JEUDI

17
DÉCEMBRE
2009

Quotidien national sportif N° 1059 Prix 20 DA

Il
Il ne
ne viendra
viendra pas
pas au
au stage
stage des
des Verts
Verts

Les 2 raisons qui

ont bloqué Lacen
Saâdane «On a fait
trop de bruit autour
de sa venue»
Ziani «Il faut tourner la page
Lacen et penser à la CAN»
Palacios
«Personne au club ne
lui a mis la pression»
Yebda
«C’est
«C’est le
le sang
sang et
et le
le
drapeau
drapeau quiqui m’ont
m’ont
attiré
attiré vers
vers l’Algérie»
l’Algérie»
SerrarAmri revient en
«Ziaya jouera liste d’attente
la CAN et il est à «Toujours disponible,
90% à Sochaux» même comme réserviste»
 2 Le Buteur n° 1059 Jeudi 17 décembre 2009

Coup d’œil Équipe nationale

En Angola avec trois Menad

«L’EN a besoin de

attaquants
Le sélectionneur natio-
nal a communiqué hier
la liste des joueurs sus-
ceptibles de partici-
per à la Coupe
d'Afrique des na-
tions 2010. Cette
liste comprend 27
joueurs dont cinq
réservistes. Mis à
part l’absence
inattendue de
Mehdi Lacen, les
nouveautés concer-
nent beaucoup plus la
liste additive avec la
présence d’un nouveau
venu, Metref, et deux re-
venants, Amri et Meftah, Ous-
serir cédant sa place de troisième
gardien de but à Zemmamouche.
Matmour et Bouazza
avanceront d’un cran
En scrutant la liste rendue publique par
Saâdane, on se rend compte que sur les 23
joueurs de base, figurent trois attaquants
seulement : Saïfi, Ghezzal et Ziaya. Les Verts
iront-ils en Angola avec trois attaquants ? Selon
nos informations, Saâdane a une idée en tête pour ren-
forcer son attaque : elle consiste à faire avancer d’un cran
Hameur Bouazza et Karim Matmour qui brillent dans
leurs clubs comme attaquants, voire même Yacine Bez-
zaz qui peut jouer aisément sur les deux flancs. Les pres-
joueurs comme Ziaya»
«Je pense qu’il mé-
rite amplement
qu’on lui donne au
moins une chance
pour tout le talent
tations de ces trois joueurs dans leurs clubs en tant qu’at- qu’il est en train de
taquants ont dû donner des idées au sélectionneur na- montrer ces derniers
tional. temps. A mon avis,
c’est un garçon qui a
Benyamina écarté à la dernière prouvé qu’on peut lui
minute faire confiance. C’est
Ceux qui attendaient l’attaquant dont l’EN a besoin. Il marque
avec impatience la liste des presque à chaque match. Bon, c’est vrai
joueurs convoqués pour le qu’hier face à Béjaïa, il n’était pas dans son
stage du Castellet ont dû jour, mais n’empêche que c’est un attaquant
remarquer une bourde au qui a de la graine. Le groupe avait besoin
site de la fédération. La d’être renforcé offensivement, et Ziaya reste,
liste comportait le nom de à mon sens, le choix tout indiqué. Après,
Karim Benyamina, l’atta- c’est un cadeau qu’on lui fait. A lui de saisir
quant de l’Union de Berlin sa chance et de prouver qu’il n’est pas là par
alors que le joueur nous hasard.»
avait expliqué qu’il n’avait
eu aucun appel d’un quelconque responsable de la fédé-
ration ni du staff technique. Quelques minutes plus tard, Hadj Adlane
www.faf.org.dz expliquait que le nom du joueur berli-
nois a été coché par erreur. Benyamina appréciera. «Un attaquant qui
Amri bien placé pour aller à la CAN
vous inscrit un doublé
En déclarant sur les ondes de la Radio Chaîne I que chaque semaine, il faut
Chadli Amri ne faisait pas partie des plans du sélection-
neur national, le président de la FAF voulait sans doute le trouver»
brouiller les pistes. La preuve, Chadli Amri est sur la liste «C’est une juste ré-
des réservistes. Il aura même une chance d’arracher une compense, dans la me-
place pour la CAN pour au moins trois raisons : il est sure où il s’agit d’un
dans une forme éblouissante avec son équipe de Mayen- attaquant qui s’est af-
ceen Bundesliga, il n’a jamais refusé l’équipe nationale et firmé non seulement
il n’aura aucun mal à se fondre dans un groupe qu’il en championnat, mais
connaît très bien. aussi sur le plan conti-
A. C. nental où il a été le
meilleur buteur en
Coupe de la CAF avec, excusez du peu, 15

Meçabih : «Ziaya me rappelle buts marqués. Je dirai même qu’on a mis

beaucoup de temps à lui faire appel, car un
attaquant qui vous inscrit un doublé chaque

mon cas durant la CAN 1996» semaine, il faut le trouver de nos jours. Et je
suis sûr que s’il est mis dans de meilleures
conditions, il sera bien meilleur et plus effi-
cace.»

«Ziaya et Ghezzal peuvent Madjer et Le Buteur,

«Il pourra faire mieux que
L’ancien centre avant des
Verts, Ali Meçabih, estime que
Ziaya a toutes les qualités re-
quises pour devenir l’atta-
quant n° 1 de la sélection
nationale.
Est-ce que vous suiviez de près l’actua-
lité de l’Equipe nationale, ces derniers
temps ?
Ecoutez, j’étais loin de l’actualité du foot-
ball algérien ces deniers temps. La qualifi-
cation de l’Equipe nationale m’a poussé à
suivre assidûment ce qui se passe sur la
scène footballistique, chez nous.
Connaissez-vous les nouveaux joueurs
convoqués pour la CAN 2010 ?
Oui, je sais qu’on a fait appel à Ziaya. Je
trouve que c’est un élément qui mérite d’être
appelé en Equipe nationale. Ziaya n’est plus
à présenter. C’est un élément qui est en train
de faire parler de lui, marquant but sur but
et réalisant de belles prestations en cham-
pionnat. Je pense qu’il a forcé le sélection-
neur national à l’appeler en sélection. C’est
tout à fait logique qu’il soit convoqué.
Donc, il mérite d’être sélectionné ?
Il n’y a pas l’ombre d’un doute. Ce joueur
jouer ensemble»
Bensaoula et moi»
est régulier pendant plus de deux saisons. Il
a fait ses preuves avec son équipe l’Entente
de Sétif. Il a acquis une certaine expérience
internationale sous les couleurs de son
équipe. Saâdane aura certainement besoin
de lui durant la CAN et même lors de la
Coupe du monde.
Selon vous, Ziaya pourra-t-il s’illustrer
durant la prochaine CAN ?
Pourquoi pas ? Personnellement, il me
rappelle mon cas en 1996 lorsqu’on a pris
part à la CAN en Afrique du Sud. J’étais en-
core nouveau en sélection, et normalement
j’étais sur le banc. J’ai pris part au deuxième
match, comme remplaçant, et j’ai marqué
deux buts. Ziaya pourra faire autant, sinon
mieux. Le plus important, c’est qu’on lui
donne une chance au cours de cette CAN.
Qui, selon-vous, est plus utile Ziaya ou
Ghezzal ?
Ils peuvent être complémentaires, du mo-
ment qu’ils ne sont pas antinomiques, cha-
cun à ses propres qualités. J’aime bien les
voir ensemble car à eux deux avec leur ga-
barit, ils peuvent défoncer les défenses afri-
caines dont le jeu est très physique. Il est
même conseillé qu’on aligne ces deux
joueurs ensemble durant la CAN. Cela reste,
toutefois, qu’un avis.
On dit que Ziaya a le style Bensaoula.
Qu’en pensez-vous ?
demain soir sur
Radio El Bahdja
Il est encore prématuré de comparer
Ziaya à un autre élément ancien ou nou-
veau, car il faut attendre son baptême du feu
en Equipe nationale avant de porter un pre-
mier jugement. Mais comme je vous l’ai déjà
dit, il faut lui donner une réelle chance, afin
qu’il mette en valeur son talent de buteur. Je
pense même qu’il pourra faire mieux que
Bensaoula ou Meçabih. Ce que je lui sou-
haite d’ailleurs.
Quelles sont les chances de l’EN durant
cette CAN ?
Je souhaite que l’Algérie parte en Angola
avec l’ambition de remporter la Coupe
d’Afrique. Je pense que nous avons une très
bonne équipe, capable de gagner la CAN. Il
faut l’aborder avec un esprit de conquérant
Les fans de Rabah Madjer ne doivent pas rater
et non pas avec l’idée de passer juste le pre- l’émission sportive Bahdja Sport, qui sera dif-
mier tour. fusée demain soir de 19h15 à 21h sur les
Et pour la Coupe du monde ? ondes de la sympathique Radio El Bahdja.
Là, les choses sont différentes. La Coupe L’auteur de la talonnade sera, en effet, l’invité
du monde ce sera, bien sûr, plus difficile. Si de luxe de cette émission animée par nos
on y va après une belle CAN, on aura notre confrères et amis Saïd Lacète et Rafik Bou-
mot à dire. A bien réfléchir, en Afrique du
kercha. En plus de la star mondiale, ces der-
Sud on n’aura rien à perdre. Il faut jouer niers ont également invité notre collègue
notre football, sans trop se soucier du résul-
Nacym Djender qui évoquera, entre autres, les
tat. On ne doit pas mettre la pression sur les préparatifs de la cérémonie du 9e Ballon d’Or
joueurs, au point de les complexer. On doit
qui aura lieu lundi 21 décembre au Sheraton
les laisser jouer leur jeu.
Club des Pins.
Entretien réalisé par Amine L.
A ne rater sous aucun prétexte. !
 Le Buteur n° 1059 Jeudi 17 décembre 2009 3
Coup d’œil Équipe nationale

Pourquoi Lacen
a refusé de venir
e fait marquant qui caractérise n’est vraiment pas le moment», disait-on au

L la liste des joueurs convoqués

par Saâdane pour la phase fi-
nale de la CAN, c’est l’absence
de Mehdi Lacen. Tout ce bruit
pour rien, s’interrogent les supporters de
l’équipe nationale qui sont en droit de
comprendre pourquoi le milieu de terrain
sein du groupe. C’était suffisant pour le
dissuader définitivement de les rejoindre
sachant que pour certains, il ne sera pas le
bienvenu. A moins qu’il n’attendait que ça
pour ne pas jouer la CAN.

Il attend un heureux évène-

du Racing de Santander, qui n’a fait au-
cune déclaration depuis l’interview ac-
cordé au Buteur le 3 décembre dernier, a
décidé une nouvelle fois de ne pas donner
suite à la convocation de l’équipe d’Algé-
rie. C’est vrai que le président de la FAF,
M. Mohamed Raouraoua, avait affirmé
avec certitude que Mehdi Lacen sera bel
et bien là le 26 décembre au Castellet,
mais le joueur n’a jamais confirmé. A cha-
cune de nos sollicitations, il nous répon-
dait : «Je parlerai au moment opportun»,
refusant de nous dire s’il sera présent au
stage de l’équipe nationale ou non. Entre-
temps, Lacen s’informait par l’intermé-
diaire de son jeune frère sur tout ce qui se
disait à son sujet en Algérie.
Les déclarations de deux
joueurs lui ont fait mal
Si les commentaires des journalistes ne
l’ont pas affecté, «même si je crois que vous
les journalistes, vous avez beaucoup de
poids», reconnaissait-il, les réactions des
joueurs, du moins deux d’entre eux, lui ont
fait mal et l’ont mis dans la gêne. «Je suis
comme ça et je ne changerai pas, je ne veux
pas prendre la place d’un joueur qui a fait
toutes les éliminatoires», nous répétait-il à
satiété. «Si le sélectionneur veut convaincre
Mehdi de jouer la CAN, il doit lui faire
comprendre qu’il sera le bienvenu parmi le
groupe», nous expliquait Madjid Adjaoud,
ami intime de Lacen. Raouraoua, lui, a
bien expliqué d’un ton ferme que per-
sonne ne l’empêchera de jouer en équipe
nationale, mais les déclarations de deux
joueurs particulièrement lui ont prouvé le
contraire. «S’il veut venir en sélection, ce
ment en janvier
Il y a plusieurs jours, Le Buteur révélait
que Lacen, qui a déjà une fille, Shana, at-
tendait un heureux évènement en janvier.
Probablement un garçon, selon ses
proches. Dans un premier temps, il ne
voulait pas laisser sa femme accoucher
seule. Mais sur conseils de ses amis, il était
prêt à faire le sacrifice pour prouver sa
bonne foi aux responsables des Verts en
emmenant son épouse à Laval pour ac-
coucher chez ses beaux-parents. Malheu-
reusement, les réactions des joueurs à son
encontre ont tout remis en cause et Lacen
a préféré reporter sa venue en équipe na-
tionale à plus tard. Certainement après la
Coupe du monde…
Palacios : «Personne au
club ne lui a mis la pres-
sion»
Hier, le porte-parole du Racing Santan-
der, M. Enrique Palacios, nous a joint au
téléphone pour nous demander si Lacen
figurait sur la liste des joueurs convoqués
par Saâdane. Il semblait impatient de le
savoir. Lorsque la liste a été rendu pu-
blique, il était soulagé, mais continuait à
nous répétait que «Lacen n’est pas le genre
de joueurs à se laisser influencer par qui
que ce soit. La décision de ne pas aller en
sélection, il l’a prise tout seul», nous a-t-il
déclaré avant de nous rappeler : «Même s’il
part en Coupe d’Afrique, Lacen ne risque
pas de perdre sa place car c’est un titulaire
à part entière, je ne vois pas comment les
responsables du club pourraient lui mettre
la pression.»
Saâdane : «Il y a eu trop de
bruit autour de sa convo-
cation»
Juste après avoir remis la liste des
convoqués aux responsables de la FAF,
M. Rabah Saâdane s’est refusé à faire
le moindre commentaire sur ses
choix, préférant attendre la confé-
rence de presse prévue aujourd’hui
pour le faire. Toutefois, Saâdane ne
s’est pas empêché d’exprimer sa décep-
tion concernant l’absence de Lacen de
cette même liste : «Il y a eu trop de bruit
autour de sa venue en équipe nationale,
on est même allés demander aux
joueurs de donner leur avis sur
Lacen.» Selon le sélectionneur natio-
nal, ce sont les journalistes qui ont eu
tort d’aller vers les joueurs de l’équipe
nationale et non pas les joueurs qui
se sont immiscés publiquement
dans ses choix.
«C’était le meilleur
moment pour convo-
quer Ziaya» Ziani : «Il faut oublier
Finalement, il n’y a eu qu’un l’épisode Lacen»
seul nouveau parmi les 23 joueurs Le milieu de terrain du Vfl Wolfs-
convoqués, Abdelmalek Ziaya que burg et de l’EN, Karim Ziani,
Saâdane connaît très bien. «Je le dis
s’est dit déçu de la tournure
et je le répète, je suis le seul maître à
prise par le cas Lacen qui a
bord et ceux qui veulent m’imposer des
refusé, encore une fois, de
joueurs se trompent. Personne ne connaît
répondre à la convocation
Ziaya mieux que moi, puisque je l’ai eu
de la FAF pour le pro-
sous la main lorsque j’étais à Sétif, mais je
chain stage des Verts au
n’avais pas jugé le moment opportun pour
Castellet, car s’étant senti
le convoquer», a dit Saâdane avant d’ajou-
indésirable, au sein du
ter : «Cette fois-ci, c’est le meilleur moment
groupe. «Je suis déçu par la
de convoquer Ziaya afin de renforcer l’atta-
tournure prise par cette affaire. Je
quer et pallier l’absence de Djebbour et Ghi-
pense qu’on a donné à ce cas une dimension exagé-
las.» Aujourd’hui en conférence de presse,
rée. Moi, je dis qu’il faut vite oublier cette histoire et
le sélectionneur national en dira sans
se concentrer sur nos objectifs futurs. Nous avons
doute plus sur ses choix.
quand même une CAN à préparer. C’est sur cette
M. S.
compétition que notre attention doit se focaliser», a
fait savoir le milieu de terrain de Wolfsburg.

Amri : «Comme je l’ai Metref : «Ce n’est que

Les 27 joueurs
convoqués :
Gardiens de but :
Lounès Gaouaoui (ASO Chlef), Faouzi
Chaouchi (ES Sétif), Mohamed Lamine
Zemmamouche (MC Alger)
Défenseurs :
Madjid Bougherra (Rangers FC, Eco),
Anthar Yahia (Vfl Bochum, All), Rafik
Halliche (CD Nacional Madeira, Por),
Nadir Belhadj (Portsmouth, Ang), Sli-
mane Raho (ES Sétif), Samir Zaoui (ASO
Chlef), Réda Babouche (MC Alger), Ab-
delkader Laïfaoui (ES Sétif)
Milieux de terrain :
Yazid Mansouri (FC Lorient, Fra),
Khaled Lemmouchia (ES Sétif), Hassen
Yebda (Portsmouth, Ang), Mourad
Meghni (SS Lazio, Ita), Karim Ziani (Vfl
Wolfsburg, All), Yacine Bezzaz (RC Stras-
bourg, Fra), Karim Matmour (Borussia
M’Gladbach, All), Hameur Bouazza
(Blackpool, Ang), Djamel Abdoun (FC
Nantes, Fra)
Attaquants :
Rafik Saïfi (Al Khor, Qat), Abdelkader
Ghezzal (AC Siena, Ita), Abdelmalek
Ziaya (ES Sétif)
Réservistes :
Nassim Ousserir (CR Belouizdad),
Rabie Meftah (JS Kabylie), Chadli Amri
(FC Mainz, All), Hocine Metref (ES
Sétif)
toujours dit, je reste
disponible»
C’est avec sérénité et philosophie que
Chadli Amri a accueilli le fait de figu-
rer dans la liste des réservistes pour la
CAN-2010. Déjà, il ne se faisait aucune
illusion sur sa participation à la Coupe
d’Afrique des nations depuis que Mohamed
Raouraoua, président de la FAF, avait claire-
ment affirmé, sur les ondes de la radio, qu’il ne fai-
sait pas partie, du moins pour la CAN, des plans du
sélectionneur Rabah Saâdane. Donc, le fait de ne pas fi-
gurer sur la liste officielle n’a pas constitué une surprise pour le
milieu offensif de Mayence qui ne désespère pas d’être rappelé un jour.
«Comme je l’ai toujours dit, je reste disponible pour la sélection de mon pays.
Le coach a fait ses choix et je les respecte. Lorsqu’il jugera bon de me convo-
quer, à n’importe quel moment et quelles que soient les circonstances, même
en étant réserviste, je répondrai présent. Je ne tournerai jamais le dos à mon
pays», a-t-il réagi hier.
Ousserir : «Je respecte
la décision du coach»
Pour sa part, Mohamed Ousserir était très déçu
après cette non convocation à la CAN. Il a été
franc avec nous : «Je n'ai aucun commentaire à
faire suite à cette décision. Il y a un entraîneur qui
a le premier et dernier mot sur la question du
choix des joueurs. Il a pris une décision que je res-
pecte. Je souhaite bon courage à notre équipe natio-
nale et je resterai toujours à sa disposition.»
juste récompense»
Hocine Metref ne savait même pas, lorsque nous
avons pris attache avec lui afin pour avoir sa réac-
tion, qu’il faisait partie des joueurs réservistes que
Saâdane pourrait convoquer pour la prochaine
CAN, en cas de forfait. L’actuel joueur de l’Entente
n’a pas hésité à nous dire : «Au début, j’ai entendu
parler d’une éventuelle convocation, mais je n’ai pas
voulu y penser pour ne pas affecter mon moral, si mon
nom ne figurait pas dans cette liste. Je suis réserviste, c’est
déjà pas mal. C’est un honneur pour moi de revenir en sélection. Ce
n’est pas le fruit du hasard, mais plutôt des efforts que j’ai fournis de-
puis que j’ai rejoint l’ESS. Ce n’est que juste récompense. Je ferai de
mon mieux pour ne pas en rester là, mais j’essayerai de décrocher une
place dans le groupe qui ira en Afrique du Sud.»
Zemmamouche : «Le
Mouloudia m'a porté chance»
Mohamed Amine Zemmamouche a été très heureux de cette
convocation qui est venue au bon moment, après son parcours ex-
cellent. Il a été préféré à Mohamed Ousserir. A
ce propos, Zemma nous a déclaré : «Je suis
très heureux de cette convocation, je ferai
de mon mieux pour donner un plus à
l'équipe. Je pense que j'ai porté chance au
Mouloudia, vu que maintenant on est à
la première place. Je dois aussi dire que
c'est grâce au Mouloudia que j’ai été re-
tenu pour la CAN. J'espère qu'on accom-
plira un excellent parcours.»
 4 Le Buteur n° 1059 Jeudi 17 décembre 2009

Coup d’œil Équipe nationale

Yebda
«C’est le sang
et le drapeau qui m’ont
attiré vers l’Algérie» Quel était votre rapport à l’islam avant l’aéroport d’Alger, c’était carrément la folie. Je
d’arriver en sélection d’Algérie ? me suis dis que c’est pour vivre des moments
En fait, je connaissais certaines choses de comme cela qu’on a tout donné sur le terrain.
l’islam, mais depuis mon arrivée en sélection, C’était incroyable bon !
ça m’a donné envie d’en savoir plus, à voir toute Comment avez-vous vécu le but de
l’équipe vivre ces moments ensemble. On en Yahia ?
vous apprend tous les jours un peu plus.
prennent un Lorsqu’on est sur le terrain, on le vit forcé-
peu de haut ? C’est un véritable coup de cœur que vous ment différemment des supporteurs. On se dit
Non, non, ils sont plutôt avez eu pour cette équipe d’Algérie, après tout de suite que le match n’est pas encore ter-
contents car je joue un profil avoir vécu des moments historiques dans miné, on est contents, mais on se remet aussi-
bas et ça les conforte dans leurs lesquels vous avez pleuré ensemble, rigolé tôt au travail pour ne pas baisser de rythme.
certitudes. Je leur dis que l’Angle- ensemble, souffert ensemble, prié ensem- J’étais plus con centré que content.
terre est le grand ble dans une parfaite harmonie, non ? Vous n’avez pas joué beaucoup de matchs
favori du groupe, C’est sûr qu’en venant en sélec- avec l’EN. Mais vous avez pris part au
avec toutes les indi- «Cette saine tion, je n’imaginais pas pouvoir plus important on va dire, celui de la qua-
vidualités de très ambiance qui vivre de telles émotions. Tout le lification. Vous vous dites que le plus
haut niveau qui com- règne à monde a vu qu’il y avait une am- beau reste à venir ?
posent son équipe et l’intérieur du biance de folie au sein de l’équipe. C’est sûr que le plus beau reste à venir. Je l’es-
que normalement, il groupe nous a On rigolait tous ensemble et on père en tout cas, car je n’ai joué que 90 minutes
n’y a pas de raison tous rapprochés vivait très bien tous ensemble.
Après le match, vous avez vu
contre l’Egypte et quelques minutes face au
pour qu’ils ne gagnent un peu plus de Rwanda. Ce n’est pas en si peu de temps qu’on
pas tous leurs matchs. qu’o n pouvait aussi pleurer tous peut voir le vrai visage d’un joueur.
la religion et ensemble. En sélection, on fait
Ils voient que j’ai beau- Comment voyez-vous justement nos
coup de respect pour cette
entre nous, tous la prière ensemble, donc
Hamdoullah» voilà… chances dans cette CAN ?
équipe d’Angleterre et je Je pense qu’on a les mêmes chances qu’en
pense qu’ils ont aussi du Vous avez fait aussi la prière Coupe du monde. C’est-à-dire que nous allons
respect pour nous. avec le groupe ? aborder nos matchs pour les gagner tous. Il
Maintenant si vous avez Oui, le vendredi quand c’est un imam qui suffira juste de garder cette envie qui nous
en face de vous un des supporteurs algé- vient, on se met tous derrière lui, ou alors c’est pousse à bien faire qui a caractérisé l’équipe
On vous voit beaucoup sollicité par les riens qui ont fait le déplacement à Khar- Boubekeur (Cheniouni) qui fait l’imam. jusque-là. Je pense qu’il n’y aura pas de souci à
médias anglais ces derniers temps. Est-ce toum, vous lui diriez quoi par rapport à Vous faisiez la prière régulièrement avant se faire.
en raison de la Coupe du monde ? nos chances dans ce groupe et notam- de venir en sélection d’Algérie ?
Oui, parfaitement, c’est l’effet Coupe du Vous avez joué avec les Bleus, puis avec
ment face aux Anglais ? Oui, un petit peu, je la connaissais un peu, les Verts. Quel moment est le plus fort des
monde comme vous dites, car comme on est Je lui dirai que quoi qu’il arrive et quel que mais c’est quelque chose sur laquelle je ne veux
tombés dans le même groupe que les Anglais, soit l’adversaire, on va se donner à 200 % dans pas trop m’étaler, car c’est trop intime tout ça. deux : un titre de champion du Monde
il est normal pour les journalistes de se rap- ce Mondial. des U17 avec les Bleus, ou une qualifica-
procher des joueurs algériens d’ici. Ils veulent Mais c’est juste pour que les gens sachent tion avec les Verts en Coupe du monde ?
naturellement en savoir un peu plus sur Vous lui diriez qu’on les défoncera ces un peu plus sur
l’équipe d’Algérie à travers nous. Anglais ? l’ambiance saine
(Il se marre) Oui, c’est ça en gros, mais il ne qui règne au sein
On vous découvre un peu plus, comme faut pas le répéter… (il rigole franchement). des Verts. Vous
Paul Hart qui disait qu’il partait à l’aven- faisiez les cinq
ture en vous recrutant, ou on vous Comment les gens perçoivent le football
algérien en Angleterre ? prières avant de
connaissait déjà avant d’arriver en Angle- venir en sélec-
terre ? Je n’en sais pas trop, parce que je pense qu’ils
tion ?
Non, ce n’est pas vrai, ce qu’il a dit, car bien ne le connaissent pas trop. En fait, je les faisais
sûr, il m’avait déjà vu jouer, sinon cela aurait Ils savent au moins que les Allemands avant, mais il y a des
été grave qu’on recrute un joueur à l’aveuglette, nous avaient pris de haut en 1982 et ils moments où je m’ar-
sans savoir ce qu’il vaut. C’est sûr qu’il avait vu ont pris un 2 à 1 à la fin contre l’Algérie ? rêtais comme tous les
beaucoup de choses de moi Les plus anciens oui, mais les jeunes, puis je repre-
avant de me prendre. Mainte- «En équipe de plus jeunes, pas trop. C’est de la nais un peu plus tard.
nant c’est sûr qu’ils doivent me France, avec vieille histoire pour eux. A nous Mais le fait de venir
découvrir un peu plus en An- d’en écrire une nouvelle.
gleterre et je pense que ça ne
Meghni, à 17, en sélection et vivre
18 et 19 ans, Après la victoire contre cette ambiance avec
fait pas de mal. l’Egypte à Khartoum, on vous les potes, forcément
on parlait tout
Quelles sont les questions a vu pleurer de bonheur et ça donne envie de ne
qui reviennent le plus sou-
le temps de d’émotion dans les ves- plus la délaisser, car
vent chez les journalistes l’Algérie. On se tiaires… cette ambiance saine
anglais ? disait que ce C’était incontrôlable, parce qui règne à l’intérieur
Sur moi, ils me demandent serait que ce n’est pas quelque chose du groupe nous a
surtout à quel poste je joue en magnifique d’y qu’on vit tout seul, ni à onze, ni à rapprochés tous de la
sélection d’Algérie, parce que, jouer un jour» 18, ni à 25. C’est un moment his- religion et entre nous,
ici à Portsmouth, on m’utilise torique qu’on se doit de partager Hamdoullah.
plus comme un milieu excentré avec tout notre peuple. C’est ça A quoi aviez-vous
plus à droite aujourd’hui, alors que pour les qui donne cette émotion puissante qui vous pensé la veille du
premiers matchs je jouais plutôt à gauche. Ils déchire le cœur de bonheur. match de Khartoum ? Non, ça n’a rien à voir. Une qualification
veulent savoir un peu plus si je joue plus à Mais quels sont les éléments qui vous ont Je pensais à toute la pression qui reposait sur avec les Verts c’est beaucoup plus fort ! C’est
droite, à gauche devant ou derrière. La ques- le plus touché au point de vous arracher nos épaules. Je pensais plus au peuple algérien. un autre monde, carrément ! Déjà avec tout ce
tion qui revient le plus aussi chez les journa- ces larmes ? Est-ce les prières répétées Je ne voulais pas voir des millions d’Algériens qu’on a vécu à notre retour en Algérie avec le
listes anglais, c’est celle liée à nos ambitions, à derrière Cheniouni, ou la Fatiha récitée déçus après le match. C’est ce qui me motivait peuple, c’est le jour et la nuit. C’est vrai que ga-
savoir si on a en tête de se qualifier et battre en groupe ou une de ces choses que vous toujours plus en fait. Je chassais de ma tête gner une Coupe du monde avec les U17, c’est
l’Angleterre. découvriez pour la première fois ? toutes les images négatives pour me concen- quelque chose, mais là, on entre dans la cour
Et vous leur répondez quoi au juste ? C’est tout cela à la fois en fait, toute cette trer sur la joie qu’on pouvait offrir aux Algé- des grands. C’est la vraie Coupe du monde,
Eh bien, je leur dis que l’Angleterre est bien communion nous a tous marqués. Personnel- riens après notre qualification. celle que dont tout le monde rêve. C’est celle
au-dessus dans ce groupe, mais que sur un lement, ce sont des choses que j’ai vécues de- Et la nuit qui a suivi la qualification ? que toute l’Algérie attendait depuis 24 ans.
match de 90 minutes, tout peut arriver. puis que je suis arrivé en sélection et c’est sûr Une fierté totale de vivre cette qualification C’est là que le monde entier nous verra.
Ils le prennent comment ? Ils se disent que ça donne envie d’
e n savoir plus et de conti- avec tous les miens, avec les Algériens des qua- Quel a été votre état d’esprit lorsque vous
que ce Yebda se la joue un peu malin ou il nuer… tre coins de la planète. Lorsqu’on a débarqué à mettez le maillot des Verts pour représen- QQ

Coup d’œil Équipe nationale
ter l’Algérie, en comparaison avec celui Ils sont bons joueurs, très fair-play.
QQ que vous aviez lorsque vous jouiez pour la
C’est incroyable cette communion avec
France ? vos supporteurs qui vous applaudissent
Quand on est chez les Bleus, c’est quelque chaleureusement même lorsque vous per-
chose, parce que déjà, on est jeune, on décou- dez un match à domicile, non ?
vre cet honneur d’être retenu parmi les meil- C’est vraiment incroyable en effet ! Il n’y a
leurs joueurs de France. Mais quand on met le qu’en Grande-Bretagne qu’on peut voir des
maillot des Verts, c’est autre chose, parce qu’on réactions aussi formidables. Franchement, c’est
sait qu’on représente nos origines, nos parents, quelque chose à vivre au moins une fois dans
nos grands-parents, nos oncles et toute la fa- sa carrière. C’est très émouvant.
mille qui vit en Algérie. C’est plus sanguin, je
veux dire. C’est impossible de décrire tout le On peut dire que Portsmouth vous a
porté bonheur dans votre carrière ?
bien que j’ai ressenti en mettant le maillot de
C’est sûr que Portsmouth m’a porté bon-
l’Algérie. C’est très profond comme sentiment,
plus authentique. C’est parfois même un peu heur. J’ai connu ma première sélection après
avoir signé ici, puis une qualification pour la
trop profond, car c’est un sentiment qui dé-
Coupe du monde. Je n’ai pas à me plaindre c’est
passe l’entendement, surtout au moment de
sûr de ce côté-là.
Mais après, le
truc, c’est que je
suis seulement en
prêt, avec option
d’achat. Donc on
verra après, en fin
de saison si je dois
retourner au Ben-
fica de Lisbonne,
rester ici ou aller
dans un grand
club. On suivra le
mektoub comme
il vient.
Comment avez-
vous vécu à
Portsmouth le
feuilleton Mehdi
Lacen ?
Sincèrement, je
n’ai pas trop suivi
ce qui s’est dit à
son sujet, vu que
depuis que je suis
à Portsmouth, je
n’ai pas Internet
chez moi. J’ai juste
entendu que
peut-être il allait
l’euphorie des victoires. En fait, c’est indes- venir, mais sans plus.
criptible tout simplement. Yahia a affirmé clairement que Lacen de-
Portsmouth va perdre ses six joueurs afri- vrait choisir le bon moment pour venir en
EN. Vous auriez pu vivre la même levée
cains durant la CAN. Ça fait jaser à l’inté-
rieur du club ? de boucliers de la part de certains
Non, ils ne nous en parlent pas trop, mais ils joueurs, si vous aviez retardé votre venue,
vont sans doute essayer de faire sans nous pen- non ?
dant la CAN. On n’y peut rien, c’est l’appel du Et bien, je suis content tout simplement
pays. d’être venu au bon moment, parce que je n’au-
Ancelotti a l’air de bien prendre le fait de rais pas aimé vivre ce que Lacen va peut-être
se séparer de Drogba, Essien et le reste. vivre en venant en sélection. Mais ce qu’on de-
Vous auriez aimé avoir la même souplesse vrait faire, nous les joueurs, c’est de l’aider et
au sein de Pompey ? tout faire pour lui permettre de s’intégrer sans
Non, je crois qu’ils savent qu’on va partir à la difficulté. Après, il n’y a qu’une seule personne
CAN et personne ne dit rien de méchant à ce qui décide dans l’équipe, c’est le coach. C’est à
sujet. C’est sûr que ce n’est jamais évident de se lui de faire le nécessaire pour ne pas laisser les
séparer de ses joueurs pendant un mois, mais choses s’envenimer. De toutes les façons, quoi
d’un autre côté, on ne peut rien faire contre ça. que le coach décide, tout le monde doit l’ap-
Il faut l’admettre et c’est tout. pliquer et s’y soumettre.
Si vous jouez la Coupe du «Les jeunes Lors de l’interview que vous
nous aviez accordée à l’aéro-
monde, vous aurez sans doute qui hésitent port d’Alger, le jour du match
d’autres propositions. Vous y ne peuvent
pensez un peu ? aller entre l’Algérie et
pas imaginer l’Egypte, vous paraissiez un
Non, ce n’est pas encore le mo- le bien que
ment. On verra cela l’été prochain. peu hésitant pour rejoindre
Aujourd’hui, c’est encore tôt pour
ça va faire à l’EN. Pourquoi ?
penser à ces choses. Pour l’instant, leurs parents A vrai dire, je savais parfaite-
je me concentre sur la CAN et sur de les voir ment ce que je voulais, mais par-
la manière de sauver Portsmouth jouer avec le fois, on ne peut pas dire
de la relégation en fin de saison. maillot de clairement ce qu’on a dans le
C’est ça le plus important au- l’Algérie» cœur, de crainte de trop se dé-
jourd’hui. voiler au mauvais moment.
Après seulement quelques matchs avec Maintenant que vous y êtes,
Portsmouth, vous donnez l’impression dites-nous ce que vous aviez alors sur le
d’avoir joué toute votre vie pour ce club. cœur ?
Vous vous sentez un vrai Pompey au- La loi de la FIFA qui nous permettait de
jourd’hui ? jouer pour l’Algérie venait de passer. J’étais à
A 200% même ! Avant de signer à Ports- Taourirt Adden avec ma famille. J’ai eu Mou-
mouth, je savais que le club était en difficulté. rad (Meghni) au téléphone et je lui ai
Quand je suis arrivé, ils avaient perdu cinq dit : «Qu’est-ce tu en penses ?» Comme on avait
matchs sur cinq, donc je savais que ça allait déjà parlé tous les deux depuis longtemps de
être dur cette saison. Mais j’ai accepté de rele- cette éventualité, on s’est dit qu’il fallait saisir
ver le challenge et je ferai tout pour sauver le l’occasion sans réfléchir.
club de la descente, car le public qu’on a ne mé- Vous en aviez parlé quand avec Meghni ?
rite pas d’être déçu en fin de saison. On en parlait déjà à 17, 18, et 19 ans,
Que vous disent aujourd’hui les suppor- lorsqu’on était en équipe de France. A vrai dire,
teurs de Portsmouth après la qualification on en parlait tout le temps. On se disait, si un
au Mondial ? jour on allait jouer en équipe d’Algérie, ce se-
Ils nous félicitent tous, Nadir (Belhadj) et rait vraiment magnifique.
moi, pour cette qualification et nous souhai- Pensiez-vous faire partie de cette équipe
tent aussi bonne chance, car ils savent qu’on va d’Algérie le jour du match aller contre
jouer contre l’Angleterre en Coupe du monde. l’Egypte, lorsque vous aviez pris le vol
Le Buteur n° 1059 Jeudi 17 décembre 2009 5
pour rentrer chez vous, ratant la première monde avait peur d’aller perdre son temps et
mi-temps et vivant la seconde chez vous à rater sa carrière internationale. Moi-même,
Alfortville ? j’avais entendu beaucoup de mauvaises choses
Je l’espérais vivement en tout cas. C’est sûr sur la sélection d’Algérie. C’est ce qui fait hési-
que cette équipe me donnait envie à chaque ter le plus les jeunes au moment de choisir
fois que j’avais la chance de la voir jouer. Dieu entre la France et l’Algérie.
merci, j’ai pu réaliser ce rêve dès que l’occasion Mais une fois venu, comment avez-vous
m’avait été offerte. trouvé l’organisation de la sélection d’Al-
Avez-vous déjà vu jouer Lacen ? gérie ?
Non, pas encore, malheureusement. A part Franchement, l’organisation, c’est ce qu’il y
quelques séquences, mais ce n’est pas suffisant a de mieux ! On m’a dit que depuis que M.
pour se prononcer sur son jeu. Raouraoua et M. Saâdane sont revenus à la tête
de l’EN, tout a été arrangé. L’orga-
Certains commencent déjà
à penser à vous associer à «Quel que soit nisation est tout simplement par-
faite aujourd’hui. En Egypte par
Lacen au milieu, mais au l’adversaire,
exemple, on avait tout l’étage de
détriment de Lemmouchia on va se
l’hôtel pour nous seuls. Il n’y avait
et Mansouri qui sont pour-
tant aussi forts. Qu’en pen- donner à aucun Egyptien qui pouvait y ac-
sez-vous ? 200% dans céder. On nous met tout le temps
Moi, je pense qu’il n’y a ce Mondial» dans les meilleures conditions
qu’une seule personne qui doit possibles. On est respectés et
décider de qui va jouer : mon- considérés. Il n’y a rien à redire.
sieur Saâdane. C’est lui seul qui pourra répon- Que pouvez-vous dire à des jeunes
dre à une telle question. Après, le reste n’est comme Belfodil, Tafer, Boudebbouz, Fe-
que spéculation. Avec nous quatre, il n’a que ghouli et les joueurs qui peuvent rejoin-
l’embarras du choix et c’est tant mieux pour dre les Verts dans un futur proche ?
l’équipe nationale. Il vaut mieux avoir plus que Je voudrais leur dire que s’ils font le choix
moins de bons joueurs. de l’Algérie, leurs parents, toute leur famille,
Vous qui avez vécu un peu la même situa- les cousins et le peuple algérien seront fiers
tion, que doit faire, à votre avis, Lacen d’eux. C’est très important cela. Ils ne peuvent
pour mieux intégrer l’équipe ? pas imaginer le bien que ça va faire à leurs pa-
Je ne sais pas, car pour moi, c’était différent, rents de les voir jouer avec le maillot de l’Algé-
car je connaissais déjà plusieurs joueurs dans rie.
cette équipe. Je ne sais pas s’il connaît quelques Un mot pour tous les supporteurs algé-
joueurs aussi dans l’équipe ou pas. Je pense riens qui vous aiment ?
qu’il n’a rien à faire de particulier, à part rester Je ne les remercierai jamais assez pour tout
comme il est et venir jouer son football. C’est leur soutien que ce soit au Caire, au Soudan ou
plutôt à nous de faire le nécessaire pour le met- en Algérie. C’était vraiment magique de les
tre à l’aise et lui faire sentir qu’il est le bien- voir gagner leur match à Khartoum contre les
venu. supporteurs égyptiens. Ils étaient plus forts
Sofiane Feghouli hésite à dire oui à l’Algé- que nous sur le terrain ! Les images de notre
rie. Qu’en pensez-vous ? retour au pays, avec la qualification dans la
Je pense c’est un homme et en tant que tel, il poche, ne veulent plus me quitter. Il suffit de
doit être capable de faire son choix tout seul. fermer les yeux pour revoir tout ce monde qui
S’il fait le choix de nous rejoindre, tant mieux est sorti dans la rue pour nous dire merci. A
pour lui et s’il décide de ne pas venir, tant pis mon tour de leur dire une fois de plus merci,
pour lui. Mais il faut qu’il écoute son cœur, car nous avons vraiment le meilleur public du
c’est tout et qu’il assume les conséquences monde.
après.
Entretien réalisé par
Assumer les conséquences amères
comme l’a fait Camel Meriem qui, Nacym Djender
s’il avait fait le bon choix, aurait pu
jouer ce Mondial avec vous l’été pro-
chain, non ?
Exactement ! C’est dommage pour lui.
Meskine, le pauvre c’est un super joueur. Il
a vécu de très belles choses et puis, au-
jourd’hui, il va rater une Coupe du monde. Il
doit être sans doute dégoûté d’avoir fait le
mauvais choix. Il doit se dire, j’aurais dû choi-
sir de jouer pour l’Algérie.
Vous êtes bien placé pour décortiquer le
mental d’un jeune talent prometteur qui
peut jouer pour son pays de naissance ou
celui de ses origines. A quoi pense-t-on à
cet âge ?
La vérité, c’est
que ce qui a fait
fuir tant de
joueurs de la sé-
lection d’Algé-
rie, c’était les
clichés qu’on
avait sur son
organisa-
tion.
Tout le
 6 Le Buteur n° 1059 Jeudi 17 décembre 2009

Coup d’œil Equipe nationale

Classement FIFA du mois de décembre Matmour risque de

rater son premier

L’Algérie termine 2009 à la 26e

match depuis
qu’il a rejoint
Mönchengladbach
place et avec la meilleure progression annuelle

De son côté, Karim Matmour

la fin de l’année 2008, l’Algérie du
ayant le mieux progressé. Si les Brésiliens, en
tions disputés ce mois-là), se retrouve devant elle
risque de rater le prochain match
de son équipe contre le leader,
Bayern Leverkusen, à cause de
problèmes de santé. L’international
algérien souffre de douleurs
dentaires aiguës depuis la fin du
dernier match contre Hanovre, ce
qui risque de lui faire rater son
premier match avec son club

A football accusait un certain retard et

nourrissait de chimériques ambi-
tions d’aller à la Coupe du monde. A
la fin de l’année 2009, elle est en
Coupe du monde et a effectué un bon qualitatif
qui lui a fait rattraper une grande partie de son
retard. C’est désormais clair et officiel : 2009 res-
dépit de leur performance, ne gagnent que trois
places, passant de la 5e à la 2e position, il en est
autrement pour les Algériens qui font un bond
de 38 places pour terminer l’année au 26e rang
avec un total de 823 points.
au mois de décembre avec deux places et 9 points
de mieux, alors que le dernier match entre les
deux sélections s’était achevé par une victoire des
Algériens à Khartoum. La seule explication est
que ce match-là justement n’a pas été pris en
compte dans les calculs de la FIFA et que seule la
rencontre du Caire a été prise en compte. Est-ce
depuis deux saisons.

Meghni, pour une

tera une année mémorable pour le football algé-
rien. Clair parce que les résultats et les
performances sont édifiants. Officiel parce que
même la très sérieuse FIFA a relevé, après la pu-
blication hier de son classement des sélections
nationales pour le mois de décembre, la pro-
gression de l’Algérie durant cette année : 322
points de mieux. Seul le Brésil en a fait de même,
ce qui en fait, avec l’Algérie, les deux sélections
L’Egypte devant après
avoir été derrière !
Si les statistiques sont très positives pour la sé-
lection algérienne, reste qu’il y a comme un goût
d’inachevé. En effet, il est difficile à comprendre
que l’Egypte, qui était derrière l’Algérie lors du
classement du moins de novembre (publié plus
exactement le 20 novembre, probablement sans
tenir compte des matches entre les deux sélec-
deuxième
titularisation
parce qu’il s’agissait d’un match d’appui imposé
par l’égalité parfaite au classement entre l’Algérie
et l’Egypte dans leur groupe à l’issue de la der-
nière phase éliminatoire ? On ne le sait pas. Ce
qui est certain, c’est que l’Egypte devance l’Algé-
rie au classement du mois de décembre, ce qui
fait que les Verts occupent la 5e place des pays
africains, derrière le Cameroun, la Côte d’Ivoire,
le Nigeria et l’Egypte. F. A-S.

Bougherra et les Rangers L’entraîneur d’AEK

retrouvent le fauteuil Yahia Athènes prêt à La Lazio de Rome jouera son

de leader toujours relancer Djebbour

Le Glasgow Rangers a
retrouvé son fauteuil de
leader du championnat
écossais à l’issue de sa
victoire réalisée avant-
hier contre Dundee
United, sur le score sans
appel de 3 à 0. Le défen-
seur algérien Madjid
Bougherra a été titularisé
et a joué l’intégralité du
match. «Magic» jouit tou-
jours d’une grande popularité chez les Rangers qui
n’ont cessé pas d’entonner son nom «Bougui, Bougui»
tout au long de la rencontre. L’international algérien ne
jouera toutefois pas le prochain match de son équipe contre
son rival Celtic, à cause de ses obligations avec l’EN algérienne.
dernier match européen de la
saison aujourd’hui, au stade
indisponible Rafik Djebbour a réin-
Olympico, contre l’équipe de Sofia.
Un match sans importance pour
Le défenseur de Bochum, tégré son club, AEK les deux équipes qui sont déjà
Anthar Yahia, risque de ne Athènes, avec lequel il a éliminées de la compétition.
pas jouer le prochain match subi un programme Titularisé lors de la journée
de son équipe contre Hano- spécifique. Bien que son précédente, le milieu algérien
vre qui se déroulera samedi, entraîneur n’ait pas été Mourad Meghni devra être
pour cause de blessure. L’au- content de la décision reconduit dans le onze de départ
teur du but contre l’Egypte du président du club de qui sera alignée par Ballardini.
le réintégrer, Pajevic s’est
au Soudan n’a pas récu-
dit prêt à donner une
péré de la blessure qu’il a
contractée lors de ce
deuxième chance à l’attaquant algérien de Ziani pressenti pour
match, à Khartoum. Ce
prouver sa valeur. La décision de le libérer ou
non étant fixée pour le début du mois de janvier,
le titre de «Joueur
sera le cinquième que Yahia
ratera.
Djebbour est appelé à prouver que ceux qui l’ont arabe le plus
écarté se sont trompés. Il pourra ainsi gagner à nou-
veau une place dans l’EN pour faire partie du groupe qui célèbre»
se rendra en Afrique du Sud, en juin prochain.

Shehata devra atteindre Le président

Aboutrika : «J’irai en
les demi-finales s’il adjoint de l’UAF Angola même avec
veut rester reconnaît l’intégrité une béquille»
Les membres du L’attaquant égyptien
staff technique de la du match du Soudan Mohamed Aboutrika
sélection égyp- Dans une déclaration parue dans le journal Al Hayet, a affirmé dans une
tienne ont reçu le président adjoint de l’Union arabe de football, Aïssa déclaration à El
leurs nouveaux Massa qu’il était dé-
Benselmane, a affirmé que l’UAF ne compte pas s’immis-
contrats de la part terminé à participer
du président de la cer dans le différend qui oppose les présidents des Fédé- coûte que coûte à la C’est ce soir que sera connu qui de
FEF, Samir Zaher, rations algérienne et égyptienne de football suite aux prochaine CAN, et Karim Ziani ou Mohamed
qui permet à Has- deux rencontres du Caire et Khartoum. Pour ce respon- qu’il se rendra en An- Aboutrika sera élu «Le joueur
sen Shehata et ses sable, il n’y a aucune raison d’inscrire le différend al- gola même avec une arabe le plus célèbre» dans une
assesseurs de pour- géro-égyptien dans l’ordre du jour des travaux qui béquille, et acceptera le grandiose cérémonie qui se
suivre leur mission se déroulent actuellement en Arabie Saoudite. Il rôle que lui attribuera Shehata même s’il lui déroulera à Abu Dhabi en
jusqu’à 2012. Mais, selon a ajouté que les deux matches entre l’Algérie demandera de porter les valises. Concernant présence du président du conseil
le journal égyptien Al Masry Al Youm, ces et l’Egypte, que ce soit au Caire ou à les chances de son équipe en Angola, la star du sport d’Abu Dhabi, Benzayed
contrats contiennent certaines clauses, dont une Khartoum, se sont déroulées dans égyptienne a reconnu que la mission des Pha- Al Nehyane, et plusieurs
qui impose à Hassen Shehata d’atteindre au moins les des conditions ordinaires. raons de gagner le trophée pour la troisième fois personnalités du monde du
demi-finales dans la prochaine CAN pour poursuivre d’affilée ne sera pas facile, surtout en cette période football. La star algérienne est
son travail à la barre technique des Pharaons. difficile que traverse l’équipe. pressentie pour gagner ce titre.
 Le Buteur n° 1059 Jeudi 17 décembre 2009 7
Coup d’œil Équipe nationale

Transfert de Ziaya Djadaoui

La CAN n’est plus un «Sochaux a
demandé à le
superviser une
frein pour le FC Sochaux position du club français qui avait conditionné son d’adaptation souhaité avant. Voilà donc qui est
troisième fois»
Abdel Djadaoui, qui a été
chargé par le FC Sochaux
de superviser Abdelmalek

N
ouveaux rebondissements dans le dos-
sier Ziaya. Le joueur, qui craignait
qu’un trait ne soit tiré sur son transfert
au FC Sochaux, car ne souhaitant pas
faire l’impasse sur la CAN, vient de voir une porte
s’ouvrir. En effet, il semblerait que le club sochalien
est toujours favorable à accueillir l’Ententiste,
même après la CAN. Un revirement de situation
qui trouve son explication dans la fermeté du
joueur qui avait opposé un niet catégorique à la
pro -
offre par le désengagement de l’attaquant de la
CAN. Il faut dire que Ziaya a été on ne peut plus
clair à ce sujet : «Je veux aller à Sochaux. Mais je ne
peux pas tourner le dos à la sélection, maintenant
que la chance d’intégrer ses rangs m’a été offerte.» En
effet, il semble bien que le FC Sochaux est disposé
à négocier avec l’Entente sur de nouvelles bases.
Genghini et Desplats
attendus samedi à Tunis
Le président du FC Sochaux, Alexandre La-
combe, a fait savoir dans une déclaration au site
internet le pays.fr que l’affaire tient toujours. Le
président sochalien a dépêché deux dirigeants à
Tunis pour superviser Abdelmalek Ziaya lors de
la finale retour de la Coupe nord-africaine qui op-
posera l’Entente à l’Espérance (1-1, à l’aller). Il
s’agit du directeur technique, Bernard Genghini,
et Emmanuel Desplats. «Il reste une validation
sportive, a expliqué Alexandre Lacombe (qui
s’en référera donc à Bernard Genghini après
les comptes-rendus positifs de Djadaoui et
Battles) et quelques petites discussions», a
précisé Alexander Lacombe qui n’a point
montré un quelconque sentiment d’agace-
ment au fait que Ziaya prenne part à la
CAN. «Mais il resterait tout de même 17
matches à jouer», a rétorqué le président
sochalien en réponse à une remarque d’un
journaliste qui l’interpellait sur le fait que
Ziaya allait manquer Monaco, Lille, Valen-
ciennes et peut-être l’OM au match aller, si
l’Algérie filait jusqu’à la finale de la CAN et
n’aurait, par conséquent, pas le temps
Lacombe (pdt du FC Sochaux)
«Il reste une validation sportive»
«Il reste encore une validation sportive que nous allons avoir ce samedi.
On attend le compte-rendu de Genghini pour décider. Et puis, il reste encore
quelques petites discussions», a déclaré Lacombe au site lepays.fr, hier et
d’ajouter : «La CAN ne constitue plus un frein. Il restera tout de même 17
matches à jouer, si l’on compte du calendrier de la CAN.»
clair : la CAN ne constitue pas un frein pour So- Ziaya, explique dans l’en-
chaux. Alexander Lacombe a parlé de détails à ré- tretien ci-dessous que
gler. Il semble bien qu’il manque au FC Sochaux l’affaire tient toujours.
l’avis d’un technicien pour valider le recrutement,
d’où la décision d’envoyer Bernard Genghini, le di- M. Djadaoui,
recteur technique, à qui on a demandé de super-
viser une dernière fois Ziaya, avant de décider de est-ce vrai
la suite à donner au dossier. que le FC
Sochaux a
Ziaya devra convaincre conditionné
Bien que conforté par les comptes-rendus posi- le recrute-
tifs de Djadaoui et Battles qui étaient venus à deux ment de Abdel-
reprises superviser Abdelmalek Ziaya à Sétif, le FC malek Ziaya par sa
Sochaux a demandé un complément d’information disponibilité durant la CAN ?
et un avis interne (Bernard Genghini) avant de va- Non ! Enfin, pas à ma connais-
lider le recrutement. Le directeur sportif du FC So-
chaux supervisera, comme nous l’écrivions
sance. C’est vrai qu’il y a eu des
discussions en interne sur la dis-
ci-dessus, Ziaya ce samedi à Tunis face à l’Espé-
rance en finale retour de la Coupe nord-africaine. ponibilité du joueur dans l’immé-
Genghini sera accompagné de l’administrateur du diat, mais les choses ne sont
club, Emmanuel Desplats, pour probablement né- jamais allées jusqu’à à exiger de lui
gocier la signature du contrat. Alexander Lacombe de se désengager de la CAN.
a laissé entendre qu’il restait encore des détails à
discuter, vraisemblablement au sujet du montant C’est le joueur qui l’affirme…
du transfert. L’ESS avait demandé 1 million d’eu-
Peut-être qu’il a mal compris. Je
ros. Mais avant de parler de chiffres, Ziaya devra
d’abord convaincre. Quoi qu’il en soit, Abdelma- ne sais pas. Il a, en tout cas, fait sa-
voir qu’il comptait bien aller à la
lek Ziaya est devenu «la» priorité à Sochaux, après
que Ideye Brown (Neuchâtel), avec qui il était en CAN. Les gars de Sochaux ont
concurrence, a été rayé de la liste de recrutement, saisi le message. Sans plus. Ce n’est
car son transfert est jugé trop coûteux. Selon le- qu’une fausse rumeur.
pays.fr, le joueur est en partance pour Stuttgart.
A. A. A. L’affaire tient donc toujours ?
Absolument. Ils vont aller le
voir samedi à Tunis. Je l’ai
moi-même supervisé deux
fois. J’avais transmis mes
comptes-rendus. Ils ont de-
mandé à le voir une troi-
sième fois. Ça va se faire
à Tunis. Après, tout se
décidera en fonction de
ce qu’ils verront.
Entretien réalisé par
Achour Aït Ali

Lang l’a Serrar «Ziaya est à

encensé
L’ex-entraîneur de la
JSK, Jean-Christian
Lang, a été sollicité
Sochaux à 90 %, mais
par lepays.fr pour
donner son avis
sur Ziaya. Jan-
pour 1 million d'euros»
e président de l'ESS, Abdelhakim attaquants de notre championnat. Actuellement, il est le seul

L
neot n’a pas tari
d’éloges sur le Sé- Serrar, nous a fait savoir que Ab-
tifien. «Il possède delmalek Ziaya était à 90 % à So-
une bonne mentalité. chaux. Il sera supervisé par les
La saison dernière, il responsables du club sochalien. A
avait été quelque peu chahuté ce propos, il nous a dit : «Le recrutement chez les
par les supporteurs, mais tout est clubs européens, comme Sochaux, ne se passe pas
rentré dans l’ordre, aujourd’hui. Je comme en Algérie. Ziaya a été supervisé par les res-
dirais, surtout, que c’est un joueur ponsables de ce club et il les a satisfaits. Il sera su-
puissant, costaud et adroit. Pas spé- pervisé pour la dernière fois à Tunis, face à l'EST.
cialement fait pour jouer la profon-
Je peux vous dire qu'il
deur, car il n’est pas vif, rapide, mais est à 90 % à So-
très présent. C’est un excellent
chaux, mais
joueur dans le championnat algé- tout est possible
rien. Maintenant, le problème pour
ce genre de joueur, c’est toujours dans ce genre de
l’adaptation. Il n’est jamais sorti en- transaction.
core de son pays et on a vu que par- Ziaya est cour-
tisé par de
fois même les plus grands joueurs
ont besoin d’un certain temps pour nombreuses
formations du
s’imposer. Il y a toujours une part
Golfe comme En-
de risque, mais en Algérie, pas de
doute, il fait l’unanimité», a-t-il as- nasr Saoudien, mais
suré. De qui conforter encore plus sa place est en Europe.
les Sochaliens dans leur choix, D'ailleurs, le transfert
même si tout se décidera samedi. A. A. A. d'Ambane est lié à celui de
Ziaya. C'est un des meilleurs
joueur local à mériter sa convocation. En clair, je suis pour la
convocation des joueurs émigrés, mais à condition qu'ils jouent
dans leur club. Pour ce qui est du volet financier, je ne l'ai pas
encore abordé avec eux, mais une chose est sûre je ne le céde-
rai pas à moins d'un million d'euros.»
«Les Sochaliens le veulent pour 3 ans
et ils ne sont pas contre sa participation
à la CAN»
Le président de l'ESS a même déclaré que les dirigeants de
Sochaux ne sont pas contre la participation de Ziaya en
Coupe d'Afrique. «Ils le veulent pour trois ans, et cela ne sera
que bénéfique pour lui. Ils ne sont pas aussi contre sa partici-
pation à la CAN et son absence de deux semaines.»
«Le Mans veut Chaouchi»
Par ailleurs, Abdelhakim Serrar a déclaré que Le Mans est
très intéressé par Faouzi Chaouchi, le gardien de but des
Verts et de l'ESS. Il a dit à ce sujet : «Le Mans veut Chaouchi.
Ils sont très intéressés par lui. Le directeur sportif de cette équipe
m'a contacté pour Chaouchi il y a trois jours. D'ailleurs, une
équipe TV va se déplacer chez lui, à Bordj Ménaïel, et même en
Tunisie pour réaliser un reportage sur lui.»
C. K.
 8 Le Buteur n° 1059 Jeudi 17 décembre 2009

Coup double MCA-USMH

Il constituera la force
MCA-USMH, demain à 18h de frappe de son équipe

Bouguèche
Battre les Harrachis pour «Jouer pour
gagner, mais pas
être champions d’hiver au détriment du
fair-play»
Meilleur buteur de son
équipe avec sept
réalisations depuis le début
de la saison, Hadj
Bouguèche sera la clé de
voûte de son équipe. Il avait
inscrit l’un des deux buts de
son équipe face à l’USMH,
lors du match aller de la
saison écoulée.
Vous êtes revenus de très loin avec
ce point du match nul arraché dans
le temps additionnel face au MSPB ?
Cela prouve bien que le football n’est
pas une science exacte. Nous avions
face à nous la lanterne rouge et pour-
tant nous étions à deux doigts de perdre
cette rencontre. Dieu, merci, il y a eu ce
tir de Babouche qui a ouvert une brèche
et Bouchama a su s’engouffrer pour ins-
crire le but égalisateur.

Vous aurez à peine le temps de vous

remettre de vos émotions qu’il fau-
dra enchaîner le derby tant attendu
eux jours seulement après avoir lité égyptienne, comme cela a été le cas der- le Mouloudia et l’USMH se sont affrontés à

D
contre l’USMH ?
obtenu un probant match nul à nièrement lors des incidents du match Ahly du deux reprises lors de l’exercice précédent. Au Ce sera un autre match difficile qui
Batna face au Mouloudia local, Caire-Ismaïly, Harrachis et Mouloudéens ne match aller à Rouiba, les deux équipes se sont nous attend. Nous devons faire
les gars du Mouloudia doivent doivent nullement donner l’occasion aux mé- neutralisées sur le score de deux buts partout, preuve de beaucoup de concen-
enchaîner un derby de tous les dias égyptiens de nous accuser de peuple vio- au terme d’un match fou. Lors du match re- tration pour éviter de nous
dangers contre l’USMH au stade olympique. lent qui ne rateront pas l’occasion de grossir tour, plus précisément le 9 mars dernier, faire piéger.
Actuellement leaders du championnat avec démesurément la paille qui se trouve dans l’œil l’issue de la partie était tout autre avec
deux matches en moins, les camarades de Bou- de leur voisin tout en minimisant la poutre la victoire acquise avec les tripes
Ne pensez-vous pas que cette
guèche savent qu’en cas de victoire, ils décro- plantée dans leur œil ! par la bande à Michel, à Bo-
affiche, qui intervient
cheront à coup sûr le titre honorifique de loghine, malgré le huis
quelques semaines après
champion d’hiver qui tient tant à cœur tous les Mouloudéens et Harrachis clos. Ce jour-là, le derby
la qualification des
Chnaoua. étaient côte à côte à Khartoum avait tourné en faveur
Verts, représente
Pour l’affiche de demain soir, Mouloudéens du Mouloudia sur le
une belle
L’heure est à la réconciliation et Harrachis ne doivent pas oublier qu’ils score de 2 à 0, grâce à
Surfant sur cet engouement qu’a apporté la étaient ensemble à Khartoum pour soutenir les Jean-Marc Bénié (18’) et
qualification des Verts au Mondial, ce derby Verts. Au Soudan dans l’intérêt de la sélection Sofiane Younès (38’), qui
tant attendu devrait constituer une belle op- nationale, Mouloudéens et Harrachis n’avaient avait inscrit un but pour
portunité pour une réconciliation entre les pas hésité à conjuguer leurs voix pour booster la première fois à son
occasion pour le rap-
deux galeries. C’est d’ailleurs dans ce sens que la bande à Saâdane. Ce vendredi, on espère club formateur. Demain,
prochement des deux ga-
l’ex-coqueluche des Chnaoua et héros des Fen- que Chnaoua et Kawassir se contenteront de les Vert et Rouge, solides
leries ?
necs, Rafik Saïfi, avait œuvré il y a quelques se- soutenir leur équipe, sans verser dans la vio- leaders du championnat,
Absolument, les fans
maines pour rapprocher les supporters lence, c’est le souhait de tous les amateurs de la voudront accroître leur
des deux
mouloudéens et harrachis. Ce serait une belle balle ronde. Que le football national sorte avance au classement général.
clubs
gifle pour les Egyptiens qui attendent la moin- grandi, après les exploits des Fennecs face aux Cela passe automatiquement
étaient
dre opportunité pour nous montrer du doigt. Pharaons. par une victoire face à leurs
en-
voisins harrachis qui, eux, sont
sem-
Servons d’exemple Le Doyen reste sur une victoire désireux de confirmer l’embellie
ble à
aux Egyptiens de ces dernières journées.
face aux Jaune et Noir T. Che
Khar-
Le caillassage des bus devenant une spécia- Depuis le retour des Harrachis parmi l’élite, toum pour
soutenir notre équipe
Leurs deux derniers Phase aller : Rouiba : Phase retour : Bologhine (huis clos) nationale. Qu’il en
face-à-face USM 2 - MCA 2 MCA 2 - USMH 0 soit ainsi lors du
Saïbi (28’- 45’), Belghomari (39’), Bouguèche (51’) Bénié (18’), Younès (38’) derby. Certes, chacun
Saison 2008-2009 : de nous voudra ga-
gner ce match, mais
Les internationaux dépassionnent les débats pas au détriment du
fair-play.
Babouche : «Mouloudéens et Zemmamouche : «Que
Harrachis nous ont soutenus au notre football sorte Pour vous, cette
affiche repré-
Soudan, qu’il en soit grandi et que la sente une belle
ainsi au 5-Juillet» fête soit totale» opportunité de
décrocher le titre de champion d’hi-
Qui mieux que Réda Babouche, le capitaine L’autre international du MCA, Moha-
ver et creuser l’écart sur vos poursui-
mouloudéen et défenseur de la sélection na- med Amine Zemmamouche, abonde
vants ?
tionale, pour jouer le rôle de fédérateur. Ce dans le même sens. « A l’occasion de ce
C’est sûr qu’en cas de victoire, on sera
derby face à l’USMH, bien qu’il soit d’une im- derby, je souhaite que
champions d’hiver. A nous de faire en
portance capitale pour le Doyen qui veut ter- notre football en sorte
sorte que ce match tourne en notre fa-
miner champion d’hiver, l’enfant de Skikda grandi. Et que la fête
veur. Ça va se jouer sur de petits détails,
veut le relativiser en dépassionnant les débats. soit totale ce vendredi,
comme c’est souvent le cas lors des der-
Réda nous dira à propos de cette rencontre : dans une rencontre qui sera surtout marquée par la
bys.
«Le derby face à l’USMH doit être une fête pour notre football avant réconciliation des supporters des deux clubs qui
Entretien réalisé par Tarek-Che
toute chose. Pour nous c’est l’occasion de rapprocher nos deux gale- étaient soudés pour nous soutenir à Khartoum »,
ries, qui nous supportaient comme un seul homme à Khartoum. Qu’il nous a indiqué le portier mouloudéen.
en soit ainsi au stade du 5-Juillet et que le meilleur gagne.» T.Che
 Le Buteur n° 1059 Jeudi 17 décembre 2009 9
Coup de manivelle MCA-USMH

Cela a eu lieu hier matin

Bracci : «Contre El au stade du 5-Juillet

Hachemi Djiar
joue le
Harrach, il faudra refaire médiateur pour
la réconciliation
le match face au CRB» La notoriété de l’Algérie a dépassé nos
frontières, après la qualification des Verts
au Mondial. Notre football est désormais
suivi à la loupe par les médias étrangers.

L
e match face à l’USMH sera un autre Ne pouvant plus se permettre des actes de
défi pour le coach corse. Bracci a ra- violences dans nos différents stades, pres-
rement perdu les derbys. C’est ainsi tige de Mondialiste oblige, l’Etat algérien a
que le technicien français nous a dit décidé de tout mettre en œuvre pour qu’il
ce qu’il pensait de cette affiche. «Face y ait réconciliation entre supporters mou-
au MSPB, nous avons joué sur notre réel valeur, en loudéens et harrachis. C’est dans ce but
seconde mi-temps seulement. Si nous voulons nous que le ministre de la Jeunesse et des
imposer face à l’USMH, il nous faudra refaire Sports, Hachemi Djiar, a délégué un re-
notre match face au CRB, en termes de qualité de présentant du ministère avec pour mission
jeu.» la médiation entre les deux galeries.

«La récupération sera notre Les comités des deux

souci majeur» clubs veulent enterrer la
Devant l’enchaînement des rencontres, Bracci
sait que le salut de son équipe passe par sa ca- hache de guerre
pacité de trouver la bonne formule pour une Pour réussir cette mission, les instances
meilleure récupération. «Jouer pratiquement un de notre football, avec le concours du di-
match tous les trois jours n’est pas du tout une recteur de l’OCO, M. Benmouhoub, le
chose facile. Nous avons affronté le CRB puis le Comité de supporters et les dirigeants des
MSPB en cinq jours. Nous aurons l’USMH et le deux clubs ainsi que le wali d’Alger se sont
match de coupe avant d’affronter l’Entente. Face à réunis, hier à 11h, au stade du 5-Juillet
un calendrier aussi chargé, on sait que la récupé- dans le but d’enterrer définitivement la
ration sera notre souci majeur.» hache de guerre.

«On ne pourra aller au bout de Pas question de porter

l’aventure sans l’appui des tement déserté le stade olympique. «Ce n’est pas appel aux Chnaoua afin qu’ils retrouvent leurs
amusant de jouer à huis clos ou bien devant bonnes veilles habitudes... atteinte à l’image d’un
Chnaoua» quelques milliers de supporters, surtout au 5-Juil- pays mondialiste
Face à cette constatation amère de voir le let alors que le MCA a toujours évolué devant
Mouloudia, solide leader du championnat, se Il devra garder Alors que les médias égyptiens guettent
40.000 voire 50.000 supporters. Face à l’USMH, la moindre opportunité pour nous des-
produire devant des tribunes du stade 5-Juillet nous comptons sur l’appui de nos fans qui doivent
la même composante
clairsemées, cela ne semble pas du tout enthou- Pour l’affiche de demain, Bracci ne devra pas cendre en flammes, Mouloudéens et Har-
venir en très grand nombre, car sans leur appui, rachis, qui étaient ensemble à Khartoum,
siasmer François Bracci, lui qui a toujours puisé trop chambouler sa composante. C’est pratique-
on aura bien du mal à aller au bout de cette aven- ne doivent surtout pas donner l’opportu-
sa force et son inspiration de cet engouement ment le groupe qui a joué face au MSPB qui sera
ture. Nous avons un groupe de jeunes qui se dé- nité à nos détracteurs de s’acharner sur
qu’on les Chnaoua pour leur club. En bon Corse reconduit demain soir. La seule interrogation
carcassent sur le terrain et se donnent à fond. nous. Demain soir et durant tous les au-
qu’il est, Bracci veut tout mettre en œuvre afin concerne Brahim Bedbouda qui ne sait pas s’il
Cette équipe mérite qu’on la soutienne à fond», tres jours de l’année, l’intérêt de notre pays
de faire revenir les supporters qui ont complè- évoluera comme titulaire ou pas.
nous a dit Bracci qui, à sa manière, a lancé un et son image ne doivent pas être ternis, ils
T. Che
doivent passer avant toute considération.
Koudri : «Mon plus Coulibaly : «Evitons de commettre Le peuple algérien a souffert ces dernières
années à cause de l’instabilité politique
beau cadeau serait de les mêmes erreurs que face au qui, elle, a déteint négativement sur les ré-
sultats des Verts. Nous n’allons pas tout
terminer champion CRB et le MSPB» gâcher, à présent que nous avons retrouvé
d’hiver» Prendre à chaque fois un but d’entrée de jeu n’a pas été du goût
de Moussa Coulibaly qui a tenu à remettre les choses en place
une notoriété tant au niveau continental
Le jeune Hamza Koudri, auteur comme à que Mondial !
en nous déclarant : «Evitons de commettre de très grosses er- T. Che
son habitude d’un match solide, avait fêté ses reurs, comme nous l’avons fait face au CRB et le
22 printemps mardi passé lors du match face MSPB. Nous devons aborder le derby contre
au MSPB. «Chichou», comme on le surnomme, nous a confié l’USMH avec une très grande concentration,
que son plus beau cadeau serait de terminer la phase aller sur car en prenant des buts d’entrée de jeu, on se
la plus haut marche du podium. «J’aurais aimé fêter mon an- met à chaque fois en difficulté. C’est à cause de ce
niversaire par une victoire face au MSPB. Bon, cela n’a pas été type d’erreur que nous avons failli perdre ce match
le cas. Mon plus cadeau sera de terminer champion d’hiver et face au MSPB, alors que nous étions partis à Batna
cela passe automatiquement par une victoire face à El Har- pour gagner», dira en conclusion le joueur malien.
rach», nous a confié l’enfant de Mila.

Bourekba : «Un autre but ce

week-end me servira de déclic»
Après un mutisme qui aura
duré plusieurs semaines,
Hamza Bourekba a
retrouvé le chemin du but.
Il a été l’auteur de la
réalisation qui a permis à
son équipe d’imposer le
nul à l’USMB dans son fief
même du stade Tchaker.
Titularisé par son coach,
l’attaquant harrachi n’a
cette fois-ci pas raté
l’occasion de s’illustrer par
un joli but mettant ainsi
fin à la poisse qui le
poursuivait depuis belle
lurette. Interrogé en fin de
partie, l’ex-attaquant
kabyle a répondu avec
beaucoup de gentillesse à
nos questions.
Vous devez être très heureux
après cette réalisation que vous
avez réussie et qui vous a per-
mis aussi de contribuer à ce
bon résultat de votre équipe,
n’est-ce pas ?
Certainement, et puis j’avoue que
cela fait des semaines que j’atten-
dais ce jour. Je ne vous cache pas
qu’à un moment donné, j’avais été
envahi par le doute et cela a influé
sur mon rendement personnel et
sur mon efficacité. Dieu merci, ce
but est venu, je suppose, au bon
moment, car il me permettra d’en-
tamer la phase retour plus en
confiance. Mais ce qui me fait le
plus plaisir, c’est surtout d’avoir
contribué à ce bon résultat de mon
équipe.
Cela arrive aussi à la veille de
cet important rendez-vous face
au Doyen…
En effet, ce match contre le MCA
n’est pas une rencontre quelconque.
Même si son résultat final n’aura
aucune influence sur le classement
général, il est d’autant plus impor-
tant en raison de la rivalité qui
existe entre les deux équipes. Vous
savez, une rencontre MCA-USMH
est depuis quelques années deve-
nue le derby le plus attendu. Par-
tant de là, je dirai que dans un
match pareil, un joueur n’a pas le
droit de passer à côté. Donc pour
moi, si j’ai l’occasion de jouer cette
rencontre, je ferai tout pour mar-
quer. Cela me servira de provoquer
le déclic.
Comment avez-vous préparé ce
rendez-vous ?
Comme d’habitude. Certes, ce
match sera difficile, mais il n’y a eu
aucune préparation spé-
ciale. Le groupe est animé
d’une grande volonté pour
réaliser un bon résultat.
Le MCA est une très
bonne équipe, mais
nous avons les
moyens de
nous impo-
ser.
Des appréhen-
sions pour ce match ?
Non, pas du tout. Mais je dois
dire que ce sera un derby où les
deux équipes ont les mêmes
chances d’arracher les trois points.
Nous allons donc aborder cette
rencontre avec une seule idée
en tête : la victoire.
Entretien réalisé par
Nacer-Eddine Ratni
10 Le Buteur n° 1059 Jeudi 17 décembre 2009

Coup de brosse MCA-USMH

Un mois après avoir fêté ensemble la qualification de l’EN au Mondial Bechouche :
«Le MCA n’est pas une
Kawassir et Chnaoua... équipe quelconque,
mais on a les moyens

Khaoua, khaoua !
près sept ans de guerre, les
de s’imposer»
Interrogé à la veille de ce derby,
Nacer Bechouche, l’entraîneur adjoint,
s’est monté serein quant aux capacités
de son équipe à réaliser un bon résul-

A fans harrachis et leurs ho-

mologues mouloudéens
sont tout près d’une réconciliation
tat. Nullement inquiet, l’ancien défen-
seur de l’USMH nous dira : «D’abord,
je souhaiterais beaucoup de fair-play
dans cette confrontation entre deux
historique. En fait et par rapport
équipes considérées parmi les plus en
ce qui a été prouvé sur le terrain il
forme en cette phase aller. Les suppor-
y a quelques semaines, les sup-
ters et les joueurs devaient faire preuve
porters des deux clubs n’affichent
de sportivité pour redonner à ce derby
plus leur animosité. En effet, les
son charme comme par le passé. Quant
nombreux fans de deux clubs ont
à la rencontre, je crois que les choses ne
défilé ensemble au centre-ville
seront pas simples autant pour nous que
d’Alger pour fêter la qualification
pour l’adversaire. Le MCA n’est pas une
de notre équipe nationale au
équipe quelconque mais on a les
Mondial. On a même vu des sup-
moyens de la contrer et même de s’im-
porters de l’USMH défiler à Bab
poser.»
El Oued avec des banderoles
jaune et noir. Même cas à El Har-
rach et à Bachdjarrah où des fans
du Doyen se sont joints à leurs
Naïli et Djeghbala
homologues harrachis pour célé- absents
brer ensemble cette qualification. Pour ce match contre le Doyen,
A Khartoum aussi, les supporters Charef devra se passer des services de
des deux camps étaient visible- Naïli et Djeghbala, suspendus pour
ment réunis dans la tribune supé- cumul de cartons, après avoir écopé
rieure du stade El Merrikh. Il est d’un troisième carton mardi dernier
vrai que cette réconciliation s’im- face à l’USMB. Même s’il faut avouer
posait par la conjoncture par rap- fit de cette occasion pour mettre fans des deux clubs pour une ré- dynamique dans le but d’entretenir que certains éléments du réservoir ont
port au grand évènement sportif définitivement un terme à leur conciliation et un renouveau dans la haine entre deux clubs les plus des capacités pour combler le vide
qu’est la qualification pour la animosité qui n’a que duré pour les relations d’amitié que l’on veut réputés du championnat national laissé par ces deux joueurs considérés
Coupe du monde. Maintenant que cette date du 18 décembre fonder sur un esprit sportif. Nous pour avoir tant donné au football parmi les meilleurs, force est de re-
que ce rapprochement entre les 2009 reste dans l’histoire. devons tourner la page d’hier et algérien. Je profite de cette occasion connaître que leur défection sera
fans des deux clubs a été prouvé, voir la suite avec un esprit beau- pour vous demander de nous aider quelque peu ressentie au sein du
il reste à le confirmer ce week-end «On doit tourner coup plus amical. C’est surtout cela dans notre initiative par le biais de groupe.
au stade du 5-Juillet lors du match la page» notre souci. votre journal», nous dira un mem-
MCA-USMH comptant pour la
mise à jour du championnat de
«Depuis quelques jours nous
sommes en contact permanent avec
Par ailleurs, je lance un appel à
tous les supporters de l’USMH
bre du Comité de supporters de
l’USMH
Aïssaoui :
première division. Les supporters
des deux camps doivent tirer pro-
des supporters du Mouloudia d’Al- pour les mettre en garde contre
toute tentative visant à casser cette
N. R. «On jouera
ger dans le but de rapprocher les
comme si c’était
Les radios ont révélé un Malgré la confirmation de Zouak à domicile»
Pour ce derby, Boualem Charef
déboitement de la clavicule La paire Mebarakou-Benabderahmane intouchable compte beaucoup sur l’esprit de groupe
Absents face à l’USMBA à Blida, mardi dernier, les deux défenseurs Benabde- qui caractérise ses poulains et sur leur
Limane : «Je subirai rahmane et Mebarakou reprendront leur place dans l’axe défensif ce week-end solidarité pour réussir un succès. C’est
contre le MCA. C’est une probabilité qui a de fortes chances de se concrétiser. Si aussi l’avis de certains joueurs comme
prochainement une l’on tient compte en effet de l’importance de ce rendez-vous face à un adversaire Abbès Aissaoui qui reste un élément
d’envergure, il est clair que Charef misera non seulement sur les éléments les plus clé dans le dispositif tactique du coach
intervention chirurgicale» expérimentés mais aussi les plus compétitifs pour composer son onze. Par consé- : «Cette rencontre est ordinaire, même
Houssam Limane, le quent, il est attendu beaucoup de Benabderahmane et Mebarakou, l’habituelle si le caractère derby sera prédominant.
jeune gardien de paire centrale. Jouer face au MCA est très motivant
l’USMH, qui a mais cela ne veut pas dire qu’on est cer-
contracté une tains d’une victoire. Certes, le Moulou-
blessure à Hendou revient en force dia est une grande équipe mais on va
l’épaule, passera Après un passage à vide qui aura duré quelques semaines, le jeune milieu har- tout faire pour arracher les points de la
sur le billard dans rachi Karim Hendou vient de retrouver la grande forme qui l’a caractérisé en début victoire et cela me semble possible. Du
les tout prochains de saison. D’aucuns parmi ceux qui ont assisté aux deux dernières rencontres de fait que ce match se jouera au 5-Juillet,
jours. C’est l’inté- l’USMH ont constaté le retour en force de ce jeune Algéro-Ukrainien. Rentré en ce terrain nous convient très bien ; et
ressé lui-même qui seconde mi-temps contre l’USMAn puis titularisé face à l’USM Blida mardi der- nous évoluerons devant notre public
nous a confirmé cette in- qui sera très nombreux. Nous devons
nier, Hendou a, selon de nombreux observateurs, largement contribué aux der-
formation au moment où donc jouer cette rencontre comme si
nous l’avons joint pour niers bons résultats de son équipe.
c’était à domicile. »
avoir des nouvelles sur son
état de santé. «J’ai passé les
radios et les IRM pour
connaître la nature de
ma blessure. J’ai finale-
Benaouamer Benabderahmane : Aouamer :
«Le terrain du 5-Juil-
ment su qu’il s’agit d’un
déboitement au niveau bloqué par let nous convient»
«J’espère qu’on
de la clavicule. En fait, c’est
la même blessure que celle
de l’année dernière. Les spé-
la libération Le défenseur central, Benabderah-
mane que nous avons interrogé sur la
aura affaire à un
cialistes m’ont fait savoir
Bien qu’il ait tout conclu avec le président de
l’USMH pour rejoindre les rangs du club harra-
domiciliation de cette rencontre au arbitre correct»
qu’un renforcement devrait stade du 5-Juillet, n’a pas caché sa sa- «Je pense que le nul contre
chi, le transfert de Benaouamer n’est pas près de l’USMB n’est pas une mauvaise af-
suffire pour pouvoir repren- tisfaction quant à la désignation de
se concrétiser. Le défenseur de l’USMA bute sur faire puisqu’il a été réussi en dépla-
dre rapidement et terminer cette enceinte sportive pour abriter ce
un problème de libération. Malgré les pro- cement. Certes, on pourait pu
la saison sans problème. grand derby : «Le 5-Juillet est d’abord le
messes de Alik de lui faciliter la tâche si jamais prétendre à une victoire si on avait
Mais pour éviter une re- meilleur pour abriter un match d’une
chute, on m’a conseillé de un club se manifestait pour l’engager, le joueur concrétisé nos occasions de buts,
telle envergure. Nous concernant, ce
subir une intervention chirurgicale. J’ai donc préféré est toujours dans l’attente du document libéra- mais, on se contente d’un point et ce
terrain nous convient bien. Nous avons
cette proposition car cela y va de mon avenir. Je suis toire que devrait lui délivrer la direction du club n’est pas rien. J’ajoute que l’arbitre a
déjà évolué cette saison sur ce terrain
jeune et de ce fait, je préfère éviter une éventuelle re- usmiste. Benaouamer s’est plusieurs fois déplacé avantagé l’USMB en nous refusant
contre le NAHD et contre l’USMA.
chute qui pourrait compromettre mon avenir sportif. au siège de l’USMA dans l’espoir de récupérer sa deux pénaltys. Cette fois, j’espère
Dans les deux matches le groupe a bien
Je vous annonce donc que mon opération aura lieu au lettre de libération, mais jusqu’à l’heure actuelle qu’on aura affaire à un arbitre plus
joué. Donc, si le Mouloudia est habitué
début de la semaine prochaine.» les dirigeants continuent à tergiverser laissant le correct.»
à ce terrain cela ne nous inquiète pas.»
joueur dans l’inquiétude quant à son avenir.

Malgré une prestation pâle face aux Bougiotes
L’Entente toujours intraitable en
championnat
n dépit de l’absence de plusieurs
E éléments dans l’entrejeu sétifien, la
bande à Zekri a réussi à battre une
formation bougiote qui carbure à
mille à l’heure, en empochant une courte
mais très précieuse victoire qui lui permet
de se positionner à la quatrième place au
classement général, à trois petits points
seulement du leader mouloudéen, tout en
comptant trois matchs en retard.
Une deuxième période
à mettre aux oubliettes
Auteurs d’une bonne première mi-
temps, les équipiers de Feham Bouazza ont
refusé de faire le jeu en seconde période,
laissant le monopole du jeu aux Bougiotes.
Les locaux se sont contentés, en effet, de
rester derrière pour préserver leur maigre
acquis. Ils ont d’ailleurs failli se faire sur-
prendre plus d’une fois par les virevoltants
attaquants de Béjaïa.
Difficile de jouer tous les
trois jours
Même si la prestation de l’Entente n’a
guère séduit le public sétifien mardi der-
nier, comme ce fut le cas face aux Canaris
une semaine auparavant, il faut avouer que
les coéquipiers de Lemmouchia ont à
chaque fois réussi l’essentiel, eux qui jouent
pratiquement tous les trois 3 jours ces der-
niers temps.
Les résultats au détriment
de la manière
Conscient que ses poulains ont livré une
prestation tout juste moyenne, l’entraîneur
Zekri affirme qu’il mise actuellement sur
les résultats, non pas sur la manière. Selon
lui, l’Entente a besoin d’enchaîner une
bonne série de bons résultats pour oublier
la désillusion du ratage de la finale en
Kacem : «Je suis
très content de mon
rendement personnel»
On imagine votre satisfaction d’avoir renoué
avec la victoire face à Béjaïa à domicile, n’est-
ce pas ?
C’est une excellente performance et opération
pour nous. Ce qui est très intéressant pour nous
pour le reste de notre parcours en championnat
que nous tenons à finir en force pour remporter le
titre de champion d’Algérie.
Avouez que ce n’était pas du tout aisé….
Pas vraiment. Après avoir trouvé la faille, nous
avons géré le reste des débats en jouant de façon
intelligente. On a démontré que malgré l’absence
de certains joueurs, l’Entente possède un riche ef-
fectif.
Sur un plan personnel, avez-vous été satisfait
de votre rendement face aux Bougiotes ?
Depuis ma venue à l’Entente, j’ai beaucoup
souffert sans pour autant créer des problèmes à
l’équipe. Je me suis comporté comme un vrai pro-
fessionnel. Dieu merci, j’ai saisi ma chance pour
donner le meilleur de moi-même. Je tiens à re-
mercier tous mes amis qui m’ont toujours sou-
tenu, notamment Lemmouchia qui m’a toujours
prodigué de précieux conseils.
Sincèrement, souhaiteriez-vous continuer
l’aventure avec l’Entente ?
Je ne vous cache pas que j’ai reçu pas mal de
contacts de grands clubs de l’élite, à l’instar de
l’USMA, la JSK et du MCA. Mais le dernier match
face à Béjaïa m’a donné à réfléchir et j’ai envie de
Coup d’œil ESS
Coupe de la CAF. Toutefois, il n’a pas man-
qué de déclarer qu’il travaillera davantage
la cohésion entre les trois compartiments
de jeu.
Trois points seulement de
retard sur le Mouloudia
Alors que dans l’entourage du club séti-
fien, on ne croyait plus aux chances de l’Ai-
gle noir de pouvoir se mêler à la course au
titre de champion, les coéquipiers du capi-
taine Slimane Raho ont réussi l’exploit
d’enchaîner des victoires, que ce soit à do-
micile ou à l’extérieur. Ce qui leur a permis
de réduire à trois points seulement l’écart
rester encore à l’Entente
où je me sens vraiment à
l’aise. J’espère seulement
que dorénavant, le meil-
leur jouera, que ce
soient les émigrés
ou les locaux,
car
nous sommes tous des Algériens.
Comment voyez vous le reste du
parcours en championnat ?
Il nous manque trois matchs pour
clore la phase aller. Il nous faudra récol-
ter le maximum de points pour grimper
davantage au classement général.
Quelles sont les chances de l’Entente de
revenir avec le trophée de Tunisie ?
Personnellement, j’ai suivi le match aller
que nous aurions pu gagner sans le moindre
souci. Au match retour, nous aurons la possibi-
lité de l’emporter, c’est certain. Mes équipiers de-
vront faire le voyage avec un capital confiance
non négligeable, après nos récents probants
résultats en championnat.
Kheireddine B.
match nul à domicile face aux Bougiotes (1-1), les ju-
par rapport au Mouloudia. Il est utile de
rappeler que l’ESS compte trois matchs en leader tlemcénien, en revenant malgré tout à un point
retard, avec notamment une grande affiche seulement des Widadis, mais avec l’avantage de les re-
face au MCA.
cevoir mardi prochain et de disputer deux matchs en
A Radès avec un moral
au beau fixe
En réussissant à mettre fin à la belle série
de dix matchs sans défaite des Bougiotes,
la bande à Zekri se trouve en pleine
confiance, en prévision de son rendez-
vous samedi prochain à Radès, pour le
compte du match retour de la finale de
Coupe de l’UNAF.
Kheireddine B.
Le Buteur n° 1059 Jeudi 17 décembre 2009 11
Francis a obtenu
son visa hier
Afin de permettre à l’international camerounais
Francis de pouvoir entrer sur le sol tunisien avec le
reste du groupe sétifien sans le moindre problème, la
direction vient de lui obtenir le visa après avoir solli-
cité l’ambassadeur de Tunisie à Annaba.
Il sera présent en compagnie de
Ziaya ce samedi
Sorti en seconde période face à la JSMB, mardi der-
nier, suite à quelques problèmes physiques, les
joueurs Ziaya et Francis seront bel et bien présents ce
samedi à Radès, au grand soulagement du coach
Zekri qui pourra compter surtout sur le buteur ve-
dette de l’Entente, Abdelmalek Ziaya. Ce sera aussi
l’occasion de ce qui pourrait l’une de ses dernières
sorties avec les Sétifiens, sachant que son départ à So-
chaux risque de se concrétiser dans les jours à venir.
L’Entente à Tunis demain
après-midi
Contrairement au déplacement de l’Entente au
Mali, à l’occasion du match retour de la finale de la
Coupe de la CAF, la direction sétifienne a tenu, cette
fois-ci, à réduire le nombre des accompagnateurs à
Tunis. Il est prévu que les joueurs se déplacent de-
main après-midi à Tunis où ils seront hébergés à l’hô-
tel Sheraton. Le retour des Ententistes à Sétif est
prévu pour après la fin de la rencontre de samedi pro-
chain.
Les juniors piétinent
à domicile
En se contentant du partage des points, après le
niors sétifiens n’ont pas su profiter de la défaite du
retard avant la fin de la phase aller.
Djediat toujours dans
le doute
Titulaire au match aller à Sétif, le meneur de jeu
Djediat n’est pas encore certain de faire le déplace-
ment avec le reste du groupe à Tunis. Et pour cause,
le joueur hésite toujours à revenir à l’Entente, après
son altercation avec la galerie sétifienne. C’est ainsi
qu’il a songé à partir au mercato hivernal, avant l’in-
tervention du coach Zekri et de la direction qui l’ont
convaincu de vite reprendre les entraînements.
Benzerti mise toujours
sur Eneramo
Très critiqué depuis le début de saison par la presse
locale, perdant même son statut de titulaire incon-
tournable à la pointe de l’attaque de l’Espérance, l’ex-
Usmiste Eneramo, qui a pris énormément du poids,
vient d’avoir le soutien de son entraîneur Benzerti.
En effet, ce dernier refuse toute idée de laisser par-
tir son joueur vers l’un des clubs du Golfe qui dé-
sirent s’offrir ses services.
Benyoucef refuse
d’opter pour les Verts
Auteur du but égalisateur au match retour, le
défenseur Benyoucef a démenti les rumeurs
selon lesquelles il aurait souhaité défendre les
couleurs de l’Algérie, lui qui est de mère algé-
rienne, confirmant ainsi son désir de jouer
pour la Tunisie. Pour rappel, le sélectionneur
Benzerti vient de le convoquer à la prochaine
Coupe d’Afrique, mais on imagine mal ce
jeune joueur se faire une place dans une dé-
fense algérienne composée de Bougherra,
Antar Yahia et Halliche…
Pensée
Il y a un an jour pour jour que nous a quittés
à jamais notre cher et re-
gretté père Slimane
Tiloul. En ce triste souve-
nir, sa famille demande à
tous ceux qui l’ont aimé et
connu d’avoir une pieuse
pensée à sa mémoire.
A Dieu nous appartenons
et à Lui nous retournons.
14 Le Buteur n° 1059 Jeudi 17 décembre 2009
En terminant la phase aller sur le podium
Les Canaris vont pouvoir
bien se reposer
n battant leur invité du jour, le
E CAB, mardi dernier à Tizi Ouzou
par trois buts un à l’occasion de la
dernière journée de la phase aller,
les Canaris vont pouvoir aller pas-
ser l’hiver au chaud et ce bien sûr avant de
terminer cette année 2009 par une qualifica-
tion aux 16es de finale de la Coupe d’Algérie
le 25 du mois en cours face à Hadjout. En tout
cas, en championnat, les Kabyles ne pou-
vaient espérer mieux après cette série de mau-
vais résultats avec lesquels les camarades de
Meftah ont débutés la saison. Si à l’extérieur,
les Kabyles n’ont pu arracher qu’un seul point
face au NAHD, à domicile en revanche, les
Canaris, et hormis les deux points perdus face
au MCO à l’occasion de la quatrième journée,
ont fait le plein en remportant tous les autres
matchs. Ce qui place la JSK sur le podium
avec 28 points au total, comme l’ont souhaité
les dirigeants et Hannachi en particulier qui
déclarait il y a quelques jours dans ces mêmes
colonnes que la JSK terminera sans surprise
la manche aller avec ce même nombre de
points. Ce qui explique déjà que l’objectif est
atteint en attendant mieux lors de la phase re-
tour lors de laquelle les Canaris devront se
montrer invincibles à domicile et aller cher-
cher le maximum de points hors de Tizi
Ouzou à même de leur permettre de jouer le
titre.
La touche Khalef est là, la
victoire aussi
Excepté le déplacement à Sétif qu’il n’a pu
effectuer avec la JSK, l’homme de Gijon, l’ex-
driver du Jumbo Jet, Mahieddine Khalef, qui,
profitant de sa présence en Algérie, a tenu à
accompagner la JSK dans toutes ses dernières
sorties avant la clôture de la première partie
du championnat. Après la large victoire face à
Annaba suivie de celle face à l’ASO, Khalef,
avouons-le, avait sa touche dans la dernière
face au CAB, même s’il l’on ne doit pas occul-
Concernant la participation de la JSK en Coupe d’Algérie
Hannachi
«Je réunirai la famille de la JSK pour trancher»
e président Hannachi s’est montré catégo-
L
rique quant à notre question de connaître
l’option de la JSK dans le cas où les organi-
sateurs de la Coupe d’Algérie maintiendraient
leur position de ne pas autoriser les clubs à jouer
Coup réussi JSK
ter le progrès affiché par le trio Karouf-Am-
rouche-Mehrez. En effet, celui qui a offert des
moments de joie à toute la Kabylie avait pris
place dans la tribune d’honneur. Khalef a noté
les points faibles de l’adversaire qu’il a certai-
nement communiquées au staff technique
puisqu’on l’a remarqué insister à rejoindre le
vestiaire au coup de sifflet final de la première
période. Les membres du staff technique, qui
sont d’anciens joueurs à la JSK, sentent une
certaine assurance avec la présence de Khalef.
Des remarques qui n’ont pas tardé à donner
une certaine amélioration dans l’évolution des
Canaris qui réussiront en 20’ à plier le match
en marquant deux buts supplémentaires, sy-
nonymes de victoire. Khalef a félicité les
joueurs à la fin du match et ne compte pas les
abandonner jusqu’à ce que la JSK retrouve le
bon chemin. En réalité, sa baraka est utile.
avec d’autres sponsors autres que Nedjma, le par-
rain officiel de la Coupe d’Algérie. «Je ne me sé-
parerai jamais de Djezzy, jusque-là parmi les
pourvoyeurs de fonds principaux du club kabyle. A
la JSK, on n’a pas l’habitude de laisser tomber nos
sources de financement. Certes Nedjma nous a
proposé la même somme que nous donne Djezzy,
mais par loyauté, nous ne nous séparons pas de
Djezzy, nous sommes encore liés par contrat. C’est
une décision irrévocable, quitte à ce qu’on nous
prive de la participation à la Coupe d’Algérie», a
précisé encore Hannachi.
«Le huis clos n’arrange
personne»
Le président de la JSK a tenu aussi à parler de
la sanction qui a été notifiée à la JSK à la veille de
son dernier match à Tizi Ouzou face au CAB. Il
a même expliqué que cette mesure n’apporte
aucun bénéficie à la Ligue nationale qui devrait
opter pour une autre formule pour sanctionner
les énergumènes qui sont justement à l’origine
des actes de violence dans nos stades. «Ni la ligue
ni le club sanctionné ni même les directions des
stades ne sortent gagnants de ces mesures qui ne
font que nuire à tout le monde. En empêchant les
Les seuls points noirs : l’état
de la pelouse et l’absence
du public
Si lors de la première mi-temps, le niveau
de jeu a été à la limite du moyen, la raison est
toute simple : l’état de la pelouse qui n’a pas
aidé les vingt-deux acteurs à développer plus
que ce qu’ils ont montré dans le premier half.
En effet, les pluies diluviennes qui se sont
abattues sur la ville des Genêts durant la nuit
du lundi au mardi a fait que la pelouse du 1er-
Novembre devienne impraticable. Ce qui a
sans doute gêné énormément les vingt- deux
acteurs et les Kabyles en particulier, eux qui
devaient ouvrir le jeu et aller chercher la vic-
toire, une victoire qui s’est avérée difficile en
première mi-temps si ce n’est ce deuxième
souffle qu’ont montré les Canaris de retour
supporters d’aller au stade, la ligue se prive de l’ar-
gent avec lequel elle est pourtant censée payer les
arbitres. Les clubs aussi ne reçoivent rien. Donc, il
faut revoir cette mesure», a expliqué Hannachi.
«Si les responsables de la ligue
croient qu’ils ont participé à la
qualification pour la Coupe du
monde, alors qu’ils se
détrompent»
Hannachi n’a pas du tout mâché ses mots en
accusant en premier lieu le président de la ligue
Mecherara qui, à son avis, ne fait que bloquer les
clubs de l’élite dans leur parcours, sachant que
cette même ligue constitue l’émanation des clubs.
Il ira plus loin en disant que même dans la der-
nière qualification de notre sélection nationale
pour la Coupe du monde, la ligue et ceux qui la
gèrent n’y ont pas contribué. «Elle reste une qua-
lification des joueurs et du président de la fédéra-
tion, Raouraoua, le sélectionneur ainsi que tous
ceux qui ont accompagné l’EN, pas la LNF qui n’a
pas sa touche dans cette qualification historique»,
conclura Hannachi
Lyès A.
des vestiaires et qui a fait la différence, sur-
tout en évoluant face à un adversaire qui est
venu uniquement défendre. Un autre handi-
cap demeure l’absence des supporters de la
JSK qui n’ont appris la décision du huis clos
de la LNF que le matin du match, eux qui es-
péraient retrouver leurs places sur les gradins
du 1er-Novembre. Le président Hannachi n’a
pas manqué, à juste titre, d’exprimer toute sa
désolation quant à cette issue réservée à la
JSK en cette fin de phase aller, et condamne
fermement les agissements de la LNF contre
la JSK.
La JSK capable de faire mieux
durant la phase retour
Les résultats positifs enchaînés par les
joueurs de la JSK plaident en leur faveur et
annoncent d’ores et déjà un avenir promet-
teur en seconde partie du championnat. Les
coéquipiers de Ziti, auteur d’une belle presta-
tion, ont retrouvé leurs sensations et ne
comptent pas lâcher en si bon chemin.
La participation inattendue
de Meftah
Le latéral droit, Meftah, traînait une bles-
sure à la cheville depuis le match face à l’ASO,
ce qui l’a privé même des deux séances effec-
tuées avant de recevoir mardi dernier le CAB.
Il a été consulté encore une fois par Guillou le
matin même du match.
Ce dernier a constaté qu’il pouvait tenir
son rôle dans l’après-midi face au CAB et sa
participation ne pouvait constituer un risque,
de l’avis du kiné. Du coup, et au moment où
tout le monde s’attendait à quelques change-
ments sur le flan droit, il s’est avéré que Mef-
tah a tenu toute la partie tout en étant
derrière plusieurs actions dangereuses. La dé-
cision donc de le faire jouer n’a pas trahi le
staff médical.
L. A.
Berrefane et Belkalem
ont suivi la partie
des tribunes
Q Les deux Canaris, le portier Mourad
Berrafane et son équipier Belkalem,
non concernés par la dernière rencontre,
l’un répondant au choix du staff et le
second pour suspension, ont tenu quand
même à être présents au stade du 1er-
Novembre pour suivre la rencontre et
soutenir leurs partenaires. Berrefane et
Belkalem ont dès le sifflet final rejoint le
vestiaire dans le but de présenter leurs
félicitations à toute l’équipe pour cette
dernière victoire de la phase aller.
Hamiti du tunnel
QparLeHamiti,
centre avant de la JSK, Farès
qui lui aussi était sanctionné
la LNF, ne rate aucune sortie de la
JSK à domicile depuis qu’il a été
sanctionné le 17 novembre dernier face
à l’USMA pour sept matchs fermes. Il
était présent mardi dernier au stade et a
suivi la partie du tunnel avant de
rejoindre lui aussi ses camarades aux
vestiaires à la fin du match.
Reprise ce samedi
Q
Les Canaris ont bénéficié de trois
jours de récupération après leur
succès face au CAB. Ils ne seront de
retour à Tizi Ouzou que samedi
prochain en prévision de la préparation
du prochain match de la Coupe
d’Algérie le 25 décembre prochain face à
l’USMM Hadjout.
 Le Buteur n° 1059 Jeudi 17 décembre 2009 15
Coup de starterJSK

Ziti
«Je n’aurais pas fêté mon premier but
si l’on n’avait pas gagné» Première rai, c’est un club qui offre toutes les le club, en plus de ce match à
l a fait toutes les classes jeunes sous le maillot de l’Aigle

I noir, l’ESS. Lui c’est Khotir-Ziti que seul la JSK pouvait

lui faire prendre la décision de quitter l’ESS, un club non
moins solide qui commençait à collectionner les titres
tant à l’échelle nationale que continentale. Ziti nous a déclaré :
«Si ce n’était pas la JSK, je n’aurais pas quitté l’ESS.» Il faut dire
titularisation pour
vous en équipe A
cette saison, un but
qui a permis à la
JSK d’annoncer
possibilités de s’épanouir et je vais
saisir toutes les chances qui me se-
ront offertes à l’avenir.
Votre entraîneur, Karouf, n’a
pas tari d’éloges sur vous,
huis clos auquel ne s’attendait
pas la JSK…
C’est exact, on aurait bien aimé
partager cette victoire avec nos sup-
porters, on a cru qu’on a fini avec
que Ziti était bien confronté à la concurrence au milieu la couleur, une surtout que c’est lui-même qui cette histoire de huis clos. C’est la
d’une armada de joueurs composant actuellement victoire de trois veille du match du CAB qu’on nous
vous dirigeait en juniors au
l’effectif ententiste. Dès lors, rejoindre la JSK qui, il buts à un, ça a signifié qu’il ne fallait compter
faut le dire, a décidé de rajeunir son effectif, ornait temps de Lang ; quel
commentaire faites-vous ? que sur nous-mêmes étant le 12e
son esprit. Peu utilisé jusque-là en équipe homme privé de match. Je souhaite
fanion avec ses maigres apparitions, Ziti a Ça me flatte vraiment, je sais que
mes dirigeants me font confiance et que cette situation puisse connaître
quand même plusieurs matches dans les
placent un intérêt particulier sur son épilogue en retrouvant notre
jambes, avec sa catégorie, en juniors. Pour le
petit rappel, l’équipe juniors de la JSK occupe moi et mes autres partenaires ju- cher public qui nous sera très utile
actuellement la première place, devançant devrait vous réjouir ? niors qui eux aussi ne manquent lors des prochains matchs durant la
l’ESS qui compte deux matchs en moins. Vous ne pouvez imaginer pas de talent et peuvent aisément phase retour.
Titularisé pour la première fois par le staff ma joie en offrant à mon jouer en équipe fanion. Pour ma Vous allez bénéficier de trois
technique en l’absence de Coulibaly, blessé équipe le premier but du part, comme je vous le disais, je ne jours de repos, la reprise est
et Belkalem suspendu, Ziti a donné entière match. Heureusement rechignerai pas sur les efforts et je prévue pour ce samedi. Un
satisfaction avec à la clé le premier but aussi que mes coéqui- continuerai encore à travailler. Le match de coupe vous attend le
inscrit à la 17’ en reprenant de la tête le coup franc piers ont fait autant fait que le staff technique m’ait in- 25 décembre prochain, ce sera
botté par Rabie Meftah. Une chose est sûre, avec car si l’on avait corporé d’entrée dans une rencon- aussi un challenge intéressant,
beaucoup plus de matchs dans les jambes, Ziti terminé le tre aussi importante que celle ne le pensez-vous pas ?
fera parler de lui et constituera certainement match à éga- d’aujourd’hui (entretien réalisé à la Je savais qu’en optant pour la JSK,
un élément sûr dans la charnière kabyle dans lité, je n’au- fin du match, ndlr) prouve si besoin ce ne seront pas les challenges et les
un proche avenir. Accosté à l’intérieur rais pas est que les entraîneurs en place ont défis à relever qui vont manquer au
même du vestiaire à la fin du match savouré mon décelé en moi des qualités qui peu- menu. En plus du championnat, il y
face au CAB, Ziti avec beaucoup but. Je suis satis- vent être utiles à l’équipe. Donc, je a aussi la Coupe d’Algérie qu’on tâ-
de modestie a bien voulu nous fait de mon ren-
livrer ses impressions, continuerai à me battre pour prou- chera de jouer à fond ainsi que la
dement tout en ver à tout le monde qu’on ne s’est Coupe d’Afrique que nous décou-
écoutons-le. vous assurant que je pas trompés sur moi. vrirons au mois de février prochain.
travaillerai encore plus. D’abord, passons les 32es de finale
C’est une victoire qui intervient
Je savais qu’en optant puis on y reviendra après la trêve.
dans un contexte particulier,
pour la JSK, je progresse- Entretien réalisé par Lyès A.
une avalanche de sanctions sur

Le Nasria reprend espoir
e NA Hussein Dey a réussi à décro-
NAHD
Abbas absent
venaient de réaliser un exploit, vu la situa- surtout que pour le premier match l’équipe
Le défenseur Sofiane Abbas a manqué le match de
mardi contre l’USMAn, tout comme Moumen et

L cher un précieux point à Annaba,

face à l’un des prétendants cette sai-
son et ce, malgré l’absence de plu-
sieurs joueurs, à l’image de Galoul, Siouane
et Moumen. L’équipe qui s’est déplacée en ca-
tastrophe (avec le retard enregistré dans le
plan de vol) le jour même de la rencontre, a
bien tenu le coup. Les joueurs étaient bien
motivés, contrairement aux rencontres pré-
cédentes. Ils ont surtout réussi à remonter le
retard d’un but, signé Bensaïd dans les pre-
mières minutes. La joie des joueurs dans les
vestiaires en fin de match était grande car ils
tion de l’équipe durant cette phase aller. Un
exploit qui a redonné de l’espoir au groupe
afin de repartir à nouveau vers la conquête
d’une place parmi le groupe qui animera la
saison prochaine le premier championnat
professionnel dans l’histoire du pays. L’espoir
est désormais permis, les joueurs y croient.
Ils savent maintenant que rien n’est impos-
sible avec un peu plus de détermination et
de discipline. Mais ce point du nul ne devrait
pas avoir l’effet inverse, car il reste du che-
min à parcourir et la lutte pour le maintien
sera encore plus rude lors de la phase retour,
affrontera l’USMB, qui est le troisième relé-
gable et qui compte sept points d’avance. Le
Nasria devra engranger au moins 30 points
sur 51 possibles. La mission est difficile mais
pas impossible, surtout lorsqu’on sait que le
calendrier est favorable, avec plusieurs ren-
contres à domicile face aux équipes du bas
du tableau, à l’exception de la première jour-
née. Pour atteindre son objectif, la direction
doit d’abord renforcer son effectif par au
moins deux attaquants de métier et assurer
une bonne préparation.
S. H.
Kerras. Moumen était suspendu, mais Kerras ne
s’est pas présenté aux entraînements depuis le
match contre l’USM Alger. Son absence a inquiété
l’entraîneur. Abbas aurait, selon notre source, man-
qué le rendez-vous pour des raisons personnelles.
L’équipe est rentrée hier
Après le match disputé en début de soirée contre
l’USM Annaba, la délégation du Nasria a passé la
nuit dans la capitale du Seybouse après avoir
constaté que les joueurs étaient épuisés par le
voyage et la rencontre. Le retour de l’équipe s’est ef-
fectué hier avant que les joueurs ne regagnent cha-

Benamri
«Il faut récolter le maximum de points»
cun de son côté son domicile.

Vous avez décroché un point inattendu.
Un commentaire ?
C’est vrai qu’à première vue faire un match
nul face à une bonne équipe comme l’USM
Annaba paraissait irréalisable, mais en football
tout est possible. Notre situation en bas du ta-
bleau nous oblige à bien négocier tous les
matchs restants pour atteindre notre objectif.
A quel moment avez-vous senti que vous
pouviez accrocher l’USMAn ?
Nous avons été surpris par un but dans les
10 premières minutes. Nous étions donc obli-
gés de réagir tout en évitant d’encaisser d’au-
tres buts. Au début de la deuxième mi-temps,
lorsque Annaba avait raté deux occasions
nettes de scorer, nous avons tenté le tout pour
le tout.
Vous étiez l’auteur du but d’égalisation.
Votre sentiment ?
C’est un sentiment de fierté. Je suis très
content d’avoir inscrit mon premier but sous
les couleurs du Nasria, mais j’estime que le plus
important c’est le point du nul qui nous per-
met de croire davantage en nos possibilités.
Pensez-vous que le maintien est encore
jouable ?
Oui bien sûr, sinon à quoi bon jouer. Il reste
toute une phase retour qu’on doit bien négo-
cier pour récolter le maximum de points. Je
demande le soutien de tous les supporters.
Entretien réalisé par Slimane H.
Le geste de Menadi
La direction du club a été très touchée par le geste
du président annabi, Aïssa Menadi, qui a pris en
charge l’équipe juniors pour passer la nuit à An-
naba. L’équipe a été logée à l’hôtel Téléphérique de
l’ancien président du club, Meribout.
Asselah en excellente forme
Le gardien de but du Nasria, Malik Asselah, a en-
core une fois été l’un des artisans de la perfor-
mance de son équipe. En dépit d’avoir encaissé un
but au début du match, Asselah a réussi à sauver
son équipe de plusieurs autres buts tout faits. Il est
notamment intervenu dans deux occasions nettes
face à l’attaquant Gacemi au début de la seconde
mi-temps. La prestation de Asselah a donné plus
de conviction aux joueurs qui ont fini par égaliser
et revenir avec le point du nul.
S. H.
16 Le Buteur n° 1059 Jeudi 17 décembre 2009

Coup raté JSMB

Une première

L’exploit n’a pas eu lieu pour Mehaïa

Qpourdernière
Il lui a fallu donc attendre la
journée de la phase aller
qu’il rejoue en match officiel cette
saison, avec son équipe. Après une
absence qui aura duré plus de six mois,
suite à une méchante blessure qui l’a
éloigné des terrains, le milieu de
terrain Mehaïa, qui a joué son dernier
match la saison écoulée devant la JSK à
Béjaïa lors du match retour, a renoué
avec la compétition officielle, avant-
hier, à l’occasion de la rencontre face à
l’ Entente de Sétif. Aligné à la place de
Messali dans l’axe de la défense, l’enfant
des Zibans a fourni une belle
prestation. Même s’il pas joué à son
poste de prédilection, Mehaïa ne s’est
pas mal débrouillé en défense.

Boulemdaïs suspendu
face à l’USMH

Qpriver
Coup dur pour le coach Djamel
Menad qui devra, encore une fois, se
des services de son attaquant
Hamza Boulemdaïs qui ne jouera pas
le match de Coupe d’Algérie, samedi
prochain, à Béjaïa face à l’USMH. Le
a formation béjaouie s’est déplacée à Sétif passés à côté d’une victoire certaine. Le staff tech- joueur a reçu un troisième carton

L
avec l’intention d’arracher au moins le point
du nul et préserver son invincibilité de dix
matches sans connaître la moindre défaite. Mal-
heureusement, les capés de Menad n’ont su saisir
l’occasion de conserver leur place sur le podium
en s’inclinés sur le score d’un but à zéro. Les co-
équipiers de Boulemdaïs ont donc raté l’opportu-
nité de terminer en beauté la phase aller. N’était la
précipitation des attaquants, à l’image d’El Hadi
Adel qui a raté lors du premier quart d’heure une
occasion en or d’ouvrir la marque, l’équipe bé-
qui n’ont rien montré durant cette rencontre, ont
réussi à surprendre le portier Si Mohamed, suite à
une faute de Zerdab qui a marqué contre sans
camp. Les Béjaouis y ont pourtant cru jusqu’au
bout, eux qui ont eu la possibilité d’égaliser plus
d’une fois. Tous les présents ont d’ailleurs été una-
nimes à dire qu’ils ont dominé les débats tout au
long de la partie. Une chose est sûre, les Béjaouis,
malgré leur défaite, feront très mal lors de la phase
retour.
Ils n’ont pas à rougir de cette
nique est en droit de nourrir des regrets. Les
joueurs ne sont pas en reste, eux qui auraient tant
aimé s’offrir le double champion arabe et rester sur
cette bonne dynamique. Toutefois, les joueurs de
la JSMB ne doivent surtout pas se décourager,
quand on sait que leur invincibilité devait prendre
fin un jour. Il faut se rappeler que la bande à
Menad avait mal entamé la saison avec six faux pas
consécutifs dont trois à domicile, mais qui a pu re-
dresser la barre et n’a pas perdu depuis la septième
journée du championnat. Stoppés par l’ESS, cela
jaune avant-hier face à l’ESS. L’absence
de l’enfant de Constantine mettra
encore une fois Menad dans une
situation embarrassante, lui qui sera
appelé à lui trouver un remplaçant
capable de secouer les filets de
l’USMH.
Megateli a joué
dans l’axe

jaouie était capable de surprendre les Sétifiens
dans leur fief. Son compère Boulemdaïs a lui aussi
manqué pas mal d’occasions nettes de scorer. Mais
une chose est sûre, les joueurs ont fourni une très
belle prestation en se montrant supérieurs à
l’équipe locale. Il faut dire que les Béjaouis n’ont
pas su profiter de la mauvaise passe que traverse
leur adversaire, surtout après le dernier semi-
échec subi à domicile face à l’Espérance de Tunis
en Coupe de l’UNAF. Pour autant, les Sétifiens,
L’absence de
Bellakhdar
Qd’avant-hier
défaite ne veut en aucun cas dire que les Béjaouis sont re- Pour la
Cela dit, il faut dire que les Vert et Rouge ont tombés dans leurs travers. Au contraire, ils sont ca- rencontre
joué face l’ESS qui n’est autre que le champion en pables de renouer avec le succès, à commencer dès face
titre de la saison écoulée et finaliste de la Coupe le prochain match de Coupe d’Algérie face à à l’ESS,
de la CAF et de l’UNAF et qui a fait jusque-là un l’USMH qui aura lieu à Béjaïa. Ce qui constituera l’entraîneur de la
parcours très intéressant. Ces derniers pouvaient une belle opportunité pour les coéquipiers de Mes- JSMB a opté
toutefois facilement remporter cette rencontre par sali de se ressaisir et retrouver leur sérénité. En tous encore une
un score lourd, n’était l’arbitrage à sens unique qui cas, une qualification samedi prochain face à El fois pour un 3-
a favorisé les Sétifiens, sans parler des nombreuses Harrach fera certainement oublier cette défaite. 5-2. Défection
occasions ratées. C’est dire que les Béjaouis sont S. A. de Messali
oblige, Menad
a fait appel à
«On aurait même

Megateli qui a
l’habitude
Messali s’est d’évoluer comme

fait ressentir pu gagner ce match» arrière droit pour

composer la charnière
centrale avec Zafour
Sur le plan technique,
on a remarqué un change- L’ arrière gauche béjaoui Amar Bellakhdar
estime que son équipe a
fait une grande partie
Sétif a réussi à mettre fin à votre belle
série de dix matches sans défaite…
On aurait aimé garder cette invincibilité le
et Mehaïa qui a remplacé Messali dans
cette rencontre.
ment par rapport aux pré-
cédentes rencontres face à l’ESS et mé- plus longtemps possible. Mais dommage, le
des Vert et Rouge. rité au moins le par- football est ainsi fait. On a dominé les débats Si Mohamed
En défense, l’ab- tage des points. tout au long de la partie, mais le résultat n’a
sence de Mes- L’enfant d’Aïn H’djel pas suivi. C’est difficile de s’en remettre, sur- égal à lui-même

Qgénéralement
sali n’est pas pense que n’étaient les tout qu’on n’a pas goûté à la défaite depuis la Il va sans dire que lorsqu’une équipe
passée inaper- occasions ratées et le sixième journée. Toutefois, il ne faut surtout livre un grand match, ce sont
çue. Malgré but refusé par l’arbitre, pas baisser les bras, car le championnat n’en les gardiens de but qui
l’incorporation la JSMB aurait même est qu’à sa première partie. sont le plus sollicités. Avant-hier face à
de Mehaïa à sa place, gagné avant-hier face à Sétif, Si Mohamed Cédric, le gardien
l’ESS. Comment se présente la suite de votre
lui qui n’a pourtant parcours ? franco-algérien de la JSMB, a réalisé
pas démérité, l’ab- Comme je viens de vous le dire, rien n’est une prestation que tous les
sence de Messali qui Un commentaire sur encore joué, il reste encore une phase retour observateurs ont qualifiée d’excellente.
a l’habitude de com- la défaite de votre et tout est possible. Ce n’est qu’une défaite, Une bonne note et une reconnaissance
poser l’axe avec Za- équipe face à l’ESS ? sans plus. On a vécu pire en début de saison méritée, en dépit de la défaite de son
four avait, d’une Je pense qu’à et on a réussi à remonter la pente. Au retour, équipe.
manière ou d’une Sétif, on ne méri- on fera de notre mieux afin d’atteindre notre
autre, déstabilisé la tait pas de perdre. objectif. Première défaite
défense béjaouie. Son On a bien en-
absence a donc coûté tamé la rencon-
Quel est votre objectif justement ? pour Menad
cher aux Béjaouis, sur- Notre objectif est de faire mieux que la sai-
Qlaquelle
tre et raté son écoulée. On n’a pas trop le choix, on doit Mis à part la défaite face à Annaba
tout que le but est venu plusieurs occa- rebondir. On a une bonne équipe et avec l’aide lors de la sixième journée lors de
sur une erreur de mar- sions nettes de de tout le monde, la JSMB fera très mal lors de c’était plutôt l’entraîneur
quage puis d’un scorer, sur- la phase retour. adjoint Hassan Hamouche qui était sur
joueur du milieu, Zer- tout en le banc, celle concédée avant-hier face
dab en l’occurrence qui, en voulant première Pensez-vous déjà au match de Coupe l’ESS a été la première depuis l’arrivée
écarter le danger, a malencontreuse- période. d’Algérie ? de Menad à la barre technique de la
ment logé la balle dans ses propres Notre équipe a Ce sera un tout autre match qui n’a rien à JSMB. L’ancien baroudeur des Verts a
filets. fait une grande voir avec ceux du championnat. Désormais, la réussi donc un parcours de champion
Il a purgé sa suspension partie et on a défaite de Sétif est classée et on ne pense qu’à avec dix matches sans défaite dont sept
même marqué un but se concentrer sur ce match qui est très impor- victoires. Pour rappel, Menad n’était
Toutefois, Messali sera de retour valable que l’arbitre a re- tant pour nous. Certes, cette confrontation pasloin de rééditer le scénario de la
lors de la prochaine rencontre face à fusé. C’est dire qu’on au- sera très difficile contre une bonne équipe d’El saison écoulée avec onze matches sans
l’USMH. Ce qui constitue une bonne rait pu retourner à Béjaïa Harrach, mais on fera le maximum pour se défaite, n’était l’échec d’avant-hier face à
nouvelle pour Menad qui pourra avec les trois points de la vic- qualifier au prochain tour. Sétif.
compter sur les services de son dé- toire. S. A. S. A.
fenseur à partir de samedi prochain.
 Le Buteur n°1059 Jeudi 17 décembre 2009 17
Suite à une réunion
Coup d’œil USMA
tenue hier entre Allik
et son staff
Daham et
Harkat libérés
Hier en fin de journée, le président de
l’USMA a réuni son staff technique pour
faire le bilan de cette première phase du
championnat, très moyenne pour ne pas
dire décevante, et aborder plusieurs sujets
ayant lien avec l’actualité du club, la Coupe
d’Algérie et les joueurs à libérer entre au-
tres. Concernant les éléments que l’USMA
devra mettre sur la liste des transferts dès
l’ouverture du mercato, on s’attendait à ce
qu’elle comporte au moins quatre ou cinq
éléments, mais finalement, deux seulement
y ont figuré. Ils ont pour noms Noureddine
Daham et Sofiane Harkat. La décision a été
prise hier en commun accord entre Allik et
ses entraîneurs et elle sera normalement si-
gnifiée aujourd’hui aux joueurs concernés.
Ainsi, celui qui devait constituer la solution
à l’inefficacité de l’attaque usmiste n’aura
pas fait long feu avec les Rouge et Noir. Le MCO reviendra le 25 décembre
Avec un seul but inscrit durant toute la
phase aller, Daham n’aura pas été à la hau-
teur des attentes et de la confiance placée
en lui. Et, apparemment, son dernier com-
portement face à l’USMH où il s’est fait ex-
pulser gratuitement aurait mis les
Déjà le match de la saison
ans dix jours, l’USMA jouera son disputé tous leurs matches en retard. L’écart

dirigeants dans tous leurs états et a, de ce
fait, précipité les choses pour lui. Pour Har-
kat, la décision émane directement du staff
technique. Le joueur n’a jamais figuré dans
les plans de Saâdi même quand l’équipe
était décimée en défense. Il n’a jamais
compté sur lui et, par conséquent, il valait
mieux lui donner la chance d’aller dans une
équipe où il pourrait jouer plus souvent.
Allik exige la coupe de
Saâdi
Par ailleurs, le président de l’USMA, en
faisant le point avec son entraîneur sur un
parcours très décevant en championnat,
aurait exigé de Noureddine Saâdi d’aller au
moins en finale de la Coupe d’Algérie. C’est
le seul objectif qui reste à l’USMA, et de ce
fait, il n’est pas question de le rater. Tout
autre résultat serait considéré comme un
grand échec.
D
plus important match depuis le
début de la saison en accueillant
sur son terrain, le MCO, pour le
compte des 32es de finale de la Coupe d’Algé-
rie, si la direction du club décide d’y partici-
per bien sûr. Si tel est le cas, la rencontre sera,
ni plus ni moins, décisive dans la mesure où
pour les Rouge et Noir, qui ne participeront à
aucune compétition internationale cette sai-
son, eux qui ont compromis presque toutes
leurs chances de pouvoir espérer quelque
chose en championnat, il ne reste que cette
compétition pour sauver les meubles.
L’équipe de Saâdi a accusé, à l’issue de cette
phase aller, un grand retard sur le peloton de
tête qui sera très difficile à rattraper, surtout
lorsque les équipes du haut du tableau auront
entre l’USMA et le troisième du classement
pourrait atteindre les sept points. Certains di-
ront que c’est encore jouable, certes, mais
force est de constater que les Rouge et Noir,
qui n’ont jamais été capables de gagner un
match en dehors de leurs bases, n’arrivent
même pas aujourd’hui à gagner sur leur ter-
rain. Face à un tel constat, on ne peut pas
faire preuve d’optimisme. L’entraîneur de
l’USMA l’aurait même compris en avouant sa
préférence pour la Coupe d’Algérie, après
avoir réalisé que les choses sont devenues très
difficiles pour son équipe en championnat,
d’autant que le climat n’est pas aussi sain qu’on
ne le croit au sein du groupe. C’est dire que
ce match de coupe est capital, comme le se-
ront toutes les autres rencontres des pro-
chains tours et ce, jusqu’à la finale, si l’USMA
y parvient. Il s’agit tout simplement de sau-
ver une saison qui risque d’être catastro-
phique, en cas d’une élimination prématurée.
Car un échec face au MCO en coupe pour-
rait avoir un impact négatif sur le groupe qui
se retrouvera à mi-chemin sans objectif ap-
parent, à moins d’un sursaut d’orgueil au re-
tour des vacances. Telle est la situation
actuelle de l’USMA qui s’est compliquée elle-
même l’existence dans un championnat très
faible de surcroît. Et si les Usmistes ont bé-
néficié d’un tirage au sort favorable en jouant
ce premier tour sur leur terrain devant leur
public, ils viennent de se rendre compte que
les choses ne seront pas aussi faciles pour au-
tant. C’est loin d’être gagné en tout cas.
B. M.

Le MCO
relance Seguer
Libéré par l’Entente de Sétif,
Mohamed Seguer demeure la
cible numéro un de l’USMA
lors de ce mercato. Voulant à
tout pris s’attacher ses services,
les Usmistes devront essayer de
conclure avec le joueur le plus
tôt possible s’ils ne veulent pas
être doublés par d’autres
équipes qui veulent le chiper à
l’image du MCO. Le club d’El
Hamri vient d’ailleurs de relan-
cer l’ancien Saïdi après avoir
établi le contact avec lui sitôt
après avoir appris qu’il allait
être libéré par l’Entente.
Saâdi :
«Seguer est le
bienvenu s’il
apporte un plus»
L’entraîneur des Rouge et
Noir, Noureddine Saâdi, s’est
dit intéressé par les services de
Mohamed Seguer. «C’est un
bon joueur, il a beaucoup de
qualités que ce soit physique ou
technique. Je ne sais pas s’il est
officiellement avec nous ou pas,
mais Seguer est le bienvenu.
Nous disposons d’un bon
groupe, mais s’il peut apporter
un plus, nous n’en serions que
ravis», a déclaré le coach us-
miste.
A. C.
B. M.
Benaldjia
«En coupe, ce sera une
autre paire de manches»
Auteur du but égalisateur qui a permis à son Quelques jours après votre
équipe d’éviter la défaite sur son propre ter- frère cadet, Mehdi, c’était à
rain, mardi dernier face au MCO, Billel Be- votre tour de marquer votre
naldjia a été l’une des rares satisfactions du première réalisation sous
les couleurs de l’équipe
côté usmiste à l’occasion de cet ultime ren- fanion. Que pouvez-
dez-vous de la phase aller du championnat.
vous nous dire sur
Rencontré après la fin de la rencontre, il re- ce joli but que
vient dans cet entretien sur ce nouveau faux
vous avez
pas… inscrit ?
Sans doute déçu après ce nouveau match nul concédé à
domicile ?
Effectivement. C’est vraiment dur d’accepter cette autre
contre-performance, surtout que nous étions décidés à enchaî- Croyez-
ner avec une nouvelle victoire après celle que nous avions dé- moi, ma joie a été gâ-
crochée il y a quelques jours contre le NAHD. Comme vous chée par le score final. Cela dit, ce but
l’avez constaté, nous avons fait de notre mieux, mais une fois de
plus, nous avons payé cher nos ratages. Franchement, je ne
reste spécial à mes yeux. J’ai senti qu’il y
avait un bon coup à jouer. J’ai tiré et le
trouve pas les mots pour exprimer toute la déception que je res- ballon est allé se loger au fond des filets.
sens. J’espère qu’il ne sera pas le dernier.
Concernant Mehdi, je suis certain qu’il
Selon vous, quelles sont les raisons de ce faux pas ?
Je n’essaye pas de justifier le match nul que nous avons
sera plus performant à l’avenir. Il est ta-
lentueux.
concédé, mais je pense que la fatigue nous a énormément pé-
nalisés. Nous avons livré deux derbys sur des terrains lourds. Ce Ghazi sera suspendu pour les trois
n’est pas facile d’enchaîner les matchs ainsi. Il y a aussi les op- prochains matchs. Etes-vous prêt à
portunités de scorer dont nous n’avons pas su profiter, et vous le remplacer ?
voyez le résultat. Je pense qu’il faut oublier le plus tôt possible ce Karim est un élément essen-
que nous venons de vivre, et penser dès maintenant à notre tiel dans notre onze. C’est un
match de coupe qui aura lieu dans une semaine. joueur expérimenté. En ce
qui me concerne, j’ai été
Ne craignez-vous pas que ce dernier résultat va vous dé-
et je suis toujours prêt à
stabiliser avant le match de Coupe d’Algérie ?
tenir ma place à n’im-
Non, je ne le pense pas. Notre adversaire nous a montré qu’il
porte quel moment. Si je
n’était pas facile à manier, mais la rencontre de la semaine pro-
suis là, c’est pour apporter un
chaine sera une autre paire de manches et une nouvelle occa-
plus. Je ferai de mon mieux pour
sion pour nous de se rattraper. Cette fois-ci, je vous assure qu’on
donner le meilleur de moi-même.
on aura notre mot à dire. Cette compétition demeure notre seul
Entretien réalisé par Adel Cheraki
objectif cette saison et nous ferons de notre mieux pour passer
au prochain tour.
18 Le Buteur n° 1059 Jeudi 17 décembre 2009
La hargne
de vaincre
de Berradja
Comme à son ha-
bitude, Seddik Ber-
radja a été l’un des
meilleurs joueurs
sur le terrain en
étant au four et au
moulin. Ce dernier
n’a pas cessé de mo-
tiver ses coéquipiers, et il lui est
arrivé même parfois de gueuler
pour se faire entendre. Berradja
avait cette hargne de vaincre qui
manquait malheureusement à
certains de ses coéquipiers.
Mameri légèrement
blessé
Le capitaine du
CRB, Karim Ma-
meri, n’a pu aller au
bout de la rencon-
tre à cause d’une
blessure à la cuisse
qu’il l’a contraint à
céder sa place à Ak-
niouène à dix mi-
nutes de la fin du match.
Finalement, ce n’était pas aussi
méchant pour le défenseur be-
louizdadi qui sera présent lors
du prochain match face à
l’USMH.
Saïbi mécontent de
son remplacement
Le buteur du CRB
n’a pas apprécié son
changement à la 85’
quand il a cédé sa
place à Slimani. C’est
la première fois que
Saïbi conteste la dé-
cision du staff tech-
nique, car il voulait
continuer à jouer pour permet-
tre à l’équipe de préserver son
acquis
Lahmar
«Cette victoire nous
permettra de souffler»
Vous avez réussi à renouer avec
le succès face au WAT qui a failli
vous surprendre…
Nous avons réalisé le plus impor-
tant dans cette rencontre, à savoir ga-
gner les trois points de la rencontre.
On savait pertinemment que la ren-
contre allait être difficile et ce, pour
deux raisons : la valeur de l’adversaire
qui n’est plus à présenter, ainsi que le
contexte de la rencontre. Tout autre
résultat que la victoire allait être une
véritable catastrophe pour l’équipe,
car il fallait coûte que coûte rempor-
ter ce match. Il est vrai que le WAT
nous a causé des problèmes, notam-
ment en première période de jeu,
mais je pense que nous avons su
gérer la rencontre et profiter des er-
reurs commises par l’adversaire.
Avouez tout de même que la ma-
nière n’y était pas…
Comme je l’ai déjà affirmé, le plus
important c’était la victoire, la ma-
nière nous importait peu. A quoi sert
un bon jeu sans pour autant réussir à
gagner, puisqu’on avait besoin d’une
victoire pour chasser le doute. La vic-
toire nous a permis donc de souffler
un peu et nous allons préparer le
Coup d’œil CRB
Benzekri exige qu’on lui
paye d’abord son passif
l’issue de la rencontre qui a opposé le CRB ce point, Kerbadj a demandé du temps. Benzekri fait machine ar-
A
au WAT, nous avons abordé avec le pré- rière, les négociations sont du coup au point mort.
sident du club, en l’occurrence Mahfoud Amrani entre en scène
Kerbadj, le sujet du futur entraîneur de Abdelkader Amrani ne risque pas de chômer. Après sa démis-
l’équipe. Le président du Chabab nous sion de l’USMAn, l’ex-entraîneur de l’USMA et de l’ASO pour-
informera que ce sera Nour Benzekri rait rebondir sur le banc du CRB. En effet, à en croire des
qui prendra les destinées de l’équipe et ce, jusqu'à la fin sources sûres, les dirigeants belouizdadis songeraient à lui pro-
de saison. Le premier responsable du club affirmera que poser de prendre en main la barre technique de l’équipe première
le nouvel entraîneur va même commener son travail au- dès lors que les négociations avec Nour Benzekri ne sont pas très
jourd’hui et ce, pour faire taire les rumeurs concer- sûres d’aboutir. Comme nous le précisions ci-dessus, le technicien
nant le remplaçant de Iaïche. En effet,
a conditionné sa venue avec le payement de son passif. Soit 140
Kerbadj avait rendez-vous avec Nour millions de centimes que le club lui doit depuis son der-
Benzekri mardi dernier pour nier passage du côté du 20-Août en 2000. Pour le
approfondir les négociations moment, aucun contact n’a été établi avec Am-
et il était convaincu qu’il rani, mais il n’en demeure pas moins que le
pouvait bien le convaincre désormais ex-entraîneur de l’USMAn pour-
de prendre l’équipe en rait bien tenir la corde si les négociations avec
main. Les deux hommes Benzekri en restaient là. A suivre.
se sont donc rencontrés
et Benzekri avait donné K. M.
une nouvelle fois son
accord pour driver
l’équipe du Chabab,
non sans avoir
exigé les 140 mil-
lions que le club
lui doit depuis
belle lurette. Il
semble clair que
Benzekri n’a pas
fait table rase
du passé. La
preuve en est, il
a conditionné
son retour par
le payement de
l’intégralité de la
somme que le
club lui doit. Sur
Ousserir a fait
deux arrêts décisifs
Si le CRB a
réussi à pren-
dre les trois
points de la
victoire face au
reste de la compétition avec plus de
WAT mardi
dernier, c’est en
grande partie
grâce à Nassim
sérénité. Ousserir. Ce
dernier a sauvé son équipe de
Quelle est la raison qui deux buts tout faits en première
a poussé l’équipe à période de jeu. D’ailleurs, sur la
fournir du beau jeu en deuxième action quand il a re-
seconde période, poussé la balle de Djallit à la 45’,
alors que ce dernier s’est présenté
contrairement à la pre-
seul face à lui dans les six mètres,
mière mi-temps… le CRB a pu mener une contre-
En effet, nous n’avons pas attaque qui a permis au Chabab
bonne
réussi une bonne première mi- d’ouvrir le score.
chose pour nous
temps malgré le but inscrit qui nous K. M.
sur le plan moral,
a permis de prendre l’avantage. En
mais je tiens à vous
seconde période de jeu, on a essayé
dire qu’on n’arrive tou-
de presser l’adversaire dans sa zone,
ce qui nous a permis de créer d’autres
jours pas à trouver une
explication logique à ce qui
Anniversaire
occasions de scorer que nous avons Aujourd’hui,
nous arrive sachant que nous
malheureusement manquées. Je peux le petit Belouiz-
avons gardé l’ossature de l’équipe dadi Mohamed
vous dire toutefois que le but inscrit
de l’exercice précédent en se ren- Yahia Baouche
nous a libéré et c’est pour cette raison
forçant avec des joueurs qui ne a soufflé sa pre-
qu’on pu aborder la seconde période
sont plus à présenter. Maintenant, mière bougie.
avec plus de confiance en étalant du
il faut essayer de tourner la page En cette heu-
beau jeu. reuse occasion,
et de ne pas trop focaliser sur le
Maintenant que l’équipe a renoué passé, car nous avons d’autres son père Djamel,
sa maman, ainsi que
avec le succès, que pensez-vous matchs à préparer. Et si on arrive à
de cette situation que traverse bien réagir, comme nous l’avons tous les membres de sa famille
lui souhaitent un joyeux anni-
l’équipe puisque personne n’ar- fait face au WAT, je pense que
versaire et une vie pleine de
rive à comprendre la raison pour nous allons remontrer la pente joie, de bonheur et de santé.
laquelle le CRB a sombré ? dans les quelques jours à venir.
Le fait de gagner est déjà une K. M.

Coup osé MCO
Le Mouloudia ne perd pas
face aux grandes équipes
e Mouloudia du championnat ou le nul vierge route pour la capitale avaient
L
d’Oran a confirmé ramené de Tizi Ouzou face à la JS pressenti un résultat probant
en cette fin de Kabyle. Alors que tous les book- malgré les problèmes qui ron-
phase aller qu’elle makers donnaient perdant les geaient l’équipe. Les joueurs du
est l’équipe des gars d’El Hamri sur le revêtement Mouloudia avaient prouvé qu’ils
grands rendez- synthétique, les coéquipiers du ont besoin seulement qu’on les
vous. C’est toujours face aux capitaine Kechamli ont réussi à mette dans les meilleures condi-
grands clubs que les Hamraoua déjouer les pronostics en réussis- tions possibles et qu’on les paye
arrivent à sortir le grand en réa- sant à ramener ce précieux point pour que les résultats suivent. Il
lisant les meilleurs résultats alors qu’ils avaient la possibilité faut dire que durant les réunions
comme en témoigne d’ailleurs le de gagner. Il faut dire que la plu- que les dirigeants tiennent avec
4-1 face au CRB lors du prologue part des joueurs ayant pris la les joueurs ces derniers n’hésitent
e numéro 7 du Mouloudia semble
Chaïb : «On leur L
confiant pour ce prochain match de
Coupe d’Algérie face à l’USMA au
stade Bologhine. «C’est clair, ce nul réussi
en championnat a pour effet de nous ras-
fera encore plus surer avant de leur donner la réplique
en Coupe d’Algérie. Je pense que nous
avons largement les moyens de revenir
d’Alger du billet qualificatif pour les 16es de
mal en coupe» finale. Notre prestation de mardi passé est
vraiment encourageante», dira Toufik Chaïb,
avant d’enchaîner : «Au-delà du résultat, je
Boussaâda : «Le retour de Sebbah
et Benattia nous a fait du bien»
Le latéral droit des Hamraoua pense cette fois-ci. La défense n’a pas subi le
que son équipe avait raté deux points poids du match comme d’habitude.
mardi dernier face à l’USMA.
Pensez-vous que ce match sera
On suppose que ce nul décroché face à le déclic pour le MCO ?
l’USMA demeure un résultat positif pour On l’espère vivement car on est
le MCO qui a mis un terme aux échecs à passés par des moments difficiles,
répétition à l’extérieur… notamment à l’extérieur, où à chaque
C’est clair, ce résultat est très positif pour fois on revenait à Oran bredouilles. A
nous. Le fait de ramener un point de Bologhine présent, on plus rassurés sur le plan
face à une bonne équipe de l’USMA ne peut que mental. On sait bien que nous disposons
nous rassurer bien sûr. Le fait d’avoir évolué au d’une bonne équipe capable de relever
complet a permis au MCO de bien jouer n’importe quel défi que ce soit en champion-
d’abord mais aussi réussir ce résultat positif.
Votre équipe a mené au score avant de
nat ou en coupe.
Le MCO pourra-t-il refaire le coup aux
concéder le nul. Pourquoi n’avoir pas Usmites en Coupe d’Algérie ?
réussi à préserver cet avantage ? Je pense que nous avons pris une sérieuse op-
On aurait pu revenir avec une victoire mardi tion psychologique par rapport aux Usmistes en
passé. Ce n’est pas le fait d’avoir encaissé qui les forçant au partage des points chez eux à Bo-
nous a empêchés de gagner mais le manque de loghine. Maintenant, on doit penser à les battre
réalisme car on s’est procuré plusieurs occasions en Coupe d’Algérie. Au vu du match de mardi,
de scorer. On aurait pu ajouter d’autres buts et je trouve que nous avons largement les moyens
revenir avec un succès, mais ce résultat de parité de se qualifier là-bas. Mais, il ne faut pas trop
demeure une grande satisfaction pour nous s’enflammer. Il faut prendre très au sérieux cette
avant de jouer ce match de Coupe d’Algérie. équipe de l’USMA en coupe.
Qu’est-ce qui a fait la différence face à Sur le plan personnel, vous vous êtes sta-
l’USMA par rapport aux autres bilisé sur ce flan droit, n’est-ce pas ?
rencontres ? J’avoue que j’ai pris l’habitude d’évoluer
Tout d’abord, on s’est fait la promesse, nous sur ce côté du terrain. Je commence à re-
les joueurs, de réaliser un bon résultat. Le trouver mes repères comme arrière droit.
groupe était plus que jamais soudé sur le ter- Toujours est-il que je suis prêt à évoluer
rain. Par rapport aux autres matches je dirai que là où le coach me le demande.
l’équipe était presque au complet. Le retour de Entretien réalisé par
Benattia et Sebbah dans l’entrejeu a ramené la Amine L.
sérénité dans le jeu. On a bien circulé le ballon
Le Buteur n° 1059 Jeudi 17 décembre 2009
pas à faire comprendre à leurs
responsables qu’ils sont capables
de créer la surprise durant ce
championnat si jamais ceux qui
entourent le club croient en les
chances de cette équipe.
Maâtallah prône
l’offensive
L’un des changements positifs
enregistrés au sein de l’équipe ces
derniers temps, c’est le système
de jeu oranais qui est devenu plu-
tôt porté vers l’offensive. Ayant
réalisé une belle prestation à do-
micile face à l’AS Khroub, les
Hamraoua, qui ont perdu à Bé-
jaïa, n’ont pas hésité de jouer l’at-
taque à outrance contre l’USM
Alger. Un système de jeu qui ar-
range bien cette équipe oranaise.
C’est la première fois cette saison
que les Rouge et Blanc arrivaient
à ouvrir le score à l’extérieur. Une
tactique payante qui a permis
aux Oranais de revenir avec un
précieux point. Il faut dire que
l’attitude de Maâtallah semble
être compatible avec le système
de jeu des Hamraoua dont la plu-
part des joueurs ont un tempéra-
ment offensif.
A. L.
trouve qu’on a bien joué. Les joueurs se sont bien
comportés sur le terrain. On a joué l’attaque à ou-
trance, même les changements opérés par le coach
avaient pour but de redynamiser l’attaque. Le MCO
est en train d’améliorer son jeu. Voilà ce qui nous a
fait plaisir.» Pour ce qui est du prochain match face
à cette même équipe de l’USMA, Chaïb annonce :
«On peut les surprendre en Coupe d’Algérie car on a
pris une option durant ce match de championnat.
Même l’USMA n’est pas celle d’antan. Ce n’est pas
l’équipe qui avait pris l’habitude de gagner les titres.
On peut les surprendre.»
19
Deuxième but décisif
de Bengorine
«Heureux pour
tout le monde»
Q Encore une fois, Sofiane Bengorine
s’est montré décisif pour son équipe
en ouvrant le score pour les siens. Un
but qui a permis aux Oranais de rame-
ner un précieux point de leur déplace-
ment de Bologhine. «Ce n’est pas le but
en lui-même qui me fait plaisir mais c’est
le résultat acquis face à cette équipe de
l’USM Alger. Me concernant, je n’ai fait
que mon boulot comme les autres joueurs
qui sont aussi à féliciter», dira Bengorine
à la sortie des vestiaires, avant d’enchaî-
ner : «Je pense que le nul d’aujourd’hui
face à l’USMA va nous encourager à faire
mieux durant le prochain match de
Coupe d’Algérie. Je trouve que nous avons
pris une sérieuse option par rapport à
notre adversaire du jour.»
Belle prestation
de Berramla
Q
De l’avis de ses coéquipiers, Tayeb
Berramla a réalisé une belle presta-
tion mardi passé à Bologhine. Le nu-
méro dix de la formation d’El Hamri,
qui avait de sérieux problèmes d’adap-
tation en début de saison avec sa nou-
velle équipe, est en train de retrouver
toutes ses sensations en cette fin de
phase aller. Le joueur n’a qu’une seule
idée en tête : confirmer son regain de
forme durant les prochains jours.
Tout pour
récupérer Daoud
QaussiL’oranais
objectif primordial des dirigeants
est de payer les joueurs mais
de récupérer les récalcitrants en
perspective des prochaines échéances.
En effet, le président oranais semble
avoir un autre objectif en voulant payer
les joueurs avant le second déplacement
à Bologhine. Il a l’intention de récupérer
tout le monde. Un seul joueur récalci-
trant est compté à présent au sein du
groupe. Il s’agit de Daoud Bouabdallah
que les dirigeants voulaient récupérer
avant le déplacement de lundi passé.
Pour reprendre du service, ce dernier
avait exigé ses arriérés. Convaincus
qu’ils ont besoin de leur élément pour la
suite de la compétition, les dirigeants
oranais comptent le payer et mettre un
terme à ce feuilleton Daoud Bouabdal-
lah. Celui-ci pourrait bien prendre part
à ce match contre l’USM Alger dans le
cadre du premier tour de la Coupe d’Al-
gérie. A signaler que le joueur s’entraîne
quotidiennement avec le pensionnaire
de l’Interrégions, le Zidoria de Témou-
chent.
Le MCO veut
chiper Seguer
Qréitérer
Le match USMA-MCO a été l’occa-
sion pour les responsables oranais de
leurs vœux de ramener Seguer
durant le prochain mercato. Bien que le
joueur ait déclaré avoir trouvé un accord
avec les Usmistes, il ne s’abstient pas à
négocier avec les autres équipes. Une at-
titude qui a fait comprendre aux Ham-
raoua que l’ancien joueur de l’ESS veut
opter pour le plus offrant. Il faut dire
que les négociations entre le Mouloudia
d’Oran et le joueur en question n’ont pas
encore dépassé le cadre préliminaire
puisque le Mouloudia ne lui a pas en-
core fait la moindre offre. Au MCO, l’on
attend en effet la décision finale de la
FAF en ce qui concerne la loi des jeunes
puisque l’équipe n’a pas respecté le rè-
glement qui stipule de faire jouer les
jeunes pendant 450 minutes durant
cette phase aller.
A. L.
20 Le Buteur n° 1059 Jeudi 17 décembre 2009

Coup de bluff USMB

Réunion
Zaïm – Mouassa
aujourd’hui
«Nous méritions de gagner»
Le président de l’USMB va recevoir au-
jourd’hui son entraîneur, Kamel Mouassa,
et les membres du staff technique. Comme
prévu, les techniciens vont présenter leur
bilan, et surtout les mesures qui doivent
être prises pour réussir la phase retour.
Zemmouchi
Oussad
L’ex-enfant terrible de
Remchi, Oussad, aurait
voulu que son retour dans
l’équipe soit un retour
gagnant, et beaucoup de
déception était perceptible
dans ses propos. Il nous
parle du match nul concédé
face à El Harrach et de la
phase retour qui s’annonce
compliquée pour son
équipe.
Encore un semi échec à domicile,
peut-on dire que les choses vont mal
à l’USMB ?
Ceux qui étaient au stade ont pu consta-
tout simplement refusé de jouer et cela
même après notre égalisation. Nous avons
continué à attaquer mais nos efforts n’ont
pas été récompensés. Dans ce match, une
victoire était largement à notre portée.
Vous avez, à l’occasion de ce match,
effectué votre retour dans l’équipe,
cela a dû vous faire plaisir, n’est-ce
pas ?
Cela m’a surtout fait
beaucoup de bien sur
le plan moral, car
j’ai traversé des
moments très
Ce sont des choses qu’on ne peut pas
oublier, surtout si on est convaincu d’avoir
été victime, disons, d’un malentendu. Je
ne veux plus en parler, même si je garde-
rais cela en tête toute ma vie. Cela me ser-
vira de leçon.
Pourquoi n’avez-vous pas répondu fa-
vorablement aux offres, très intéres-
santes, qui vous ont été faites ?
Pour la simple raison que c’est à Blida
que je veux jouer et pas ailleurs. Je ne suis
pas un ingrat et je n’oublierais pas que
c’est l’USMB qui m’a permis de connaître
le haut niveau. Je veux donner en retour
à ce club où tout le monde m’a soutenu,
à commencer par les supporters, dans les
moments difficiles.

chez le médecin
Touché à la cheville à dix minutes de la
fin du match face à l’USMH, Abderaouf
Zemmouchi a terminé la partie en traînant
la patte. Le joueur s’est rendu hier chez un
médecin spécialiste pour être fixé sur la
nature de sa blessure.
La pelouse
de Tchaker
en piteux état
Elle était gorgée d’eau, mardi passé, la
pelouse du stade Tchaker et cela à cause
des pluies diluviennes qui se sont abattues
sur la région de Blida. A la limite du prati-
cable, elle a beaucoup gêné l’évolution des
joueurs harrachis et blidéens qui n’ont pas,
et pour cause, présenté un spectacle de
haute facture.
ter que nous avions réalisé une belle pres-
tation, surtout en seconde période. Nous Qu’est-ce qu’il y a de changé avec la
avions réussi à exercer un pressing dans le venue de Mouassa ?
camp adverse qui aurait pu être payant D’abord les rapports humains. C’est
avec un peu plus de réussite. quelqu’un qui communique beaucoup
Nous n’avons pas commis beaucoup avec nous et qui se donne le temps d’écou-
d’erreurs, mais nous avons payé cash l’une ter les joueurs. A partir de là, l’ambiance à
d’elles. l’entraînement est excellente et les séances
ne sont plus une corvée comme elles
difficiles. l’étaient pour tout le monde auparavant.
Cela veut-il dire que l’USMH ne J’ai même C’est un technicien avec qui nous ne pou-
vous était pas supérieure ? pensé à un vons que progresser et améliorer nos
Absolument, il n’y a qu’à comp- certain mo- résultats.
tabiliser le nombre de fois où ment arrêter
elle a été dangereuse. Elle a ma carrière à
tout simplement eu de la cause de pro- Vos supporters veulent que vous ga-
réussite, c’est tout. blèmes person- gnez des matchs, le leur promettez-
nels. D’un autre vous ?
côté, j’espérais une Il est certain que cette mauvaise série de
victoire ; cela n’a pas résultats va prendre fin très bientôt. Il est
été le cas et je le re- vrai que nous avons perdu beaucoup de
grette. L’entraîneur points mais le championnat est encore
m’a fait confiance et j’ai long et nous allons, c’est certain, nous res-
tout donné pour être à saisir lors de la phase retour. Il y aura aussi
un nouvel état d’esprit dans l’équipe et ceci
la hauteur. Je pense que
ma prestation aura des répercussions sur notre rende-
a été satisfai- ment.
Nous méritions, vu notre domination,
de gagner ce match. sante et que
c’est un pas
Comment expliquez-vous le fait que vers une place
Votre prochain rendez-vous est un
match de coupe face au MB Constan-
de titulaire dans
le rendement de l’équipe s’est nette- tine. Un commentaire ?
l’équipe. Nous allons nous battre pour arracher
ment amélioré une fois qu’elle a été
menée à la marque ? la qualification. Cela nous permettra de
Après avoir encaissé ce but, il Vous avez dû vous souve- faire plaisir à nos supporters qui, jusque
nous fallait impérativement aller nir, qu’il n’y a pas très là, ont été déçus.
de l’avant pour égaliser. Notre tâche s’est longtemps, vous aviez été Entretien réalisé par
trouvée compliquée car les Harrachis ont écarté de l’effectif … Slimane Baghdali

La leçon de maths…
vec quatorze points au compteur, les L’objectif minimal et dans ces conditions, ils ont donc large- domicile avec deux victoires seulement.

A Vert et Blanc de Kamel Mouassa

n’ont pas assurés le maintien. Mais
même en réalisant une fin de parcours moins
bonne que l’an passé les Blidéens ont les
moyens d’atteindre la barre fatidique des
trente-six, voire trente-huit unités qui serait
synonyme de salut. Avant d’être l’entraîneur
reconnu qu’il est, Kamel Mouassa, en plus
d’être un excellent footballeur, était profes-
seur… d’EPS, pas de mathématiques. Pour-
tant, les chiffres il connaît, comptant
habilement et maîtrisant ainsi parfaitement
la subtile moyenne anglaise. Le coach de
l’USMB a donc dû bosser sur l’équation lui
permettant d’assurer la pérennité du club en
D1. Il est en effet d’usage, dans notre cham-
pionnat, de fixer la barre du maintien à en-
viron trente-six points. Les Blidéens ont
donc, au moins, vingt-deux unités à prendre
lors des dix-sept dernières journées de
championnat pour atteindre leur premier, et
vital, objectif.
Face à plusieurs équipes, surtout celles qui
sont venues à Blida, les camarades de Zem-
mouchi ont bêtement laissé passer l’occasion
d’atteindre leur objectif minimal à seize,
voire quatorze unités, se faisant prendre en
contre comme des enfants par les attaquants
de la JSK, l’USMH et autres, alors que la vic-
toire leur tendait les bras. Vingt-deux points
donc, soit cinq victoires et sept nuls, c’est ce
qu’il faudra aller chercher le plus vite possi-
ble pour s’éviter une fin de saison nerveuse-
ment usante. Voilà une tâche qui semble à la
mesure des Blidéens, s’ils se montrent moins
naïfs. La saison dernière pourrait servir de
modèle aux joueurs de l’USMB. En effet, au
soir de la 16e journée ils comptaient 16
points. Les Blidéens avaient donc carburé au
super dans la seconde moitié du parcours,
récoltant vingt-trois points en quinze
matchs. Dans le même laps de temps, et à
titre de comparaison, il faudra à cette équipe
de réaliser le même parcours que l’an passé,
ment les moyens de dépasser la barre des
trente-six points.
Pour y parvenir, Mouassa espère compter
sur une deuxième partie de saison en fanfare
de certains joueurs puisque, dit-on, l’histoire
n’est qu’un éternel recommencement. En
effet, la saison précédente les attaquants de
l’USMB avaient inscrit onze buts lors des
quinze dernières journées et ces réalisations
étaient l’œuvre de six joueurs différents. La
plupart d’entre eux ne sont pas là, et se sont
d’autres éléments qui se doivent d’être les
moteurs d’une belle fin de saison blidéenne.
Mais le calendrier se prête-t-il à ce que les
joueurs de la Ville des roses sortent la tête de
l’eau ?
La plupart des points de l’exercice précé-
dent avaient été récoltés à domicile. Cette
saison, les joueurs de l’USMB n’auront que
huit réceptions (contre neuf l’an passé) au
programme pour neuf matchs à l’extérieur.
Or, cette saison l’USMB est la pire équipe à
Il faut «faire la loi»
chez soi
Il faudrait donc changer le fusil d’épaule et
se remettre à faire la loi chez soi. Pour cela,
les joueurs de Blida doivent aller à l’essentiel
et cela signifie qu’ils ont tout intérêt à être en
constante recherche d’efficacité. Le beau jeu
c’est bien, mais marquer des buts c’est mieux.
Le football ne ressemble en rien au patinage
artistique.
Il n’y a pas de notes «techniques», on
gagne des points quand on met le ballon
dans les filets un plus grand nombre de fois
que l’adversaire. C’est ce que doivent réap-
prendre à faire les joueurs de l’USMB au plus
vite. Prendre quinze, voire dix-huit points à
Blida est faisable, mais pour cela, il faudrait
être très fort. Il faut ranger les calculettes
pour enfiler le bleu de travail.
Slimane Baghdali

Elle sera publiée samedi
La liste des libérés limitée à six ?
est après concertation
C’ avec le président So-
fiane Mecheri que l’en-
traîneur, Mohamed Benlaredj,
compte finaliser la liste des
joueurs qui ne feront plus partie
de l’effectif du RCK et qui auront
à trouver un club preneur lors de
ce mercato. Les deux hommes se
sont donné rendez-vous pour ce
week-end afin d’officialiser cette
liste noire et en informer les élé-
ments concernés. Selon des in-
discrétions, la liste sera sans
surprise et les joueurs qui feront
leurs valises sont déjà connus.
Seulement, l’on apprend que cette
purge devrait toucher six joueurs
au maximum. Par ailleurs, et
pour des raisons pragmatiques,
certains éléments qui veulent
quitter le RCK sans l’aval de la di-
rection pourront voir leur vœu
exaucé, à condition que leur libé-
ration apporte au club une enve-
loppe financière conséquente.
Y aura-t-il une autre
En parallèle, cela permettra à liste d’attente ?
Dans le même registre, l’on ap-
Mecheri de terminer l’exercice
prend que la direction du RCK,
dans de bonnes dispositions et
sans trop de pression. «L’aspect toujours après des pourparlers
avec l’entraîneur en chef, songe à
technique et disciplinaire sera dé-
terminant pour le choix de la liste établir une deuxième liste de
des libérés. Quant à l’aspect finan- joueurs qui pourront êtres sacri-
fiés lors de l’ouverture du marché
cier, c’est à la direction de tran-
cher», s’est contenté de dire des transferts. Pas moins de deux
joueurs pourront suivre les six
Benlaredj. En somme, la liste des
libérés sera dévoilée officielle- premiers libérés. En plus, cer-
tains jeunes issus de l’école du
ment samedi prochain.
PAC
Nekkache suspendu
pour cinq matches
Mohamed Hichem Nekkache, le joueur du Para-
dou AC, a écopé d’une lourde sanction de la part de
la commission de discipline. En effet, et lors du der-
nier match du PAC face au MOC, il a reçu un carton
rouge et la partie a failli dégénérer suite à des alter-
cations avec des joueurs du MOC. Suite à cette ex-
pulsion, la commission de discipline a infligé à
Nekkache un match de suspension automatique et
quatre autres fermes, ce qui veut dire que ce dernier
sera absent pendant cinq matches en plus d’une
amende de 30.000 DA. Le secrétaire des Ciel et Or,
Benabdallah Fouzi, a, quant à lui, écopé de quatre
matches fermes et d’une amende de 30.000 DA suite
à un comportement incorrect envers l’arbitre de la
rencontre. Ainsi, le club du Paradou AC doit revoir sa
copie lors de la phase retour et éviter ce genre de
comportement à l’avenir. Nekkache n’est pas le pre-
mier joueur à avoir été sanctionné avec autant de
matchs de suspension. Déjà, avant lui, Boughendja
et Herrouche avaient écopé de la même sanction.
Kelehnmer sera opérationnel
au retour
Le milieu de terrain des Hydratis, Kelehnmer
Mouloud, sera en principe opérationnel pour la
phase retour qui debutera le 15 du mois prochain
avec une rencontre face à l’USB à Biskra. En effet, ce
joueur, qui a été blessé avant même le début de l’ac-
tuel exercice, a passé tous ces mois à se soigner.
Certes, il a été patient, car une longue période de
convalescence a été nécessaire, mais il est déterminé
à revenir en force lors de la deuxième manche du
championnat et retrouver sa place au milieu du ter-
rain avec tous ses coéquipiers qui ont hâte de revoir
ce joueur qui est un gentleman au Paradou AC.
Sofiane Mehenni
Coup d’œil Super D2
RCK
Raed seront appe-
lés à rejoindre
Les joueurs du RCK ont repris mardi le
l’équipe fanion chemin des entraînements sans leur entraî-
dès la phase re-
neur, Mohamed Benlaredj. Ce dernier, qui
tour afin de les
souffre d’une forte angine, devrait retrouver
préparer pour son poste dès aujourd’hui matin. En son ab-
l’avenir. Donc,
sence, c’est l’entraîneur des gardiens, El Hadi
certains élé-
Hadj Youcef, qui assure l’intérim.
ments figurent
sur la liste d’at-
tente jusqu’à nou-
vel ordre…
Youcef M.
JSMS
Bouzidi aurait-il
quitté le club ?
Comme on l’avait déjà souligné lors
de nos dernières éditions, disant que les
choses ne vont pas très bien dans la mai-
son des V-noirs, cela a été confirmé lors
d’une émission sportive de la Chaîne III,
où on a spécifié que le coach Bouzidi au-
rait déjà rejoint le NAHD, son club d’ori-
gine, qu’il avait quitté en début de saison
pour rejoindre Skikda. Il faut dire que le
coach Youcef Bouzidi n’était pas d’accord
sur certaines façons de gérer le club.
Selon lui, certains cadres de l’équipe,
n’ayant pas été considérés financière-
ment, ne se sont pas donnés à fond dans
le travail et les résultats de l’équipe s’en
sont ressentis, ajouter à cela l’indisponi-
bilité du stade où l’équipe devait prépa-
rer ses échéances lors de la phase aller.
Bouzidi, qui se trouve à Alger depuis un
certain temps, serait-il parti définitive-
ment ou reviendra-t-il après que le pré-
sident Djakrif l’aurait, encore une fois,
convaincu de rester ? Attendons pour
voir plus clair dans les prochains jours…
Réunion président-joueurs
Le président Djakrif a tenu une réu-
nion avec ses joueurs, il a été question
de soulever les problèmes qu’a rencon-
trés l’équipe durant la phase aller. Il a
rassuré un temps soit peut les joueurs
sur leurs indemnités, il leur a ensuite de-
mandé de reprendre les entraînements
avec tout le sérieux voulu pour extirper
le club de sa position, très peut relui-
sante, de la phase aller. A signaler aussi
Le Buteur n° 1059 Jeudi 17 décembre 2009
Hadj Youcef
assure l’intérim
que les cadres essentiels de l’équipe ont
pris part à cette réunion.
Stage probablement
à Alger
Lors de la réunion avec les joueurs, le
président fera savoir qu’il envisage de
programmer un stage à Alger afin de
préparer les prochaines échéances, no-
tamment le match de coupe face à Saïda,
et Témouchent en championnat. Tout
dépendra de la manne financière, ajou-
tera Djakrif.
Certains veulent partir
On croit savoir que certains joueurs
auraient demandé leur lettre de libéra-
tion pour le mercato. Le président leur a
opposé un niet catégorique, surtout que
l’équipe aura fort à faire dans la
deuxième phase du championnat.
Seront-ils bientôt
régularisés ?
Une chose est sûre, l’administration
du club vient de réunir les pièces comp-
tables qui avaient empêché le club de ré-
gulariser les joueurs. C’est dire que
l’argent ne saura tarder à rentrer dans les
caisses du club et mettra fin à une polé-
mique qui n’a que trop duré, portant
préjudice aux résultats de l’équipe.
Hafiane Mohamed Lamine
21
MOB
S. Djabaret :
«Je ne peux pas
cautionner ce que
font les dirigeants»
Confirmez-vous avoir quitté
le MOB ?
Oui, j’ai quitté la formation du MOB
d’une manière officielle, puisque j’ai déjà
récupéré ma lettre de libération il y a
maintenant quelques jours. D’ailleurs, je
suis en train de prendre quelques jours de
repos avant de décider de ma prochaine
destination.
Les supporters s’interrogent sur cette
décision. Pouvez-vous les éclairer ?
Tout d’abord, je tiens à préciser que la
décision de quitter le club, où j’ai évolué
pendant une saison et demie, a été prise
après mûre réflexion et sans pression au-
cune. Seulement, après avoir vécu plu-
sieurs mois, notamment cette saison, je
me suis rendu compte que je ne pouvais
plus continuer à évoluer au sein de cette
équipe pour plusieurs raisons, à com-
mencer par les problèmes auxquels est
confronté le club, ainsi que le deux poids,
deux mesures que pratiquent les diri-
geants avec les joueurs.
Certains disent que le vœu de partir
est lié à un problème avec l’entraî-
neur, mais surtout vous voulez chan-
ger d’air...
C’est faux. Ces informations sont in-
fondées, car il y a certaines personnes qui
veulent détourner l’opinion publique en
affirmant que je voulais seulement quit-
ter l’équipe. Tout d’abord, pour le cas de
l’entraîneur, je n’ai aucun problème avec
ce coach. Seulement, après le match face
au MC Saïda, où j’étais sur le banc, j’ai de-
mandé des explications à l’entraîneur,
mais avec gentillesse. Pour ce qui est du
vœu de quitter le club, croyez-moi que j’ai
décidé de partir sans pour autant avoir
des contacts avec d’autres équipes. La
preuve, c’est que je suis prêt à passer le
reste de la saison à la maison, sans pour
autant rester dans cette équipe, car je ne
peux plus supporter les problèmes, sur-
tout que ma personnalité ne le permet
pas.
Vous venez de dire que les dirigeants
font dans le deux poids, deux me-
sures. Pouvez-vous être plus
explicite ?
Effectivement, tout le monde a vu que
cette équipe du MOB est composée de
jeunes joueurs qui ont de bonnes capaci-
tés. Ils ont confirmé qu’ils sont en mesure
de réaliser de bonnes choses. Et ils l’ont
montré face à des équipes bien rodées.
Ces jeunes qui doivent être l’avenir de
cette formation n’ont aucune considéra-
tion de la part des dirigeants, ils ne sont
même pas encore payés, alors que d’au-
tres éléments qui n’ont rien prouvé ont
reçu leur argent. Il y a aussi autre chose...
Oui ?
Jusqu’à présent, je n’arrive pas à com-
prendre l’objectif des dirigeants cette sai-
son. Maintenant, si c’est pour aspirer à
l’accession, je crois qu’on est très loin, car
l’équipe se trouve à la dernière place. Si
c’est pour jouer autre chose et construire
une équipe d’avenir, je crois qu’il faut
donner plus de temps de jeu aux jeunes,
qui disposent de beaucoup de talents et
qui sont en mesure de réaliser des choses
intéressantes dans un proche avenir. Pour
toutes ces raisons, je dirai que je ne peux
plus cautionner une telle situation, je pré-
fère quitter le club de ma ville au-
jourd’hui, avant de voir les choses
empirer.
Peut-on connaître votre prochaine
destination ?
Pour l’heure, je n’ai encore rien décidé.
Certes, j’ai été contacté par des équipes de
Divisions 1 et 2 après avoir quitté le MOB.
Je n’ai pas encore tranché ma prochaine
destination.
Entretien réalisé par Lahcène H.
22 Le Buteur n° 1059 Jeudi 17 décembre 2009

Coup d’œil International

Paris SG Apoula Edel ou «Ambroise Beyaména» ? Angleterre

L'affaire Apoula Edel (23 ans, 4 matchs en L1 cette saison) continue de faire
des vagues. Pour Nicolas Philibert, l'homme à l'origine de la réserve sur l'iden-
tité et l'âge déposée par l'AS Saint-Etienne sur le gardien parisien dimanche,
MU fond sur Chelsea
Quatre matchs de
le portier arménien d'origine camerounaise s’appellerait en réalité «Am- la 17e journée de
broise Beyaména» et aurait 27 ans. «J'avais un accord avec lui : si un jour il Premier League se
était professionnel, il devait me rendre la somme que j'avais prêtée à lui et sa jouaient mardi soir.
famille, à savoir 35.000 euros. Le 8 août dernier, j'ai été à Montpellier lui pré- Manchester United a
senter une reconnaissance de dette. Il l'a déchirée ! Pendant quatre ans, je profité de la récep-
l'ai aidé et aidé sa famille. Aujourd'hui, je veux récupérer mon argent. tion de Wolver-
35.000 euros, c'est un an de salaire pour moi. J'attendais qu'il soit ins- hampton pour
tallé au Paris Saint-Germain pour récupérer mon argent», a expliqué enquiller trois points
Philibert sur RMC. Qui est le malhonnête dans l'affaire ? «Ce n'est pas (3-0). Ce succès, ac-
moi ! Aujourd'hui, il prétend vouloir jouer avec le Cameroun et dénonce quis grâce à des buts
l'Arménie de l'avoir fait jouer pour sa sélection nationale. Mais il a ac- de Rooney sur pe-
cepté 50.000 dollars à l'époque pour ça, et il ne les a pas rendus non plus nalty, Vidic et Valencia, permet aux coéquipiers de Patrice Evra de re-
à ce que je sache ! En 2000, il avait 19 ans. Il a dormi et mangé chez venir à hauteur de Chelsea qui devait accueillir Portsmouth hier en fin
moi pendant deux ans au Cameroun. Il s'appelle Ambroise Beyaména. de soirée. Aston Villa n'est pas très loin après sa victoire à Sunderland (0-
Ça, je peux vous le garantir. C'est facile de vérifier ça. Il n'y a qu'à vé- 2). Les résultats d’avant-hier : Sunderland 0-2 Aston Villa, Manchester
rifier l'identité qu'il a donnée aux aéroports lors de ses voyages. Pour Utd 3-0 Wolverhampton, Bolton 3-1 West Ham, Birmingham City 2-1
moi, ce n'est pas un coup de pub. Ce n'est pas moi qui met le PSG Blackburn.
dans la merde, c'est son gardien de but qui le met ! Avant ce match
contre Saint-Etienne, j'ai appelé plusieurs fois le PSG en
me présentant et en laissant plusieurs messages,
mais on ne m'a jamais répondu !» Du côté du
La nouvelle starlette
club de la capitale, on continue d'assurer que
tous les papiers d'Edel sont bien en règle. Boya : «Edel n'a qui affole les cadors
Mais la justice devrait rapidement être sai-
sie. rien de Premier League
Il n’a pas encore dix-sept ans et pour-
à se reprocher» tant toute l’Angleterre est déjà à ses pieds.
Real Madrid «Il s'est toujours appelé Edel. Jamais
Ambroise.» Après Antoine Kombouaré
C’est dire le talent qu’a démontré l’atta-
quant d’Ipswich Town (Championship)
et Robin Leproux, respectivement entraî- Connor Wickham au cours de ses huit ap-
La Juve a l'œil neur et président du PSG, c'est au tour de paritions en championnat cette saison. S’il
n’a pas encore trouvé le chemin des
Pierre Boya de prendre la défense
sur Gago d'Apoula Edel. Le gardien du PSG est
filets, son énorme potentiel tech-
nique aiguise l’appétit des plus
Les récentes déclarations de dans la tourmente depuis dimanche der- grands. La publication britannique
Fernando Gago (23 ans, 4 nier et la réserve des dirigeants de The People relaie en effet que Man-
matchs en Liga cette saison) ne Saint-Etienne (retirée depuis) au sujet chester United, Liverpool, Arsenal,
sont pas tombées dans l'oreille de l'identité et de l'âge du gardien pari- Chelsea mais aussi Aston Villa se-
d'un sourd du côté de la Juventus sien. L'attaquant camerounais de Gre- raient d’ailleurs tombés sous le
Turin. Soucieux de quitter le Real noble s'en offusque dans L'Equipe de mercredi. «Je connais charme de la pépite de Portman
Madrid cet hiver pour retrouver Road. Pour autant, les tractations
Edel depuis l'époque où on jouait en équipe de jeunes au Ca-
du temps de jeu en vue de la Coupe devront attendre jusqu’à son pro-
du monde 2010 en Afrique du Sud, meroun [...] Je peux vous dire que rien n'est faux dans ce
qu'on connaît de lui aujourd'hui, a-t-il indiqué. C'est chain anniversaire en mars. Alors,
le milieu de terrain argentin pourrait lequel de ces cadors de Premier
prendre la direction du Piémont, selon dur pour lui, mais il est costaud dans sa tête. De League décrochera la timbale ?
la Gazzetta dello toute façon, il n'a rien à se reprocher. Il est
Sport. La Vieille propre.»
Dame, déçue
des perfor- Allemagne
mances de Fe-
lipe Melo,
Christian Poul-
Seleçao Douze présumés hooligans arrêtés
sen et Tiago no- Douze personnes, soupçon-
tamment, serait nées d'appartenir à un groupe
prête à accueil-
lir le Madrilène
Un soutien de poids de hooligans, ont été arrêtées
par la police allemande de
Dresde. Le groupe criminel, ap-
en janvier.
pour Ronaldo pelé Hooligans Elbflorenz im-
À quelques mois de pliquerait 45 personnes âgées
Pepe passera la Coupe du monde
2010, le Brésil est déjà
de 20 à 33 ans. Ce groupe hié-
rarchisé sévirait depuis la demi-
sur le billard considéré comme l’un
des favoris à la victoire
finale du championnat
d'Europe 2008 mettant aux
finale. Le potentiel et le prises l'Allemagne à la Turquie.
vivier brésiliens sont Il remplirait ainsi les caractéris-
tels que Dunga doit tiques d'une organisation criminelle au regard de la planification et de
d’ailleurs faire face à la fréquence de ses délits, précise la police.
des choix cornéliens,
notamment pour le
poste d’attaquant.
Adriano, Nilmar ou Inter
encore Diego Tardelli
se réclament comme
des candidats poten- Mourinho a bien insulté un journaliste
tiels à force de buts et L'entraîneur de l'Inter Milan, Jose Mourinho, a re-
de prestations convain- connu avoir insulté un journaliste italien du Corriere
cantes. Pourtant, Luiz dello Sport, Andrea Ramazzotti, dimanche en marge
Felipe Scolari, ancien sélectionneur auriverde champion du match contre l'Atalanta Bergame (1-1). «C'est
du monde en 2002, pense que le candidat idéal n’est autre vrai que j'ai insulté un de vos collègues et que j'ai em-
que le meilleur buteur de l’histoire du Mondial Ronaldo, ployé un mot que je ne peux répéter ici», s'est expliqué
de retour en forme cette saison chez les Corinthians de São Mourinho mardi en conférence de presse. «En re-
Le défenseur central du Real Madrid, Pepe vanche, il n'y a eu aucune agression. Ce que j'ai dit,
(26 ans, 10 matches de Liga cette saison, 1 Paulo (12 buts en 20 rencontres de Brasileirão).
«Si Ronaldo le veut, il peut se sublimer un peu et s’amélio- j'espère que c'est la première et dernière fois de ma
but), sera opéré jeudi matin à Porto par le carrière que je le dirai. Aujourd'hui, je voudrais clore
Docteur Norohna, a annoncé le club espagnol rer sur le plan physique surtout au niveau du poids. Il pourra
alors encore causer bien des maux de tête à ceux qui imagi- cette histoire et la meilleure façon de le faire c'est dans
mardi. Victime d'une rupture du ligament la bonne humeur. La sanction que j'accepterai sera celle de mon club. En
croisé antérieur du genou droit samedi der- nent qu’il est hors de forme. Ronaldo est un joueur capable
de se surpasser. Beaucoup de gens pensent qu’il est déjà fini, revanche, cela me semble ridicule d'en appeler à la justice sportive car cela
nier contre Valence (3-2) en championnat, n'a rien à voir», a plaidé Mourinho. Le technicien portugais s'était em-
l'international portugais envisagerait de faire mais il a une force de dépassement de soi bien supérieure à
d’autres athlètes», a-t-il expliqué au micro du média local O porté quand il avait vu Ramazzotti dans une zone où seule la télévision
une partie de sa rééducation dans son pays. La de l'Inter était autorisée à travailler. Le Corriere a défendu son salarié
durée de son indisponibilité est estimée à six Globo. Reste à savoir si Dunga s’inspirera de la réussite du
buteur en 2002 en Corée du Sud et au Japon. en expliquant qu'il avait obtenu le droit d'intégrer la zone par le biais du
mois. responsable de la communication du club.

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIO - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
 Le Buteur n° 1059 Jeudi 17 décembre 2009 23
Coup d’œil International

Nicolas Anelka
«La France est
un pays hypocrite»
Alors qu’il vit l’une des saisons les plus accomplies de sa carrière,
l’attaquant de Chelsea s’est longuement confié à 20minutes.fr. Sans
concession... Lové dans un fauteuil en cuir, Nicolas Anelka,
l’attaquant de Chelsea, reçoit dans une loge de Stamford Bridge,
lundi après-midi. Derrière la baie vitrée, il pleut sur la pelouse,
plongée dans l’obscurité. L’Iphone posé sur le torse et vêtu d’un polo
«39Pro», son numéro de maillot à Chelsea érigé en marque de
vêtements, l’ancien mal-aimé du foot français se confie à
20minutes.fr. Sans esquiver le moindre sujet, il évoque dans un
entretien en deux volets sa saison à Chelsea, ses projets d’avenir, ou
ses rancœurs envers la France, un pays où il ne vivra plus jamais.
Première partie.
si je sais que je ne marquerai pas autant de joueurs de l’équipe de France. Ils ont des
buts que les saisons précédentes, je prends voitures plus chères qu’une Ferrari. Mais
plus de plaisir. Je n’entre pas sur le terrain en ils jouent à l’étranger. Alors ça passe
me disant : «Je marque.» C’est bizarre en tant mieux. Ça me fait marrer.
qu’attaquant, mais je ne me considère pas Vous ne comprenez pas que voir un
comme un buteur. J’entre sur le terrain pour jeune de 20 ans au volant d’une Fer-
bien jouer, gagner et si j’ai la chance de mar-
rari puisse choquer ?
quer, c’est encore mieux. Le fait qu’on ait com-
Non, je ne comprends pas. J’ai les moyens
pris mon football me permet d’être bien dans
de le faire. J’achète. Si
la vie. Je sais que je suis
compris. Qu’on n’attend pas «Je ne compte pas in- c’était à refaire, je le refe-
de moi juste que je marque vestir de l’argent dans rais. Que ça puisse cho-
des buts. le PSG parce qu’on perd quer les gens qui ne
Si vous restez à Chelsea à toujours de l’argent touchent pas beaucoup Biographie
dans un club de foot.» d’argent en France, OK. Club actuel : Chelsea
la fin de la saison, vous Pourtant, en Espagne et
Numéro : 39
battrez votre record en Angleterre, les gens qui
Nationalité : française
de longévité au sein d’un club ont de grosses voitures ne se cachent pas là-
Date et lieu de naissance : 14 mars 1979
(deux ans et demi). Vous sou- bas. C’est faible dans la tête de réagir comme
à Versailles, Yvelines
haitez même prolonger… ça. Mais c’est typiquement français. Le Fran-
Taille : 1m 86
J’aimerais bien signer encore çais, il cache ce qu’il a. Même s’il pouvait Poste : attaquant
trois ans de plus. Il me reste un montrer plus, il cacherait. Moi, ce n’est pas ma
an. Je me vois jouer jusqu’à 34 mentalité. Non pas que je cherche à me mon- Parcours professionnel
ans ici. Et ce ne sera pas la fin trer. Mais quand tu es joueur de foot, que tu 1995-fév. 1997 : Paris SG (12 matches, 1
de ma carrière. Après, je ne sais as rêvé de t’acheter une belle voiture, une belle but)
pas. Je peux partir au Moyen-Orient maison, tu le fais. Fév. 1997-1999 : Arsenal (89 matches,
comme au Qatar, Abou Dhabi ou aux Qu’est-ce qui vous manque en Angleterre 28 buts)
Etats-Unis. Je ne sais pas. On m’a souvent cri- que vous aviez en France ? 1999-2000 Real : Madrid (33 matches, 7
tiqué pour avoir changé de Rien. En France, tu ne buts)
club. En même temps, c’est
«Quand j’ai signé à peux pas faire ce que tu as 2000-déc. 2001 : Paris SG 57 (18
bien de vivre des choses
différentes, que ce soit en
Chelsea, je voulais ab- envie. J’aimerais bien habi- matches)

Turquie, en Espagne. Dans solument jouer avec Di- ter en France, mais ce n’est Déc. 2001-2002 : Liverpool FC (22

En cette fin d’an-
née, tout vous
réussit. Vous êtes-
vous déjà senti aussi
fort sur un terrain ?
Oui et non, ça dépend.
J’ai un rôle différent en fait.
Quand on me demandait de
jouer attaquant de pointe, on
ne me voyait jamais faire ce
que je fais maintenant. Jouer
en décrochage, pratique-
ment milieu du terrain.
C’est pour cela que
j’ai toujours voulu
jouer en retrait d’un
attaquant. Montrer que je peux faire autre
chose que marquer des buts. J’ai rarement eu
la chance de le faire. Donc pour répondre à la
question, je vais dire oui.
Didier Drogba, avec qui vous jouez en at-
taque, participe beaucoup à votre épa-
nouissement sur le terrain ?
Quand j’ai signé à Chelsea, je voulais abso-
lument jouer avec Didier devant. Dès la pre-
mière année, on nous a mis en concurrence.
Nous faire jouer tous les deux, c’est la meil-
leure solution et Ancelotti l’a bien compris.
Didier en pointe, et moi, libre, c’est extraordi-
naire. C’est ce que je voulais.
Finalement, Carlo Ancelotti est le pre-
mier entraîneur qui vous comprend de-
puis votre arrivée à Chelsea…
Il me laisse m’exprimer sur le terrain. Même
tous les domaines, cela m’a dier. Dès la première pas possible. On sait pour- matches, 5 buts)
quoi, niveau fiscalité... Si je 2002-jan. 2005 : Manchester City (102
enrichi. C’est une menta- année, on nous a mis en
veux rouler en grosse voi- matches, 46 buts)
lité autre que celle de la concurrence. Nous faire ture, je suis regardé diffé- Jan. 2005-2006 : Fenerbahçe (57
France. jouer tous les deux, remment. J’aime bien aller matches, 16 buts)
c’est la meilleure solu- à Paris, c’est ma ville. Mais 2006-jan. 2008 : Bolton Wanderers (61
Une retraite dorée pour
tion et Ancelotti l’a bien quand je sais que je peux matches, 23 buts)
Nicolas Anelka, ça
compris.» repartir. Deux semaines, un Depuis jan. 2008 : Chelsea (98 matches,
pourrait faire grincer,
non ? mois, six mois, c’est bien. 33 buts)
Et alors ? Pourquoi mentir, je ne vais pas Je ne veux pas jouer au foot et payer (ndlr, Sélection (s) en équipe nationale
aller au Qatar pour jouer la Ligue des cham- aux impôts) 50% de ce que je gagne. L’argent Depuis 1998 : France (63 matchs, 14
pions. De toute façon, ça n’existe pas. C’est la que j’ai, il est pour mes enfants (ndlr, il n’en a buts)
vérité. qu’un pour le moment). Si je peux leur offrir
quelque chose, je le ferai là où il n’y a pas de Palmarès
Qu’entendez-vous par une «autre menta- fiscalité. C’est comme ça que je le vois. Si cer- G Vainqueur du Championnat d’Europe
lité que celle de la France»? tains sont choqués, tant pis. Mais la France, des nations en 2000
C’est spécial. Quand tu as vécu et joué à c’est un pays hypocrite. G Vainqueur de la Coupe des Confédé-
l’étranger, tu ne peux plus revenir en France. rations en 2001
Vous envisagez d’investir au PSG à l’ave-
On ne t’accepte plus comme tu étais avant.
nir ? G Vainqueur du Championnat d’Europe
Ça, je l’ai vécu quand je suis revenu au PSG. des moins de 19 ans en 1996
Non, parce qu’on perd toujours de l’argent
C’est pour cela que je ne le ferai pas une
dans un club de foot. Mais G Vainqueur de la Ligue des Champions
deuxième fois. Ce n’était en 2000 avec le Real Madrid
pas ce que je voulais et je «Quand tu as vécu et j’aimerais bien aider le PSG. G Vainqueur de la Coupe d’Europe des
n’ai pas envie de le revivre. joué à l’étranger, tu ne Je ne sais pas dans quel clubs vainqueurs de Coupe en 1996 avec
rôle. Je ne sais même pas si
Ça m’a déçu. On attend de peux plus revenir en le Paris SG
je vais le faire. Je dis ça
vous que vous vous cassiez France. On ne t’accepte comme ça. Ce que je re- G Champion d’Angleterre en 1998 avec
la gueule. Ce n’est pas une plus comme tu étais marque, c’est que pratique- Arsenal
façon de faire. De la part avant. Ça, je l’ai vécu ment tous les joueurs de G Champion de Turquie en 2005 avec
de tout le monde. En quand je suis revenu au l’équipe de France viennent Fenerbahçe
France, il y a un problème PSG. Ça m’a déçu. On de la région parisienne. Et G Vainqueur de la Coupe d’Angleterre
avec l’argent. Je l’ai vu. C’est attend de vous qu’une ils passent rarement par en 1998 avec Arsenal et en 2009 avec
dommage. seule chose, que vous Paris. Si je peux faire Chelsea
Vous ne supportiez pas vous cassiez la gueule.» quelque chose pour qu’ils y G Vainqueur du Community Shield en
les «Anelka, il se la passent… Cela ferait ga- 1998 avec Arsenal et 2009 avec Chelsea
pète» ? gner de l’argent au club. Si G Vainqueur de la Coupe d’Istanbul en
2005 avec Fenerbahçe
A l’époque, j’avais une Ferrari. J’avais 20 ans. Lyon le fait, Paris peut le faire dix fois.
Beaucoup de gens ne l’ont pas accepté. Au- in 20minutes.fr G Vainqueur de la World Football
Challenge en 2009 avec Chelsea
jourd’hui, regardez les voitures des jeunes