-
0
0
1
-
L
T
-
N